6th Sunday of Easter

Official Publication of the National Shrine of Our Lady of Candles, Jaro, Iloilo City Tel. Nos. 320-9505 & 329-1625 website: www.ourladyofcandlesnationalshrine.com email:jarocathedral@yahoo.com.ph

Dec. 25, 2014

Christmas Special Issue

Solemnity of the Nativity of the Lord

Celebrating
the Gift of Persons
this Christmas

Fr. Nathaniel G. Gentizon

ho and what can make our Christmas special and meaningful?

Is it the food that we share, the new clothes that we acquire, the
Christmas decoration that we have installed? What else? Is it the
gift that we give and receive or is it the Christmas carol that we sing?
While all these things add color and meaning to our Christmas
celebration, may we not forget the Reason of the Season. He is none other
than Jesus! Matthew 1, 23 says, Behold, the virgin shall be with child and
bear a son, and they shall name him Emmanuel, which means God is with
us. Jesus is Gods only begotten Son sent to us so that we may feel and
experience Gods abiding and compassionate presence. We commemorate
His birth because He came in order to save us. Indeed, He is the Unang
Biyaya which the song entitled, Thank you, ang babait ninyo is saying.
Now, the person of Jesus comes to us very concretely through the
people around us. Gods love becomes palpable because of the care and
concern of our families, relatives and friends and even of people whom
we least expect like our helpers or laborers or even strangers.
One time during the season of Christmas, I happened to celebrate
Mass at a wake in a certain barangay. After the Mass, the wife of the
deceased man arrived. She was not able to attend the Mass since we had
the Mass earlier. She was crying when she knew that the Mass had ended
already. I asked her, Ngaa bag-o ka lang? Diin ka Nay naghalin? (Why
did you arrive only now? Where have you been?) She responded, Father,
nagkadto ako sa Super kay nagbakal ako sang pamahaw mo. (Father, I
went to Super (market) to buy food for your breakfast.) When I heard this,
I felt Gods love so tangibly. It seemed difficult to believe that an elderly
woman, in her 70s, would still take the risk to go to the market early in
the morning to buy something so that I could have something to eat.
F turn to page 4

Vol. XXII No. 52

Message

Message

Ego sum Via, Veritas, et Vita I am the Way, the Truth and the Life (Jn. 14:6). These three Via, Veritas, et Vita are
inseparable in Christ.
Christ is the road or the way that we must travel all the time the way of God the Father, the way to the Holy Spirit, the
way to our fellowmen, the way to one another, the way to sanctity and spirituality.
Christ is the Truth that we must study and learn chapter by chapter. He will open to us
the truth about Himself, about our fellowmen, about God, about ourselves. He will also open
to us our ignorance as we confess Lord, open my mind and my heart that I may know You
more deeply, love You more ardently and follow You more closely.
Christ is the Life, our Life. That is why we are honored with the name Christian. It is an
act of faith to see the Face of Christ in one another. Did he not say, Whatever you do to one
another, you do unto me?

Christmas the most wonderful time of the year in many places around the world. It is a time of rejoicing and
thanksgiving for all the graces the good Lord has bestowed on us.
However, in some places of the world there are also people suffering. Their celebration of Christmas may not be as
merry and joyful. Notwithstanding, the more we have, the more reason we have to celebrate it. It is a good reminder for
all of us that in every human life situation and condition, God is with us and truly, we need God! It is and will always be
an invitation for all of us to make of our heart and family the place of Nativity of our Lord Jesus.
For the new love of my heart, the Jareos, it is my great desire and my prayer that your
heart and family be filled with the gift of Christmas and so make ourselves a true gift to
others and to our Parish.
A joyful and a faith-filled Christmas to one and all!

+ANGEL N. LAGDAMEO, D.D.
Archbishop of Jaro

Rev. Fr. Randy G. Doromal

Parochial Vicar,

Parish of Our Lady of Candles
Jaro, Iloilo City

Message

Message

Ang Pulong Nangin Tawo kag Nagpuyo sa Tunga Naton

Karon nga adlaw, sing may pagka-simple kasubong sang mga bata , ginapamalandongan naton ang daku nga misteryo sang aton Pagtuo. Ang Pagkatawo
ni Jesus nagapahayag sang pag-abot sang Kabug-osan sang Panahon. Bangod sa sala nga panublion sang aton nahauna nga ginikanan, ang bug-os nga
katawohan nagpahilayo sa iya Tagtuga. Apang ang Dios nga nagakasubo tungod sang aton makaluluoy nga kahimtangan, nagpadala sa aton sang iya Walay
Katapusan nga Anak, nga natawo sa Mahal nga Birhen Maria, sa pagluwas sa aton gikan sa pagkaulipon sang sala.
Si San Juan nga Apostol, nagapaathag sini paagi sa sining madalom nga mga tinaga: Sa wala pa matuga ang kalibutan, yara na ang Pulong. Ang Pulong
kaupod sa Dios, kag ang Pulong Dios. (Jn. 1:1). Ginatawag ni Juan ang Anak sang Dios, ang Ikaduha nga Persona sang Santisima Trinidad nga Pulong. Kag
nagdugang pa gid sia: Kag ang Pulong nangin tawo kag nagpuyo sa tunga naton. (Jn. 1:14)
Amo ini ang ginaselebrar naton karon nga adlaw. Amo ini ang rason kon ngaa ini nga adlaw isa ka daku nga piesta. Ginadayaw naton si Jesus nga bag-o
lang natawo. Isa ka lapsag. apang, Dios man nga Labing Makagagahom; Dios Sia, apang karon, isa man Sia sa aton.
Sia nagakari sa Duta agod nga ibalik sa aton ang pagka-anak sang Dios. Pero, dapat nga batunon naton sing may kasadya ang kaluwasan nga iya
ginatanyag sa aton. Suno sa paathag ni San Juan: Ang tanan nga nagbaton sa Iya, ini sila ginhatagan sing kinamatarong nga mangin anak sang Dios tungod
kay nagtuo sila sa iya Ngalan (Jn. 1:12). Mga anak sang Dios! Pakamahalon naton ining indi matungkad nga misteryo:
Ang Anak sang Dios nangin anak sang tawo agod nga kita man mangin anak sang Dios (San Juan Crisostomo).
Abi-abihon naton si Jesus, pangitaon naton Sia: makita naton ang kaluwasan, ang matuod nga solusyon sa
problema sining aton kalibutan, sa Iya lamang naton makita; Sia lamang amo ang makahatag sa aton sang matuod nga
kahulogan sang kabuhi, sang aton mga kasakit, sang aton mga kapaslawan. Karon nga adlaw, akon ginapanugyan sa
tanan: basahon naton ang Ebanghelyo; pamalandungan naton ang aton ginabasa; magkabuhi kita suno sa gintudlo ni
Jesus, ang Anak sang Dios nga nagkari sa aton. Amo lamang ini ang paagi agod nga makilala naton nga, sing ululupod,
matukod naton ang isa ka mas maayo nga kalibutan.

MALIPAYON NGA PASKWA SA INYO TANAN!

Rt. Rev. Msgr. Higinio C. Velarde, JCD PA

Parish Priest

Our Lady of Candles Parish

Jaro, Iloilo City

CANDLE LIGHT (December 25, 2014)

I feel very proud of our present generation because I, for one, had the privilege of having personally seen two living Saints,
St. Mother Teresa of Calcutta and St. Pope John Paul II. I saw St. Mother Theresa in India and the latter, when he visited us here
in Jaro, Iloilo City.
Great and edifying though these be, seeing the great saints is nothing compared to our holy priests daily personal
encounter with God at Holy Mass, holding God in their hands.
Christmas time amidst great calamities is an encounter with our Lord which we eagerly await. Are we prepared?
I am afraid to ask God, Why do You have to create pain and hurt? Why not all laughter and cheer? Why do we have to cry?
Why not all smiles painted on our faces? My brother sent me an answer, He held my hand and said, My child, You would not
have time to thank Me when you are always happy. Sometimes, I let you experience pain and sadness
for you to recognize Me. Remember, whatever happens, everything has a purpose. I always give a
rainbow after the rain.
Wishing you all a Blessed and Merry Christmas

ATTY. ENRIQUE G. ARGUELLES

Chairperson, Parish Pastoral Council

Parish of Our Lady of Candles
Jaro, Iloilo City

CANDLE LIGHT (December 25, 2014)

Quote of the Week

Thank you is the best
prayer that anyone
could say. I say that
one a lot. Thank you
expresses extreme
gratitude, humility,
understanding.
Alice Walker

source: everydaygyaan.com

Parish

Administration
RT. REV. Msgr. Higinio C. Velarde, JR., JCD, PA

Parish Priest

Rev. Fr. randy doromal

Rev. fr. Nathaniel G. Gentizon
Parochial Vicars
Rev. fr. Philipp Neil Y. Antenor-Cruz
Special Assistant for Temporal Affairs
rev. msgr. Alejandro P. Esperancilla
Special Assistant for Liturgical Affairs
Rev. fr. Francisco T. Angostura
Rev. fr. joenick s. territorio
Resident Priests

Editorial Board
rEV. FR. NATHANIEL G. GENTIZON
Editor-in-Chief
Pureza D. Lacuesta
ARMANDO A. SUE
Associate Editors
ANNA SHIELA A. MORENO
Fe marina s. siacon
News Editors
julieta g. aquilo
ma. rosario r. tejada
Feature Editors
Lalaine D. Pasquin
Circulation
RICARDO Q. FALLACORINA II
Layout Artist

Christmas: Kari Ka! O Ginoong Jesus!

a nagligad nga isyu, ang akon

pamangkot: Makilala ayhan
naton Sia kon mag-abot
Sia? Ukon mangin pareho kita sa
aton mga katigulangan nga wala
magsapak tungod kay indi amo Sia
ang ila ginapaabut?
Nagkalipay sila sa isa ka
Mesiyas nga suno sa ila imahen
sang Mesiyas, isa ka tawo nga
magatapak sang liog sang ila
kaaway kag maghimo sa ila nga
manugdumala sa kalibutan. Ining
ila sayop nga paghangop, matuod
naghatag sa ila sing kabakod sa
tunga sang ila matag-adlaw nga
palaligban, apang nagpatalang sa
ila agod indi nila Sia makilala sang
mag-abot na Sia sa ila tunga.
Sin-o sa ila ang maghunahona
nga ang ila ginapaabot ara man
lang gali sa kubos nga anak sang
panday, nga matawo gikan sa
isa ka birhen sa isa ka pasungan,
kag dayon itapok man lang sa
iban nga lugar halos pa lang sia
matawo? Indi sila handa sa mga
palaanggiran kag mga istorya nga
nagaagda sa ila sa paghigugma
kag sa pagtatap sa isa kag isa;
wala sila makahangop sa isa ka
Ginharian nga magatubo pareho
sang binhi sang mostasa, ukon
sang tapay nga makapahabok sang
tinapay. Indi sila makabaton sang
isa ka Mesiyas nga pagapatyon
kasubong sang isa ka criminal kag
mabanhaw halin sa mga minatay
agod lamang nga bayaan ang
Ginharian sa mga kamot sang 12

Christmas.. from page 1..

For me, its an experience

of a beautiful Christmas! What
mattered most was not really
the food I ate, specifically the
ibos which she bought, but her
person who generously offered
herself and her time and effort
to give me something to eat for
breakfast.
Let us celebrate Christmas
meaningfully by thanking God
for the gift of His Son, Jesus,
who is our Savior, brother and
friend. Let us also thank the
people whom God sent into our
lives as embodiments of His love
and mercy. We thank in a special

Msgr. Higinio C. Velarde

ka mga tawo nga mga mangingisda,
manugsukot sang buhis, kag mga
tawo nga wala sing tinun-an.
Ini nga sahi sang Ginharian
nangin sablag para sa banwa nga
pinili sang Dios. Sila, nga amo
kuntani ang pinalangga sang Dios,
ang pungsod sa diin magahalin
ang Manlulowas, nagsikway sang
ila kaluwasan, samtang ang mga
malain nga babaye, ang mga
makasasala, ang mga sinikway
sang sosyedad amo ang padayon
nga nagasulod sa sining Ginharian.
Karon nga adlaw, natawo sa
aton ini nga Manluluwas. Amo
ini ang ginatudlo sa aton sang
Simbahan kag ara ang 2000 ka
tuig nga pagtulon-an nga Kristiano
sa pagpaathag sini. Samtang
nga ginapatungdan naton ang
pagpasantos sang aton kabuhi,
samtang ginabaton naton nga
kinahanglan ang paghinulsol
kag ang pagliso, indi gid kita
magtalang. Nahibaloan naton ang
istorya sang Dios nga nahimo nga
tawo para sa aton kaluwasan.
Apang indi pa tapos ang
istorya. Nagahulat pa kita sang
katumanan sang mga gintagna
sang mga propeta. Yari kita sa
tunga-tunga sang istorya sang
binhi sang mustasa kag sang pagabut sang tig-alani sa katapusan
sang panahon. Tanan kita
nagahulat sa Iya sa Iya katapusan
nga pagkari.
Sa deretso nga hambal,
nagapanglakaton kita sa aton

way all our lay faithful who in

one way or another have really
contributed for the building and
strengthening of our Magagmay
nga Kristianong Katilingban
here in the parish.
Who and what can make
our Christmas special and
meaningful? They are none
other than the person of Jesus,
and also the many other people
whom God sends as gifts.

kaugalingon nga dalan sang kabuhi,

isa ka pagpanglakaton halin sa
aton pagkabun-ag tubtob sa aton
pagkamatay. Nahibaloan naton nga
ang katapusan sang panahon para
sa aton naga amat-amat palapit.
Sa sina nga adlaw, ang aton kalag
magasungka sa atubangan sang
hukom, pero indi kita makahibalo
kon san-o ina nga adlaw magaabut
sa aton.
Ang
Christmas
nagapahanumdom sa aton sang
pagkari ni Kristo, karon kag sa
palaabuton. Amo ini ang panahon
agod nga i-konsagrar naton ang
aton kabuhi sa Dios kag itugyan
naton ang aton kaugalingon sa
iya kaluoy. Indi importante nga
mahibaloan naton kon san-o gid Sia
maabut.
Ang tagsa tagsa sa aton ara
nagakabuhi sa aton kaugalingon
nga katapusan sa tagsa ka adlaw.
Wala kita sing dapat kahadlukan
kon nagasalig kag nagatuman kita
sa Iya. Ang kaluoy sang Dios nga
gin-ula gikan sa kilid ni Jesus, mas
daku pa sang sa aton kaluya, mas
mabakod pa sang sa aton mga
kapaslawan, mas mahigugmaon
pa sang sa aton mga kahadlok.
Ipahamtang naton ang aton mga
kamot sa Iya mga Kamot, kag
Sia amo ang magatuytoy sa aton
padulong sa aton puloy-an. Amo
gid lamang ini, kag wala na sing
iban pa nga paagi.
Malipayon nga Paskwa sa inyo
tanan!

I am a gift from God to me

Do I accept the gifts I see?
I am a person and for this reason
A wonderful gift of love.

I am a gift to others, too

That must be given for
you and you
We are all persons, we are all gifts
So, lets make a grand
exchange of gifts.

Persons are gifts from God to me

They come all wrapped so differently
Some so loosely, others so tightly
But wrappings are not the gift.

Vic G. Aguisanda
daisyRie q. diesto
corazon l. majarucon
meril e. robles
Contributors
The Candle Light is a non-profit
weekly publication.

CANDLE LIGHT (December 25, 2014)

:: Gospel Reflection

Ang Pulong Nangin Tawo

Disyembre 25, 2014

Ang Pulong sang Kabuhi

Jn 1:1-18 ukon 1-5, 9-14

Sa wala pa matuga ang kalibutan, yara

na ang Pulong. Ang Pulong kaupod sang
Dios, kag ang Pulong Dios. 2Halin gid sa
ginsugoran ang Pulong kaupod sa Dios.
3
Paagi sa Pulong gintuga sang Dios sang
tanan, kag wala sing may natuga kon indi
paagi sa iya. 4Ang Pulong amo ang ginhalinan
sang kabuhi, kag ini nga kabuhi nagdala sing
kapawa sa mga tawo. 5Ang kapawa nagasiga
sa kadudolman, kag ang kadudolman wala
makadaog sang kapawa.
6
Ang Dios nagpadala sang iya
manugbalita, ang tawo nga ginahingalanana
kay Juan, 7nga nagkari sa pagsugid sa mga
tawo nahanungod sang kapawa. Ginsugiran
niya sila agod ang tanan magpamati sang
mensahi, kag magtuo. 8Sia mismo indi amo
ang kapawa, kundi nagkari sia sa pagsugid
nahanungod sang kapawa. 9Ang Pulong amo
ang matuod nga kapawa nga nagakari sa
kalibutan kag nagaiwag sa tanan nga mga
tawo.
10
Ang Pulong yara na nga daan sa
kalibutan. Ang kalibutan gintuga sang Dios
paagi sa iya, pero ang kalibutan wala magkilala
sa iya. 11Nagkari sia sa iya kaugalingon nga

Pamalandong

agkalipay kita, natawo si Jesus, ang

aton Manunubos!
Pagatawgon Sia nga Emmanuel,
nagakahulugan Ang Dios kaupod naton.
Amo ini ang abanse nga pagpahibalo sang
Maayong Balita sang Christmas nga ang
Anak sang Dios nangin Tawo, nangin isa sa
aton, kag ari Sia upod sa aton.
Ngaa nga ipadala gid sang Dios nga
Amay ang Iya Anak para sa aton? Nasakitan
matuod Sia sang ginhimo sang tawo nga
indi pagtuman sang Iya sugo, sala sang di
pagkamatinumanon, nga nagbunga sang
bugal kag nagpamuklat sa mata sang aton
una nga mga ginikanan, Adan kag Eva nga
sila gali hubo (ang gintunaan sang malisya sa
tawo). Ginkaakig ini sang Dios, apang tungod
Sia maluloy-on, nagpromisa sia sa pagpadala
sang isa ka Manunubos. Iya ginpadala ang
Iya Anak nga nagkabuhi upod kag kasubong
sa aton, Dios nga magaluwas sang katawhan.
Ini tanan Iya ginhimo sa pagpabatyag sa aton
sang Iya daku nga paghigugma.
Ang aton Ebanghelyo nagasaysay sang
kadakuon sang paghigugma sang Dios
sa aton kag sang Iya pagkamaluloy-on.
Nanaog Sia, nagpakatawo upod kay Jose
kag Maria, nga sang ara pa Sia sa sulod sang
Taguangkan sang Mahal nga Birhen upod
nga nagpanglakaton, nangita sang lugar
nga pasilungan, hulot nga pahuwayan, kag
pagabun-agan sa Iya, apang wala gid sing
hulot nga bukas para sa ila. Sang ulihi, may
gintanyag sa ila, isa ka kwadra. Si Jesus, ang
Anak sang Dios, matawo sa kwadra lang?

CANDLE LIGHT (December 25, 2014)

source: thisgirllovestotalk.blogspot.com

banwa, pero ang iya mga kasimanwa wala

magbaton sa iya. 12Pero may yara gid man
nga nagbaton kag nagtuo sa iya. Gani ini sila
ginhatagan sing kinamatarong nga mangin
anak sang Dios. 13Nangin anak sila sang Dios
indi sa katawuhanon nga paagi sa bagay nga
natawo sila nga may tawuhanon nga amay,
kundi ang Dios mismo amo ang ila Amay.
14
Ang Pulong nangin tawo kag nagpuyo
sa tunga naton. Nakita naton ang iya himaya
nga puno sang grasya kag kamatuoran; ini
amo ang himaya nga nabaton niya subong
bugtong nga Anak sang Amay.
15
Nagpanaksi si Juan nahanungod sa iya,

Daw ano kasubo apang ginpakita Niya sa

aton ang Iya pagkari - in the most lowly
and humble manner and place. Natawo Sia
sa kwadra upod sa mga baka ukon karnero
kag ang Iya kuna, isa ka pasungan, indi kuna
nga colorful, puno sing hampanganan nga
nagakabitkabit, kay may mga sounds pa nga
hampanganan.
Ipaanggid ining pagkatawo ni Jesus
sa aton subong pagpangabuhi nga napunan sang materialismo. Diri makita naton
ang duha ka pwersa nga nagabutungay ang
pride kag ang humility. Sa subong nga
paniempo, ang ginatawag nga humility
daw nadula na tungod sang modernism
kag materialism. Nagapangibabaw sa aton
ang paghingamo nga makaangkon sang
binag-o nga gamit, sa bagay nga nangin
masako kita sa pagpangita sang kwarta agud
malab-ot ang aton ginahingamo nga butang,
nalipat na kita sa Dios. Wala na kita sing tinion para sa Iya. Wala na naton madumdumi
ang Iya daku nga paghigugma sa aton.
Kuntani kon mangin Juan Bautista man
kita nga nagkabuhi sing mapainubuson kag
mapinangamuyuon. Nag-estar sa desierto,
nagpangabuhi sing simple sing may
pagpaubos. Nagpadayon sang iya misyon sa
pagproklamar sang pag-abot sang Mesiyas.
Nga siguro kon mataas man ang iya handum,
pwede man niya sadto siguro maako ukon
masiling sa mga tawo nga sia ang Mesiyas
ukon propeta, apang matarong sia nga tawo
gani mapainubuson niya nga ginhambal nga
indi sia ang mesiyas kundi si Jesus.
Ining mga ginasaysay sa Ebanghelyo,

kag nagsinggit, Amo ini sia ang akon ginsiling

sa inyo nga magakari nga ulihi lang sa akon,
pero labaw pa sia sa akon, kay sa wala pa ako
matawo, yara na sia!
16
Gikan sa kabuganaan sang iya
manggad ginhatagan niya kita tanan sang
nagadinasundason nga mga bugay. 17Ang
Kasugoan ginhatag sang Dios paagi kay
Moises, pero ang grasya kag kamatuoran nagabot sa aton paagi kay Jesu-Cristo. 18Wala sing
bisan sin-o nga nakakita sa Dios, kundi ang
bugtong nga Anak sang Dios, nga yara sa luyo
sang Amay, amo gid lamang ang nakakita sa
Dios. Sia amo ang nagpahayag sa iya.

isa ka pagpahanumdum sa aton nga dapat

magtuon kita sa mga ginapakita sang mga
tawo nga ginasaysay diri,ang ila pamatasan,
ang mga hitabo nga siguro gid nga makuhaan
naton sing pagtulon-an kag aton masundan
ang pagkabuhi nila sing may daku nga pagtuo
sa Dios. Ang pagkari sang aton Manluluwas
sa pinaka-humble nga paagi isa ka daku nga
pagtulun-an sa aton. Ano ang ginahalinan
sang mga indi paghangpanay sang mga
tawo? Bugal. Panumduman lang naton sing
masami ang pagkatawo ni Jesus sa Belen kag
pangabuhi-on in a humble way.
Subong sa Kapiestahan sang Paskwa,
buksan naton sang daku pa gid ang ganhaan
sang aton tagipusuon para kay Jesus
nga natawo nga Dios-upod naton. I-ula
ang tanan nga bagtik sang bugal, kahisa,
kabutigon, kaibog kag iban pa nga indi
maayo nga pagbinatasan agud mapuno ini
sang Paghigugma, nga si Jesus mismo kag
himuon Sia nga sentnro sang aton kabuhi.
Kay kon may isa lang kita ka tilipunan kag
ini nga tilipunan amo ang kabug-osan sang
Gugma sang Dios sa aton, mangin isa kita
tanan sa Iya magkapamilya, magkapuso,
magkakapatid, magkakaibigan, etc.

Pamangkot

1. Ano bala nga birtud ang ginapatuon sa

akon sang pagkatawo ni Jesus?
2. Nangin sentro bala si Jesus sa akon
kabuhi? Kon indi, ngaa?
3. Paano bala ako mangin mapainubuson
kag simpli sa pangabuhi.
Fe Marina S. Siacon

Sin-o ang Luyag Mo nga Pasalamatan sa Subong

nga Paskwa kag Nga-a?

PAHIBALO
Misa Pro Populo Sponsors/Offerers
December 28
January
7

14

Taytay Zone 2
Bakhaw
San Roque

Ang aton parokya nagapasalamat gid sa mga masunod

nga mga tawo kag grupo sa pagbulig preparar kag patigayon
sang aton mga hilikuton liturhika, agud mangin maduagon
ang pagsaulog sang Adviento kag Paskwa sang pagkatawo
sang aton Ginoong Jesus.

1. Liturgical Ministers
Ministry of Ushers
Oras sang Parokya

Extraordinary Ministers of Holy Communion
Ministry of Readers
December 31
Tabuc Suba-Ilaya
Choir Groups
Grand Choir
January
7
Bakhaw

(with Sir Gerardo Muyuela and Sir Beny Castillon)

14
San Roque
Schola Candelaria (with Fr. Noel)
Family for Christ Choir
First Saturday Dawn Rosary

Jaro Parish Ministry of Altar Servers
Jaro Parish Youth Ministry
SVFS and Cathedral Priests
January
3
San Vicente

February 7
Tabuc Suba - Ilaya
Sacristans: Elmer Bolaos and Ricky Hamot
Video Room Operators: Jurvinsteven J. Vinson &

Ione Espartero

2. Aleia M. Gustilo of Tri Add Sound System

3. Misa sa Gab-i & Misa de Aguinaldo Sponsors & Offerers
Especially the members of our
Midnight Mass (Cathedral)
Magagmay nga Kristianong Katilingban

December 24
11:45 p.m.
(MKK)

Schedule of Masses
(Dec 24, 2014 - Jan 1, 2015)

CHRISTMAS DAY
4.

Cathedral
December 25, 2014

6:30 a.m. 3:00 p.m. 5.
8:00 a.m. 4:30 p.m.

9:30 a.m. 6:00 p.m.
6.

11:00 a.m. - Baptism 7:30 p.m.

12:00 n.n. .



SOLEMNITY OF MARY MOTHER OF GOD

January 1, 2014


6:30 a.m. 3:00 p.m.

8:00 a.m. 4:30 p.m.
9:30 a.m. 6:00 p.m.

12:00 nn 7:30 p.m.

There will be NO Confirmation on January 1, 2015,

the schedule will be on January 8, 2015 and January
15, 2015(regular date for Confirmation).
6

Interviewed by Armand A. Sue

pasalamat

Barangay Sponsors

Food Preparation & Maintenance

Parish Personnel and Staff

Peace and Order

Cathedral Tanod Personnel, Security Guards and Jaro Police
Pandesal Sponsors
Billones Family
Theresas Bakeshop
Tibiao Bakery
Wewins Bakery
JBRC bakery
Biscocho House
Capt. & Mrs. Venacio Lubas
Burgos Bakery

Kabay nga ang Paskwa sang Pagkatawo sang aton

Ginoo maghatag sa aton sang dugang pa gid nga kusog kag
kalipay sa pag-alagad sa isa kag isa diri sa aton parokya
agud nga ang natawo na sa Belen, matawo man sa tagsa ka
tagipusuon.
Madamo gid nga salamat. Malipayon nga Paskwa kag
Mahamungayaon nga Bag-ong Tuig.

CANDLE LIGHT (December 25, 2014)

In this life, the gift of children is a blessing indeed! Looking

back at life, I would like to thank in a special way my children
Bordz, Franz, and Pia. Each of them, in their own way, taught me the
realities of life.
First, they have made me realize that I need to stop comparing
them and what was then and now. Changes always happen, and in
fact, the only thing that does not change is change. For every change,
there is a corresponding challenge. We live in the present and not
in the past.
Second, they have made me realize that as parents, we are
merely vessels, channels through whom God works to fulfil lifes
longing for itself. I cannot hold them in my hands forever, nor can I
mold them to what I prescribe of them. Instead, I have to open my
hands, let them be and let them live their own lives. Let God take
over. They are His children. I trust the Lord is with them especially
in critical moments when their faith is put to the test. My role then
as a parent is to ensure that the seed of faith is planted in the core of
their being. This will be their guide as they grow to live and unfold
their own lives in the way God wants them to. By this, they will
realize their identity given them as children of God.

Bingbing Rote-Tejada
Ginasuportahan gid kami sang akon ginikanan bisan pigado
kami. Ginahimo gid nila ang tanan para mahatag ang amon
mga kinahanglanon sa adlaw-adlaw nga tanan. Nagapasalamat
man ako sa mga pari kag sa administration sang Parokya sa
scholarship nga ginhatag nila sa akon. Subong graduating na
ako sa Secondary Education major in Pilipino. Madamo gid nga
salamat. God bless us all.

Daisyrie Q. Diesto

CANDLE LIGHT (December 25, 2014)

Ginapasalamatan ko ang Jaro Cathedral kag ang mga kaparian.

Daku ang akon pasalamat kay abi ko blackout- abi ko sadto
madulom ang prospect sang kasal. Wala ako nag-expect nga makasal
ako, pero sang sagto na tyempo ara pa ang handum ko kag gusto
ko nga kami sang bana ko may bendisyon sa Simbahan. Siling sang
akon anak nga sang sadto Grade 3 pa lang, Kon ano ikaw katambok,
amo man ina kaniwang sang kalag mo. Grade 3 pa lang siya sadto,
siya ang nagabasa sa Misa, siya ang naga-basa sang offering nga
prayers sa ila First Communion sa Colegio de San Jose. Indi pa ako
palasimba sadto. Wala na gani ako nagacommunion kay wala kami
makasal sang bana ko.
Sang ulihi, ginhagad ako sang Worship Coordinator sa barangay
sa San Vicente nga ma-attend meeting sa Katedral. Ako ang ginapaattend kon may mag-absent sa ila mga miyembro sang council.
Sang ulihi, ginbulos na gid ako nga Service Coordinator kay
nabakantihan. Nagrefuse tani ako kay wala kami makasal. Pero,
didto nagbalik ang akon pagtuo sa Ginoo kag paglaum nga makabaton
liwat sang Sakramento. Nag-active liwat ako sa Simbahan. Siling
ni Brod Anton sigihon ko lang . Nag-upod ako sa mga catechist sa
Trappist Monastery sa Guimaras. First-time ko nga kadto didto.
Naghimo ako letter sa mga monje nga i-pray nila ako nga makawalk
ako sa center aisle sang simbahan kag makasal kami. Natuman ini.
Si Fr. Philip grabe man ang pangamuyo nga makasal kami. Sang
isa ka bes nakita ko sa iya ulohan ang isa ka halo, ginhangup ko nga
grasya ini paagi kay Fr. Philip nga makasal kami, kag natuman gid man.
Siling ko sa iya, Padre, salamat sa imo kay tungod sa imo naangkon
ko ang Sakramento sang Kasal kag ang handum ko natuman gid.
Nagmatuod ang akon mga handum sa kabuhi. Napaeskwela namon
ang amon mga anak sa private school Colegio de San Jose bisan
pigado kami. Wala na ako sing ginapangayo pa sa Dios. Nakakita man
obra ang isa namon ka bata, samtang nagaeskwela pa ang isa. May
paghigugma kag paghidaet bisan may problema. Salamat sa Dios.

Medialyn Silverio-Aniolga
Ginapasalamatan ko subong nga Paskua ang akon ginikanan, kay
through ups and downs ara sila nga nagapalangga kag nagasuporta sa
akon. Isa sila ka responsible nga ginikanan sa ila mga kabataan.

Pearl Joy L. Majarucon

I would like to thank everybody - these include those who

help in the Parish, also my family and friends, and especially
those who sent their best wishes for the season.

Msgr. Gene C. Velarde
I thank my confessor. He called me by phone and talked to
me for all of thirty minutes to comfort me and enlighten me on
certain very important matters.

Jel S. Zendon

Nagapasalamat gid ako sa kay Nanay kag Tatay sa pagsakripisyo

nila sa amon, sa paghatag nila sang adlaw-adlaw namon nga
kinahanglanon. Nagapasalamat ako especially sa pagsalig nila sa
amon. Na-intyendehan gid nila ang amon ginahimo diri sa Parokya
sa Katedral. Si Nanay ara subong nagatrabaho sa Hong Kong. Ara gid
siya sa akon mga pangamuyo. Salamat gid sa Parokya sa ginhatag nila
nga scholarship sa akon sa kurso nga General Education sa WVSU.

Ashley B. Lobres

Gamay pa ako gatuytoy na ako sa akon Lola, si Lola Pelagia

Leonidas-Sucaldito. Kada adlaw gina-updan ko siya sa Katedral.
Waay man ako obra. Damo nga mulay sa akon halin sa mga tawo
nga mangita ako obra, pero indi ko mabayaan si Lola. Siya gid ang
nagpadaku sa akon. Kon wala sila ni Lola Magding (Lola Magdalena
Sucaldito) , wala man ako. Si Lola Magding utod ni sang bana ni Lola
Pelagia. Premature ako sang pagbun-ag sa akon. Sa New Lucena
ako ginbun-ag ni Nanay. Ang Tatay ko si Mario Muyco. Nagabaligya
siya mani sa mga kalye-kalye sang siyudad. Siling ko kay Lola, Hasta
san-o matuytuy gid ako sa imo. Subong treintay tres na ako. Ginbunag ako sang Pebrero 18. Siyam kami ka mag-utod, apat ka babaye kag
lima ka lalaki. Magulang ako sa tanan. Kon waay sila ni Lola, wala
man ako. Nagapasalamat ako kay Jesus.

Richard S. Muyco

Apo ko gid si Richard sa anak ko nga si Mary Paz. Katorse si

May Paz sang ginbu-ag niya si Richard. Pito ka tuig si Richard sang
nagsugod siya tuytoy sa akon pakadto sa Katedral. Sa San Vicente kami
sang una naga-istar. Subong, sa So-oc Mandurriao. Subong, otsenta y
tres na ako. Nabun-ag ako sang Enero 4, 1933 sa Iznart. Ginalaygayan
ko si Richard nga kon sin-o nagabulig sa iya, magpasalamat gid siya.
Magpasalamat kita kay Nstra. Sra. de la Candelaria.

Pelagia Leonidas-Sucaldito
Labaw sa tanan, nagapasalamat gid ako sa kay God bangud kay
ginhatagan pa niya ako tsansa nga magkabuhi kag magsaulog sang
sini nga Paskwa, kay sang nagligad nga Nobyembre 2014, mga alas
diyes y media sa aga, adlaw nga i-admit ako sa ospital para sa akon
gall bladder removal operation, ako naaksidente sang gina-drive ko
ang akon salakyan kay nag-Misa ako sa Guimbal sa hinablos sang
akon parish secretary. Sang akon pagbalik sa siyudad sang Iloilo,
napiyungan ako samtang naga-drive.
Nasugat-an ko ang isa ka ten-wheeler nga tanker truck sang
gasolina. Wala man kami nagbunggu-anay kay naglikaw siya, apang
nakasangit ang akon salakyan sa likod sang tanker. Na-damage ang
akon salakyan sa drivers side pero wala gid ako bisan isa ka bagras
ukon bali. Nagakatingala gani ang mga tawo kon ngaa wala gid ako
ma-ano.
Salamat sa Dios kay maka-upod ko pa ang akon pamilya kag
ang bug-os nga Parokya sa pagsaulog sang sini nga Paskua.
Nagapati ako nga may misyon pa ako nga luyag ipahimo ni God
sa akon.
Fr. Nathaniel G. Gentizon

Thank You Nanay, Thank You Tatay!

Growing up seems really fast. As days pass by, we eventually
change our priorities, dreams and decisions in life. There are many
new trending fashion styles, new gadgets and new personalities we
try to fit in. Young people of today seek attention and the sense of
belongingness. They may find it here in the church, at the classroom
and school, in the neighborhood and most especially inside our home,
within our family. No one can really know us from head to toe aside
from our parents. I remember my Nanay once told me when we had
a misunderstanding my uncles told her to follow me when I tried to
escape from the confrontation, but she just replied to them, Kilala ko
na ya si Ann-Ann, mabalik lang na sia kon nakapanumdum na sia kag
kon indi na sya akig. Sa simbahan man lang na siya maderetso.
There, I realized how Nanay knows me inside and out. Since I
was a kid, I have been a Nanays girl, very dependent. A simple pain
in my body, I will look for Nanay. When I ride on a Ferris wheel, I will
shout Nanay. If somebody teases me, I will tell them, Sugid ta ka
kay Nanay. When someone invites me to go out of town or even at the
mall, I will ask permission from my Nanay first.
When I become a mother someday, I want to be like my Nanay. She
is simple but strong, strict but supportive, frank but understanding,
humble, caring and very loving. She is the best in cooking and in taking
good care of the sick people. She is not a doctor, does not have much
money to finance those sick people but blessings pour when someone
needs help. Thats my Nanay, my Super Nanay.
It will not be possible for Nanay to raise us, 3 girls, without our
hardworking Tatay. He works abroad, away from us, so that they can
send us to school. He was not here during my graduation in high
school, debut, and graduation in college and during my celebration
after I passed the licensure exam for teachers. For eight years, we
celebrated Christmas and New Year together only once. I am not good
in expressing my greatfullness to my parents, but they know that my
way of showing my gratitude to them were through many ways, like
- I finished my studies, got a good job and passed the licensure exam.
I salute all the parents who really love us, their children,
unconditionally. We may be stubborn sometimes, naughty and hardheaded but still they continue to provide for our needs, even our
wants. We were able to see the creation of God because they made us.
In behalf of all the young people who are not able to express how
much we love, honor and respect you - our parents, I THANK YOU,
dahil hindi lang kayo mabait at mapagmahal, maalalahanin pa.
Julie Ann M. Blancaflor

CANDLE LIGHT (December 25, 2014)

Every Letter of the Word Christmas

Pureza D. Lacuesta
Thoughtfulness. The inhabitants of Balabag, Pavia, were
o word is written without a meaning. Every letter in the
word Christmas is a message in itself. From home to treated to free ilmmunization from pneumonia and flu. The
school, to the community, through the teachings of our Senior Citizen Organization, together with the Barangay Captain
religion, our church makes clear the values which the letters in the and councilors, joined hands with the Rural Health Unit and gave
this beautiful Christmas gift to hundreds of people. Kagawad
word convey.
Charity. This is the time to extend help to the hungry and Judy Hollero was appointed leader and was at the desk, attending
the cold. Sharing food, clothing, shelter, and some coins from our personally to the process.
Mend our ways which are creating disappointments. Only we
pocket, make us feel and understand the meaning of generosity.
Humility. It is a season for removing our pride, knowing our know what and whowe really are. Let us understand our brothers
deficiencies, accepting our faults, and admiring what is good and and sisters in Christ and be considerate. Let us make our presence
welcome any time anywhere.
beautiful in others.
Adore the Baby Jesus in the manger. He started His earthly
Reverence and respect for the Almighty Who sent His only
Son down to earth to transform and reform us and even to die for life in poverty. Let us accept whatever material gifts we have and
us, so that we will be worthy of His mercy and be with Him in His be grateful for them. Baby Jesus is waiting for us. Let all days be
Christmas days for Him.
Eternal Kingdom when we leave this world.
Sing with joy. Jesus is born. The Messiah left His heavenly
Innocence of crimes and vices is the call of the hour. We hear
over the radio, read in newspapers, see on television screens, the Home for us. Isnt this sincere gift, the gift of freedom, from worldly
terrible effects of drug addiction, the negative results of too much enticements?
Let us envision aa new life of courage and faith this Christmas.
gambling and smoking and heavy drinking. Let us also give gifts
to ourselves by cutting our vices and spending our money wisely. Let us develop a very strong faith in God the Father who hears,
Sincerity in healing with people, from our home, and anywhere listens, smiles, and gives.
Merry Christmas to all my brothers and sisters in Christ. May
we are. We must be truthful, mean what we say, and say what we
mean. We must be very sincere in our spirituality and live a truly having a corner in Candle Light be Gods gift to me as I walk on my
87 kilometer road.
Christian life.

Vic

da

isan

gu
G. A

erhaps you and I have noticed that people nowadays are

becoming forgetful in saying one of the most beautiful phrases
in any language Thank You.
In riding a public utility vehicle, most people pay the driver
through another passenger without saying please and after being
accommodated dont say thank you or even its shortened letters, T.Y.
In many cases, some of us fail to give thanks for the food we eat,
CANDLE LIGHT (December 25, 2014)

or for the help we have received from others; and, most especially,
many of us fail thank our Creator for the many things we receive
from Him most especially our life, our health, and the many other
things He is giving us day after day after day.
We say thank you to God for giving us another new day in our
lives, this when we wake up each morning; we say thank you for
our good nights rest.
We also say thank you in advance for His guidance and
protection; for His support, His kindness, and His mercy.
We should give thanks for all the favors granted, and after
going to a particular place, whether near or far, we should never
have to forget to say thank you for a safe and fruitful journey.
We give thanks to the Lord for people close to us and for the
fond memories that we have experienced and will continue to
experience in our daily lives.
We borrowed some lines from Psalm 136 that state:
Give thanks to the Lord for He is good
Give thanks to the God of gods
Give thanks to the Lord of lords.
He alone does great marvels
In wisdom He made the heavens
He set the earth upon the waters,
He made the great lights, the sun to rule over the day;
The moon and stars to rule the night,
Give thanks to the God of heaven,
His kindness endures forever.
These passages say it all. But most of all, we should thank
God the Father this Christmas for giving us Jesus Christ Who Is
our Savior, and Who, for the love of us, died on the Cross to save
us from our sins. We thank God, the Son, for giving us hope and
opportunity to join Him in Paradise at the end of time when He
comes again in glory and majesty.

Pagsaulog sang Paskwa

Salamat sa Imo Pag-ubay

Paskwa na naman
Panahon nga ginakalangkagan sang tanan
Ilabi na sang mga kabataan
Kay si Santa Claus ila naman makit-an.

Sa akon pagpanglakaton sa sining kalibutan

Madamo ako sing dapat pasalamatan
Paagi sa ila akon nabatyagan
Gugma sang Dios di matupungan.

Corazon L. Majarucon

Ang paskwa gina-umpisahan paagi sa Misa de Gallo

Nga ginadugukan gid sang mga tumuluo
Masinadyahon nga nagamata sa kaagahon
Nagakakunyag mamati sang matahum nga mga ambahanon.
Ang katugnaw kag tun-og wala ginapanumdum
Kay si Ginoong Jesus nga Manluluwas ang ginahulat naton
Dapat ipakita nga kita man mangin matutum
Sa pagpamati kag sa pagpangabuhi
Nga nabasi sa Iya buhi nga Pulong.
Pagkatapos sang Misa masadya nga nagapauli ang sumilimba
Madamo meryenda nga ginabaligya sa plaza
May puto bongbong, pancake kag bibingka
Kon kaisa sa simbahan ang taho kag pandesal libre pa.
Maninoy kag maninay gapalibog sang regalo nila
Kay ang ihado kag ihada segurado nagahulat na
Paagi sa pagpaambitanay sang espiritu sang paskua
Wala nagakangilin magbakal bisan malahalon pa.
Bilang preparasyon sa Iya nga pag-abot
Magpangamuyo gid kag magmaayo ang panimuot
Magbulig, maghatag kag indi na magpamangkut
Kay segurado ang kalipay imo gid malab-ot.
Malipayon nga Paskwa sa inyo tanan
Masami nga panamyaw sang mga kaabyanan
Tungod si Ginoong Jesus magadala kaayuhan
Sa Iya nasandig ang aton kapalaran.
Tanan kita nakaeksperyensya kabudlay kag pag-antus
Kabangdanan sang aton pagseparar sa mahal nga Dios
Apang aton balikdon ang aton hinimuan
Kon bala nagakaangay sa Iya kagustuhan.
Bisan ano ka paninguha kon indo kita niya pag-updan
Ang aton kapisan mangin balewala lang
Sa tanan nga buluhaton sa tunga Siya gid aton ipahamtang
Tungod ang tanan na grasya sa Iya gid nagikan.

Biyaya ng Pasasalamat
Daisyrie Q. Diesto

Tunay na ang buhay ay puno ng pagsubok,

Pighati at kahirapan na sa taoy tutupok,
Daluyong o unos ang tanging hinaharap
Tulad ng suliranin at karanasang masaklap.
Ngunit sa kabila ng lahat-lahat
Kalian ka ba huling nagpasalamat?
Sa Panginoon, pamilyat kaibigan
Na sa pagkatao moy naging katuparan.
Ngayong pasko ay ipagdidiwang na
Biyaya nga pasasalamat ibahagi sa iba,
Ipagbunyi ang kapanganakan ni Jesus
Na may pagkakaisa at walang pagtutuos.
Ang pasasalamat ay isang biyaya
Dulot ay ngiti nitong positibong salita,
Sa bawat bukas-palad na iyong ginawa
Makabuluhang pasasalamat, langit sa kapwa.
Ating pasasalamatan ang mapagbigay
Dahil ang lahat ay nawalan ng lumbay.
Sa isat isa pagmamahal ang dapat ialay
Ligayat pag-asa tuntungang bato sa tagumpay.

Meril E. Robles

Una sa listahan
Ikaw nga akon abyan
Emmanuel ang Imo ngalan
Ang Dios kaupod naton ang kahulogan.
Subong nga paskua, Imo kaadlawan
Pang-agda nga mangin maalwan
Sa mga kubos nga mga kautoran
Ilabi na gid sa mas nagakinahanglan.
Salamat nga Imo ako nakit-an
Sang tion nga ako nagtalang-talang
Ginkongkung ako sa Imo dughan
Tanda sang pagpalangga sa tunga sang akon kakulangan.
Salamat sa Imo pag-upod sa adlaw nga tanan
Pagpanglakaton nga ako nabudlayan
Wala ka magbiya tubtob Ikaw makilal-an
Sa dalan pa-Emmaus nga akon ginalaktan.
Salamat sa pag-ubay sa amon tanan
Katekista, Lideres sang MKK kag mga kaparian
Sa tanan nga tumoluo subong man
Sa tunga sang kabudlayan, paglaum amon makit-an.
Kabay nga kami Imo bugayan
Mata sang pagtuo sa amon tanan
Pagapadayon nga magtinguha sa pagkabalaan
Grasya nga sa Imo magikan. Amen.

What is Christmas?
Anna Shiela A. Moreno

Christmas is here,
A Holy Child in a cave was born
Where animals abode
in a manager He beds
Wrapped in a swaddling clothes He worn.
Shepherds paid visit from the fields
Hossana in the Highest they yield
Wise men from the East
Brought gold, frankincense and myrrh as gifts.
Hail to Mary, as she said Yes
To the calling of Gods messenger
Jesus in her womb she hold dear
Hail to Joseph who stood as protector
Of the Holy Child and His blessed mother
From Bethlehem to Egypt they flee.
Christmastime has many meanings
a time of thanksgiving and reflecting
A time of rejoicing for the Saviors coming
With a joyful heart we are singing.
Christmas calls us to reflect
The story of salvation God has sent
To all of us to free from sin
And live our life in Heaven till eternity.
Calling us to forgive
And free our hearts from grief
This calls us to humility
An offering of gratefulness
to the graces we received each day.
A day to renew our faith
Believing Gods love is bigger than failures we made
That in darkness He is our Light
He is the Truth, the Word and the Life.
Let gratefulness reign our hearts
Our Lord is here to give us a new start
Let us pray with humility and sincerity
For our Lord Jesus is here with us to stay.