Katarzyna Romanowska Sckola WyseaPeycholog Spotecan} Op6r i praca z oporem 1. Wprowadzenie 4 zjawiskiem opisywanym w réinych nurtach psychologicznych. sig o nim w kontekécie psychoterapiis szerzej rozumiany ma miejsce podczas kaidego spotkania, na ktérym poruszane sq wadne i glebokie treéci. W trakcie ‘wywiadu przejawia sig on jako niecheé, zaréwno Swiadoma jak i nieswiadoma, do ceksploracji pewnych obszaréw treéciowych ( nujac wy wiad psychologiczny (w tym diagnostyca motemy zalotyé, Ze sjach pracy nad przeniesieniem sm zadanych praez terapeute i preypadkéw manifestacje vwrgcz identyczne ie Nie znaczy to jednak, i jest on terapeurycenych in, 2001 spojrzenie na nature opor zy na nie w troche inny sposdb (Beut offi Tracey, 1995; Odmienne a wigc na jego érédla, funkcje, preejawy, ale ina sposoby radzenia sobie z nim, wywoluje wiele dyskusjii powoduje klopoty zwigzane z badaniami. Wét6d teoretykéwi badacay pojawiaigsi¢r6ane definige oporu. Bywa.on opisywany ako stan i weedy odnosi sig wylgcanie do tego, co wydarza sie w trakcie spotkania z psychologiem, ub jako cecha, odnoszaca sig zaréwno do osobowosci cay cech charakteru osoby badanej, jak i do sytuacii ktdre dzieja sie poza gabinerem psychologa. Sytuacje te moga dotyczyé problemow z wprowadzaniem w iycie umiejetnosci nabytych ‘w gabinecieterapeutycanym czy ceé klopotéw w znaczacych relacjach Zyciowyeh. 'W inne} Klasyfikacji opér widziany jest jako 2jawisko intrapsychiczne ~ doty: czace wylgcznie Zycia psychicznego klienta, ktéry zglasza sie do psychologa, lub tenet tenth erie let pei praca» oporem 189 interpersonalne, zwiqzane 2 relacjami z psychologiem i innymi znaczacymi osobami (Mahalik, 1994; Arkowitz, 2002; Beutler, Moleiro i Talebi, 2002). Op6r opisywany jest r6wnie? jako zjawisko dychotomiczne, ktre mode pojawi sig lub nie, lub jako kontinuum ~ od pelnego oporu, poprzez pasyway brak ws pracy, do zachowaf wspélpracujacych (Beatler, Moleiro i Talebi, 2002). Innym cozréénieniem jest podzial na opér, ktéry jedynie przesekadza terapeutycznego i opér, ktéry jest érddlem waanych informacj, , 2003) sycho- 'w osiagnigcin cel dotyczacych fankcjonowania osoby zglaszajacej sig do psychologa (Kot ‘Autorka bedzie starata sig przedstawie 2jawisko oporu w réinych szkolach logicenych, ktadgc nacisk na jego pozytywny, informacyjny aspekt. 2. Czym jest opér i jak sobie z nim radzié W tym podrozdaiale chee przy wrdinych podejsciach eoretycznyc! sprawe, Ze nie wyczerpig w tym miejscu wszystkich modliwych sposobdw, bed si¢ jednak starata pokaza¢ jakie interwencje moga byé pomocne w kontekscie niektorych, najczsSciej pojawiajgcych sig w trakcie wywiadu psychologicznego, pr2ejaw6w oporu. 2.1. Definicje oporu w réénych szkotach psychologicznych, jego érédia i funkcje Psychoanal Koncepeja oporu pojawita sie w psychologii wraz 2 rozwojem psychoanalizy Freud pisal, 2e opér to wszystko, co utrudnia postep w pracy analityczne} (Freud, 1953). Na samym poczatku opr byt wige rozumiany jako przeszkoda. Juz po ‘wprowadzeniu przez Freuda, a porem Anne Freud, pojgcia mechanizméw obronnych, ‘por zaczal byé widziany jako nieswiadome unikanie przez pacjenta Wewnezrenych impuls6w niezgodnych ze spolecznymi oczekiwaniami i postrzeganiem sie i preeciwdzi zachowanie status quo 2002). Takie unikanie my: keére webudzaja dyskomfor Zaréwno jako ceche jak i stan towarzyszacy terapi ‘We wspélczesnych podejsciach psychoanalitycenyeh opér widziany jest szerzc). Messer (2002) pisze, #¢ op6r t ww jaki klient prezentuje sie w trakcie apii, szczegélnie w relacji 2 terapeuta. Definiuje on opér jako sposst nicakeeptowanych popedéw, ucaué, fantazji i weorcéw zachowah, Messer pisze, ie opér mote odzwierciedlaé zdrowa ludzka jozemy traktowaé190 ‘Wywiad jako spotkanie zclowiekiem Opéri praca 2 oporem 191 potrzcbe do bycia autonomicana i oddzielna jednostla, ktéra chroni swoje pocaucie Ja (sense of self) w adaptacyiny sposéb. Autor podkresla informacyjng funkejg oporw' w obrazowy spos6b poréwnujac go do dziatania systemu immunologicanego. Pisze: ..Wyobraimy sobie osobg badana, ktdra nie stawia oporu: jest zupelnie «odslonigtax, podatna na zranienie i pelna nie zasklepionych, jatrzacych sig ran w psychice, Podobnie jak lekarz, ktéry liczy na to, 2e system immunologicany pacjenta deiala, terapeuta ‘ma nadzieje na istnienie obron u swojego klienta” (S. 158, tum. K.R.). Dzigki pracy 2 oporem mosemy zobaczyé w jaki spos6b klient wchodzi w relacje zinnymi osobami, ale tei jak sig odnosi do siebie i swoich probleméw, jak komunikuje strs i jak sobie nim radzi. W podejSciu psychoanalitycznym Zrédla oporu widziane sa dwojako. Intrapsy- chicznie, a wige w samym kliencie ~ jest to stala, indywidualna cecha, do kt6re} jednostka moze byé mniej lub bardziej predysponowana. Zrédlem oporu mode byé tu nieSwiadoma walka oto, by nie odkryé tesci, tre moga by€ zagraiajace dla jednostki Interpersonalnie, gdy op6r pojawia sig specyficznie w relacjizterapeuta, postrzeganym jako waina osoba w tyciu klienta. Tak widziane Zrédto oporu dotyczyé bedrie relacji zterapeuta, ktéra moze odzwierciedlaé relacje autorytetami, jakie klient ma lub miat ww swoim Zyciu Messer (2002) podaje pigé form oporu, Scisle zwigzanych 2 jego ér6dlami. Pierwsea forma doryczy oporu przed rozpoznaniem wlasnych impulséw, uczué, fantazji i motywéw. Preejawiaé sig bedzie manifestowaniem Jpker j/lub’inaych negatywnych emo Drugi obszar, w Ktérym mojemy méwié 0 oporze, dotyczy vjawniania uczué wagledem terapeuty. Terapeuci psychodynamiczni uwataja, Ze klienci w sposé nieswiadomy odtwarzajq w relacji z nimi wezesniejsze sposoby wchodzenia 'w interakeje 2 waznymi osobami. Kolejna forma oporu, opisywana przez autora jako funkcja, to demonstrowanie przez klienta jego samowystarczalnosci. Dotyczy gléwnie tego, jak klient funkcjor poza terapia. Takie spoirzenie na opér jest ezadkie dla psychoat (1982) definiuja opér jako niechgé do zmiany starych nawykéw, ze wzgledu na ich preewidywalnosé i znajomosé, choé bywaja one mocno ograniczajgce, a czasem bolesne w skutkach. Ten rodzaj oporu autorzy nazywajg oporem przeciw rozwojowi. ‘W wywiadzie psychologicznym, kt6ry nastawiony jestna dowiedzenie sig opisanie jak ‘osoba badana funkcjonuje, a nie na 2miang jakiejsjakosci w jej sposobie zachowania lub postrzegania siebie i Swiata, ten aspekt oporu bedrie pojawiat sig rzadzic} Ostatnia z opisywanych form dotyczy dziatan terapeuty. Tu opér wideiany jest jako reakcja klienta na brak odpowiedniego dosteo i empatii ze strony erapeuty. Takie spojreenie na opér szczegélnie bliskie jest wedhig Messera psychologom self, ktérzy zamiast podkreslania wagi zmiany zachowania czy wgladu popraez interpretacje, beda starali sie zapewnié klientowi przezycie doswiadcrenia doryczacego jego konkretnego problemu, lecz w inny, lepszy nit ten, ktorego zaznat do Podetul arjkuls doryceacego Gporu brani Vive ls resistance", capi wNiech Aye oc” (Messer 2002) tine tej pory, sposdb. Patrzac 2 punktu widzenia psychologa prowadzacego wywiad psychologiceny, motemy zauwadyé tu dwie rane reeczy. Jedng, hardzo istomng wy daje sig potodenie nacisku na role terapeuty w powstawaniu oporu u klienta, inna zaS je rozméwcy motliwoSci preedycia korygujacych doswiadczet, co jest juz ng technika terapeutyczna. Inna, rowniez psychoanalityczna, klasyfikacje oporu proponuje Mahalik (1994), Powoluje sig on na definicje Greensona, ktéra méwi, 2 opdr praeciwstawia sig procedurze analitycene}, analitykowi i ego pacjenta. Opér ma bronié neurozy, tego co stare, znane i infantylne przed odslonigciem i zmiang. Wedhug Mahalika funkcja ‘oporu jest uniknigcie niemilych emogji, Autor wymienia najczpSciej wyseczegdlniane w literarurze uczucia I¢ku, smutku, straty lub 2losci. Inna funkcja, zwiazana z inter personalnie rozumianym oporem bedzie ochrona wlasnej integralnosi. Jsli terapeuca jest postrzegany jako intruz, ktSry prdbuje zmienié mysli i uczucia klienta, to opér bedzie bronié go preed wtargnigciem terapeuty, a zatem bedzie broni¢ jego Ja. Moze ‘on praybraé forme braku wspétpracy 2 terapeuta, polegajgca na przeciwstawiani sig jego 2aleceniom lub interwencjom, czy teé braku akceptagji dla wpywa jakiterapeuta mote wywieraé na klienta. Czgsto jednak opér preeciw terapencie zwigzany jest sis ~popelnianymi przez niego bledami, eakimi jak uaycie nieodpowiedniejinterwencji nie dopasowane} do moiliwosci klienta w danym momencie terapii. Obydwie te sytuacje moiemy odniesé do wywiadu psychologicznego. W pierwszej— to diagnosta moze byé 4z6dlem oporu poprze2 popetnianie réénych bledéw. W drugiej- osoba badana moze postrzega€ poczynania diagnosty jako wkraczajgce zbyt gleboko w jej intymne prze- dycia. Mahalik (1994) wymienia pigé obszar6w, w keSrych opér mote sig manifesto- wae. Klient, kt6ry prezentuje opér w terapii, moze preeciwstawi lesnych emogji, preypomnieniu konkretnych treéci, terapeuci, 2 ia na siebie i Swiat) i wgladowi. 2.1.2. Teoria reaktane}i psychologiczne} Poza sakolami psychoterapeutycznymi najwigce} micjsca zagadnieniu oporu poswigcita psychologia spoleczna. Brehm (1966) zaproponowat teori¢ .psycho- logicane) reaktancji” definiowane} jako stan umystu, ktory pojawia sie gdy ograniczona lub zagroiona zostaje swoboda dziatania jednostki i niepreyjazne uczucia wobec os6b, ktore te swobode ograniczaja i motywuje je do preywrécenia wolnoéci (por. Zimbardo i Ruch, 1994; Beutler i in., 2001 i Dowd, 2001). Jak mozemy odniesé te teori¢ do interesujacego nas problemu oporu? Spéjremy nazalozenia teorii reaktancji w odniesieniu do oporu, ktdry moze pojawic sig ww teakcie spotkania psychologicznego. Kaida istora ludzka postraega wol boru i zachowania) jako pewna wartos. Proces tera ‘wiad psychologicany osoba badana mote odbieraé jako zagrozenie dla te) wolnosci, 4a diagnoste jako osobe, ktéra tq wolnosé ogranicza (np. odkrywa pewne fakty z 2y- cia osoby badane}, naklania do przyjrzenia sig trudnym, czesto bolesnym obszarom funkcjonowania). Wedhug teorii reaktancji psychologicane} katda jednostka bedzie daiyta do praywrécenia wolnosci i kontroli nad sytuacia. Seibel i Dowd (2001) sam wy-rjnpord oye! sodo wut dened (ox Bu (ouemonuasuoys ySes04 «2 ‘éurepos 1osoulods a1uemoysez vu eyemzod 1 bua pozid 08 aos eso ‘nurazsKs e4poo PunUaUeUAU Oe 3891 AuEruzo1 sOdo famoutoaséstde3=) 9 ‘niodo eystaelz op atuaissiupo Aurainpleuz zatumos fouuyzpor dees tour EN modo wp8{n 90 “S42 Arap 321 24q uotunmod amu 9zsKeremor nas azou A20x4 "043] worrod yseypedazad ppAango a “Aqoso fouse ya turenyadse 1urduzor2 5s equemoIwo3; toy taiqos 0 PIUAIMOL op 1iypatu (aidnap Z © “egos pazid 1 wadojoy>isd pazid 31s eIssruoyspo op 1954 Avons foupsl 2 sous 7ka.Gop 1odo Auentunzor yer npelmdy Op nIUaISaIUPO A\ repeaod SES m ‘argos atepdq atu wxz9ny 2 ‘nyp3| nworod ofanyea eweysun op Sfouapuar een 21zp3q flyuoy eablem.ézazsd eqoso -rueqoso tuAuurz ppsoupal nyzbiaz eu eaiydes ‘40do 3891 bloersozlue ofa20r4 1 UO Arzndumo,y "tuodo njadse Auld>ejax eu SBemn LleDeIaN Aztoany ‘aia wSnap © “pIUR|UIZ 3s 2249 Aqoso 75529 eupal [a10r4 Gumdusas ues e[paprouepo ‘buelUZ 97 OfsueZeImZ ny3] eIMEMN ‘eeasndop ain “ef Pabtuosyp nxodo i>yuny Ele;sazypod (ZOOL) weyOR, | RU, “qa2siod ypduseym eiueleyodser | worysimopous 22 afoxessau! a wIUdzpoysm Op augoznod bs augr4 ‘YeEMoy>eZ yokuaésosie ennaz2199 IosourSloqwun wfEq Op Uo 41s IsoUpO ‘(gggr) Jauey zazId iuemég (2rjH09 22d 194g “pemouolayuny ‘guemoziqeuso soupal Avjadse aumad AeInzeago gel rINGUOY ayRuoy, exTUERO A193 (Gsouascmn of aoupistsad) Wosowopeens mi>9z1d a710d0 0 LURoUE ({S61) HeLpCOS F ‘upoya}{ ‘sjtaq “Tudo endomunzos £qosods emp 31s Apvelod ypersa® 114092 4 “(2007 “uewmjopy 1 21849) uazopemmsop YDsusepa etuontinzox7 Aqord 801 bedura 1 basomeyor> z sbleaaidsm uo Arskziemo “,loida| au" L194 unka af atu emadesoa wy, “fanadeson aN a JeIsMOd UFOur a1gny EIUDIPY YoXok2> op yozojer y>ppsizsam vusonzapo op Aimadeiaa atuessysez afnunsiop n1vslopod offal 4 nuodo exsimelz op asorda 31s psoupo aru su280y 22 “ezsid (z907) UEWIHOH F juyap exqpy afarast OBsuz>Ar21001 elaslapod oo) y>EUlEL 4h, rez pazad 31S 14024 2Ua}p{ 231s azous el 1 ez9pelmsop 08 slopunojur auzem 22%sKen az0u joBseeyp Way ¥fv ‘updo wuaeas 1424p wan ey 2tuZDE FAM Dopshus MED e SHWE asenuez eanadess |. “1U91p afnuooumn fax0 9 “Iosorstaukz9075 | Aaudnjadsiod eruemeurz -od po Sanadesai bjeppo eon “EIU © ‘euatpy weamoyse7 Yodumad apuessszeU 92 “00 posfopod ofa) eyp auroyAsodg “1euas ‘bu raigais eu tiuazared a1qosods wkuseja om $00 91uartU2 0}Kq eqaZN £qXps ‘guozsmIeL pe1s0z AqojSou a1014 ‘ond stueis Ofoumad s1uemoyse2 ‘ef euCAY>0 x891 ns0do oSouerunzos yer bfoqung “1111404 Pyea emnz>pe kp3 “ougois >bmuo4> o{nBeD1 eysouPOL yet ngosods op 31 ‘eqazsoupo mogosods gn euoypesd ‘iow uezbiaz jo azsmioid cypeystaarlz Yoomp © 318 LMOUE nipSin wa ad “(2002 “ueuN]OH !9/8ug) woauaspy 2 Aovad wm naodo nuluss91 Sts ea.kz0 3 atzpesez a (jpiguswadxo-101508) WAmoluazapel Amowtozapermsop-oys moreso ON + -31desoy vapemoad Aumdnjaja 250p 214 qosods m A204 Seonadesan z qn upruemouol>yuny 2 uisiueméqeu ‘souopeins woIUszi920d pozid 43] — 9u2: gow nuodo eiporz 27 ‘ezemnez zoiny “(zgog “WeUl op tfouam douiod Pour 22 alseuno: arp muorunzosz a afonodeso syJem y>duzaisumam 0 Yoduep ez>se3sop s9do — nuodo 3foyuny buffoewsoyu1 Za1umo2 Yeupal ezemnez moI0INe z HUIS “(ZOOZ AWEUUWAN {ZOOT “I4PIEL | OMDIOY ‘Ja]IMag) oTEEHHZ fouNAD{narsuEY oymI>a7Id veep iodo 2z ‘usd o dis imour uujeroumeyrg-ozomeuzod nissfapod \ Aujesoumeysg-oromeuzod ny “¢-1-7 (open oSouezpemordszid nja9 po jsourajez m) louepeq Aqoso yoiskzr%op ut ypizsiep enmemoue|der op auqoznod auzo/asouserp ayzp3zseu aulo]0% oe! -od af Aqopezaqeu zm £z> “npeimdm ofaues ep aurepizid A dex 9fousmoitt suo UOY BU yeMOBEDS od otumo}# suozpemosd 44Xq a1 euepeg Ipmod {£66 “UMoxq]Ie;\ PMO) !UIKMOIDgOMOGOSO undunatuz rusuzo2 e Houeryeas depdin Pyzeya2 79) ouor72[euz, “Ss ewueiwelazsd fal suk put 20tuz04 blnzey As eIuEpeg ausaz>}ods; “timelod 31s [21024 a4 eoenaks kunaz{UO 7 a14z9b| 4 a80l euzbynz vlouenyea1 a7 ‘oUEZeANN MDfIEzI0d EN syonuoy uameysézn foze1 suemomtous sal 24034 “sda Ygn] EpEIZp yDduse}A Apogons e1>nz>0d dluemoyper aso{ fouenfea7 wos yseues a muodo Bfoung “(MumAefou gosods) 221d eltiazpemoad qosods .o1udpat™ zp¥q “Sqoso offal sbinnjeasa piudzon ais afep a1 1j2z0f 92 “ouzea aj4a CU 389 yJosnu03 atuoIMouersn 297 “Bezpso¥was ter woiodo # ed 13930 wapaaopo x aMEods oe! PeUMKA ZL‘eayewoy tiarsorem 22 2eam eserzm 1odo 92 ‘Szai0dly pemorczse2 Ausozou amk234 a1 ago 3einumguog “mnyEwoy PUNEUA fookz>OP ¥ *euaLsaTI anne’ 6 IL861) 1925 1 391}28) z92ad [ouemAstdo op vugopod 2somorurjomsz2y 02 Saf “E9103 fo {era dat fawoapors po AzsuFz20d pepedsuotuimod nrodo worzod "wos9246s rideaoa tsof 1 ‘der Azey fomoyjikzo0d po eiserzm s9do 2z Mp 1§ 29228 wuEsido & “eAUEpOGUIE 1 euosioneg za21d puemouodosd euemooeadozad-t -pjpem ezaiodry sof ‘a0do oysimelz 2z>euinp 31s exes E1024 el>d2>U04 Ease} jazned a a13s0uRetp 20u0d ‘eyuemoypeZ Ol eUETI220 73 now enfoypdsiod eye 4 biu z21gos eluszpes 2 {pr 34q, a70ur euzor el OWES wed ‘OIE gny MOY] Ogle Gaz2IOd YorOHNS * dq BOW “bigs 02 oBsz2¥Ip 1 FIqoI o> O82 Hs0WOpeIms Yoewo!Zod yoKuzos EU ‘efnuofoyuny arepmr] ‘n1odo azzenuidw wAwopelmsoru o zolumo4 eurtuodsss JOany (re6t ‘Kouoyeyy) oumad buory>o ‘ef nusaasés Puosyz0 2 ouvde une ta 94g €8OuL ar Aavegd “Iezenuey qn Inzon “ysdus YoArredAm aigos waruoTUr Copeimsn pazad 93] 27482 24q 02 juemoypez o8auzoyAo2ds qn w2igo3s Sra, "yoy eu eluszned ngosods Aurlus2 a1uemiy9200 pepyézad wu) Aanadesoa AUons 92 eu Teml2700 azsjep satyel Eqos v2 25910 a70w (818 eI>Siuoyspo ~ mpeLardas eypedézid os) Auejurz eqord ‘op 3s2Iupo 4taz0u 22995, ‘ay. “19d sak Suerbueod wusks9ny z ‘ny>ens | NS] Yoe_porr 0 Za azsid ALMOALY 1u9ZAUP2 MUaUE 22004 ‘gnzan Pesto arUIEN 122 01 Aa ‘Soasal eS2q) Joust qosods Auut a emuazpsotos 109 3p oq" pepiézad eu) ofjauz>4zetwos entemouoloyuny al 2962.4 _ppbq eruverhd araaae Son vyenshys ‘eyeqeyd Ap8 foy>axep ore fo bu 2318 09 0802, e1uesido e[p o3amors3iod poy ofarupaymodpo yon 21U CuO azoWy “Y>EIDNZON O 38 9 wLAag| mT AusZEIQO4 “eIUEM fouseya atoyadse suunyel 0 4 -ouoloyuny mnooz02m wapfeag 2 eueZFIIs2 94q 9zout el>emiAs eBnIq “(8050 qn ‘uozsnurz eyzskesd “du) nxsepeg, Mm. pfeaIuasozon a2y3 21M MOPS|IZM YoXUzOI 2 WO Seuvpeq 3qos0 kureqnods {p3 “e1usrukz9 op zor Awrotzpiq el>enais brsassoid 7, “21qa18 ‘watuelueyspo pezad nzodo | o8auz>1H0[04>Asd npetwdm op 2s2rupo Atwazour afaemads 21 aiMpAgO ‘suseIso bf zou Yel bzparmatu OBaf z | AuETut2 op EIUaIPY brosyoate Z wyseyzorg 1 BYSEYDOIZ ve “Z9IUMOI EILZOIZOI AON | So82a op yakuqzznod yepe7 toeziqeaa FIUEYIUN op eI¥azeP in Atoms foSeup 2e Auenuz woryerq 2 Aurzbwe inj oat iweadod wuruz 27 ‘Azzam ‘kuErare for niadiuBbiso m peBeWwWod 31s nut alepsn Aron} “des fezpor qn] axBaxens Fze[euz ‘Aueiusz 254y> wzeskm U21}4 Auoaas (OUpat 2 :KpB puMOUE ewZoU 2210do 0 wI0IRE OB Snypo,y “OBotZD¢IadeID NsaDond OBa}e> bis4x> 949 eUutmod UU peu FDedd “EIDKE fol 1 Aqos0 founozqu0r 10521403 mt Atenunzozz 24 uB|ULod | tUa2DeU2 eu nx0do ad Apzey 2 isa2ypoq *,N40do" po ayuAvesofad Auemoy>ancu (>1UU 3891 tua) unui 92 Sbfnaadns Souppemiqure ore 1odo Fepia (z00Z) BUOY “oupEUO!IONID eydbyseu eu po-afpuapuar auzsazads. uosuoysAP eMnzapo “2 eu ayuzsk Lim arysmoypesss e ‘Aayodse aujeuosiadiau: 1 sujeuofoour et ys!2eu dtepepy auzorueuspor>dsd ‘yemoy>e7 f sw op 31s soupo aujeIoINey2q-022MEUZOg (axodo op nuuo}saqupo m Z3lUMO.) HYAIMO]Z eREEMOUOLYLNS MoWIOWd yPuZ9I ‘op auo 31s bzsoupo 02 “elsazypod ‘uur 1 apysmon} P| BU 9UEAMOsIUDIUOYS ‘auzanueukpoypisd epsfopod sviniodsoyut y2Auferonmeyag-ozmeuzod moUnU 2 aiumo® axdiaz> A104 ‘(Zq9z) zIMOysY “oulseBaUL axuDzIfods atusazzjodsia 31s iKudd1seN eiualoed uemoye2 102m azdmemosorskzadaqu y>Xiory, uo 31s wzseymog -(nanyesey> Ogi) £y>09 Llpeasaziuew >4q 221 9z0u M40do (ezpoa uo, "met eu bpl hawesds auaiod {p2 ‘Aanades91 Auons 92 uioluoonzapo pozad 1wremeqo Auceoéspod emia, um >] bnodesm pozid moypbm yotursyfoads wlaiuerueyspo 1 WoIUeeUo 2 OBauEZbM2 THIS] EZDpEIMsOP aUD!oed ApH Sis LOU NUEIS dISe2> oSouozorueafo Hoersoytuvus 891 A491 “wAutope! susduzaéxeuioine 221040 0) ‘nur epeimodpo ait aueM03240 891 09.0122 “Saneads argos ablepr ‘1desoa 2 alnu8Xz03 forng3z0feu aualaed Y>efsemcs y> ‘ago py Sanadvin za21d yp{uetmers yeper etuarujadAas op au7>9|U0y bs 21914 “eIUa{oed sous farun MyE1g 4240p el>enaés eBNAC] "eIUEPEQ nj2> ! y>epesez o EUEMOMLIO;IOS { aqurisoz o1u wuepeq eqoso 52! ‘oRouz>¢rsousleIp npeLMAM I1>4en M fers emadesn forsiaraid yen24s 29M ap 31s soupo node fezpou Azséaa1g "kq209 su | AuzoArewion® 7240 Auzo{asiea1 eu ipdo bpp kaoiny “(zoo “19/89 1 Anqued UEA) Aoesd nuueuoyhn 0 gueuurode? “eynodeiar 2 yexiods a1ueasjompo “du) auz>41 cnodvioi enueper 1 Soujas Lleuoges ewwatred ememoyser suyeuosiadiaiu y>sory a map og 43] ¥zpnq 191801 Siu e[p Bs 21914 “ypsulKoxesuen moDsoZM | UBRDPEIMSOP YDXIAIIN yarmpoxy>Hyel ‘aigos puopersasn aqu éq ‘or eu imortaired Adblepemzod qosods am axqars eu Wleyerzp eanadeiot # auotoed Apary ‘sas aimyean a Aauawow apfer oye! ‘szsmuard og -o7fefomp 180| Aueiuinzo: aod wks typpOUs “Islopad y>huteLMeWO oWUpazidod ysomp op atugoped 19do almuyap foujeuosiodion nsao0ud Auzs0qn nynpord ujewsou 2]° “180} ms rsef a1u 1909 "nad 20g afetsozod amu ape “eiu2tp4 todo Kmoxpkzood pkzsydiaz eslaruuz 23190 270u ead: aleeare7 vinadesoa el ‘0801 po Aza]e7 Sez eBnap *21G0s a 21591 DIM UO EWE “(ZQOT “PIUOY | stedoyy) Banadeio1 e wortlrpY AzpSyur woyeIaIUy S6L ‘aosedos eed BO ‘woppyney2 Z quod Oye! Perna, 6b-nisoqquews wAsep3q wisusaigord wAUUl “(z90z “9SS9PY $7007 “wEWIMANN ‘TOOT “Ut | s9NAE {ZOOZ DIMOY) Ndes z nueMoUAzex wAusozoMpozid qny PED ‘niuzzpoyp “ilsas muezszsndo 0 a2ozsaf 31s imout tdeiar nypedAzid sy “Sts e1ueiMelod psoumésuarur m s1uqopodopmesd # aisez> st suOZDIUEIEO axmi}diemoru ou 21zp3q uedesoy a19sya1U03 a (ZZ) UEUUAIN WA 0 2z514 TULEIUSZ9pEIMsOP ‘Ozaims 22 Nes eo wses wuatuEIso7 pozid W9!ys] z pepézid eu euEzbimz 24q 270Ur BID ‘euoznjpazid O89! op 984 31s piwelod az0us emeszods 291404 pod “(€007 “19/N2¥ £7007 "almozy) 210 eu 3s aiueIUzods 701 zo UEYROds ayuepepazsd bys aabLezseAAOd 94q 2zou niodo woavelozid wiuu] “esoUseIp 2 s1uepods eu wAUOIMOUN “uduEpEG wogoso zarumos 02 418 e23ePZ “(}O0Z ‘IPMPLL) nluEpods uAuormouT eu EIUDIP{ 1s nlueimelod amu eu askfeBajod , mogs-ou™ oystmelz 94q az0w wapepyézsd WHEL ioifojoysésd 2 euespods aroyen m dts eumelod o> ‘o8n uz.by4m ge ayu “}cer=1 gay loemss fape> bzoAaop s102 ‘tu0do dwelozad bs ouemcsido azamves93tf worBojoypisd z woryenuoy AobzsKzseM0r 10d0 “T°¢ ‘pyuzeysm ofa! bs apje! t]420 ‘oBsuz>asousetp eiueyods apyen m zeunelozid 31s ozou! odo el ‘nuion Sis Ausdzaldasd aperzpzospod WA jx. nuodo Ametozsg *¢ ~woitojoupésd 2 Arsourzos yoamys eu 2idkaseu azo 23914 “wayueMmoynurs0jszad pazid rims foblEZ E101 a4gpis eu sluazied ngosods oBoueuz a21gop 1qny oBaujtqeis Ofoumod euorypo | onb sngoysajuemoupe794q 22011 o80u2>180Jo4p sd npelondm oer04s a ngodo Hyun ‘ofouepeq n nzodo Sloepeys9 2elnpomod ‘sfouamsonut aobfeysireu réqz qny a3E{nsans ‘SabMrau0s;u0y ‘Oab{e1UI20 appskesm gejer2pe2 Wow a1ugopog “iodo Azsydim vu 3S 9rzexeU azou! “y>supn sai 2982>,op a1uerdd alepez euepeg bqoso 2 mrx81U0% OF9140q318 o1upalmodpo Aesmereme amu tusozom Ukgz 1 mnxeIUOy Djumeudp Eead 2fes0U8! {402} “ernadesay pepjcaid eu ma | “todo [al gezsyS1m2 eBoUr lauepeg Aqoso enasuozaaidz0q vionas0d auuaas{oqur Winpomod 2192 “AsouleIp erueoy>e? (16/Z861) (1614361 ‘9X 1 2919 SE6T HEHE *ZOOT 7SNV ‘ZOOT IAISANY | Banquaq eA £2002 “mumoypy) todo oyporz oye! sal Auerepu ‘gosods iupaimodpoatu & ainjuamuainy 41914 "enadeia ypefoda2u0y njaim a ‘urepesid uusszo% yef (oquzpo: » tooulszid 7 auezeunz usaapeingop prptzid eu) Aqoso a2 appara azz an geravers AqAqSour 9205 “yprystiq qoso ogre eiaAz oSousepa 7 yperyey 0 wo!uepermodo z suezbimz 24q 2zou! ~ ulm 919n704 (€) (eumioozad bisjd 2 wureryeru0y 2 ypduezeunz 91980 a Az> “ypdupensas yovus9|qoxd ofa! o eyedoyy> oBapoyus —foueped, Aqoso po oumad Xashjsn am wysoUsEIP vpoput “culé>yene) asouseIp nuisuI2.5, ZL twaiedoz mead 9d0) rndouansavoud ope ura }so21 Apesea" mypediad mye 8 Yodouratsouerp npeunis du) exuepiods OBDUpa! z1uaos keaGp 28 ‘iodo nfoigord snyeseys Axonom dary 42> ouazpmds Agopiqtuepeg op brsomy Eolseiot -u03, nua) 21moar 31s outed 21u ogye (nwop UKusEpM om 3exd ézafeu atULzpOs .-APMIq*) 91 mous 2f9Ho wm Ss oUUIMod atu y>emeIds y>iumad 0392 waquszapeLnsozid 2 4321 98 “‘nphasi urajonz20d 2 oisiz> wsol auezkinz moneuIa ,ypupnat™ =tUezsNZOg niger sur2ajods wudsbrouteis eeu) 2 at4mof sol Aueztime ~ PAS (2) -kqoso use wanquruazia ukujennye 2 2emoyturAsez &qo}kq oupe 09 “0830, -Rlezesiez 50> ‘sigs zesgo Op afnsed au 09 ‘$00 akgos m 3s alAaypo 92 ‘eNeqO « ous yokupnn auenégzeid aunoted + “yaken 1gorz of01 2 ppl ‘owopems a1u wiry o ‘Suiry 2 Eoruwfer busep 318 auaqouep 2949 2zou supnuy,"eiokzazid auzos 9kaskzzemo1 eo nuiaigny‘Gos0 (20q0 up 21q -a1s wiaquem Anypo ! uayuelumela 2 uisueztunz niddideu 0 guvot Attozou 57 (1) foourn aumofs £211 (16/2861) IM | 2812 za1ad aueaésido 949 ¥ous nsodo woypox7 oRaurzFFojoy>dsd npeLwAi | u2>/BoBepad-ot22/90[oyoAsd tupedod m pros m “Oyzes4 farsfoumu 210) WoeeHd 4% yoASEDEY-EYSHMONONZ 2 01 alnsido auampy a, “zimelod dis uatuimod atu zodo “{wopelms Yor asl zpeq) mof20 ‘pKuffoussmyuoy eur atu Aanadesoi op atuejnez ew {9butis0 azous [90 AtozDeUZKM ua 92 ‘2inz> ‘eruatdiois wypoxy oye! Ezapelmsop 2iasikz2921 o8az9 “wd Ss 3elez 1ueys as asl Suouoyqoud peu pemoaead 2049 suai 3¢ ofa op ateplop tein 3{oulajox Hyenuoy azamez einadesan sof “idesay 21200 a 81s plmelod Aap A401 aodo gemojamtuz araimoye> fa asxenauoy ryuesauatez Aexd Zn tuna 318 218 UO alnymasog -Aoead m dts aefod bow a1oxy ‘poyso2id y>uauupese 251d after Bou Stypo “Aamadezas aquans od repr ‘opulod a1gos 3ep a2y> atu aualaed 2¢ ‘01 ez 250% -tplzpaimodpo 1014 (¢661) 1ySliug afnauaz91d niodo op apssopod aoklnssia1uy -mayenioy wa!uaig3yod z zeum Jajeur uquymod s9do usp 2 a1upoz‘nuamoypbszoromoupz noslapod 94230234 3s aepdah 8 ezatody} ‘tuodo pets nuraz9 mioz eu 214 euEpeG eqos0 1 981m yshsblezelsee aut moiewar aiuezsniod zazzdod pepisaid eu ‘ayeiog eruadids op (ol>1p He) U0 Pog “do 38 meld azou" 1+ touepeq Aqoso epp wo] qoud z1moueys edow 21934 “yoemesds 0 [2031m s0802> 301zpatmop dis exeis pena Sbapemosd nnxewdoy eluenebeu Suetu m foupennou omoNS ons ts eBojoypisd za2id auezsniod 195an ~ modo Jee noe wm1oozId 2232s9l ui 21u eiuexiods mpezood ey, -Fupeq Eqoso 2 2yRIUOH Azsq3i9 pezbimeu 318 2Lepn modojoyrAsd of23004 a:>ye.) om “wKuz>qFojoyoésd arepermdm a 31s oBasbletaelod mode wpediaid 1 aunadez 212p3q 21Ugopog “wassoqns 4 22909 €I901 Aastiop (€661) “wl | esa[tuoo's ead euemAsido nzodo extuieud “ouafemique fol tobzsKaremor 2 zen *Kae1d op 230mo108 afnz9 swampy ‘US9H% 22 Inga] 9259348 peasnaod azou 37 ‘ana9 einadera) 1 ‘e>extodsi 70! IS luasezsqo wAuanfuoy 2 ypuez yz 961ruamuryiods rzod Ss otlenelod oye wepsido 21904 moda momelanad yp goat Aapow pécyerbousz0 Muses ezod mpjeAUOY CUEWEAOC yo! Smourpo zazidod brasorsimAzoaz3 qny uefonzspo turduualczidaru pozad Euepeq 3qoso 1uonypo eww) euezoezader “(exukzomorep eye yet Lmour e202 “e191q0% ¥EZAlop “du eyuemouoloyuny nyAas qnj nuers offzsfa1usszom op 1 emAMoyeZ zou: npenin afyen x Auepeq) Ws0i8o1 “alzAa0p a15lpod lolusozam 2erupesezn {Bou 4g ‘Axes ex>1gop yea euepeg eqoso ApS aastorus ew) 1>ez}peUol2e1 “(aerspod O80: Cop eur a1u 204> “AasoueIp op myunsors a 2inSeos otumésox3e euepeg eqoso 4p8 “du) bruszozsaquivead ‘(ypXzomeuzod moiewo4>s Y>cusejas YoeUOSoIey Mm y>XUZDEUZO]IIM oemads atuazpim o3et ‘euepeg eqoso Ap du) toe outs wa!s8!2po 44s euaelozad azou arzpeNsda m) op 3soujope ruozsiuesZo | ae ‘aiueuruodez auEmomAiown 1 xe 1950WOpeIMS op atuvzszsndopaqu oye! oumosez oSoueluinz0a) eioiedkm -y>uuorgo ow pau ypkuzoa Pewsod a Sis Demorsasluew 2z0u! 19do [ouz>{a1]eUwoYDASd 1L10%1 ‘Sngpayy“Snadesma 721d wowusonzipo pozad nypens 32 195042 91290 elsoudns 249 2200 ursmelszid wimod.s 1914 emowusisaruozid Sloyeos zaz1d 51s pemorsoyiueut 701 270uN 29d “Yous ytunaefau ystuur gay ny3j y>emelozsd 0 azs1d (ZOO?) 29550) ‘wofeuz nur Hep aryel ‘sngvzo equezpdds oBaujpdsm yoXobza{iop sfoxzodord 2 peasiza0y | pAzemnez aTUEIS #8 atusszooupal sepdq aI psoun0ues Bloms eazozad Auory “eruatpy pep{czad blepod Azoiny “ryyuoy Auza3umam euepeg 3qoso z3z1d Kuemrozad Blaruinzos spdo 29234 (z002) ueuiyjoy | 98ug “todo Awelszid ouut 3252591 ks sueauisido szamiex94y “Rsouferp eu offaumoys myere 1peisod a os0]2 woypngi z pepyizid ‘eu — wrorewion souawiow wAuep 4 wAuezsnsod 2 myzbvaz 22g a1ujodnz (29204 bu) Sis oBanblemelod niodo Aw0y for twemelazid wudzslorupo3ey2 dispepods 320Ui npeundn Sezapod eisoUBeIC] "(H66 I SIMIS>2IH) I> OBSUSE| WaTUEZD -3]e40 ogye dex od juemojousp pepizad eu 31s pemorsoyueur 220u! ‘suozingez {21q3}8 Aqoso za21d sUMOpB fouemorusza1d ‘S1M0} foastoznsoleu qj “2u239}0ds AwoU | ae ‘oBouzsAanadera nayesIU0y ApeseZ oypéa oqu aobiurey ors52> ‘ouavingnnisap atueyerzp zozidod oSaujeuolows epdideu niuemsmopejzos eu e82jod eon ‘mo Susz2” bueMzeu todo eussoy 281s 2eqiods zai Awozoyy "(E907 2)3209) 504d YoAUmosorsatu Yy>AuUT aiuemopnutios 71 Az> 990 “pes “(ZOOT “UeLMIN) UEHIOdS Y>kmomEPOP is 1ueBewop — Amowzor 2pyen # myENUOY woIUELIE, Z Y>duezeyaz — “(e007 ‘19moy) woruszpomn Ax AssouBerp oftouneadad winks 2 AyoBoza7s 0 wratueaiaddna (Z007 591 1 ‘2inquag we) Aanadesos worwermegez ‘oiuersd eu aiaiuersd auepermodpo bysKzemor eu [suz>éasougelp tejo2 Auewuz egord z ypsurzeuwe ‘slousradutoy off: Sisouserp Qn] npemin Suuoy eu worpere “(z007 “UEUIMDN) Asouserp sfouDmuDuL ebeiardiow! qn] wuezneuowoy wuduzaqud> z Sts >exiods 791 Aw2zou eet ‘uiode 2 e2eid 29d _i sap ‘epnaspo aust anda gay suusttaad enjoin 370 fous ru of pom wa}arp7 “abn goxI0 Ho Seep YEUPL ' slouolbquny res jezpod penaiuod .oubm2 Yer" 325k nypedén wh i “(€007 2]203 £7007 ‘wean pelarka batz=pemosd 3q080 ‘Aasep bsony “taedwas qn] PsoqIu © pwoUL ae “aUazeAN20,9) 429 990803 pezexkm popyézad eu 2goui vomow2oy “ aumiaedau 1 ye! aumdakzod afoous [nue er" oungaee 3s pimelod Wow — pow Wsardsy 2 yosuezbiaz — ‘rsoudeip zllbejau op sosda 3s yodatzs0upo y>eiuemo4ype2 m+ impeiagn, 21oyen m fauepeg Aqoso 2sounsaye ayuzaeur 3s uae za axOWY“n80}8 Uor gay ee eboszod yepaunodém agousel pep ead eu 3s pruorure gous - (Z907 9/59 1 BiNquIq] UueA {T6/Z86I ‘192X 1 391}95) 55 eUEMoyUNLUOY Nqosods sYUEIWE [apSEU a8 « ‘yponus ,xomuou “tapaymodAn lousejan suey a alueaeago ‘rueMoZIUO.! — : “(e661 NEHEWY) pozan Hsosdsy yng Aujadinz gay (qpeiokzazad yosupnas 1 yosunnus © eturpeimodo sez>pod Ypailus) oson ypduezseiod uap3fsem ybows aquezesim auressyapeaiu ~ urefoows rukuemoruszoad 2 gon tasoulods nyyeag m & “(16/2861 “192 12219 $7007 ‘19/919 !Binquaq ueA) WaIUEAoeERDAP}AU! gay 3igos 0 sewer yoduur © waruepermodo *(z907 ‘wewman)) mew ‘ursu2‘a.uexkd auia2quoy eu tepaymodpo kmowpo 2318 epiods 7 AuazoU — “(r66t EYE) lourovBojoypisd yoeja1 m atusz2euz apyru Hew a1on4 “weyoHa2025 ,2ueK onidascu 94q ~ armoimpo ogye mojofaz02s y>duzen yelaiwe7 a1 ‘SumOyD “aimod 94q Your epatmoddin “emorumoys oBaueynasde zpbq ofauzanuEs bleagn “pple 2uzem ojeu! omoyunsoas 2ezsnu0d 2x0U! uEpEG PqOsO — “(00g 9} £2007 ‘ueWNEN) equazaqiu misosd od onje ,2tmoj8 m Syisnd wreu «uot a1 repatmodpo i203 alnulesd forasSzafet 9 “taky oBatoms 22 yazsepém Yokun2;{Uor 21408 patuwodead qay 2epevmodo ‘alu zpbq a1uiopeims o!ueis 3s fu Pomguizo3 — a]uenkd eu rparmodpo mjeig wti0j yasuzos Deasod m « fodamoyos2m nnjeiuor Yeug Sujadnz ‘ejers easzod exdiuqwer ‘efseynhaso8 vuremcjepeata ‘Anoyana loyodows “(zo0z ‘sajsong 18inquag ueA $2007 14>IEL 104!2}0yy s9}nag) nsf MOS AUeNAZ (da AoNOHS ‘eyonzig [9q ‘3s0uzsnp) 2usaj> AuioxdulAs “ypersn m a504ans ‘oqU290d auAaTUpEL §aquatuaymiae> — eto 2 ,ypéabudyd anoy.uzeysa reasod a “aluyequamalU « :psods {uzou m 31s emorsajtuew agou spdo buepeg b4os0 2 AiMOU!201 9199613 worSojoypisd z weypods apyen m dts Aoblermelod sodg “7"¢ “(e007 ‘285999 ‘zoe “BMONY £7007 “UELUMN) emoyper momo2m yscujeuolpyunjsip aquraseuMod 9 (200 “ANOY ‘2007 § ‘uewo1g) ypdsnowop sed danadviaa 291d yosuepee {oujesommeyaq-ozameuzod a1ujoBoz22s"4desoy.n nsodo bla ‘wapjaynoy> eager pods one! PEARL 86ssajsony 1 Bnquaq WEA 2007 “PHUIIOU | s=koyy £7902 ‘PloyUDsOY | HEW29I4 “7007 oAY 007 “WEUHOR !2FU3 2007 BOSON {zoo sloraure gay Sbe[eyso 151s amelod wu wanadesay 3 ‘2x0do 7 sIgos eiuazpes woqosods 31s eadmsod easton Ozmp szantes. Agosods auz9s — eiaslopod suzy “L'y gurosodo z 71zpes aiqos ef “> ‘yeuoyozid yaduseya dis ewseussen t nude yon sxuukes iuneisg “Pp2o0z4ds 31s eIueMepA 31H yusKuUN 2 3 op 318 soupo (32105 Jo s>urproay) ,sKory!yuoy a1ueyUN}" — moxUU«ED 2 Io9235 oduur Auons 92 afzemssod eu asa eLEMIO EHSOUpal a! eu UO alnzeyod “(osuanyuy 7 kagtad2asng) ,axsids eu asourepog” 01 UUAZ> nag morarésoane Io1I0 3390 odo tleimers 23924 ‘Aqoso alnsido (isi0yany Jo suowuasey) ,m10144030 940m ¥ezeap" Auemzeu persor Azsquaig ‘pyuUA2> aUzaTezaqu oMmOxUNSO'S 419129 Uq’upOss lamoxyuukz> dzyeue fouldoexo|dey> MLUAM M1 49s0 QE (1661) “| PROG] ‘Goso £88 Sqgad tasysim ookz>¥Uz uo HEpegz.“WOTysINelZ wAmoseRUrtaLtop YetIpal sl 1 eburaypos 22 qrzpsaxwss (292) SEWION, tJ>UUOKT “2Oqng “(HEE “U | PMOL “EGE “umorqiTeaa | PROC $6661 “PMOC 1 PAIRS *T66I Si 1 AUEW “POC) Wettremoyre2 ‘pduyemomaasqo. eujeso1meyaq e Aunojs qosods 33s eraelazad eujeqion elouerxeoy ‘eupriormedag # kujeqiom Slouenyeas to Efeuzorzoy "wAmoruUdz>nmp Warysmel2 ss9l elueryeor msoi on mozoine Snppa pp “Adesdjodsw loezsje4a nwWOTzod ‘Szemsiod igourepod ‘!as0j29In Op rasouuopys erudoxs “Sqoso bu! zo21d ofsueMouodosd 42 ofgueanzieu op 2ui0smpo aTUE;eIZp “elUepZ OBouse}a a ‘worusoane 21s oruemmersmioozid ye! Y>ryer emoyDeZ op 2U0 51s kxsoupG "]eYs famonidoasoso229 BU vIUa30 Uap 23004 “Y>Kz0d miseuwarso 7 Sis 2>¢lepepfs “amosidooures atzpezxeu 01 389f -(Gys. 21295 221D12P2y ynadeuo4.t 2q1) (1661) “VE 1 BpMOG YoUEDIEEY fouzoKinadessy.eeys fausszom eurruuodsm ral nsodo euepeq bporsws kyu “isos fovep amen m euD4p] ep auzDAIsKsaryeIeyD forpmgleu aruemoypee ex91q%m emnadero: 49.0014 2 (ysdmorodo OUDOW UeNoy>EZ Op tpmosodo aru Yemoy>ez po) wEMOY>eZ niwUp>ts sido Augoso yesMod MO>ULAZD npéidz o89p2ey 0c, nuo|qoxd ofsuper weul 2IN qa], 92]sAu WA OvaKeU 3DKp INN dA reparmoda epaq uiopepyhaad wkujewonsyg womieoyse? !se[scu Fueponen ‘uoquazspennsop Azpsyuiod eiueztimod yoerzpaimodan at yexq 9fpaq womelozid 1 5 mpba op 3s |Soup TuIEs0 “des Op amuADeKm 318 |Soup {GORY “rueNWZ ozid pdo Sis wsaimez nyuukeo warzemvz9 9 “tide291 erusepemosd eh ofauméaye op ze Amadeo. rurelouamusiut ez s1ueztpod amorssz> ‘npepy oousejia 29q37e enadeio ez auezbpod Wlexaime7 amozado eueMOYpeZ “2HNIdeIO goexd sodo alnsido yiuudz> 3244 “(,uersiured a0" ‘wat a1u" nd. vepoumcdpo} sbews0yu) yoduper auerzpn atu gay .2m" 1 ea" op reparmodm 1uesexys ‘1goso foroven a aigos 0 aquaumoU “ypxuur eu ayuEMOnUaDUOYs atzpSq nuodo weMel>24 DAZ ORousEIM Z MOPEp|AZIE o1uesMEpOd “HpaIMOdAm Wsomo}OR>z028 y>}do2s asof mi Auoqra20 “oso yosumenquoy, egos RhueuIuiodsasd AroKop yuuse> Knxg fsoadap-olUa1uexe | 43] "25042 Kiéq aUD9q0 Hoe 21YeN2 8 EIUDIPL GPEIUEMO|PE? | yperpaimodin a nfudows whyel m eilas0 eymadesol mi 1 Ibow2 y>susojoq tuezes4in 2990m Fwy ns0do oP 318 soup mpyunza 2 Kesws01q Tu0do ifods>U0y famoruus2a015id our isido axa 270234 (otugozam eu babinzeg Azodo nueraod op por aso! (per SUIeUEHK SUD) 21025 a>UeARHE HoH ~EIUDID R4OUD EIEYS ( ayempror m siesido niodo etuepeg spor 39pSKzsm) ggsods 4uzo1 m 280( Aaemoneuotrerado 2pdo yosipry a *Aporew a1mp 72322 Sesto Ipyomogoso yauuougo mowrzeEy>atu eruEpeq OP tonysmorpepylorismojog misoa 2 ny [JINN mas [exspod aefemszn oystmelz 03 depeq zemoqoud yeupol eazoyy odo enuozioqW op 269 Uapez [ersMod 310 33510d MA (ZOU? "MMPI. | O112[0py ‘s9fsn9q) wes qn] E4PI> ove! AueTUNZ03 odo 24exoRW PROM 219% “psoMoqoso eILEPeG op rzpSeeU YPAwozeTuLKmofeI “Y>AUzOI 2 YDKsslKa ieaspod yoeinqua0y zoIdmon ds emAen, ERET “ZI9PY AAIND ~ 22uEPDROy 12180] opty Buunsvoy 40) aumaonsan® a, ~ FuzavBojoy%sg Howerx_>y eIUsZO WY BSMUICUONSINY ‘SLL “02g sUPI-PRY DOnadeI9qL 41 ~ (L661) “WI | ~PMOG neenyeoy fauzaKanedeaa), peys) deze kia!o3z20dz01 pad eustpy modo worzod 350 nyt ‘phequre aruepe? e723 blew a191YRIN “¥idesa: ezod euoIP] etueRovol>qUNy uwiovo2m wéunad 2okp3q 1 exons 54909 oye 19do 294 “sp0mos29qo 950ul4oKz0do juatdika £29 syuemopA2apzotu “psouUDTUIZ enodpo esq ‘one 32xeu ‘g7onadeso1 Ss mu yet yppyer “waiBojoypisd 2 euepods ayen m® mowuaIp dts dureydaods uers-sodo y>Xoblepeq y>eiso1 y 31uarurKa apres Mm sal eskonunpy Az 21094 ‘1juzeysm bs ouemozsjeuol>erado qosods nye! m 1 Auepeq 2821 10do el snU92 S18 aquszatKzad 34q azou anbinsarowuy -fouz>Aasouerp ye! fsuzodinade1% oumozer antayerd a pepods Autozour modo Amefozad (ohn atuus ezazad 2UOIUDTUA nuversoy Auozsanm 1940, ¢°¢ suyof “xjoqng) !9s0uUA29 ouep eIuemsuo>yAm (foueB22Nsod yer aptg) leskermesqee 429 fpoblezorues#0 Aqoso soqom esax8e qny 1r;0uUKz> auqopod m ulouemozeduerz ‘Qs0uue> ti jez aAok[nuor|sn qQs0 youu bloeazasqo 1s pemorsayiueui 701 az0yy “{o195%29 31s eumelod aquemoysez MoruorqeZ 37 wad ee e8aj0d Aagry _nBuEsauiNg myaJo" PIsod m Jis eUMelszad ebUEDYEIY sudes91 2 2emoué2032 qnj JeMOMUOUOPZ masosd od 31s Pou uur 225250 e ‘skleyszseu Sys0:1 Eze ull 09 kigozz 1wegsz WALSIUSIOE? 7 ur SSinadea1 232d ypuemorains op auminazad Az29ey p1q01 Epaq Fouakoed Aziony1u mpl wha v2 o> “woTUeyODKm wAupexz9q qnj boueryeDs “ p71 wu ruobous ‘wkzomeuzod wrasteuossp 51s 7emorsayTueWY 270u! “oRUOy 1 szamerds foueBoznsod po 1gouzaqez m ‘iodo 9% “epepyez oBduras40ds nuakydan 13091 (9968 Pxsmorrery “aoyuisozon joa | deo uam9 | [ouz>4anadeso) ybepos kakz>4.0p 24 ‘uaz0do z aigos eiuzpes op (T90z) asord a1u v783Km dus{oed 03 ‘02 oxaszsas 9emnAzeu wids0do 2 Sovad a &q “elnjnasod insido (7902) 299898 !3anquIG WEA, rapaq atu >qu eanodesaa 1 1uia}qoad ofausago z sapinag bfnuodoad ayAayea bugopog eyunwoy duaijadszod: ‘ovleperoinspo ~ usodo # Soko uotraenn enero] op 3 oft eyyicods usin 2 ds quezooids gueytun{ekouuncorestuemozyetas ved {puzerao aveaepe7 de ainuodoid ofoulormtow apenas nosapod ypluysotey Pesauzed spur | 2003p eu [oueaoriiooueys nde 2 3 wiskaponm. 010 & ‘Sfoemfs 5 exatgpo euo 2p! a1goso alep ‘eyuerid typnu z bl aamodAm exsousierp yeupal 200 TAIUMOL 31S OWN “WzsfaIUIIS 1801 aYDUDWOW WAUYP a ONS 92 POD soudelp 2¢ ‘2Xzoeqo2 2201 EUEPE PqOSO, Snap 2 “majors 2 moryeruoy rod ‘equazpaimod 1 nzeuion ePsIULAZ02 75% yenatu aol eleraxdaoxir ‘Semopdoape 1 Srxyuoy pazan Sunz0, “proupploy Sposer esnivu und dts vamego youpel sewa} pu Soymoucoiod bau 3 ued Kgporoy> Kwouys laupal 2 a “wnponuer pjiyuoy Auons amp 2emzeu Zemogoads Aurozou “pyuyon fo1 eIUDzO;EZ 2 myeiuoy ofopjoqsxs 1 nsez eabled ours “euzoAanadesei eporous eupof 02 sof -Aurerinz op eAzep zal arzp3q ayer Sfoeras pemordaoyevz a1unas 2:zp5q ogre “eIoAz OBoms op Aueusz peepemosdys 3UZe2 uo efewog “(2007 “mmmorzy $7007 “ue ofjouza(unadeiovantbumoxs muou.diodsyo boouod v2 3emozead bueulz pozid wosodo 2.Kq “elouodoad wnoruaz>peussop-oysio1ys8 fonodes9] “anadesai po ninke fl 0338 0 2x22 $01) 923 109 739429 ‘eke oBSms KpSo2>25 uw Yer 2qP1 eIp DLEAsoZ0d euunod 22 ‘ezemn feaizazad 09 081 eaojs a eign oqum 31u pepyézad ey) foes m sol ms ukeakaad y>tuz02's rapod Su04po wus Kuo foupal tuepetmodo nsaooad op fe “udexoy mypedizad m fe yuoy ua Autazour oBuz>-Bojoy>ésd npetade tlvenaAs jy “UKuRBUNO a}oyI]4oy oyel sziodo o Sis gL WhmoRFzapeNAsop-OSMOIIEISF MDSIN Ay 74 0 “uazarpin _yadse rye sal youpal soyy “Pruryd alow pu aopoinodpo atu turd zou 22 2is Austen ‘amponrzas 0 patowu med #21 oupman 22 “waqunzoy “csoupnn wi foueztine vip awusiunzo2z Heyo Kead 2elnzeyod ‘fo8y>ez anaxey|9p PeMOgords AeUpal ‘uzout “yhsamyuerveilo f29bz>400p rzpausodpo D]ptzpn a1 Omead et eDmoUIZO2 juwodasd azo TojoUpasd ‘epaimodpo emewupo uepeg LKOWZOE aDyEN 4p5 “21ueaKd eu epatmodpo piaguipo zz0u wuvpeg eqoso 27 daséasfeu esouseIp o1uepey eu myxeUOY nIUEIoIMEZ dad ‘npeunia mypedizad 9 4p ‘nuueysireu uixurey!pp 1 eiusipy ruodo 2aqom eIuanumzox2 minezeI4n (op w- oF uz>!20] jein Bajo wkz> pu of yolakz>Aio azou 0> ‘Sideio1 a ewua1py aIuemozeueZ anim eu eypry afauodosd (zg9z) emzeu 01 remogords 2701 fprjoqiya Szijeuroyoisd zaz1d foues a1u warSo]04>Asd 2 loejas m apdo oflouz>Aasouserp npewatn, aoead bzsyep pumreyn a2ye1 220y y3e/2e]21 y>suqopod “y>su jel kz>"g07 Hxo1uoyy 2owod 02 az0y4“y>Adkz>.420p fo wan o1uszeska aupogoms eu wouoNs ngo ay}omzod Aq ‘a{nynusod some kanadesa) 2 bloejaa 7 o8aueZ “waz miodo mypedizid sg “uiduponsyas ng207 soos 0 30 spuepoimodo a2binuaz vurd Dp 24q ssmyy spepyszad ey ~euarpy Zazxd 3Is nmueMArApO y>XokesizxeMor InzIN 31 -emzeu zozidod 91go32 03 320 wso1d #734 aU YDA3OIy e“ysemeIds Y>XUI24UO 0 wodosd. Kuvaxeppod sof fpenads jy “ue sn agdo eusers gosods sso ‘ouzodanades03 arounis afouomusiur oEfelnnod “Auzsifojoysisd pein offaskzpemord AasouseIp foeid m ounepAzid 24q Pou axgry “yseqosods yp eu dys Sudmfg “woxodo 2 21qG05 stuerige auanday ‘ayuozon) {anadeso3 ;pemoad Bojoupisd equatp a9do 22 *einze 4am eIUEPEG “(L00Z mw ‘ngosods po Azaje2 azronu loznp ya9pnog £5661 ‘KeDea, 1 YouDsIg ‘2007 ‘warede x wid 13989 UByaIMG}D ZaqueEpOdS OTe! PIAA zor“youny ou auazud seaapod Koodo 92 ‘uapoestysny nostonua ws mn 3s Kuslrwabcaser ayzoaiegs, =pepykaad huut 019 “vesfounoasifeu seus) eu Smowzos yeupat ainuary ‘auzeM o831u e[p 3891 euepeg eqoso HOU o9 o1 27 1 FeKonys 27 ‘aElnzeyod aiusoz2oupal ‘Apoun emAlszid esouseIq 2499 2 Arypmuoy mund dis blopopye yo! “tua 0 221 3s porepateiop yorpa! uskgoyeinq> ‘suz0m Dund vjp 01 Isa 22 “wuaHUN204 -oyzspozud mn is alnosoy.v2 opoua aol ‘tds 0 1 rogue ued v 222499 > KrgotUoy Pund o uaryeskdg :pepyézad wu 2eumour“ouepeg aiqoso 2ema244 azow eisoueiq “(etuepeg ems a wapyeag fol 2 Auvetion2 93] 24zsfoquur2 4g “orugopodopmeadieu) waruesiods peu S}on1u0y zb{az1d alngosd eomouszos 92 ‘Sza.odry 21meIs0d Kpaim az0U wisoUseIq “Aumoypazaimod oxpreg qosods w ae “y>stnorst romeU ‘meds afarm ezst4od eqOsO 37 “dd m zarumgs peimelorad 31s azour sodo ‘arusazom wreyeurnodsm ef (+) golonoue ued 150 oupras wk29 0 “busoie und 2 o8ourzbtor2 302 ys 25 rmgewar oBauiazqUoy muezsniod 42d pumelod 31s az0w e934 ‘3soupnn (© pexkdop 721 azow Zojoy>dsc 'y2PI2mg 42qOms 0 ued 1m pporoiodo “euso%s 2 kryoIOy 0 murd wrrkd Ap "ns Kulapoy :ySpemne7 09 ‘aun 714M Dep 270Ur ersoUseIC]“IEWI3} eianuz aumézoz0dn eamouz03 (92013 a ‘efoemds 791891 WlorsoUuseIp taqoaIN ( ‘leyerep arumesds ouuoago Aurziueypou fal 1 umMoW 3949 21u WHk29 0 ‘sowopeUns mu euLpEG e9os0 010 :duoas fouut z Jodo 3is A2#feywelazad yer eu azuazalods arzpaq (e1anza0d -oures oBausrja (re40 Azxd ) KzouSeip e[p aunepézid lorepreq 22 *Yeupol Sisk ueshd eu zpaimodpo yatnjoxlanfel eua|arzpn op faepeq Agoso 2y¢MoUITU yamNeu jenod aru £2024 ‘exsouserp uaduzorun waisaf* ~ Syzezod buseyn Oye| 2eaqapo S>enas ‘yer s20u exsouseig ‘buZ>Asouseip Poewojur Z2]uMOD 389! aTUeLKd EU Fzpatmodpk 2jeaq "nuodo worzod 3425431 a1upal ovo azou ~ attedojeu uikumosuos 51s afepém duu ‘eabz2923d a1uemopdaapz arepaq zpa!modpo {21039 a ‘iioemnks sp, cepoBe “ouzod 2202501 oBoru op d294n ‘sow9t Kuzom youpol 01 101 ‘gumgUL wks 0 s0149 {24 0 sued 20q2 2pu 22 ‘uaqun20y “yormpaimod Suioz0u nypedKaad wiBhap WA jy “s1uszDM eZ auepez ojessoz aul 24qza1uerdd ynayesuoy rysuseudp eaed au0ajemiod Kyerso7 3], ure ‘nieuio ofuep 2ezsniod ao4p atu afasindzozz1 Kueped 9] eu “wika Peu pImOUEISEZ syoupal 51s euzopy ‘siueakd eu reparmodpo >1mowpo omesd ruo eu 22 “euepeg 34050 slmunzosuy Sojoy>dsd myenuoy eiuEsaIMeZ a1oyEN m lezodwee7 cotuErdd 9UID4UO4 pepo rmempo nisi mesos euepe 90508 G0 (2) uweasp eurai0g 22st aoyuypor fr 0 (905194 “pxgor2 oupnun on ff ast ox *9Ke10HK10 foyep euo ais aoyp 27 ‘oronzo0d Auweut 1 Euepeg bqoso z sye140y HOg’FS AUozEIAEL 4p8 ‘poi auadkyim eusowod euo >4q a20y "npermAm | ides=) vzvuesBod 2 (expos or sof “mewar oBouep Hoeziatiod lawiopeims [a1epieq owiod [al azow fouepeg qoso altemoysez eu ren s1us29IN2 aus0zodaIu onjey, “eyzmusn ds asuso2s0upal 1 qaeiaczeed yatumnus ozping 0 ued smo ogiy “Damoj8 breed pyojoqzos woxdes 1 wis2dui 2 mpopyM wed 318 yol ‘wk 0 2o1mov4z04 Auisyd2007 :pepysaad eX °,0nsn| fauepeg 21G0S0 rezeyod* ‘alusouszid sbioU! IA2> 4zemner 02 ‘09 aesido az0py ‘antemoysez fal nparorerazpo azoun exsoUuseP pelbennks yosuinuss 0 ablepermodo ais alanis ogre (emOfS 72I0q Ff eUzDe2 ‘ouzsnP 3151011903 9033 fal bzap ‘moyardm afeasop) ,.wayet> alnieas* euepeq eqoso Ap (1) nuodo Sis o2aableumelozad a1uzos ep tlouamzaaur yppyes Apeplézad 019 “tuduzaAanadesaa yurejoy2s yuuduno2{UOY Z Y>suEZbimz aru ‘oaAayesd b{nso3s a1modojoy>Asd a102% ‘uros0do 2 argos eluszpes mogosods aja1m 701, fouzafooypisd pydryead 2 Apepyizag “Zp (19) conewshd 07 uaajrpox kp8 ‘oynzs dts nuvd poly “wopuns6d sky bound yrzoin soonou w “oBomn2spjmatu S02 erzpermod whgye| “yor 3 Muapnazod “yp kusey fol nmuazesdn a fourepeg 219080 29wod Aq ‘9179po y>XusE|a Op 51s o1upo azou eisouSeIp uLAIoI4 a “pepyAzad Blepod (19"do) oxy 191199 ‘anuesKd alo iund ofpmomuowap2 2: ‘wonun20y] ‘2\zpatmod azou eisoulerq "eruepeG 71031 1" 1s sb{nz1us2¥03 ‘euepeg eqoso 51s €4410g 1144034 z “YeIONZIN wu 318 2Idays 220 soBamorokz euaz>peimsop offal pepyézad eu kokza4.0p ‘Syiajod a 9¥zpoysm aseruez resouleiq "waPsideu udusep 2 evo aigos pea pel (louepeg 21qos0 wAzszyqleu aqugopodopaeid) waqosods 3501 19dQ“21gaIs op o1uporsodzaq mere OB 3eq “ypuoane waruep2 “A2aqeu 21u "yokmopomsee tfouaredwoy ypkeseu op 31s 2b2soupo atumoyS sozdm seu afnyere euepeg eqoso 1 um rye frzpzeq 31s ales do APE ‘anunyzods a1uss0 vonsuod opupl sn ol ganpawodo > ofuseja 2 npepysead ayuepod o eqsoid wis m 270u doug *,Anoy8 2* eyous ae “Yperon29n “aguazopeuNsop UAUSE)HS 0 21MOU eIS2D"E uepeg eqoso Xq ‘Sis Kusezeis ~ tloenjennyoqoxut 2 30 s1ugopog vzdue rydzz202 me ainboos ued yey S23 ‘olnz3 wis 231 wed yo! “arzpotmod S204 syped kzxd OBoL sak 01 wel erzp2tmod £q ‘08 pisoudod Susazou “31gos 0 a1u e “ypAuut 0 ape ‘epeimodo armisya duepeg 1zof “upaimoddm Sfserhiasqu0y 0 eqgosd as0l byryser Luu uelspy axon ids m 2sid aotuypon fon [an34m) fouepeg kqoso tepotmod.in fzeazesed peuoyop 701 azow essouseicy (675) Zalomp nud on 2040135 09°20 ‘fap ‘s1uawou whuep m suem47>23d alpour9 vu oBouepeg Se 2d pepkead blopod soxny “aruesdzazid £29 aqusimour owes ~ azslatupnniew sal 2]ouauOU uAuEP a 02 “PEA4dop reMOgoId 721 Zour ersoUHeIg “7umpM tks 0 puvd sl oxpnss 22 ‘wapunzoy :pepydzad eu pot2patmod wuzow auofs m ao1snd te 3s uatuotmojsda 2 yperasoupnn Sis y>4sblermelod ‘nyusz2yer dys wAoblezpozid faid s10j9392228 ‘lasoupnn fauefaznsop 0 reyTonWOy 291 ExIUYDe: UU “ryenuoy Azsqips prcbyeu 51s mus vpn ze ‘90o200d | 3eussn 9lustur2 79 azOU EWoUREICY «@upoynnpod blexozisn losas820|0n was mrurinog>e2 ‘kqp90 oppo vu 2s shuc [219212 (op sfors oSoloms myunsoys os pqopod atu 31s 19 02) wertue2) ,aulKoyaloxdn* pepysead 8 — prujogon af szous “ogon yodablezesfez 1soad 14qz operaop “omojoBez22s 14qz oka $e2 sof yao 2 Kayeyuoy afoon blop8tor yo! ‘zparmodc) ~ 22zeus looms 0 1a apermod( yeiuse2) al rojo a2225n ~9u}98O 24070} Isa HUErAd PeMOyUOjoeId Apaim szow ersouseiq "euorgnser 31s pn2> 970u eurpeq eqoso miuoZ2[IN tunyes fj “OBngp 24qz ema Ap3 2qulooz22s ersbudeu auppd 1 eruewxzn.km op aupnas 040 aysateasz s¥zzepe !mojs 1U9t29]eupo eimge|M 1eYsIDeU aT 'idnys diseBEwod 1934 a|uaz9!U enuozopeumsop ofouseym 2 2umadez kuz >r42— “osomufdiean oznp peapngzm 701 Pow ae ‘oasoad 31s Hepa 21004 Sfmuye1 49M 2 Bupal aol a1uorsyW soz ‘aaiodo 2 ead 13950 “aopuMoy> aquepods oe! Peon ronoad m pezpeyzsozid Awopemsatu qosods am Ayersa24d hq Qemzeu af sudsiset 1 0do din 21014 ‘1950n op Pozsn0p Ais exeis vASOUBeIp 37 “UNAd BU 01 eB9I04 “_,"t40d0 Youpau z meIUOy aquertimeu sof wasodo 2 3oesd eu woqosods wAt sslanyee louzeqo tarsu m nund reprryrsard 02 02 4501 425 byskzaver0} lorepung wu dlovja4 baspu rust wed alugoud 22 ‘owuazvsen wiry spepyizid eu semout ‘atte moysez O81 2emorssdsoiurz sruaeyop JeMOGoAdS KUIZORL Apargy “Somourzos eIp eupnar 1kqz 1wLese29 aeupat eaKég wl>eIUOIZUOY eye “1GO4 OF und 02 od “bs uapionouirysr2 :yepop 201 eUZOyy “911722.221u 3ypous soem AS [ay at dis 3ln2> ‘soyap lout ound 31s atnaredan 22 sry 09 a2 “unyCzvameg spopyead Ny “uekisepeg 2 ads 318 pHftzpod 2z0ur aquddiseu v ‘rzpnq or WIL a 21924 “eIINZIN JeUZOdz04 dis exeIs ‘eomouizo2 iqor aun224UO} OFanxe 0D “ah souseIp ‘seuojop of dour Aq “ibennks louep m Sys kusaln2> KU yel eu 2eH9]0d sou euszpomn aqus0) m 3% efoyeay “pemourd azow aru bi hn1ugo 38 ts abepow daepeg tzpown pry "eqoso peu sono at98 tah eu 43k 7 1$0upmn 991ur UatutMod atu 97 “#moUZOL apo Kuqueisoz anwopemnsaru 2¢ *UAa 2 316 1uutmod *emojs oBautimz0ja1t O82 po dys sob feuded"? aquekd *eomesds Kursu Aq oBa1024 ‘nudz> OBoUD9U 29q0m Sregordezap YI fo25e2 yproy> forueréd or eu 1zparmodpo >euz Yoray> 21 2pEOH (04 "2e1qoparu ozpreq or puweispezad Aqepfou arory ‘KuézaXaid your euUIMod wun HeuK 1 ayequnzoz2 “auorupesezn 5s 2924d OWNS 3591 ‘aqummiods tued ypopypo 204 Lulojoy ‘2etmout *,{asey 94xypo™ azoUr eIsOUREIP “IU enods vpepjazad ze1 Aulajoy ogye ezods Sis ouz>¢so10u euepeg eqoso ApS ‘opapeiod $02 mu ign ued vyaxs az ‘ay220d tuvy suraquozeim wdusepia 34s 2x >2pOd BUZOW Aporgy -Is0Idm eUOZEIKM euO 2891 21t 2oyp ‘Apex of.aru po afnfaz90 euepeg eqoso 92 ‘sIUDZeIa OUTS O% [42 eur EISOUREIP ‘eypnyska au StU yer | UO “2qe YsKwwOd AUIDLHs O2 | Aurusgus pepydzad ex °,"2]e S92 Ou epermodpo. qoso ‘wiaiueZbunzor wAsgoP teu 31S alepAm o> $09 21zpeI0d stusoy SIS AwesEIs Ap ‘orssz-y “ypnye(zremor monferuoy 2 cumader I wuz pujadzy ."3Te Er 8 fezadmzer dts Azouoy per atuemep 92 ‘exIUAM louzasonades2y ry ayead Z ehoeepA 3y90n eugope wang “(epuaudadar enso ef 01 “Lenazvmod 342043 ued bf pooryesiod Kq ‘wéqojoiog? v :zepop atuyenuaMe 2uarbyin pund vip Pkg vmouas 1 Apyal ‘aeze20d saoyy =pepyizad eu ‘OUT, \ypit udzodaad rewiar eu rsh 09 9atzparmod azow eIsousetp ‘Azz dassiy ‘etnean a8 pepo] o1qos 0d 5029 Goo ova rtzaed po a2 “uryezvinne, got 09 louepeg, 219080 yezeyod CUYOY “AisOuBe bp anvttron oxpieg 0: mig “eoemais ofauepeg op tou 2 ofoursbine ide Gboerp eyeuro 544 2 suEACNpe? ye oFeasoyp, jonadeio, weak Soyo to faye’ 94 mig “ages 2 do] Asoudep # Wauemoue? Wdauesota 3 eigoos wa 0 Smouizos eu ogie £08 31 ‘goblezesiez +hq2 280! ‘Sueseuzo 02 sou ‘91M0}8 a dyysnd eum Auepeg APOrY, ‘nyetzp203 081 195329 lougoso m ejesid Sp3q wiLs04 0 “fasouSerp niodo tyeuzo 24q 02 az0}Y JauRpeG 21goso eu drs ofuaidnys ‘upnnn seuia1 Auezsnaod 29 "yey Z91 24g azo uryestd fatusozam 701 WAZD 025 pkgemnez ogie (equeadd eIuemofnuojezid wéskz>{0p aioyund m WAL o uIEyesid) ‘osods Aujo3 rapaumodkn :2sousel oyceaseu Apory \qos poruod aad > Apaun euzoyy tuodo eyeuz0 % ‘peuez afeu dys eusz>"2 euepeg qos0 ps) 330ft3 bumostias m fezshfsn 09 0801 Jepepfsod a1eIs m sof oyu 97 xEd gTUASAL pfeauoy UNS 92 31s tugynioq) “auesonus lorzpung gn lojuu Dund vip bs 207% Loz ‘wosodo # eid pd) ‘wappmopa 2 weods OF! pena ‘907whusmuaut aXe sal wkupeser igdo Audow amujeSazars ypKoblewwers moquatpy nypeddzad a6 9g “gotumos Blazeyow wuepeg “(Aloe|>1 eu yduemorusto? | ef PU yp uemoiuati07 “ypsuzouseupoy>dsd ypeisnu m e}porz afoms aablewy) auaKDfasKPIIU abuomuaiur eu bln8vaz fo1d9] modo oruorzod urpjosin 0 ead m zemosors faidayleu (oSaz>meuzod-oupes01s7y>9 manu z 31s aokzpomdm) afouomaaiuy sumddxox4p 2 ‘ouoZpI2tMas YoY A ‘equepeg Pinsido (1.992) Ur! z9pnag “{ZoOT “UEUMONY) HexD x AMOUIZO3 EIUSZPRAOId gosods form op pemosedop 1 buepeg Sq0so ronunzox [aida] eBewod ‘I9do dis vuwelsead lauepeg qoso n Hyrl gosods asouSe yp ezazexs0p yo dag ‘9{SeULIOsUL uzo4anadeim a>uoauiatut Soop Pemoueld 21 wh © (2) syontoy nyeag ajonas0d ur fo1904 a Sloen4s wu afneas euEpeg eqosO Pfel m gosods WHA 0 270Ur Seu ‘emoutzojuy widuz>x8o}o4>4sd arepeun er 9p (S66 *4928HL !3JOUPSIA) CUNT E ‘eqoso buseyis KepSiuod s1uemostuzos wu Blejemzod ax9r4 Suess anTeimeas et apyen ‘Suezueypaut amoapz {aru n efeperep 22 “(z00z ‘ueuarOH, 1 2p8trg) anadezar po brosouzaye2 pazad Sys 1uorq eueped eqosO 97 “euBKs OFe{ AuEMODeN 791, 34a 970u1 ‘enadezm alep 91004 ‘urensoins ez wisiuezepod | kuemwz pozad 19d) (Qura,asoutierp) fauz94amades>3 Yor] 18 — (zo07 “zmmory) (ape azayen m fauepeg fqoso niodo sfoessasqo aymveaspod eu) yurduuE 2 afsejaa uo Hpoysae yel WAY o Szarody geUNERS — fonap 2 e “(ALN 2 y>eLepaX fouepeq éqoso euemouoloquny yaAokz>%i0p ypuep Sypon y>sueagez zn! ureUt sal) dezoa m x9do aepbj84m azou el ‘ayzpunazid Auossloupal 2 02 e]eAzO “nindz m almuazaid Ax91¥ ‘o81 op Sugopod o3kz>eu2 qosods m Fanadesay 2 Soyeroiur m epoypm auafoed az “elezenez (2007) 42]59DK 1 Banque EA, 2 ypeloejas at yeuosiods.ut uzaquomnsty aozi0zm Pnauszaido3 91924 ‘4980 ep MOLOANE BryPIM 3591 Aurstashioneseyp mods euemoisaytuew qosods Uo | eablezesszid 21s Semen 270 monary mpry Y>ypdsonar peuyTER ejeszod auEMOYDEE Ye], °O8 deleymeqez‘a}anadeio vepex2sezid a1uz941010u IUaIpy UAIOD} M pep 2d Blepod Amory “sukuyeuosradiowny joy, eu aasfatm auzayéoods ofl 91190240 au eas Bs 20do eymess Autepeg nye aiqosods od (2902) 191904 # Hinquog eA, (r66E FUE TPMOC -¢661 “wMOAQITEAA IPO) YoeIUDZoIdoIne Sqaznod Exar -201 bleus ‘uldouesajon bs “nud 2 morzeiaz y>HAsTIg Sqpenod kups Blew joumyeos atutorzod wpystu o Aqoso e ‘suz>1MoUoINe ‘Dab{nU}wOP ‘ouAKso18e ‘sumnisuayap bs ‘ermmpods a1yen m nyudors uikzsy8Im x 390 ApeHNTDs ‘epg auony ‘onyer 42> “eoueryeas tosh 335 asbny>29 £4050 “(FE6t ‘PMO | J9q¥2g 10d) 1wAmolomzor nueloyuny £ yurdu2>:Booypssd wurKuuone wud 2 ‘euo ainjoz03 22 “ezpomop slouenyeas aakz9.aop ruepeg a1u}0897275 sns0MOGasO ureya2o juiiumad 2 Sis azbum nuodo wood 2 ‘or eu Binzeysm vIuepeg ‘omorpgomogoxo — vypeloenaés yoXupnas a aqujo8o2228 ‘nak m Nujouepeg A2kzsKzsEM03 1 nloazo2 2zpoxp a Kakgedt 292402% z0Wy (ZOQT ‘32SS99A) FepeE WHT 2 aigos wel Ess fort n Sis exavozad ef ‘sure wa|qord 1widuznduman IONS 92 zu a1qos repea qosods Pye! m 94zDeq7 Au1az0Us fouepeg Aqoso s9do 3e/nAuOsqC) ‘UEpEG 21>yEN mM ~ ‘suuzayypdsdeney « euepeg bqoso 2 51s alarzp 09 A © (1) pemowsoput zou 290 Yosuony o “more7sqo BaP UZOIKM S970 ‘eyepeq apyen domourzor z221d Kuemomszasd Jodo we ezosessop Hoeuaojur y>duua> “soxdm euezenkas “yoryel 98a SIs Kuuléza{ézrg “feuepeg Aqoso eiuemouol e750 08| yoksbinsgu24U © sfoeurz0jUt foodyaleu Yel De1ga2 asa) A3SOUSeYp W2]2C sfoewnsoutt Ypdu20 nypym w2azEasop 03 oxfsimel2 97 ‘OBa1 op oD epoBe alnued (-1°7 atoyund 1 urejesid ur79 0) nzodo e198{od eruatuinzos aiqosods m 21uZ01 Ouro nuodo vfoyuny euléormmoyuy -¢ snpeimim ewazpeaord ngosods ofisfoms op 1 9;e se uneuszoa b392} 2 “kqos0 [outanyuoy op al>udsezaaty alnmosedop eisouliq “SysOods Bons PUL Wan|IKO}Z> wNBKup 7 aruexods spzey “TuAmyyzour HULkuApol asim -k30 ¥s 24 t40do wueULO} yussuUzOI Z a1gos eIU2epes Aqosods ma SUOTUDIUUA AL “bf ployodse exaeyo 08229 218 ex924 ‘A>mourz01 195420 fox Op 2ozn0p dis Auseseas qosods UO) M\ “2lavep tae 2 31s 02 ‘08> muagurtzozz or 9s0upnay nut Poyervids srOW 02 “0822 Op nI240}0p m 2OWOd 0 disoud bisted 3242 “byoyas vz0d gsal myo! ‘ayn Losdaqlou 08 vu vagy “bqoso mod sal _zomatuog] muss tuvd 0 (22dien 508229 51s Dorepaymop widgrpoi242 oq ‘bund mw} so1deZ Aurain23 69 ‘aida 2 aqupoBz ‘92rzpaymod KPaun KwIozapy “orD21zp afomss lMaoy>DAm 9]z ‘ozpreg 22 ‘fl paxepaimod “exseu budosyo asa bet ‘al pezeyod Aq ‘01 0d Bf Auustpemza% 37 JeZEIGOAm pepidcsd wu aigos az0WN “g]uOIg stwAz> pazid dys ssn ‘surra:dz9q seu ndisgnea yserurez 2g ‘ainpomod 09 “euseqo 31s 08979 gumoweIse7 Kpos dis AUIazOWY poizparmop {ait po Sis 9pIM stuers m Awisarsal amu 1 kuuoago 3foszod vyeaqhead yet 97 2tuazeams Kulew viuepods mpkzoud po “Yorzs wzod ofauzaeidopod oBazseu numenouoloyuny 0 loosen so8070 Jus arepaxop Aq “encom ,oRaapnst” Sve agers op Kureandm 1 wd] ozs wai80|0y>.sd Aursaasaf 22 ‘21qos AUWITEIGOK PEA 21529 607 waindo zeoesd 39d TwDpypIMORD ZsIEOGS Oe PEEMKAL 202nyodo nda o801 dis enrarmefod ophrds azstaxee ards “easfoqus «24248 alos four uo 212p3q faido] wy “3]04 kznp emAsSpo Aisouserp PsoUIOpEIMsoutes Ensoany mouz m | 3] Ause}m alnynpex qosods unr a A10ry “AasouReIp WormauTEM foroe1 Ys0f mewia) aqezpoysqo xeupal Wasez—) “euepeq Sqoso zaz1d auoIoAys 6 BS arpsimAz0923 2104 “195011 01 244 UFOWA “nPELALAM aIoyeN mM Hye atuMad nuiod qgsods Awopenmsaiu gay Awopeims m ersouerp 01 22 ‘Sis ezIepZ “AaSOUFeIp niodo a12}mouerur e wotorsatuszidatsozid 2 oBauezbiavz eystanete m AwuryK00q “yprarasqo ip uses (pA oe BEU I9soupn 31924 “uleqoso 2 21221404 ma bmowwarsaiuazidwisozid Si>yeas eu Aurepod fovepreq 22p3q <,y>upnin >slorta pions Auioperms sol eisoUtetp sol amen “Wianua1p} 7 Koad a wSo}oyaésd azpeLSOP ypcuseps 3]on zoqumga bl id Aesorny “(Zooz “ISIN 1 BMquaq uw elusepoysa qosods Aueuz 22344 uraiodo 7 fed “(C007 2 z aseturez auepeg kqos0 uiodo 2 pemooeid nu faye} WA “eLEpEG PqOsO IN A fepAG eFoAEI THAel ‘oar AWOpELMS Go 1s0{ fompieq wit ~ Awsoudeip br>somopemnsoutres 2 3891 a1UGOPOd “(ZOOT “PION | siadoyy) 2emoxnparz todo uo al (ayuprn ULAa “eu>ypy iodo eu Yepolwtodpo wm eamadeza) 38 afeas AsbInpemsiod 42> foe{muo,zuoy forzpseg WH 3g “Sts eIsezypod axanIe9N AN yies01 nor m 3s eius2sl Zid 14eAs | £29108K0%83) two asal a7 ‘2143 Aqzetooy> Awatm ‘iodo Kemp yepnqzm Argr4 ‘2!9eUd3 O -auzdaLAgnZM ts ‘gazn0p 1s ojepn Y>taor4 op ‘oloeuzojul 97 Sfeupel or Ar>wUI2 oy “oBoUEpER vuemouolayony sugzezsyo 08 Yo4>blnsos0.ul Y>pRskesm aab220P suep 3eIqe sipsouseip dis afepn azsmez a1u ‘npelmin alayen m axuqopog modo ihorzod ysoupod joy 2.09 4 xdeia z1u {oz>eu1 3emouoloxuny ezou wUap{ 2 Se{dzad nu 3891 forupnan wAs ,fo1do] oBaabzpau" tiokzod a 31s eimers einadeist forepieq wi 22 “elezesanez (2002) HEUNIO}, | 9/8uq “eAojoyDXsd S1>ensny semopomod 01 sou “ewalpy miueouolayuny 0 SsoWOPEM yAMenterspod Je4ga2 auuEIs a 3591 21u visouseIp ned aropest m & ‘pozsdeu myo2y o8aupeZ 91G012 21U0YS a 3621 310 731 za “emojs op 25l0p ueu atep aqu ‘sas ezzesndo euAz2e7 3 ‘sugars zazad + 3ye ‘repny qpduut z2zid Oma o1u 0 | wuegpesBeu | uLKUEINas0p e134q, op Aasousteip eqaznod wszpn] ‘epydanz Zarumoa sal Sqoad vu euolNesshys “odo e1mens pens sezopod eurpeg eqoso EOS A ‘equszpes moqosods ipleuz 1 zarodiy YoAMOU aiuemMoynUoy BU AaIEI0 2h 1 UrONUDIPY Z famp op ‘oqumnzor Xro1y “WaxOIAMtasqo Je1S020d [az9e3 ¥ wILDI}Y Y>Aamo10do P91 o1gars op jeaq att vinades>r Aq “(axsoud ayes ape9m 1 x80 att a7 ‘ORlez>euze2) a{aymsod soiny ‘arqoad ks oueppod eBojoy>sd saryesey> | wiesjeuolsajoxd oenaks fone py “worteipy z pyzrazads a 31S erueawpae op SIou9puNI t SuoIgo “SI>eUaKza3 bumised ‘ouuemorduod ‘g1nazpnuz eluaturdes (Z90z) HetuMan “suzoIZZId 9Kq ‘Bow ‘feuepeq Xqoso 29do eu zpaymodpo m 31s blerawlod 1034 “A:souserp alayeoy wwikuuayepoo nidKe 6 9f9e]a1 {ot 2epkyBAm Sou Yel 231m e euepeg 3qoso 2eso1gpo Pow arzpny ruut yet ‘0891 TU vu Aza.0diy eruemojnt9}s ap kmeaspod dts Je1s HOW ape “arzt|Eue auemeppod Hoenaés far m yeupal bs ant a afg0urg “buepeg 3qos0 zo2id niodo Waluenwess 92 kuEZEINZ Afoensnay Ke> Sfoen4at ‘95072 gnz20d azou Za!UeN9 1 SOUREIP NPEIAKM BIDHes MM YEUBOL ‘ypsuzsAimadeiay ifoenks op dis bzsoupo Apepyézid aus 22221 auvzserdcig ya 3 {emounupine éusoyo omoj0p 220 wawelgo i 219m wuesoyse2 stunned) Seadesy 224d yokreat120 op ypauwaozid yep NURzEAPA AEE ‘ tnuassypez Eu ukuy Apis abletjod aouay sans [amounts dein ep 2UDUSCsnysN) , 1do1 Kg ‘mpeyBm 088 9ézn syuers a sof 1 ‘equstpy z0z1d Kuozpesqo oyelomt afersoz fo1914 & Jor Auopenacs dx afess eanadeia1 qosods wor jy “w2elo 2 separ nypedim wks m wuAdbleBbrs “1ureypor7 fof 1 eIUaIPY Biogoj2 peu PeMODeId jou | eIoNZ=N Ofox 2 Swesds aIqos yep yfoerAU [ezpos 9190S A Kasasnasod winodesoy -350]2 atonadesay m 2eOMAM jeIOyD Afs9s sblezsz=ndo AUDI oye qgsods frag "rgouzaeztutPsourzpous andi agennod 2 Seu jeep tinvodo mons aap kao 91 ttegpeod a0 & Panenotph | aioysoHd ofa erg bgpand Wosepm | Ey sotvemovoloqun 7 Ukuetuma WON Ay 8a ‘ssi 9p ep eoemongipod eyes: eye alo tu 2 3 0938 epRINED {q‘o8o1 op uonper Sindee] Jenoutojuiod wl © Age femovoppie7 a ado apn enny peed slgpod som “nto ypedetied ex ger "aeienod se 086! pemorty reout Sinadezy spond “oSnaord 0] 903008 Ep awsemoypre ou peucer apo ese (200) BONA AINEPZ (C007 Sufbr1 ‘ogg ‘wosiopuy 1 suotong) boowosanansoaoad Poesy 3s Chir jb 2am inno Se alayp 09 “on Hupevopous Moyer WADKaqeoE (oisd yl sm OBE jing gout “soup Sodio eq oye 31s alnasaziaew 19do zemaIuog (E007 B9/20y $1907 “UF H49panAg {S66 ‘KODEI] | iy | Bunquog, ue £7007 “yamUIloy | s1BKOPY £7007 syou>sig $2007 “# : teuoony {209g “AMOMY ‘Zyoz wewNOL, | peg *2O07 AB55N ewu2ip]9d0 eu anieos eanadeson el 2007 fourpeg Aqoso sodo esa1qpo vssouseip yef 9 odo zxzid 2u01s0 Jojur 2ersK2s0%.4 tuypd a 20tn Kq “UMN © nIUD|SAtu LIAUSEYM 2m DHUDTULZ OD guy -usIpy 0 2e1zparmop 31s 0829 ogfe gajuunzoxz isn EysoUsleIp Iz>2s—l 09 ‘31m e “EIU aziodo 6 j[sAur exsouserp 09 ‘0 vu ewuazalodseiowt feoKvop aquentd auuease “(UIE A auuszaiuisazon 2ujed - ofouziojoy>isd npemndn mypedkaid m) Suez wcrU9yy, >peupnin bout 2moysimopors nydukz> ape SSmowzos m enozesUeEZ | woISojoy>Ksd pozid forzpieg 315 4Xz10n30 dqXpi “1s geImeqo a70UN aUoIPY O8920 103 oenuDeUIZAL | nuodo ateaspod « 2329] bow eiueuoypexd auz0,res4UKS0| ‘jas ‘nlomz01 a2poxp a Axkqeu U0 v} exuoypy z32ad Auemonuazaid pots agou af>qury Bye! xzpeimkm wt aqu amep saad Sts blepam 1924 1 3z502K254 “eIUDtpy ws2s0do dyswASELeLaelod 2 y>cuezetnz weadd 24 20 aiqos 2a!zpaimodpo yemoggads einadeiai 4q ‘olnuodoxd (Z00Z) UeWMIN, “(Loz “ut | 29NOg fgg6q “Ur | PMG) auLd>kzod ofpesado | eeu poard axeurtcztssod ‘naselgo atuesidez yet y>rfer“y>Auresjopered te ‘worodo7 1d 5d) “UDpP NORD = puROG Oe! PHU oz