A CURSO DE ara ta 11 e-em | ary Practico y facil con todos los conocimientos para crear tu moda de principio a fin Cae FALDAS BASES2 ‘Chua be olde cent TABLA DE MEDIDAS DE FALDAS Ce CONTORNO CINTUIA Gil 5% CONTORNGCADERA 90 Sd ie ALTIRADECADERA 2 20 N 3 LAeco Be PALA. oe 4 ALTURA DE FIRO. Pn TABLA DIVISIONAL DE MEDIDAS CONTORNG DE CADERA va va Me ia iz ua v6 be we < Contorno de eimtusu: A su alrededor, una vuelta complet, 3 punto | i < Consorno de caderat Alrededor) — Amueney exten de ly cadera, por fa purte mis 2 Alea de cackera: Midise destle la cintura basta la cuders, punters ay4 Largo de falda: Desde be Gintura hasta ef Large Cuma foCraneige’ Futicionis es aaCau Marin eta Abo tenn STAFF wees is PUIRAOAGHONY PEAIRMEA E2L-NTRY (niecines Goses Setngaa ropetrinn Hs Nee 1S Cbd, Grin Sore SLI Respanmle cousenitos resort cm Hey Rie Raspes de ellen igre Senin Ineas Grneraiey Putibeacin: ‘ela Seamage (Balen (Cobras ot xe same: Ras Gigbied / Tas Jee (Fees / Peed Yuan jon ery Can / Wa Dern ode yume ies res Cexrvcthmes de conten rb “Caterers eer Joa Wee pent en Ipnene Nua Lab seeps por bm Desa (tt Sa [ip yo ele prtenea orton {zp pia weit pan veel cl euriak i paez UNL e ied BBN esate tig te ere TEL SSS CIUN'KY. (Coa ie: Mata Ia rita iby Ama Mabe Nee Geman nil Sekessees ere ay ‘Webs wancrena SMCILNIRY* 0 Sage Hoge the Baby ie Mendes Mis Se linac Caan FA Granlge Ediciones posi a cts wlauinnen deine peter a a da ie cemmplaans man panies de erm ep HOUND Mara Met Beta Ne» Aseria Telefe 3441) 4BL-41 Mini S341) 156-4198 | earwail: csonkoibestee commun incan. we Wei en ininrmesctancins mate Merit dt pena 1: C165 Chub urate meee Falco 20 - Ris = Aegeotioe Cuenta Conmigo Ediciones, Empresa Editorial det grupe GQS, tiene Le enorme tisfaccién de poner a disposician del pablico lector, “CIUN'KY” el novedoss curso: de molderia industrial Ato (argo det mismo, recibiran toda ta informacién necesarin pare que, una vez Tinalizade, puedan realizar confecctones perianaleso iniciar una pequeha empress. Cuenta Conmigo Ediciones ha encarade este nuevo desafia con ta mayor responsa- bilidad y agradece # la titular del curse por haber confiando la publicacién det misma a esta Empresa. Esperamos que este emprendimiento sea, muy bien rectbide por ustedes y aproveeha- moy esta oportunidad para invitarlos a escribir, Su opinién & muy importante para fiesotros.. La divectora PUBLICITE SU EMPRESA EN CIUN'KY Teganhbd 9 2stas provincia: Buenos Aires, Céndobr, Bittre Ripa, San Juan, Sunta Ee y Mentleiza, Putra de retevitnes ‘Hosa ultediedowes, Petyarminis, Nessa ‘Teri, scerase Céncdob, Corea Athcnora, ‘ehia Blanca, ciudad dle Meesdazs, Parana y ‘Victor tte tts Liame de Lanes a Viernes de 9 a3 bs, Tels (0941) AS19147 Mvil; (05441) 156-419832 chunky@cuenta-conmigo,conar© La itmpartancintel senrivio del tito V2 Ghosscinntetsiin edermemtales SB Mingeses de contre Referencias para tssncat et Ie puoles V7 Cionapas poe y con rere 1B Glosacy V9 Goren, ‘Thana de mes Palabras de Belky Nuic Desule bucee watins arhos inte: exeoy’ wviocad al watudic, tiwentigaciiin y pwikeba de Sti alder, y creo que ba Degade el momento de compartitla oor ustedes, yh que s6lo era ont pamcilegio que foram riis wlumengs, guienes pueden lar fe ake Jo iineroxaime y prictioe de este matexial. Con esieis fascseulod Hnettide Li inten de llegar & tndas aquctias pereiree que leiygat interes » denne de-superame en le vida, 4 ¢faten te adkguirie congeimientn y poder sproreehaicioy en wa fitum, tanto-sea psten uso pecscera Para conietizar ina peqpefla empeend, y que Ne ten ln posibabidad de acceder al cutie pensonaliente, por diecrrag cursiones san HesaBe que te preppy ‘espteranion padse ecumplit con él. Fasciculo tras Fsctculo inka disfrutando cl ust material interssanie, serh of so a pate que elles segue pars teaear ef noice dastevles mivenen: Eicnntranin como tomar las medics, kis méngence, de costueas.que se villeany detes que dehemes pomes en el molde, rode las bases, trmeformacionca, lotcrpectaciouns y porgresiones, parm peer reals cualquier dpe de raolike, modifies c adapt a sat Hevenidades Nos guetaris actarar qué es molderia tnduyiria, La diferencia que taene eae tie sists es pat Jor mioldes +¢ trazan oon cotta imcfuida, « partiride une tabla de enecinbie citer, lis pana sapoyarlos ery Ta tela y curtar (Gibricucién errsceie), pew an obstmn poclemeos tseznplazsedlichas mcdices 1 personalimloccom has de cada usw ised em ustedes Meeecisicn te AGRAD pUISEILNTOHS, Tis cicero jal eaierrr teem de rato etdcache ergata al apm inne ete alu eee bere Venn, Frama, She seas adaers seid rche ie if {EF aprdectmacerye avian fut (odes ei. spe ex deere: amie eC pORCENAEI Hanae years AE Me ‘alia de ete ater, ‘¥ sab. a alia acme Cnn Betis i ee sewn, hela wn sei jt cnt asae ntstoncenten nat Schon Ceipafetrsoniye! tatichinee{Csahy Matton lnchat rah 5 Aqui estamos tealeando el trizade de usa Moldesia Industrial, La diferencia consiste ct gue los molden sé confeccionah con costucas inclaidas y em base «una tabla de medidas cptindar (yer pagina 2), Se procede de esta forma pore asi va renemos eb molde liste pars realizar lis progresiones (marcacion de todes-lo talles, infericores y superiores, a partir del molde base), pare heegn teulizar ba tizacda, apnyarios setae la tela, proceider a Murcar por su eostome y eortur, Estos margenes dependerin del ipo de miquina y telas « utifiear, segde el sipviente detalles TELAS DE PUNTO: els que ceden, va vemallado dinieamente: algodoritss, frist, liera, ec, * Ygem decosm part sematlados TELAS PLANAS: telas firmies que no cedén Gabardinas, jenna, ete 2S 1 em paramuiquina de costuea teeta o remalladeira 36 1,5 cmpara maquina olffencra. 3S 18 em pata miquina de jineria pesada (3 pespuntes) Aguf detallamos Ios misyenes de eusturas yue debert tenct ef molde queues trazar, teniendo-en cuenta qué vimos a utifizac uaa méquinn de costura recta: ‘Cintira: | cn Costados: | co Rusedo: 4 cm (tralixade » mano) 2 em (para miquinu ) Centro: | cm (sin eleere} 2m {para cierre) Nombre de la pena o cddives Tulle Sentide del hilo: Veces a cortar Piguetes AKKKKSon signoy de ajaste que ae matean ex loy moles deblendo eaineidir plenamiente jvira faciitar la taren del armacler en su posterine confecsién, LUGARES DONDE SE DEBEN REALIZAR LOS PIQUETES FALDAS: 3€ Bin el pant de unite lseral, altace de cinders 3€ Bin ba lines del rucdo 3 Marcas ide tajos 3€ Lisnites de cosrura donde se coloca el clerne 2% Miirgenct de sustura 6 Pitas y tbls 6 Cemea de caseara y carter @ Los ejemplos de los moldes inchiyen lincas de distinios trazos. ‘Su significado es el que se indica a continuacién: ‘comtarni del rile = — tines de contra ——-—— nea para doblar tuenfatneamige’ EdicionesFALDA BASE RECTA ESPALDA Meithdas neecsarias pars irezar in falda; comtomno de cadera, contornn de clunura y largo falda, Paalernos wtitizar lis medidas de In tabla o sus propius medidas, Formar un rectingule: Beale: lager de fela mie 4 rm. dhiblacilio mis | em. cence en la clues De ancleas “ cadera maiy Ura comma, marcande los puntos 1,23 y 4 | Hagia 2 yd aplien altura de eadera, sis Lem. Total 3 fm. puntos Sy 6 } Macia 4 aplica 4 de cinieura n Sem-de pinza mde t cm. de | epstuca. ‘Tigtal 22 ém, Punter? curva. ? Hair § baja 1 en pies 1%. Cn, 1! con 7, Cintura I; || wnuea de ideas. I 1" YI 6 {| ole de cadera_ Huscia 7 apliea 10 cm., punts 10 i Fes oct ace y 1 Hacia 9 aplica 1] cm: punto 1 i Espalda Int 10 ent 1. i | Macia law puntos 2 y°4 aplica | alpina de pinan 13 cm., puntos By curtarx 2 | Hacia ambos indés aplicn 1,5 cm. | patos Ay B, | Dal Ay Boon 11 formarde In i | pina. f } Aptica 2 em, hacks ufuent, puntos | 12 y 13, Under lines recta 12 con 13. Costuea contro eepalda. DESDE PDESDE | 2y4 daca 5 y 6 upbca 4 em, para dubladillo, punmeaa 2° y 4, Uni ent Tinea recta 2" yd i Rsecta Hacia S aplica 18 cm, (medica i de cierre), panto 5" fauanfeCrasnige” raieseayCluny dolor baka | | Gee DELANTERA Formar un rectingule: he alto el Lange alleinde 4 a pani | [De anchor. cade mie 1 cm cosruc, muscan lox pontse 1, 2, 34) 4 [FEOR EARATA. FALO MAGE RECTADRLAATERA Gem tucsisoafy (een DSLR ey CRSCE 1, sete Roereploc ste leasiore DESDE DESDI DESDE DESI lpespe | Hacks 2 y 4 oplica alter de cadeca mis | cm de costume ‘Total puntos Sy 6 HaciaSaptica vee | cinneta mis 2 em de pinen, mits 1 | punto. re ile pinan U3 2, puntos 8 y 9. Havia 7 aplien 10 crm, pantn 10, Haris 9 xplien 11 em, step AL | Maca amt AyB.UntAyB cccim LI feseetuatied tt lo, pames linca recta 2 a4) Ruede 10, 5 akw de cuern 6 Falda base reesa Delanters 1 contat doble 744 shite 2 a NOTA Acmodo de cjempt, er la fala bese recta, te hun inlicado bas medidas fialex para tenzar gata fea de uw teikleT, 4 (vex tablax ne patna 2 esa fortesChay ler otra 9 LA IMPORTANCIA DEL SENTIDO DEL HILO “Fi Sentide det Milnes ancy de Ioealntos irubinperssabliy epie else colocarse cn te cnbderta industrial. S¢ reflere a la mancrs de ebicat bos snulies sobre ta tela, y ¢ lnkicn coe un linea roe y dole fecha, La hieportancia dee correcta urlizaeidn se-teficjara en ln botsia valida se tus pera Hixisten es opciones, ydstas shener quae vex cr be ubicacida dol mole ‘can respecte a la tea. Laas opciones som: ~ AL ils Lor moldes te debente-colicar pusaleloe ator de la tel sie, se ticaekel ariensaudom ent el sent e la tela, Sei idénafieneia ts co) ana Mechs vertical, (= Asmaeée: Los mini se delierin eolorar ea orm. perperadicetat al (ori de‘hiela, Se ubiesnin otierimdn itravetedras coe relacin al senshi de ls tela. Su ideadifeaci’n ex cote arn Blcclne hatin, + Ab bier: Los rmolches se ebropia oplinear cnn ana lech « 45" erm feelin i orille des wie Su icentifieaciin es eon waa Mecha Ivciimaita 248", Como se debe interpretarta flecha enlocuds en el niolde? Ia persnac eneanguca de uhiexr Tow mtdes wey’ Ia bobs rite Ts endian colocem low melden ce tal seid floc el Ses el ly inticada en elkin sioeer paral a rete el. {De este modi cumdo el nrodelism cokieye une Ahocha wertieal ef aad r ta ubicard paral ul aril vos peendas se corti "al lio” iDaancis se-enboeue vate feet horitital et how roles, ste ubacarie eral mmr eae B Hea tuvede paaeld al crib kas peemshiy-se eerie "9 WV Cuaislo,en cambio, 20 tox muiMdes figure uma flecin «49°. ubleweh paranoia he ta cela, tam perme se commntic "al bie" Re sinteils, peek corur una ponds, slemplesticnte se ubiemtin fo imoes We tal manera que la Phra del Sentidn del Ha” ued: pairuieis. ol oritlo dln tebe peek este mow, hie prenadee se corcarin “al hide”, “a trove "al bien! Es por ello a importancia que reviste la determinacion del Sentide del Hilo por parte del modelista, ya que de sudeterminacién dependeri la buena caida de las prendas. El tizador simplemente obedecerd Ia flecha indicada por cl modelista. Ramet Ceenige Racianen2 Cay Moko Inert Conocimientos elementales que debemos fener al comenzar hublande de un cues de moleeria lihustrial Qué significa esto? Que low modes «) ‘raion a trazar ya tienen las costaras incloiddas. Luego, ctaundo vagamen w cortar, solamente tenitrensos que apoyar el niolile sobre be te, rarcir porel conturnd y carta, NO se debe ageegar made ris, TERMINOS UTILIZADOS COMUNMENTE TES oPELA: Se Bama al producte remulranan de sejer ua 0 ti Alaa, Lu wxprcetil dspiowice {que poescerat estos hiloe se deoornina “TEXTURA. Ein ell se distingucn URDIEMBRE: Constizaids por una ete de hal purakelos en serstdo lomgaulinal (verte) de pcr TRAMA: Feormda por cats seutala serie eh turmbi parley rere tesouverialey bi ateliznbce ORILLO: 1c el horde gue 00 32 deshilachs Va parallel bil ila swnkembee, IES: Fax ba tics dingrinal que bene umes sircectomes et hil BL bigs vetiaderrs ened en wt dengue che 43° reypect ee qua ddireeclones il ity y evel wor mals cede La moda pmaree joven Jean Covteaa [Lae mujeres expefiadak en er he de (pmeeas en loeir la hina creas ta rmoida som jusameste las gue ao Seherian hare, {Laks maajones neetne stguen [a today, Li ‘Yves Saint-Laurent péticncionan ta ceaperins, jem las mgjeren cde boem geste picran com efit Gabrielle Eile be Toenettier Toes ln ep oy trvsebn prs the er Caco Chanel GURSDE CE NERO, Ealieion de Hibews, Yuan Caries Acevedo sis ei tnslituo da Enaehane Tlie seserat de Paniquersy Evalon ‘inn Bld 6 eterna ‘anect conse meee Nan Tell(0341) 4113692 INSCHUMCION PERMANENTE aster ei ston e rs dress “ass ES Calin pees Fabemie 69 FB “2° japtenay Tat ety ane.gteg Foanfntrtemige EamesCuihy Moiderin industrial FC eed de superior del papel como linea horkcontal, marcande tos v puntos ty 2. DESDE 40 | Macia 2 marca ti mined, punto 3. i tra mente 15. DESIST 3 | Hscin 1 y 2aptics 1/6 de ein 1, punses 4 y 5, De la misnia maneta desde pants 3 hacia abajo, punto 6 E Unl4 com 6 y 6 con Sen forma ira (1 tos 7 y DESDE} gy 5. { Hacia ty 2 splica cl largo desendm, mas 2 eats, de ¢ f ent. en-cintur y | em. de content de dabladillcy), p ra plc et berger de 7,9 y 8 on lines cure. Thien abajo, de ta tai purito 9. Unites pur | DESRE Haciw adenere aplies 2 cm, de epsnaa, puntos 7" y 4% = 4 doble Falla campana plato cortar doable 1 sHacta 2 y 3marca 1/3 de cintu 1 punta 6. nends 1cm, puntos 4 y 5, linea recta punto d com 8, mares cl centro de estoy de | Travamos una lines recta pasando por pur 6 yl | ceminarncis | Hacia @ marca 1/3 de cintusa menos Tem, punte 7. Ubi 7 con 4y $con una curva. Cintura Para termini aplicames el lange deteado mis 1 oma de costur ntum y | em de dobladilio, desde los puntes 4,7 y 5 en ln curva de fa cintura, objeniende Ins puntcs 8, 9 y 10 Hiacia ndentsie marca.d cm decoiturs, pudtos 4, Bt Sty 10" Ruedo Hoeia after ugregear 1 dcivere, pumtos a yb Falda acampaiacla Cortaiex 2 wi Pesemfndetindy2” EdicionFALDA 4 PANOS Traze- una linca vertical conel larga de falda, mis 4 om. de dobladilla mits em. de contin en la cintyra, obteniende les punto 1 y 2. DESDE. DS Hela 2 meurea dtercle cadena res | ernie oormura, punta, A DESOE{ 4 | Hace ambes lados mares | /8 de cinmra mis Lem de costa, i puntos 4 y 5, i fog Hacia ambres taces marca 1/8 decaders mits ler che cousin, puntcs 6 ¥ 7, 5 Hach ares 2 3 a w va ln migma medida que upticarsoy en el peenies los puntos By 9, Uni 4con 6» 6 Gon 8, Bean 7 y 7 con 9, quedando dibajacta Ia Falela de 4 po 3, obbteniery Faleta 4 pains T, Comarx 4 ' FALDA 8PANOS 4 © Para teazadla se realiea el sean procedimuenta que pars é3t, eno Ia | ‘unica diferencia que en lager he 1/94 de cintura y cudera, lax mectntas serin li mitad de 1/8 de cintura 9 endera, Canincfo Gansnitye” dicbaven16 Cainy Mokena wndrtetal ee Te es ae Altura de tden: Para tour la [Dee alo el ae de faca m4 eu, alobaciis altura de tno deur persons ata fide | erm, comtiite cs clatter se deberd senvar ent ana oils de Semel anionto fgle Lat mec se tosme ‘cade ms} ers emmura, i desde la cannura hista el usierm swarrends fos pute Lay Hacie 2 y 4mareaalniva de tino mis 1 co de cosnn, puntos 5 ye Hacia § v6 marca altuea de codera mis cmt de costar, Panton 7 yA DESDE : DESDE Hacladaquienda marcur 1/14) de la medida de coders, punto 9 y 10, Linit ést08 bom lissea tect i pEsMa P DESDE: «| Marcar en clingrnal hutin arriin 4.5 em, pnt 1, DESH: g | Hacia ln tewpllorcts uplicir 2 cen, punto 12, i pesbii 4) | Hactititnascett om, plltce 14, Weis 13 oun 12, Gan 117 cob 9 i en fiotma curva, DESDE: 9g | Hacis 1 marcar ¥ cintim mas 2 cm pitiea, mar 2 cm de : costuce panto M4. Uni éxie can 7 em form curva. PSOE: 4g | Hacis 14 maecar la mite! pareo 15 luego dare 1 em hacii i {ambos lady puntos 16 y 17 (peestuewticiad plea) ‘Haein abajo excuadrar [3 em, altura de postza putes 18, Uni ) DESDE i 1B bce ty tt quedande treeack la pinay, DESDR: 40 | Hacte @ lewanes 1 em pants 1, DELANTERO Lay difeseacias son: la miend de 1/10 de centre de Cinna. 10 Caen faCoennige” Filiciane"Pragar un recringulo que renga de large el conmorno de cinerea + 3 cm. de cruce + Zem. de costura + 10 em. capacio de maquina (es un aprepado que se be da a lat einturs por sil coser la tela, code y para evitar que noe fille tela, Si sobre al confeeeionata, coramos ef rest) pore ancho deseade x2 em. 2em. de (= Mra te cere Genser pain de gine +2 ene Cowtien —————o4 ‘CINTURA CON FORMA. 1. Pura realizar ef cramado de esta cintara, debemes desconnr ta profiundidad de Ja pina (ecreariedola) de la tmeclida de la eintuta del enelde, sia que Ta enslserta os este Gosia al momenta de eolocar ta cintura, 2. Lacge apoyames | centro del male sobre la linen rect y marcames ef sontecan dela cittura, continuande en ef costade 4 cm hacia ahaja. Retiramis el molde y complenimes el recorride de hivintin de 4om, segtn amuestes el dibujo. Lecgn podemos coserlas hacia adencrn 0 afwera dé iesieedo & la niece, fase que bh coloquemos hacia afuers, preemies darle tn forme: # el anche deweadio. Caen feCeneedys Heiceones18 (Giunry okra Incuntriah — » GLOSARIO — to CortarX-2: eniocat la tela y mancar el molde 2 veces ~a espeja-, Cortar por ef centim, Curtat X 4: eoloca la tela, matcarel molde y cortae 4 iguaies Céetar dable: colocar la ucla y matear el tnolde 2 upces - i espejo-— No Teva corte en el cent, Modelista: persona encangada de trazar los maldes. Momtaje: actin o efecte de atmar, Grillo: orilla de una tela 0 de lin pain, la cual eiralartniente be hace de lana mas basta y de wre max colores, Piquetes Progresiones: marcacién de twde Sos wlles, infertores y supeniones, a pair del molde hase 9 Taille: dispasiciin o proporeioa del cerpa husiio,//-medida tomada pura un vestide o traje, comprendida clesce ed cule hada lecintura, tante por delante como Jjenos pequeting que se hucen en los moldes y lege se eraslactan w Ia tela, por detras. ‘Tejido: vextuma Ue ana tela // géneto de punta, formado por una série de hilos paralelos que: yan enlaniadove unos ean otros en un mismo sentido, Puede reslizarse: Tanto A mane epee a Aaiguiina, “Fextura: disposiciia yordtn de tos hilesen un tela, ‘Tizadayordenamiente de todos tos moldes de la curva de talles, tratunelo ele ooupar el anenot espiacin posits. ‘Tizador: persons que tealiea la tienda, “Trama: conjure de bilby que, cruzados y entreluados con Jo de la undiembre, forman ona wa, Urdiembre: conjunto de bilov que se entocan én el relar paraleamemte mnogo otros part formar una tela! hilo de lone cy norco, Cisma fe Corcncige” Eateries