TIOSEEN TO ONOMA ZOYAI 13 dxdotaow tony xeginov dd tot *Toviov mehdyous xat tod “ApBoaxinod xddsov trpotrart dooceied tov Kasow- nlov dpéwv, driva pegdpeva orjpegov txd td Svopa Bovrad 708 Dovdlov i) Fovdrdrixa, éxrelvovrar mods peonpPolav- pév péyor rv dxompedv rot Zaddyyou !, medc koxrov S& Héxou oyeddv tis GoceIeds tf\s YyMartis or|peQov dog Meyddy “Oktrowma, *Enl rOv dturdpov xal peredowv airav Bodyov, &p’ dv N dvdBasis ylverar padAov 8 dvageryisews, els éoyty pi) Suvapévny v" dxopaxouvdf, xard thy xagdSoaw, tod réhoug tod IF’ akdvos, dAtyou moupéves, pevyovres viv tueayviay vay vovexahBavav yeitdvov, xarépvyov xal &yxareota)joav avtd¢ onniatwy xal awypdv rii¢ yii¢ yevopevor otvrgocor tay Synotwv xual tv yuraerdiy, Tlegi tijs epudiis, ele fv dvijxov of td me@rtov mpd povi- ‘portoay SiaBtoow dvageyndévres ext tHv xogupay exel- vov, dopahas Sivaral tig va clay, avaywooxov xal Eoun- vaiwy vag ent rav Podyov éxelvow yeyhuupévac ecryoapds, re tonmvejua, Sri Aro 7] GAPavuch chs péons "Haelgay, iric tal atdvuc tqiorapévy viv éxldgaow rob xororiavicpov 1 "Breeov Zéloyyow slvar futy yvwordy &y rh meqioyh rig Magapv0lag. Megi roo evipov rig Adkews Bbv yvwoitopey dv &éyzOy xy adv Ting Sites toOro mogmet v" dvatneyd{) el x0" duddoy ros: te “ils toons sig dd-b1d-8ja elc-ta oddepla dppiopirnoig, Kara adv adtdy, todrov Sdov va Gopnvevdf nal td sapacovdrmrindy ZaPoono ix vow 8d foxes. i___ THE MEPAAHS. .BAAAAOS 405, xal tod EAnvicnod perenidody ottwe Gore nord vhy yh@o- aay pOvov Siapégovoa ray “EXjyov. cig “Haetoov nave ta howd obddhug Stexetvero adxdy ped? dy él atéyac ouvétnor, ovvexdon, GAG meQicodtegov avvedorvnos viv dxadevay vijg Bhevdeolag neds éxavexrnow cis énotas Howi- x@¢ ovvyywviody. ‘ Zédoyyov. Al xveubregat xogupat, &p’ bv éyxareotdtoay of Léxors adrav dvagounbévtes dAtyou puyddes tig TOUOKUATS TUOGY- vidog, of Weréretra foes of rgopoxoaricavres rods 00 [- | xo00 xugious atirdiv, elvat yrworal bad td dAPavind dvéuara. | “Afagino', Kida (hamsds, tuyds, xhetodoeta), Sauovipa (cqav16 Vows) xol SodAe' af 88 ovvexeis ravrais xoovpal etvay ‘Td Syojia *ABugixo H do0tecov ‘ABaptxov érvjiodoyinide BéOv _ vi dvay0G) els thy aitiy gitay ele Ay ual'td *APagleaa: negl votrou Shoe Aertopecdaregoy fe dAore,406 HMEPOAOrION péots {nav yrworal bo ré. dvé para Biga | Mociga (coisa), Bodzbs (GBedrovov, purdv), Bedxov-c- Bevertpeoe (Sedyoc tijg Gorpastic), Fxovea (Bodyog i swnyi) &x tot Bodyou dva- PAwCovou), Agusces (Sdvtia i] SSovrwrdc Podyoc), Kodpye (ndooahor i) Bodyoc kywv dip naocoddwv), Movoyxa, Sroétsta i Breédela (\xedv dgonéSwv) noi Pégeta (uxge& Beéros). “Ex vij¢ wéyot totde goetvyg rv toxwvupiov tod Boa- yddous éxelvou cvjtdéyparog énstolny, Gri obdév EAyvindy Svopa 8401 etc Déow twe tovrou, didte xal t& fxd two avayoapépeva, tonmmviuia: “Ayla Tlagaoxei, “Aorgamt nal Totixa, obSiv Ghdo elvat el ju perdpoaots tov GrBavi- nov Sev-e- Toéunte, Berecipe nai Biga. Tlegi tév #Ew tot dgewot rovrov ymeov xal med¢ ta peonpBowd xocoreda abtot dvapegopsvoy Décewv Bidza (BlyAa) xol Adana (uotkdc) Sivarai wo va etary, Bru af Ré&erg nowal oboar vols re “HAAnor ual voig “AAPavois dév Sivavrar va paotvorjomow GvaproBrrijrag megl tig te” ‘Edjvov.dvopactas rav Décewv tovrov. "Ent wv weoodemv xodtwv xopvpayv éoxynoartodnoay of rQ@ror ovvowtojol, oftwves adv tH yodve eEerdlyInoav elg thc réoongas Gpovipous xcdpac && tov xMpav tovTwY dnetehéody vd sergayaor, 6 suet ris prods ovjoht- tela, Ig tO xQdros enekerdn Boadvregov axl Extra dddov -medwOv yoolwy dxotehecdvtwy 1d Epraydgee xal tu Soa- Suregov énl EErjxovra xeoimov Ghkwv dvyxdvrwv cig tog Ayepovioxous “lwavvivwy xal Magyagitiou. Ilota & tv tesodpwy rod terpaywplov xmpav @xioty Tod, 7} dv Brot svyyedveg Hulainoay, S&v elvar dSuvatdy va eaxoiPodi dre eAdexovans xdong axerinijc pvelac. Tymordv pdvov elvar Stu xepadoyadee tij¢ ovpsohtrelac Tro f Kuda, ijrig &xewxo év tH péo aegixov rod dgewod ovpnhéyparos’ abrn 51d td pdoet xal Déoer dxvedv cidrijs 0A- ddxig éyonolpevoey ds xataptyiov tv &ywvitopévay dge- otBlov, dodxig opodods odror sieCSprevor bxd tHv ixeptéowvneat THE MEPAAHS EAAAAOY 407 aomdv duvdpewy ‘fyvayxdCovro va éynaraderpoot ras ddhac xoguepas xal dij 1d LowtAr, Smeg Eenoluevey cg aQopaywv rod teroaxwetou. To Bova xetpevov eig rd téQua tig dd “loavvivoy 6500 yard el vhy eloodov, eis thy xvolav, ds etzeiv, wbAny 8 IIs Exgens! ms, Gxd Poged deudpevog vd eloérIy elc 1d. dgel- yoy abrd atpmrAey to. sods Sua p(Pacw Siacayov tov év “Loay- Kidepa, vivoig ESeevdytuv Siownyr@v cis “Hxeigou i} mQd¢ etoxga- Ew pdewr, ots craving xdrdedwvov va. eloxgdrrmow, i ads EOoumiy exideow xard tHv aloviov dvragray tov Siarerbdvrev él tov xgooirwv xogupi, éyévero nedtov ypr@ordy. 7 ae Duorxdy Aoundy Fro ais, Sos xariazero dd rév doémv rovrmy, 8 ofacdiscote xdpys xal dv sgorjeyero, ds BEeoyd- pevog Ex rig pdvng &€d8ov, tijg tod Bovdlov, Eewoeito ws nareoxousvos & tovrov zal Bazrilero Sovdedens ij Zou- Arcdeng: otra nord pixgdv td pey dvona Sovde enckerdiy408 HMEPOAOPION 8p’ bys tis BooceIQGs tHv Kacowntwv doéwv, drwa, ds HS elontat, dvoudotnsav Bouva rob Sovdlov i Sovdrduna, of 5& én” abtayv xavormjoavres weoteBAiOynoav bid tod xo1- vod évéparog tot Bovdudrov. Oi 88 gurvds vot dgewod oupthéyparos otxobvres xcl weréyovres tig ovpmodtrelas foay yvaoatol tnd 1d Bvopa Hagacouddcar. Tleds égpmvetay tod bvéparos BodAe xohAal péxou rotide nal od ddtyov sagddoEot ngourdyoav érvpodoyiai, dv 4 nogdbeaic od pdvov dyagic, GAkd nal gctsovog elvan. *Exeid}) Spas f nagdeupis adradv elvan xivduvog va yev- vijon GppiBodlas txata ovvrehovauc sic Goals xal Simatav érupmyooiav, nagatéropev xarwréem séoas, meotvtes tiv tijs Eupavicews abtav yoovintyy cetody, fv rapdocoper udvoy Hg mQdc tijv bd toh HeppaiPot xgotatetcay, tric exixpa- teotéoa xaractdca yorjCer xal emipedectéoac eercocws, Tlgaros, &—p’ Saov yi yrwordy, exedijpOn ris erupodo- yinijc Bercdoews rod dvéparos 6 Tegoaifdc, Batic thv yvd- wny atrod dierinwoey év rH Seuréep xepahal@ rot nod- TOU t6pou tijs LEAs rg tijs Exdobelons ev Beverig td 1815, bad vov rlrhov «Totogla Lovdtov xal Mdeyac» \’Ev r xepahato éxetve@ 6 Tlegqaipds avayedqmy ovvévtevéw abrot AaBot- cav yodoav év Ildroctc, xar’ OxradBgiov rot eroug 1804, perd twos “Ayyhou xegmyytod xal «pidérdrvos, obtuvog axoowng td dvopa, Supyira Stu 6 "Ayyhos eyov dva YEloas Thy modry Exdoow (Hs toradery Sé moéner vd Dew- ondf 1 ev Taguiolowg yevonévn, xatk td 1808, bd ov urhov «‘Torogla Livropos tot Lovalov zat rig Mdoyac), pera twos elgwvetac tdeyke toe meql rij¢ Déoewms xal yoovo- oylas.ro} VovAtov fxd roti TsgeapPot youpévra: abrdc 58 dvayayov x5 Svowa ets tov “Ojmooy eoyéricev airs med¢ wots Beddods rads dvinrdxodac xal yaparsdvac rod Awdw- > vatou Aids iogrjras (I. TI, 284) dupiBddrwv Spas nal 6 Wrog negl to} ded00. fig yvaduns atrot oyeriter xarwrégo © *O Heoguiféc, Sarig elvar d ov: bs ti é j ‘ngtrvevas 0 18 suoigatn BYR WO ER An RaleA SeeET THE METAAHE EAAAAOZ " 409°, eK 7) Bvopa mQd¢g td tig wdNEWE SSAALoy, neo avayodqer 6 Oownvdtdns (2,30), TS &Bdowoy roy Aaa Lane bu8 x “Hoxedv ahéyzer 6 Legqaipos ev cH noopvnadeve Foye abrod. | "‘OMyov Beadvtegov 6 Pouqueville, &y Voyage de la réce, Paris, 1826, (rép. 2, 0. 209 x.8), emavelody etc vhy, QdtyY THY avordow yopdv, &o slyar mdaveratoy. ou | -elye yooloet ax tot %oyou tot IlegoaiBod, of pdvoy tos _ Xovatcbvac oxéride agd¢ tobc Vedrovc, GrAd nal rd Soewov Ie airGv ovprheypa dvépace Seddniéa (Selleide), toy 68 ~ — Pooxtova tod “Aygpovroc tov viv xahobpevoy Aaxnccdcimoy | i) Sroredyny eedgnoev dc vov. Seddjevca. : | "Ooov &poog rdv sotapdv Leddnevra meds bv aoyertoty § Droredvyjs xagarngodpev, Sr. 6 Pouqueville xal dor mageopnvedoavtes vov ‘Opnormdy otlyov: cy dyer’ && “Hpd- ons, sorauod dd Beddjevtos (‘Ih B, i) perédeqay |) thy bn60eow dnd rij “HAtwos eic tiv Oeongartay mage rf by wh ymeg rain dvapegopévy xdAev “Epon (13, Oovxvd. | 1,46: xgBd. Seep. Butdvrioy, av A. "Equea xat Stodp.. 7,328, | 8,888), ijttc Boadvvegoy perovopacdeioa Klyupoc Exetro ” uerakd rdv orapLayv Kaxurot nal “Aygeovros nat 81) xard cas, | exBohdg adray, Kat av bac 6 Spnoinds ortyos dvepégero alg thv Ozongarida “Equoay adiw div Sixaiodoyetrae | oxgatg eddajevros xol Droredyy, Sidtr 6 rehevraios ote nods Svopds tOv Kaoounlay dggmv xal modb paxody rHé a ‘Eqdons nag’ f] Zooey 6 Deddijers. eM *O Pouqueville, poBovpevos tows rims i mods tod Sedrobs avoxériars vv Doudiordy dkv Deon del emagms ol Exvdupav Suwadijzore v° Svein abrovs ets doxatou odvous, div Stordter dxatows hws v moagenPadhy nal x to0 Srepdvov Butavrlou «ZvAtoves #fvos’ Xaoviagy Ox0- eixvUav olovel oxgow povnytuchy 100 Zovdlov moe v | Dviloves: tv vf) mooonadelg tov Spas ravry Anopovel ow )Xaovla, fic vos Adyovrar of ZvAtoves, riPerat nods “tig Oeonqwr(Soc, 1d S$ Dovdr xetvar neds te N tatag nad dt ev rf) Kaooonle, . Nines410 HMEPOAOTION ‘O Pouqueville, dvvarat ris dopahtis va etary, Exngéaoe zai voy Lapie, Saris év tO xard td 1823 yaouyOévrr ydory tis Oeonpwrias i Toapoverds onperot «Selleide M® ou Souli» xai «Systrani R. anc. Selles» (fA. Pouqueville, Voyg. d. 1. Gréce, II, 161), dvopdCwy va. uév dey vod Zov- Mov Zeddytda, vo. d& yogiov Srorgdve Jemody ws xelwe- ° vov éxi tav txorepévay ggeinlwv rig doxalac addews Deddijevros, dep’ ig trodéroval tweg xal roy sotapov dvo- paobévra. T dvaréow tyov bx” hpw 6 “Icakds Luigi Ciampolini, év t@ &oy@ abvot: Le Guerre dei Sulliotti contra Ali- Bascia di Janina, Conmentario, Firenze, 1827, (o. 4, II), dvaoxevdter dv dAlyov tabra exdéyov bru: ote vo D6Aov ovte 6 vads tot Ambamvalov Aws Sivavrat yoooyoupinds va Sinatohoyjowor tiv ovoyériow airy sedg vo Vovdr "Ex vis Gvayvedcews rv 9d abtot yoapévtav audave- vara enpeacdels xal 6 “lncvyyns Didijpov yodee, ev Aoxnyticn seol tig “EMAyvuniis Exavacrdoews, ADijvat, 1859, (v6. 2, 0. 846), ve EEijg’ «ZodAroy 4é Bor vd Gexaiov Be- Auov. Tagmvdpacay votivo of “AABavol tic “Haelgov Ka- nosodaioy and, vijs Bxoyiig xa” fv Bnodger abcd 6 “AM nacods... “Hyer 8 rapmvupids mage trois xorvoig i AEs cnands» tiv anpaciav rot loyveds, xodic, dvSgetoc, Sess, Svoxarapdyntog». "ALG cotov elvat «rd dexatov Lidtov» xal. cod tijg "Hxel- gov tovto Exeiro; Leol tovrov ote 6 Didrjpov Aéyet, GM oB8" dddos tig DG Suv] va etsy oyetixdy wi, Sidc1 td Dddevov i) ZbAdevor, ep’ Boov por yvwordy, dvapégerar j6vov ao x6Aig tis Dovylas A vig Happvdrtac, "Ooov dcpogg tiv bd toh Duipovos yevopévyy sooath}- my Sti « «Oi ondévtes Booxol Svrec BeBuonpévor ind rig tuoayy{dos _ rhv Tougxdiv évdc xmetov Asyouévov xat Bag ryy of He001 Tagdin, éoupPovrevOnoav va xavaptyouy els exeivas tds Sacwdderg xal SuoPdros tonoBeclas péoovres patt Tous nal &xstve, ta dAlya Cha Sxod. etyav>. i Ti oxérpe adriy of contévces Boorol» év opined petae © Pdddovow sig dxdpact xal «perc névre 7 Sn yodvous eau: - vdyInaay fog Grats rodxovre, papedtas. Hig avid ro éva- perakd &pdoviOnoav dxd rots Tovoxoug Sid xal xdso10s _ Todexos rédvopa SovAns Sounce pe weoinode ovvrode “tov id ve rode Sudey exciey. Adrol dvréordinoay js ra “dopara, xal xard wiyny poveverar eig my pdyny 6 ends ty oeHMEPOAOPION DovAys, endvo eis vhyy ronodeotay, Gov whoa aeterar vd onpeowoy SovsAs, rd dxotov xal LhaBe viv Svopactay dad rd vopta cod éxet cpoveviévroc Tovgxov>. Ta ard neglnov exavarap(edver 6 TegearBos xal av ri rotry eSdcer rf yevouévy By “ADrjvoug xara vO 1857. Kurd tov Ilepgaipdv Aoiwdv f) Sincudtegov xard viv nagddoaw vd Zodsdr dvoudodn otrm dd rot dvdjtaroc Tovgxov twd¢ Dovdyn dvopatouévov nai seodvrog ext roy fowixdy Bovvay. “H évvpoloyla atten, fv éxavéhapov ot whetotor tov aegl vd DovAr doyornVévrav, nupadéyovron 58 sivtes oxe5Ov orjps- gov, Spodoyotpey Sut Sav juds éetoev’ patverat 58 bri dev 2xede odte vov HeggaiBdv, Sv etc tromtevouev dg tov Syutoveydv tig wagaddaemc, Obros xardmw nagarner- ces, yevonévng tows bd twos tv dvayvmorHy tov Egyou atvod &¢ mode ry mapacudmyow rod mgotégov dvdpotos tot 8eovs, toocxaded &v rf] retry ixddoe, ri eOnvaixg, ve Srucmiohoyijoy vd xEGypa xeooIéous ev rH otxely tomy vd sfc. «.. .Gvdpacov vd yooloy wwv ZooAds, Déoavees rd Ivowa tod «poveudévrog BodAdy ev Gh sQoraPdvews iro dudpm Goynpdrroroy, xl dvaovupov, Sidrt xardxovy diecncae- pévot sic dxordpovs xonpvors xl Sdéon SvoParar. “Ort f xqootimy atin xatiord doleveotégay tiv xaed- Soow dév voptCouev bri elvar dve-yxn oAAov xdx0v mQd¢ dnddetkw. Atori xa dv SexPGpev Gxt, of alyoBooxol, of dveh- Ddvreg eri tdv Bodywv rovr@v, péxQ1 tot yedvov xa by éxivyouy tov pddvov rv Tovexwy xal 5% tot Yovdn, Hav Sieoraepévor, totro Sav Fyddilev, adrobs va Eywow dvopdoer rag xogupac ap” dv xardxovy, dg xal tac megh tavivas duarovritous. Od iro 8 doretoy ve sagad_x0f] tis Or dvéuevoy tov ~pdvoy évdg Tovexov bia va dvopdowor uly onpaviimorégay ray xogupay, év @ vobvavrtov elvat yvoordy xal ovdels, vouiCopev, Dérer dovndt Sti bxd rav doeciBlov xot 8) tv xowsévav adic al xogupal, ai prigayyes xol af xoidddes dnd rig xedrys otrypfis AapBd- vovow dvépora meoeoyspeve &x tis TaQarIETaEws tov gdd-THES MEPAAHE EAAAAOS 415 «pous, ob A daoubhs Yvaous doredst viv Bdow rijg ouven- pijceas abrdy te xal tHv xoyvloy abray. Tlegt, 6 Ervpov tijg Adkews tehevratos adévrov Hoxon Oy 6 eldimdregov aegl viv founvelav rev &yviedv romove- pio doxohodpevos pthos x. K.“Apavros, 8orig magedéy0n, Ev Die Suffixe der neugriechischen Ortsnamen, Miinchen, 1903, 6. 74, 8x1 td Svope 869 sig ta 80 Gixd tod otxoye- veraxod dvdporos Lovdn, Sneg Yewgel cg napepoaguévov wxov ro} Baovd, “H yvopn atiry elva dy dic srr xagov- oder tiv peyahuréoav mdavdryra. y Kora rijc arbavorntog bums rots divarat cic v" ave rdEy to EEijc’ modrov iva Soi} 1d dvopa tot Bowdn sic 1d Bovvdv Exgene v’ dxoderyOf, Sti td Svopa fro ovwnDEs ¥) yvwordy perok) rév “EMjvev 7 Todoxwy i) “AkBavay xarotnav vijs ydQac’ toLobrd tt Spws, &—p’ Soov Auiv yvwardy, oddapddev morotrar gxewa, xa dv vo xedrov ovvéBawvey, Engene v’ dacodery)f] Stir Son tatra Houv roxtyola Tova tivds, GAG xal votiro obte ix KAov twos pagrugeitat ovre ‘bxd tig magaddccws tobvavtiov é, d¢ vouttopev, te xody- para selovow 8u, obdels HA elye viv a&rddrnta va dew- pirat Wroxryryg Enedy, dxoxerpvey, drgocttwv xal Suopd- tov Povvdy, civ sav baoltcopey Sti tatra jjoauv jéoos peyahys sedwijs meguoxiis, fis 4 tioxrmota dviixev ets roy brovépevoy Lovdny: év covaicy Sec megucrdoer Ber rd Sov ovpstheyna ve Svopaott LovAr xai ody) pula pdvov xoouenr, ts vO Svowo eekercty dvrimeievinds ap’ 8dm¢ rig negtoyiis tv Kacowxtwy dgémv, bV obs Adyous dvaréow,” elmopev. Kad ve tig xard civ napddoaw yvdpys tod [eggaipot xal vig tod x. “Apdvrov dviuridera. mpooér f tmagérc Erégov yoolwv xa Décewv eyovady 1d Svopa LovAv oftw ey pey tf "Haelow yvmotCopev tota ywota, év rf) cegioy{) tv “Toav- vive xat Ev év tf) sepioyf| ths TgeBétrc év 88 vy own "Eddi, whhy tod év *Arrud| maga vov Magatéva, sbol- oxopev éxeoa téccopa yooia éy Mehomovvijow.416 HMEPOAOTION Kai bxeorngtyoy pév tad twa bre vd Svope bie5d0y bcd Lovhuorindy olxoyeverdy, -altwes, werd viv to 1804 éned- Dotoav xaracreop)|v tod jowixot Lovatov, d:acxageion dvd viv “Haeigov xal chy Aout “EAAdSa 2oynudricav ovvor- xtopovds ic otc *ooay vd Svopa rig wargiboc abrdy, rhe otro elvan daht elxacla tx’ oddepias fotoguiiis pagruelas - i) magaddaewms morovpévy.. "Ev rf “Arcuf) 4. x, obdepla, ep’ Boor Apiv yrwordy, iadeye. xagddoac xaddov Lov- Mardv Ghd? ob8° év Tlekonovvijo@ yvwoiCopev tounityy nagddoow, frig dAkwg ve Od Fro abrd vobro aoa, xa? Scov S8v OG Fro addvatov va emély wéyor mod SAlywv ev tus tov Lovdtordv xgocpdywv. "Ev @ & totro oupPaiver dc mods t° dvoréow, todvavtioy sig tv Aitwhoaxagvavioy xal tas “lovious vijsous Hv0a peLagrvenpévang xarkpuyov Lou- Arorixal otxoyéverat, xvavov pév va dadexwou ovvoratat pégovom 1d Svopa, sovdidtuxa, dic A. x &v *Ayowla, otdapod Sums dvevoloxopey td dvopa VovAr, ob pdvov eis ouvorutopdy, GAA” 008" elc dra Déow. ‘H txagkig tooovrwv LovAlwv Sév vow(Copev Str bxoorn- otter viv dxd xtnrdgwv dvopaclay vv rénav vodtov, didte dev cpavratépeda, St. Axijogav rda01 dvdges #) téoat olxo- yéverar péoovaat vd Svopa tod SovAy ual dxoddcaca abrd elg tag Eavtdy xrijoeIs “Adour hourdv twvec, xal odyt of cpedyovres ty xatuorgo- py Sovidrat, Booav 1d Svopa els rods meoavapeodéy- Tas cuvointcpovs xal Déoeis, Kad? flac td rupov rijg Adgews Bowdc Séov v’ dvatnrn Ay nar’ Goxiv elg thy yA@oouv tod aot, Sotig mO@rtos xarH- ynoev éxl tay doéwv éxelvav' cp’ Boov 3° oddels Sivarat V’ dupioByrion, Sti of xedror xarormroavres El rdv Hewi- {Ral tf ebxoigia tasty émavahapBdvopey 8,11 xal dNAore magerngnoapey, Stu # enéxcacis vig Goxis weql dvopacias toamy O Tay xenrog@y, Stay HGrora RQdxertar weQl Décewy, dc navel © yori} narézovar EevoyAuaoot, Sév vonitoney. Sve elvar dobn. i poPep eaar, THE MEPAAHE BAAAAOS 417 x@v Sgéov foav “Adfavol, ‘ac voitouey, dév Sivarae v’ Gov di étons, Stu H doy cig AdEews Séov ve ymoq, elg tiv GABaviniy yA@oouy. *Avoréga etzopev, Sut elg thy eQuoy)y tot ov athéypo- Tos tHV covdiorixdy dogov obdsulav ede loxopev EMAgvuxty. romovuiay, GAN dndoag ddBuvinds 4 fro 88. dmoolac dEvov dv dev Tro xal rd Lowa GAPavindv. “And hig oné- spews ronirng dgndpevor mooéBnuev cic oxetinds gpetvac, bv ta sogiopata nagaiécropev: : “Ev rf GABavuery yAdoon badeyer f Ades oodA, frig pera tot éxirwenevov dodeov yiverar cov - c xal onpatver op wav dévdoou duvdpevov va yonowrsvon dg Soxdg (acéteQov), Ga nal do orthos Stav av rH EScper Ewmryvurau sayy tov- tov tadpyer xal gina covddej, Sneg Snot xdnrw xoguods dévdgeny xara aQdtov Adyov xQdg xaracxevhy Sond (sorE- ody) xal tree xpd¢ olavdijzore Env yorou, olov xara- oxevi|v povotvAwy movaglay, xovidy, LoxAd@y 2.1.1. “HL A€Eig oodA ovviMys obca tots te xvolws “AABavots nal vois GAPavopavors tijg “HAAciSoc, Ev Lahapive onpatver Sle viv Soxdy, trig Soovelias pdv ted|epévn Eni tov. otxo- Sopdv oynparler viv oréyny tov yoarocreyGv olmédy, xadérag S& susnyvupévy ev 1 eSdcper dvrinodrord tov orb- dov' 1d redsvtaiov tobto xardiniov xadiotg } wagoisla: wos vrévie negndga ol covd tr. é. rt orddynes umpoota ob ottiAos. *"ExcetS} 82 moddduis els atdhoc, daduic Sév Sadoyer Sév- Soov el &mlxaigov onperoy, Sivarar va yonoimedor ds mQd- XELQOS axon, dg todro oupBatver.nagd te rots payopsvors xal rots eirnootor tas drapdostc, Ff AE zo0cslafe xal tiv onpiactay tis oxorcids xa0dAov, xaraotdoa rabrdonpios th Beyag. i “Av AGBy tig tx? Sw Su vd Svoua 260y Bic xoou@iy Ov Fgwixdyv Sgéwv Stunv orddov tpoupévny xed vhs eioo- Sov, dV fig, ds dveoréow elxopev, xax’ dvdyrny Enoeme ve elaédwow eig rd daidahddes ovynodmmya rav dogov of . mQd¢ adrad Boxdpevor xal St Grd carirns, ds dnd oxomdc, 27oe srs noe 418, HMEPOAOTION elvar xdrontog f) dtd tv “loavvivey d5éc, dev 1 dovnd i) bru H AgEtG Bowe elvar adrh atin A GdPavuat cotd-., i] onpatvovoa mgdc toig cdots xal ri oxozdy’. | “Anhody BAgupa él tijg etxdvoc vv peredgov exetvay Podywv, ote ookevotot tiv évwawow order, GAL xual ] A xogarionois Sti, wavrayot Sxov 860 vo Svopa, dae- Pevuri dmoyes tod Yovalov, 8607 eis fyndordrac xogupas 7) fpdpara Sregxe(peva toy RESWOY xrnpdrov, Sag xol i) Plyda, melHovow Su rd Byojia 240 els chy onpavrmarégav xogupiy vot xacow- mov avpmhéywaroc tnd tov meguoinotvroy agiv xol peré- gid olmmodvrwv ex’ atrod "AABavdy amd vij¢ nagarnoy- 2096 ro e6dcpous, dg Bydvero xal Sid rac GAAas noguipas uepoyouunde, :‘HL abdvl 88 avdyxy nat ih, abr}! yioct dAhous “AMBavaiic, Goan Toews ig COUAWTixfig cULAOA: rot abrot dvdparos ofm dXtyas di | tig “Haslgov xa ris Aourtig “EAAdBoc, © “Ow S& dxd to1odrov nagarnoras oveyiInoav xal maga rots “EAInat ronwvd ja, OU t, wAéov i] capas dnodexvdoucw | Aoxds (v tiv “Y8oav xot ovvouapds xood thy XaduiSa), va. mia (svvowniopds év Lakauivi), 1d Wérepo (yootoy » 16 Dogrdtor tig weguoyiis ‘louvvivey), | Zora (x@olo: to vouod Aaglooyc),.6 Srodog (xogiov & *Anoxood Koritns ual gregov KahaBotg) 4 Sodgna (ywota Xahurduniig xol cig Kovicons)+ xai haa, Ata tig dvaywyiig to ewpov tot dvduaroe Zod, 10 GABavindv codA~ 4 Eouyvetovrar xat ra dias dy yeura, tonmvipuia Sovdard, Fovdaot, Zovdiud xab Arairec* xal va jv 800 nedra elvat xdyduvemds toi dvdparos Siacpdous Eoynpartopévos, td St Fovdupa,. BPePatwoey Hyd 6 xaOnynris x. IL. Aakeydc, obey ée elvan elut rd Sodheupde #, Meydho Lovdr ets dudxoi Gnd rod Sovd-«- Rdyyed t. %. Mixod~covar, Beg eed » vatév aviayod eywe Seudsmovado, *Eyratta nagarno perv Sci xal A xogugn, ee’ fis fro f xedun Dovdy, dvi xa Meyddo - FovAs, Gowpahds xodc Sidxguow dxd | Gpovipou Bodyov, jxgorégov Spc exetvou. © ‘Qe nd td Sovdrdres nagarypotpev, sti 6 899dc elvat Bovdsde xal Mpeg Zovdids - 4 yal dyhoi xdromov tod Lovatov i) toy & abrod mooeoyspgvov’ 88 rod oxnporiopod rHv eig- ory -arar-ares dhBav LV tf meeipegetg Koyicars sloéri ta Egemia bo x00 : SCA ete420 HMEPOAOLION xa Frsiomridy vosovuploy, sic @ badyerar xal vd Dovra- tec, &g dAhore. Otice Loud of Verdot ovite ot VvAfoves, otire 16 Lvdov, GR oie xc 6 Sovans Bocav td Svopa ets civ onpovr- xaréoay noguepry tay howlxdv dgéwv, GM? A xagarijenais xa GRdAYLOS YONSLLoOINaIs jUds to *dpous magadhayiis. TT, A, POYPIKHE 1 Ady Dewgadpey Goxonoy vi magarygyooper, Su 6 Du Cange tyer-Dnaavalaei vy Mébw coBri», ods EouMvElaY afig éxolas naan Dicer yooiov cod xuxd. roy 18" alGwa Croaveas Byougonovhou Exov Ge Eig: «Bing pav oby 6 dvepog vais vavoly ex’ edDelas évedidov peocodu, — Sy peaks nal th keySuevoy codvey, td viv neguiay aeéyov, répveadon Hogar...» 8x vo yootov tovrov melDevan mie whe Gu 1) oodvey Bye tiv oyjaolay tod foros, vod orhov, tis Soxod vijc dvexotions viv xeqala. Se herr