JUEVES, 17 JUNIO 1982

LA VANGUARDIA

ESPECTACULOS
,

TVE volver
Angel Zunigapusola letra
a emitirsus
series
y JoanPineda,la msica
de mayor
Con motivo de la presentacin oficial de la entidad
xito

ssociaci Catalana cPAmics del Musical Americ

MadrId. Las serlesde

TelevIsin EspaolaVerano
azul., Ramny Cajel y
Juanlta. la larga,se wlve
rn a emitir una vez flnali
rada el Mundialde ftbol,

..Yanqul Dandy., filme que Z

iga pudo ver en los aos cua
renta en un domicilio particular
de Madrid, por cortesa de la
Embajada amerIcana,cuando estas pelicuias estaban prohibidas
aqu.
Tambin pas revista al subva
lorado Vincent Youmans, autor
de No,no, Nanette. idela que
Pineda toc el tema Tea for
nutrido grupo de aficionados a no en estas lides de la msica Two y Volando hacia Ro
pesar de la .MundiaIitis. la cinematogrfica la lustracin primer filme del do Astaire
tarde del martes, en el lnstitut musical durante dos horas que Rogeres, con su celebrrica
dEstudis Nord-americens,lgico se hicieron cortas. Angel Ziga Carioca. Hablde RichardRod
anfitrin de una recin creada estuvo ocurrente, divertido, su- gers, de Jerome Kern con
entidad que valore el cine mu- tu, dejando resbalar la irona mencin especial para Show
sica.l como una de las manifes oportuna en el momento justo. boat y el Oid Man River. metaciones genuinas de la cultura El da anterior, me explicaron. morable que el perseguido Paul
haba tenido lugar una impagapopular norteamericana.
Robeson interpretare en la seAbri el acto el director del ble reunin preparatoria de esta gunda versin de Magnolia.en
centro, John Everef, quien apun .charla con msica., y todos 1936; George Gershwin; Irving
t, con humor, que la asocla se quedaron perplejos ente la Berlin, a cuya fiesta de ochenta
cin Amics dei Musical Americ merrwria m u a 1o a 1 de Ziga, cumpleaos Angel Ziga asis
y eiios tienen algo en comn: quien cantaba las letras de las ti. . . Finalmente, se ocupde su
No hay ningn norteamericano canciones interpretadas el piano preferido, Cole Porter, porque
entre sus fundadores.
..
Porque por Joan Pineda.
tambin escriba letras muy In.
el Institutofue fundadoen 1952 El onferenciante denomina geniosas,
y Pineda,naturalmen
cin que no cuadra en absoluto
pr catalanes.
te. interpret ei famoso Begin
El cnsul norteamericano pa- con la campechanacaractersti the Beguina.
ra asuntos culturales, John Bar- ca de Angel Zigaadvirti de
Angel Zigano ocult su pre
tpn, explici que ha estado co- entrada que el cine nunca fue ferencia
por el musical Warner
mo diplomtico en diversos paf- mudo, puesto que pianistas y or y las deslumbrantes
coreogra
ses y siempre le han reprocha questas subrayabanlas proyec
fas
de
Busby
Berkeley,
el meclones
cinematogrficas
de
an
do que el cine y la televisin
norteamericanas den una ima tao, a vecescon un aire decidi jor gemetra sobre la carne fe.
gen mixtificada. Pero jams me damente surrealista.Y record menina,yaque el musicalMGM
han criticado la comedia musi que Dolores del Ro tuvo dos era de nuevo rico, en el que se
cal o los espectcuios
de Broad canciones .de pelcula. cuando echaba la casa por la ventana.
La clausura del acto corri e
way. Por su fantasa,el musical el cine era silencioso: Ramona.
americano contieneun mensaje de la cinta del mismo ttu cargo de Miquel Porter-Molx,cap
elevador que derriba todas las lo y Charmaine en El del Servei de Cinema de la Ge
precio de la gloria. que era neralitat, quien tuvo un recuerdo
barreras.
Tambin hicieron uso de le como el himno triunfal de Do- sentimental para las melodas
del c i n e americano y record
palabra, en la presentacin del lores del Ro.
Angel Ziga desgran sus haciendo gala de su buen hu
acto, el presidentede Amics del
Musical Americ, J. J. Ab; su recuerdos (cVoy a evocar mi vi- mor que de joven a m me
vicepresidente, Rafael Rodrguez da, porque esta msica y mu- llamaban no Miquel Porter, sino
Bella, y el secretario Romero chas de sus figuras me traen Cole Porter, porque tocaba
grandes recuerdos)repasando muy mal el piano.
FbI.
Quienes estn Interesadasen
la obra de grandes composito
res que hicieron posible la co- las actividades proyeccin de
El cine nunca
media musical cinematogrfica, pelculas, audiciones musicales
fue :udo
por regla general traductora en comentadas de Amlcs del MuNuestro admirado compaero imgenes de los grandes xitos sical Americ puedenescribir al
Angel Ziga,-con 26 aos de de Broadway. Se refiri el che- Apartado de Correos nmero
vida en Nueva York (veintisis co Rudolf Frilm, autor de Rose 90.084 de Barcelona.Como dijo
aos rechazando
invitacionespa- Marie., una de las eperetas Angel Ziga: De no ser por
ra beber, porque yo soy abste ms deliciosasque se han es- el musical americano, la vida
mio) y que adems poseeuna crito jams; el patriotero Geor hubiera sido aburrida.Los cficoleccin encuadernada de to ge M. Cohaan, encarnado en la donados rubricamos su afirmados los programas de las obras pantalla por James Cagney en cin. Li. BONETMOJ1CA.

Con letra de Angel Ziga y msica de Joan Pine

da, la AssociaciCatalana dAmics del Musical Americ se present oficialmente en una charla con m
que tuvo lugar en el Institut dEstudis Nord-ame
a causade la disminucIn sica
ricans.
Miquel Porter alias Cole Porter, como el
d la produccin ropla da
mismo dijo clausur el acto.
programas de televIsin debldo a este campeonato.
La presentacin oficial de la que ha visto en Broadway, seLos diecInueve captulos Associaci
CatalanadAmice del gn nos cant despus, puso la
de Verano
azul,serledi:Musjca Americ reuni e un letra y Joan Pinedaun vetera

rlglda por Antonio Mercero,

e Interpretada
por Antonio
Ferrandis en el papel de
Chanquetey Mara Garraln en el de Julia,se volvern a emitir a partir de
finAles de julioen la sobremesa de la PrimeraCadena.
Las aventuresde la pandi
i:Ia Infantil en el malagueo
pueblo de Nerja obtuvo
gran aceptacin sobre todo
por parte de los nIos.
Por eu parte, Ramn y
Cajal y Juenlta, la larga.
forman partede las produc
clones de la industria privada delcIne en colaboracin
con Televisin Espaola
(Operacin de los 1.300
millones). La serie de dIez
capftulos dedicada al premio
Nbel espaol de Medid
Ile, protagonizadapor Adol
fo Marsillach,comenzara
emitlrse el 15 de julIo a las
diez y media de la noche
de los Jueves,por la Primere Cadena.
la larga,basada
en lanovela del mismot
tulo de Juan Valera, es una
serie interpretada por Violeta Cela y Conrado Sanmartn, en los papeles prin
cipales, qu, con estilo cos
tumbrista, narra los proble
mas que surgen cuandodon
Paco, importante personaje
de la vida social del pueblo
cordobs de Vilialegre, se
enamora de Juanita,la larga, muchacha de inferior
posIcin en los rgidos estamentos de la villa endaluza.

65

TeatroVictoria
Cn el popularjazzman Art Pepper
HOY,
se va uno de los ltims luchadores
11.15 NOCHE

Pantalla abierta

Huidaal sur
De Pars a Barcelona y de la Ciudad Condal a
los mares del sur pasandopor la Autnoma.Amor
y humor en un relato bastante inconexo. Buenreparto.
Director:
Lu o
Braud. de de tela de araa,que reGuin y dilogos: Braud, Y. serva la presenciade la mti
Claude Miller, con la co/abc- ca Jeanne
Moreau,
quecomo
racin de Jean Andr Fle.schi una muse para los jvenes
y Jean Louls Como/Ii. Foto- realizadores,
cede una Inter
grafa: Bernard Lutlc. Msi pretacin collage. que per
ca: de Eno Dermasan. Prin mito darse cuenta del paso
cipales intrpretes: Patrlck del tiempo.
Dewaere (Sarga), Clio GoldaLa pelcula tiene un buen
mith (Caro!), Jeanne Moreau rparto. Con la Clio un lu
(Hlne), G uy Marchand jo al alcancedel cine ertIco,
(Max), Pierre Dux (Rognon), y en auge con Lecadeeu.
Jos Luis Lpez Vzquez fEl regalo), ha merecIdo, In
(Ramn Martnez), Nicola Ju cluso una portada de Pars,
met (mujer de Serge). His Match, el popular actor, en
pano4rancese, 1981. Dura- tre los cuatro o cinco de pIecin: 90 mInutos. Estreno en ns dedicacin en FrancIa,Pacine Alczar.
trick Dewaere.
Puesto quela pelcula
tie
no aire de fbula, el aspecto
entre dubldatlvo y liberado,
lo va. Sin embargo,el dlrec
fondo
ARCELONA
es his
se
el tor del producto, y el equipo
desarrolla
esta
tone
dedonde
amor
extravagante, llena de simbo artfIce del guin, no sabelismos, donde el sur no es mos e qu juegan. Y todala
Espaa con respecto a Sue magia del absurdo, la huida
cia, por ejemplo, sino el m- del realismp para denunciar
tico espacio de la aventura una huida Interior, y el encla
que los libros de adolescen var temporalmenteel asunto
tea describen con tanta gra. en una eSpecIede mayo del
68 elaborado artificiosamen
cia.
no acaba de funcIonar.
Pero no es una cinta para te,
adolesoentes, sino, sobre te- No cuaja porque Beraudno
do, para mes blanco de gran- se encuentra a s mismo, es
las teclas que
des almacenes,por la calidad decir, no teca
un conjuntoaf1de ropas de cama que apa- provocaron
nado en Latortugade esrecen Todo sea en contrapar paldas.,aunque
en algunos
tida de Os escasos atavos momentos puedaparecer
que
interiores de los protagonls los doeprotagonistas
de amtas.
ba historias lleven, una tra
Un profesor e Universidad yectoria semejante.
de Pars ha de trasladarse
Total, que la tortuga en la
a Espaaparadar una confe espalda podemos decir que
rencia en la Autnoma. Tle hemos pasadoa la mosca en
ne un encuentro con Clic la oreja. El pblico se siente
,Goldsmith, y por otras dr- perplejo ante el sistema de
cunstancias curiosas se mar- relato. lnsl8to: no fallan los
cha a Espaa sin equipaje y !ntrpretes SiflOrlos guionis
con la chica. El nexo entre el tas y el director. Al grupo ciprofsor y el sex.symboies tado, hay que aadir PIerre
el ncleo narrativo de la pe Dux, hombre de teatro. Ou
lcula. Descripcin do un Fn- hace un caballero como l en
terbor, el del hotel donde se una pelcula como sta? Nl
encierra la pareja. Proceso Barcelona queda fotognIca
de mutacin
del profesor,y como poda esperarse. AadescubrimIento de une aspe- geles MASO.

j[!]tIIi:qiu:i

Direccin: Sara Montiel

ULTIMO RECITAL

Ha fallecido en LosAngeles, a los 56 aos de edad

La nueva
troya cubana

MAANA
11.15 NOCHE
EXTRAORDINARIO

ACONTEcIMIENTO

MUSIOAL

UNICO
CONCI ERTO

A los 56 aos de edad ha fallecido en Los Angeles el conocido jazzman Art Pepper. vcti
ma de un colapso que le sumi
en un estado da coma del que
ya no se pudo reponer.
Art Pepper. solista de saxo
alto, compositor y bandieader
de raza blanca, se signific espeialmente en la caracterizacin
del jazz de ia costa oeste, du
rente los aos cincuenta y sesenta, e la saida de la orques

ta de Stan Kenton, en el seno finalmente tuvo que ser inter

de la cual se haba dado a cono- nado en un hospital, despus
cer desde los ltimos aos cua do haber visitado la crcel en
renta despus de su permanen algn que otro perodo de corta
cia en el ejrcito. Su singular duracin.
disposicin para la msica y su
Durante algunos aos estuvo
talento innovador determinaron al cuidado del Centro Synanon,
una corriente evolutiva de posi para el tratamiento de narcti
tiva trascendenciaentre los de- cos, donde escribi el libro automs msIcos de su generacin. biogrfico Straight Lite, con
No obstante, a partir de 1969 ayuda de una enfermera con la
su adiccin a los narcticos en- que se cas al ser dado de eita.
turbi gravemente su carrera y El libro fue publicado en 1979y
obtuvo un gran xito de venta
en Estados Unidos.
En los primeros aos setenta,
restablecido de sus dolencias.
reapareci felizmente cmo solista de la orquesta de Buddy
Rich y despus de una tempo
rada con ella, en el curso de
la cual grab discos y realiz
gras y conciertos, Art Pepper
Sants,71-73
reanud su actividad como band
Dia 17de juny,a le10,45nit

leader constituyendo un cuarteEL OMTEARNAU-ESBARTde CORNELIA

to bajo su direccin, con el cual
recorri con xito Europa, AmDia 15 de juny,a les10,45nit
CONCERTDE SARDANES
rica y el Japn. Interviniendo de
COBLAMEDITERRNEA
1ORFEdeSANTS
modo destacado en numerosos
Dia 19 de juny,a les 10,45 nit
festiviies.
CONCERTDECANONS
TRADICIONAIS
En julio de 1981le vlmo ec-
ORF de SANTS
tuar en el Festival de Niza, al
Da 20 de juny,a 1es-7,30
tarda
frente de su Conjunto regular,,
ESBARTALBADAde TRREGA
con el que fue muy aplaudido
por la originalidad do su nn1slca
uir
DE PROMOCI6 CULTURAL 1
Art Ppperha sido uno debe
y! ui i SERVEX
DSPARvAMEX.Ds
cuz.wnA
t ui u xMITJANS D COMUNICACI D5 L
ltimos luchadores,y ser racoriim
OSNSRAUTAr
Da CATAWNYA
dado con admiracin y respeto.

A. M.

ASTO1I
PIAZZOIA

MOfRACULflJRAL
FOLKLRICA
A BARCELONA
OrfedeSants

vsrdvsdI

di ad

a-----

Vuelve la
peljcula ms
fcstFva y alegre
de las
vacaciones
de verano
,

1
AGV$T*Q&M
-

A PARTIR DE
MAANA
VIERNES

Vive, otra vez,

con ENRIQUE
Y ANA sus
maravillosas
y divertidas
aventuras

LIKOM
JaN LIMN?S

Ni*u. TflOpMM5U

AUTORIZADA
PARA
TODOS
LOSPUBLICOS

.p
.,

A partir de
maana
viernes, tarde

Regresa
un mito
del cifle
fantstico
ITerror,fantasa,
1 aventura,emocin

Y SU QUINTETO
DE TANGO
CONTEMPORANEO
(PRECIOSNORMALES)

mezclados en un a
pelculaprodigIosa
y
espectacularl
PARA TODOSLOS
PUBLICOS