jh afk;

Njrpak; jd;dhl;rpAupik vDk; <oj;jkpo; kf;fspd; murpay;

mgpyhirapd;
rdehaf
tbtkhf
tpsq;F k;>
ehLfle;j
jkpoPo
murhq;fj;jpd; Neub murit mku;T Kf;fpa nraw;jpl;lq;fs; kw;Wk;
jPu;khdq;fSld; epiwT fz;lJ.
eh.jkpoo murhq;fj;jpd; ,uz;lhk; jtizf; fhyj;jpd; ,uz;lhtJ Neub
murit mku;thf> brk;gu; 5k; ehs; nts;sp Kjy; %d;W ehs; njhluhf
,lk;n gw;wpUe;j ,e;j epfo;thdJ> mnkupf;fhtpd; epA+ Nahu;f;fpy; ika
mku;NthL> gpuhd;rpy; Jiz mku;Tk;> njhopy;El;g top ,uz;Lk;
,ize;jjhf ,lk;n gw;wpUe;jJ.
jkpofj;jpd; MSk; mjpKf fl;rpapd; nfhs;ifg;gug;ghsu; ehQ;rpy; rk;gj;>
kNyrpah gpdhq;F khepy Jiz Kjytu; ,uhkrhkp cs;lq;fyhf gy
rpwg;G miog;ghsu;fs; Neubahf gq;n fLj;jpUe;jdu;.

jPu ;k hdq;f s; :
<oj;jkpou;fspd;
mtu;fspd;
murpay;
tpUg;gpid
ntspf;nfhzu>
midj;Jyf
r%fj;jpd;
cWJizAldhd
fUj;jwpAk;
nghJrd
thf;n fLg;G kw;Wk; Gypfs; kPjhd kPs;jilf;F INuhg;gpa xd;wpak;
Nkd;KiwaPL nra;a f;$lhJ vd;w typAWj;jy; Mfpa Kf;fpa ,uz;L
jPu;khdq;fs; Vfkdjhf epiwNtw;wg;gl;ld.
nra w;j pl;l q;f s; :
epyk;
Gyk; Mfpatdw;wpd; Njitfisf; ftdj;jpy; nfhz;L> murpay;
r%fj;jsj;jpy;
<oj;jkpopdj;jpid
tYkpf;fnjhU
r%fkhf
tsuj;;njLf;Fk; Nehf;fpyhd 15 ghupa nraw;jpl;lq;fs;> muritapy;
gpujku; mYtyfj;jpdhy; rku;g;gpf;fg;gl;bUe;jd.
jhaf mgptpUj;jp> kdpj cupikfs;> fy;tp> nkhop> gz;ghL> Mtzk;
>,isNahu; vd gdKfj;jsq;fspd; gy;tif Njitfis fUj;jpy;
nfhz;L ,g;ghupa nraw;jpl;lq;fs; mwpKfg;gLj;jg;gl;ld.
epu;t hf tpupthf;f k; :
ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; nraw;ghLfis tpupthf;fk; nra;Ak;
nghUl;L> gpujku; mYtyfj;jpd; nraw;ghLfs; ehLthupahf tpupthf;fk;
nra;a g;gl;Ls;sNjhL>
mjw;fhd
nghWg;gjpfhupfSk;
epakpf;fg;gl;L
muritapy; gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mth;fshy; mwptpf;fg;gl;lJ.
mwpf;i ffs; :
xt;nthU
mikr;Rf;fspdJk;
ikaq;fspdJk;
2014k;
Mz;bd;
nraw;ghl;lwpf;if> Nkw;rig cWg;gpdu;fspd; mwpf;if> gpNuuizfs; vd
gy;NtW tplaq;fs; rigapy; rku;g;gpf;fg;gl;L tpthjpf;fg;gl;ld.

www.tgte.org
www.naathamnews.com

mku;tpd;
epiwTiuapy;
gpujkh;
tp.cUj;jpuFkhud;

kpoPoj; jdpauR rhj;jpakpy;iy

vdTk; fw;gdhthjk; vdTk; $Wk;
vtuplKk; ehk; Nfl;f tpUk;Gk;
Nfs;tp ,Jjhd;.
vj;jifanjhU murpay; Vw;ghl;bd;
fPo; jkpo; kf;fs; rkj;Jtkhf
ghJfhg;ghf> nfsutkhf>
rpq;fsj;jpd; ,d mopg;Gf;F
cs;shf;fg;glhJ> jkJ
jiytpjpapid jhNk
jPu;khdpj;jthW thOk; cupik
cWjp nra;a g;gLk; vd ePq;fs;
$WfpwPu;fs;?
rpwpyq;fhtpd xw;iwahl;rp mur
Kiwikf;Fs; ,J rhj;jpak;jhdh?
rpwpyq;fh murpid ,Wfg;
gpizj;jpUf;Fk; rpq;fs ngsj;j
Ngupdthjk; xw;iwahl;rp
Kiwapidf; iftpl;L jkpo;
kf;fis xU Njrkhf Vw;W
Raepu;za cupikapd;
mbg;gilapyhd Xu; murpaw;
jPu;Tf;F tUk; vd;W vz;ZtJ
ngUk; fw;gdhthjk; ,y;iyah?

<oj;jkpopdj;jpd;
kPjhd
rpwpyq;fh
,dmopg;gpd;
KOr;rhl;rpakhd
tujuh[h mtu;fs; kjpg;gspf;fg;gl;lhh;

murpdJ
kUj;Jtu;

rpq;fsj;jpd; Mf;fpukpg;G NghUf;Fs; mfg;gl;L>

capUf;F
Nghuhba
jkpo;kf;fspd;
kUj;Jt
Njitfis>
kUj;Jt
tsq;fs;
Vjkw;w
neUf;fbfspd; kj;jpapy; Fz;LtPr;Rf;fspd; eLNt
kUj;Jtu; Jiuuh[h tujuh[h mtu;fs; mUk;
gzpahw;wpapUe;jhu;.
gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fs; toq;fpa
gl;laj;jpid
khz;Gld;
Vw;Wf;
nfhz;l
kUj;Jtu; tujuh[h mtu;fs;> ,e;j kjpg;gpid
td;dpapy;
jd;Dld;
gzpahw;wpa
midj;J
kUj;Jt
gzpahsu;fSlDk;
gq;fpl;Lf;
nfhs;tjhf njuptpj;jpUe;jhu;.
fhnzhspg;gjpT : http://youtu.be/G1gmjUFBMrA

Fiwe;jgl;rk; rpwpyq;fh muir

ngsj;j muR vd;w epiyapy;
,Ue;J xU kjrhu;gw;w muR vd;w
khw;wj;ij rpwpyq;fh murpay;
mikg;gpy; Vw;gLj;j vtuhYk;
KbAkh?
vtuhYk; KbahJ. ,Jjhd;
ehk; ,d;W vjpu; nfhs;Sk; murpay;
ahjhu;j;jk;.
,e;j murpay; ajhu;j;jk; ekf;Fj;
je;Js;s xNunahU njupT> vkJ
kf;fs; rkj;Jtkhf ghJfhg;ghf>
nfsutkhf> rpq;fsj;jpd; ,d
mopg;Gf;F cs;shf;fg;glhJ> jkJ
jiytpjpapidj; jhNk
jPu;khdpj;jthW thOk; cupik
cWjp nra;a g;gLtJ
Rje;jpuKk; ,iwikAk; nfhz;l
jkpoPo jdpauR vd;gjw;fhfg;
Nghuhly; kl;LNk!
KOikahd gjpTf;F :
http://naathamnews.com/?p=199

mnkupf;fhtpd;
epA+
Nahu;f;fpy;
,lk;n gw;w
muritapd; ika mku;tpd;
Jiz mku;T
rkfhyj;jpy; gpuhd;rpy; Nkw;n fhs;sg;gl;bUe;jJ.
ghuprpd; Gwefu; gFjpahd LE BLANC MESNIL efurigapy;
Jiz mku;T ,lk;n gw;wpUe;jNjhL> efuKjy;th;
kw;Wk;
efurig
cWg;gpdu;fs;
vd
mur
cWg;gpdu;fs;
cj;jpNahfG+u;tkhf
fye;J
nfstuj;jpdh;;.
Fwpg;ghf gpuhd;rpd; Kd;dhs; tpisahl;Lj;Jiw
mikr;ru; kup N[hu;r; GNt mtu;fSk; Neubahf
fye;J nfhz;L ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;Jf;fhd
jdJ Njhoikapid ntspg;gLj;jpapUe;jhu;.

<oj;jkpou;fspd; murpay; jPu;Tf;F

nghJrd thf;nfLg;G elj;Jf !
<oj;jkpou;fs; jq;fspd; murpay; vjpu;fhyk; Fwpj;J njupT nra;Ak; cupikapidg;
gad;gLj;Jk; tifapy;> nghJrd thf;nfLg;G elhj;Jk;gb midj;Jyf r%fj;jplk;
NfhUk; jPu;khdnkhd;W muritapy; Vfkdjhf epiwNtw;wg;gl;lJ.
jkpoPokhf mikAk; ,yq;ifj;jPtpd; tlfpof;F gFjpapy; rl;lG+u;tkhf thOfpd;w
kf;fspilNaAk;> jkpoPoj;jpid G+u;tPf njhlu;Gilatu;fshf ,yq;ifj; jPTf;F ntspNa
thOk; kf;fspilNaAk; jkpoPok; cs;slq;fpajhd mtu;fSila murpay; vjpu;fhyk;
Fwpj;J mtu;fs; njupT nra;Ak; cupikapidg; gad;gLj;Jk; tifapy; nghJrd
thf;nfLg;G elhj;Jk;gb mj;jPu;khdk; midj;Jyf r%fj;jplk; NfhupAs;sJ.
,jNtis Gyk;ngau;e;Njhu; jkpou;mikg;Gfs; midj;jplKk;> nghJ thf;nfLg;Gf; Nfhup
jPu;khdk; ,aw;W khWk; mjw;fhd gug;Giufspy; <LgLkhWk; mj;jPu;khdk; Nfl;Lf;
nfhz;Ls;sJ.
epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdj;jpd; KOikahd tbtk; : http://naathamnews.com/?p=251

tpLjiyg; Gypfs; kPjhd jil tpyf;F :

INuhg;gh mnkupf;fh ,e;jpahtplk;
NfhUk; jPu;khdk; !
jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; tptfhuj;j py; mnkupf;f murhq;f j;j hy; tpjpf;f g;g l;l gaq;f uthj
Kj;j piuAk;> ,e;j pa murhq;f j;j hy; tpjpf;f g;g l;l jilAk; ePf ;f g;g l Ntz;L k; vd NfhupAs;s
ehLfle;j jkpoPo murhq;f k;> INuhg;g pa xd;w pak; tpLjiyg; Gypfs; kPJ kWgbAk; jil
tpjpf;f Nth my;y J INuhg;g pa ePj pkd;w j;j pd; jPu ;g ;i g Nkd; KiwaPL nra ;a Nth $lhJ vdf;
NfhupAs;s J.
murit
mku;t py;
epiwNtw;w g;g l;l
,U
jPu ;k hdq;f spy;
xd;w hf
,j;j Pu ;k hdk;
epiwNtw;w g;g l;L s;s J.
INuhg;g pa xd;w pak; tpLjiyg;G ypfs; kPJ kWgbAk; jil tpjpf;f Nth my;y J INuhg;g pa
ePj pkd;w j;j pd; jPu ;g ;i g Nkd; KiwaPL nra;a Nth $lhJ vd;W Gyk;n gau;e ;j <oj;j kpou;
mikg;G fs; Nfhupf;i f tpLf;f Ntz;L k; vdTk; mj;j Pu ;k hdj;j py; Nfhug;g l;L s;s J.
epiwNtw;w g;g l;l jPu ;k hdj;j py; KOika hd tbtk; :
http://naathamnews.com/?p=260

murit mkh;t py; ,lk;n gw;w Kf;f pa ciufspd; fhnzspj; njhLg;G fs;
http://youtu.be/-dqRTbErvlU
http://youtu.be/eHlNNH7MfzY
http://youtu.be/GqQ7jpPllPc
http://youtu.be/G1gmjUFBMrA

xU jdpkdpjdpd;
ngUKaw;rp

<oj;jkpopdj;jpd; kPjhd rpq;fs ngsj;j Ngupdthj

muRfsJ
,dmopg;gpid
Mtzkhf
gjpTnra;a g;gl;Ls;s SRI LANKA: HIDING THE ELEPHANT
vDk; E}y; fNdba kz;zpy; mwpKfg;gLj;jg;gl;lJ.
nrd;idg; gy;fiyf;fofj;jpd; murpay; nghJ epu;thfj;
Jiwapd; NguhrpupaUk; jiytUkhd uhK kzptz;zd;
mtu;fs; ,jid gjpT nra;Js;shu;.
fdbaj; jkpo;g; gilg;ghspfs; fofKk;> ehLfle;j
jkpoPo murhq;fKk; ,ize;J Vw;ghL nra;jpUe;;j
,e;E}y;
mwpKf
epfo;tpid
fdbaj;
jkpo;g;
gilg;ghspfs; fofj;jpd; jiytu; ef;fPud; jiyik
jhq;fp elhj;jpapUe;jhu;.
E}yhrpupau; Nguhrpupau; uhK kzptz;zd; mtu;fs;
,e;epfo;tpy;
Neubahf
gq;n fLj;J
Mu;tyu;fSf;F
Gj;jfq;fis
toq;fpapUe;jNjhL
rpwg;GiuAk;
Mw;wpapUe;jhu;. http://naathamnews.com/?p=223

nfhOk;gpy; ,Ue;J ntsptUk; rz;Nl yPl h; gj;jpupifapy; ntspte;j

gpujkh; tp.cUj;jpuFkhud; mth;fspdJ nrt;tpapd; jkpohf;fk; :

Nfs;tp:
rpwpyq;fhitf;
$WNghLtjw;fhd
Kaw;rpfisAk;
jkpoPoj;ij
cUthf;Ftjw;fhd
Kaw;rpfisAk; Gyk;ngau; jkpo;r; r%fk; Nkw;nfhs;tjhf rpwpyq;fh murhq;fk; $WfpwJ. ,J ehL
fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; Fwpf;Nfhshf cs;sjh?
gjpy;: 2010y; 12 ehLfisr; Nru;e;j Nju;jy; %yk; njupT nra;a g;gl;l gpujpepjpfshy; ehL fle;j
jkpoPo murhq;fj;jpw;fhd murpay; ahg;G tiuag;gl;lJ.
Gyk;ngau; jkpo; kf;fshy; [dehaf
uPjpahfj; njupT nra;a g;gl;l ehL fle;j jkpoPo murhq;fkhdJ jkpoPok; vd;fpd;w Rje;jpukhd>
,iwahz;ikAs;s ehl;il cUthf;Ftjw;fhd Kaw;rpfis Nkw;nfhs;Sk;
vd vkJ ahg;gpd;
tiuG 1.1.1y; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
jkpo; kf;fs; kPJ jpl;lkplg;gl;L Nkw;n fhs;sg;gl;l ,dg;gLnfhiy epfo;r;rp epuy; kw;Wk; kdpj cupik
kPwy;fs; Nghd;wtw;wpd; tpisthf 1976y; Rje;jpukhd ,iwikAs;s jkpoPoj;ij cUthf;Ftjw;fhd
gpufldj;ij jkpou; If;fpa tpLjiy Kd;dzp Nkw;n fhz;lJ. 1977y; ,lk;n gw;w Nju;jiy jkpou;
If;fpa tpLjiy Kd;dzpahdJ jkpou;fSf;fhd Rje;jpu ehnlhd;iwg; gpufldg;gLj;Jtjw;fhd
fUj;Jthf;nfLg;ghfg; gad;gLj;jpaJ. rpwpyq;fhtpd; tlf;F-fpof;fpy; thOk; jkpo; kf;fs; jkf;fhd
Rje;jpu jkpoPoj;ij cUthf;Ftjw;F Mjuthf thf;fspj;jdu;.
,jw;F Kd;du;> kiwe;j jkpo;j; jiytu; jpU.v];.N[.tp.nry;tehafk; 1974y; ,lk;n gw;w ,ilj;
Nju;jiy Rje;jpu jkpoPoj;ij epWTtjw;fhd fUj;Jthf;nfLg;ghfg; gad;gLj;jpaJld;> ,jpy; ngU
ntw;wpiag; ngw;whu;.
mjpypUe;J>
jkpo;
kf;fs;
njhlu;r;rpahf
Rje;jpu
jkpoPoj;jpw;fhd
miw$tiy
tpLj;j
tz;zNkAs;sdu;. jkpo; kf;fs; jkJ ,yl;rpaj;ij ,d;dKk; mila Kbatpy;iy. jkpo; kf;fs;
jkJ murpay; mthf;fis Rje;jpukhfTk;> KOikahfTk; ntspg;gLj;Jtjw;fhd tha;g;Gk;
toq;fg;gltpy;iy.
,t;thwhd R+oypy;> 30 Mz;L fhy MAjg; NghuhdJ Fwpg;ghf 2009y; Ks;sptha;f;fhypy; ,lk;n gw;w
,Wjpf;fl;l Aj;jkhdJ jkpo; kf;fSf;fhd Rje;jpu jkpoPoj;ijg; ngw;Wf; nfhLg;gjw;fhd mOj;jj;ij
toq;fpaJ. rpwpyq;fh ,uhZtj;jhy; jkpo; kf;fSf;F vjpuhf Nkw;nfhs;sg;gl;l rpj;jputijfs; kw;Wk;
Ks;sptha;f;fhy; gLnfhiyfs; Nghd;wd jkpo; kf;fSf;F Rje;jpu jkpoPok; toq;fg;gl Ntz;Lk;
vd;gjw;F NkYk; gyk; Nru;j;Js;sJ. Rje;jpu jkpoPoKk; rpwpyq;fhTk; jkf;fpilNa xw;WikiaAk;
ey;YwitAk; fl;bnaOg;Gthu;fs; vd ehk; cWjpahf ek;GfpNwhk;.
KOikahf fhz :

http://naathamnews.com/?p=262
ntspaPL
Clfk; kw;Wk; nghJrd tptfhuq;fs; mikr;R
media@tgte.org