PARAMONGA: PUEBLO CAUTIVO Y DE MUERTE

Por David Roca Basadre

Parte I
El sucio negocio de los Wong en Paramonga
Una espesa nube negra cae diariamente y como manto sombro sobre
todos los hogares de Paramonga. Su rastro est por todos lados, y ya es un
hbito barrer cada da el polvillo negro y llenar baldes y trastos con lo
recogido, mientras los frontis de las casas ennegrecen persistentemente.
Se trata de polvo mnimo de bagacillo, sustancia que se forma con la
quema de la caa de azcar, que as inunda la vida de los paramonguinos.
Paramonga est a pocas horas de Lima, y sin embargo poco es decir que
all queda el infierno. Un grupo de empresas: Agroindustrial Paramonga
(AIPSA), Quimpac, PANASA y Cartonpac se han apoderado de tierras y
gentes, hasta hacerla un feudo que no respeta derecho alguno, igual a lo
que creamos haber extirpado al acabar con el gamonalismo. Y esto, con
total impunidad.
Kevin, Flor, Rufina, Adela
Kevin Paulino Jaque tiene tan solo 13 aos, y sufre de problemas a las
amgdalas, sus bronquios estn afectados, ha perdido peso, tiene dolores
de estmago persistentes y muchas veces hay necesidad de enderezarlo
para que respire. Desde la puerta de su casa nos dice que no puede salir
mucho, que debe cuidarse, que recurre a los inhaladores y que cada cierto
tiempo debe obligatoriamente acudir al hospital para largas sesiones de
nebulizacin. Su madre vive pendiente de este hijo y tambin de sus
propias crisis asmticas.
Los terribles problemas de Kevin no son solo suyos. Un informe del
Ministerio de Salud de setiembre de 2011 seala que la cantidad de
incidencias de infecciones agudas de las vas respiratorias superiores en
Paramonga es de 40,461 que afectan en 26,096 ocasiones a nios y nias
entre 0 y 11 aos. Segn esta cifra, se tratara de ms de una incidencia
en muchas personas, pues en esa ciudad solo hay 24 mil habitantes. El
informe del MINSA revela adems 6,219 incidencias de infecciones agudas
de las vas respiratorias inferiores y 4,726 incidencias de lo mismo, pero
esta vez crnicas.
Y es que el bagacillo solo sera una molestia digna de queja, si no fuera
porque las concentraciones de material particulado menores de 2.5 micras
que constituyen el bagacillo, superan en hasta cuatro veces el Estndar
Nacional de Calidad Ambiental para Aire (ECA) segn los valores
reconocidos como mximos permisibles por el D.S. 003-2008-MINAM lo
que genera situacin de alto riesgo capaz de producir enfermedades
crnicas bronquiales, de la piel, muertes y toda la tristeza que vivir en
1

tales condiciones, e indefensos, les genera a los habitantes de Paramonga.

Las micro partculas de 2.5 micras del bagacillo (treinta veces ms
pequeas que el grosor de un cabello) son completamente respirables, y
entre las de mayor riesgo. Al ser tan diminutas pueden ingresar en el
organismo y depositarse en los alveolos pulmonares, que son las partes
ms internas del sistema respiratorio y entonces los daos suelen ser
irreversibles.
El Informe de monitoreo ambiental de calidad de aire en el distrito de
Paramonga, elaborado por la Gerencia Regional de Recursos Naturales y
Gestin del Medio Ambiente del gobierno regional de Lima Provincias, dice
que las concentraciones de material particulado menores de 2.5 micras en
esa localidad tienen valores de entre 73.57 y 63.43 microgramos por metro
cbico, superando largamente el valor del Estndar Nacional de Calidad
Ambiental de Aire (ECA) que es de 50 microgramos por metro cbico.
No sorprende que a la seora Rufina Meza de Gonzles le hayan
diagnosticado en un centro hospitalario lejos de Paramonga infiltrado
microalveolar difuso en ambos pulmones, es decir hemorragia pulmonar,
que en el caso de una persona que jams ha fumado sera completamente
extrao, si no viviera en la localidad en la que vive.
El caso de la seora Adela Mendoza Vergara, fallecida en diciembre de
2011 es paradigmtico. Su acta de defuncin dice claramente paro
cardiorrespiratorio por una fibrosis pulmonar que padeca desde haca
buen tiempo. La empresa AIPSA le hacia llegar 500 soles mensuales por el
perjuicio (y el silencio), cantidad ridculamente insuficiente y la seora
Mendoza sigui muriendo. Antes de morir le pidi a sus hijos que se
mudaran de aquel lugar terrible, vecino de la empresa AIPSA.
Los casos de fibrosis pulmonar son recurrentes en Paramonga. Esta
dolencia, una variante de cncer, se adquiere por exposicin a material
particulado de cualquier tipo que pueda ser absorbido rpidamente por las
vas respiratorias. Y mientras ms fino este particulado peor. De eso
falleci tambin don Guillermo Leyva Camones, segn allegados suyos,
pero ni su viuda ni su hijo quisieron declarar: es que el muchacho est
postulando para trabajar en la empresa AIPSA, y en Paramonga trabajar
para cualquiera de las empresas dueas de tierras y vidas, es una de las
pocas aunque precarias por los salarios fuentes de subsistencia. Es
tambin el caso de don Alipio Norabuena Cano y tantos otros.
El informe del MINSA revela tambin 3,954 incidencias de enfermedades
de la piel y el tejido subcutneo. La seora Miriam Trujillo Veramendi vive
pendiente de las afecciones a la piel de su hija Flor C.T., de solo 12 aos.
Granulaciones, ampollas que revientan y se convierten en costras son ya
parte infeliz de su vida cotidiana. El seor Vicente Vidal Vilca, sufre de
psoriasis que segn su medico particular es producto de la exposicin a la
contaminacin area por el bagacillo, que ha maleado su sangre. La
psoriasis no tiene una causa nica, sino que puede producirse por
diversos factores desencadenantes en individuos con predisposicin
gentica a padecerla, y una de las formas de exacerbarse son los factores
2

ambientales adversos. Si el seor Vidal fuera el nico con psoriasis,

hablaramos de coincidencia, pero no es el nico caso.
Las penas de doa Clotilde
Las penas de la seora Clotilde Garca de Flores son eternas. El hombre
que amaba, don Csar Flores Soto, se le fue de a pocos lleno de ampollas,
lquidos que le salan del cuerpo, cada vez ms delgado, irreconocible. Tras
una lenta y atroz agona, el certificado de defuncin del centro mdico
local, subvencionado por las empresas dueas de Paramonga, declar
infarto del miocardio. Pero el resultado de una ecografa con mdico
particular revelaba bronquiectasias en el pulmn derecho, con
consecuencias de derrame pleural.
Las bronquiectasias se inician a partir de lesiones que alteran los
mecanismos de defensa locales y al desarrollar una reaccin inflamatoria,
liberan sustancias con capacidad destructora. A este mal, se le agreg
psoriasis, enfermedad familiar en Paramonga, como no debiera serlo en
ningn lugar.
El rostro ajado de doa Clotilde y las lgrimas que son parte de su vida, no
terminan porque adems y hay que decirlo la aseguradora La Positiva
no cumple con pagar el seguro que le debe por su esposo.
El seor Csar Flores trabaj 45 aos para la empresa Quimpac en su
planta productora de lcalis, la que se neg a pagar gasto alguno. Aspirar
la soda custica, el cloro y los derivados all producidos, sin proteccin
alguna, tuvo que tener esas consecuencias. Estas sustancias pueden ser lo
bastante corrosivas como para quemar la piel, igual que los cidos fuertes,
y al aspirarse pueden quemar las vas respiratorias y as afectar rganos
internos. Esta circunstancia en Quimpac, sumada a la nube negra de
AIPSA, termin con la vida de don Csar y tambin la de su viuda, hoy
sumergida en tristezas cotidianas.
Quimpac no solo incumple normas bsicas de seguridad laboral, sino que
roba agua de los acuferos y los envenena, as como las tierras y la zona
marina. El mar de Paramonga est prcticamente muerto por los
vertimientos de cido clorhdrico que realiza esta empresa.
Cmo comenz el infierno?
Gracias a testaferros, el gobierno de Fujimori concedi el terreno a Jaime
Mur y otros socios, comprando las acciones a precio vil. Estos luego
vendieron las tierras a los Wong.
Ocurri luego, alguna vez, que desapareci el catastro de Paramonga y la
empresa AIPSA de los Wong se ofreci a reconstruirlo. Al hacerlo, termin
como duea de la mayor parte de las tierras del distrito, mediante una
copia del catastro que nadie sabe de dnde sali. Incluyendo a las casas de
los trabajadores.
Y as, por decisin de los nuevos amos no solo desapareci el Hospital
Santa Rosa que fue obra de la Cooperativa Paramonga, la anterior
propietaria del fundo, sino que tambin el Estadio se convirti en coto
3

privado de los Wong, tanto como los centros de atencin mdica, y todo
cuanto fuera posible qued a su cargo y bajo su dominio.
Amos de sutiles horca y cuchillo, a travs del abuso y el control absoluto,
los Wong implantaron su ley. Aquellos dirigentes que para defender a su
pueblo acudieron a medios de comunicacin capitalinos, se encontraron
con la sorpresa de que los RPP y dems felices dueos de la libertad de
prensa los grababan, pero jams reproducan sus declaraciones ni
denuncias. El silencio sobre lo que acontece en Paramonga es tan negro
como las nubes del bagacillo de la muerte.
El Estado: a veces s a veces no
Las empresas que actan en Paramonga han recibido la visita del
Ministerio de la Produccin y del Ministerio de Agricultura, con resultados
divergentes. El PRODUCE informa escuetamente acerca de los probables
daos ambientales de Quimpac y de PANASA, as como del particulado de
AIPSA, lo que hace con detalle, pero recurren a fuentes de las mismas
empresas y culmina con vagas recomendaciones de seguimiento. Y aqu no
pas nada.
El MINAG, por el contrario, responde a la demanda de aprobacin de
Estudio de Impacto Ambiental presentado por AIPSA cuyo mbito
corresponde a agricultura con un rotundo no. Alega el MINAG que si
existiera algn incumplimiento de algn estndar de calidad ambiental, no
se debe otorgar la certificacin respectiva, y que el Estndar Nacional de
Calidad Ambiental para Aire (ECA) es un referente obligatorio. Dice
adems el informe del MINAG que la empresa AIPSA de los Wong miente,
puesto que afirma que desde 2007 solo utilizaban la caldera bagacera SBS,
pero que en una carta posterior se descubre que afirmaban usar en
paralelo la caldera SBS y tambin otra caldera, la Foster Wheeler y que
esta ltima no contempla medidas de mitigacin y/o control.
Prosigue el MINAG en su resolucin N 20-2011-AG-DVM-DGAA que la
empresa AIPSA no ha contemplado las medidas de mitigacin y control
para evitar la dispersin de material particulado en la zona de
acumulacin de bagazo molido ni tampoco ha iniciado acciones en
relacin al plan de control de efluentes que incluye la implementacin del
sistema de tratamiento de efluentes.
Y concluye que debe desaprobar el Estudio de Impacto Ambiental para
Actividades en Curso de la empresa Agroindustrial Paramonga S.A.A., lo
que hace en dos oportunidades. Y as, ocurre que AIPSA funciona
ilegalmente, sin EIA, pero con un gobierno municipal distrital y otro
provincial que se hacen la vista gorda, y un gobierno regional ambiguo en
su accionar y para todo efecto, intil para los intereses de las vctimas
paramonguinas.
A pesar de que la Defensora del Pueblo ha hecho un exhorto ampliamente
divulgado a la Municipalidad Distrital de Paramonga, pidindole que
asuma su responsabilidad, el alcalde que ganara las elecciones arengando
sobre luchar contra la contaminacin ambiental que es el tema de
4

siempre para ganar elecciones en Paramonga se volvi mudo poco

despus de ser elegido. Si ha incrementado su patrimonio de manera
extraa, luego de todo esto, lo confirmaremos ms adelante, pero es lo que
la poblacin repite.
La Fiscala Provincial Especializada en Prevencin del Delito y en Materia
Ambiental de Huaura, tambin intervino. En mayo de 2012, y a solicitud
del Ministerio del Ambiente (MINAM), esta instancia admiti a trmite una
denuncia penal contra los que resulten responsables de la empresa
Agroindustrial Paramonga S.A.A. a fin de prevenir delitos contra el
ambiente en la modalidad de contaminacin del ambiente, en agravio de la
sociedad y el Estado.
El problema es que todo queda donde comenz y del proceso penal que
debiera suscitarse no hay ni la huella.
Y AIPSA de los empresarios Wong sigue haciendo de las suyas como si
nada, sin EIA aprobado, y obviamente con toda la legalidad en contra pero
ms fuertes que nunca.
La mecedora
La parte ms afectada de Paramonga es la que ocupan los habitantes del
asentamiento humano Nueva Esperanza, colindante con la empresa
AIPSA. All, todos sufren de algo como consecuencia de la contaminacin.
Eso hace que mientras muchos dirigentes terminan cerrando el pico
apenas asumen un cargo en otros lugares, en Nueva Esperanza siempre
persiste el puntal de todas las luchas reivindicativas por el ambiente.
Lo elemental es preguntarse por qu no se mudan, pero para personas de
pocos recursos eso no es tan fcil. Una vez lleg el seor Erasmo Wong y
ofreci la reubicacin. La oferta constituy confesin de parte sobre su
responsabilidad directa en los problemas, pero ilusion a los habitantes de
Nueva Esperanza. Y empezaron a organizarse para el traslado. Pero la
astucia y la prepotencia de los seores Wong es grande, as que de pronto
empezaron a aparecer habitantes de Nueva Esperanza que se oponan a la
reubicacin, y al mismo tiempo pintaban sus casas y compraban objetos
nuevos. El obvio consenso para mudarse, dej de ser tal. Y los Wong
dijeron su sentencia: si no hay consenso, no hay reubicacin. Y asunto
terminado.
Entonces llegaron los congresistas, y pidieron la intervencin del gobierno
central, de la PCM. El seor Vladimiro Huaroc convoc a una mesa de
dilogo. El da 15 de agosto de 2012, frente a 21 representantes del Estado
restemos a una imparcial Defensora del Pueblo y los representantes de
las empresas, con sus tcnicos y hasta pobladores de Paramonga a su
servicio para testimoniar, se encontraron tres dirigentes del asentamiento
humano Nueva Esperanza, de los cuales solo dos tenan derecho a hablar.
Los documentos ms incriminantes eran desechados, la capacidad de
maniobra para los demandantes era mnima y, en un gesto comprensible,
rompieron el dilogo. Cinco horas de viaje desde Paramonga a Lima y cinco
horas de vuelta, frente a personajes con viticos y desayunados, para
5

tamao fiasco, fue demasiado para la delegacin de humildes pobladores

de Nueva Esperanza que, dignos, decidieron que no haba lugar para
comedias.
Si hay justicia
Las muertes, los enfermos son por causa de la contaminacin, dice
Narciso Daz Vega, dirigente del asentamiento humano Nueva Esperanza,
queremos que nos ayuden a demostrarlo con todas las pruebas que ya
tenemos, para iniciar acciones penales por atentados contra el cuerpo y la
salud y que todo esto termine. Ya basta de tanto abuso.
Sea como fuere, es indispensable que el reinado sombro de los Wong
termine en Paramonga y que la poblacin de ese distrito pueda respirar no
solo aire fresco, sino tambin de alivio.
Por lo pronto, la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos ha ofrecido
estudiar todos los expedientes referidos a Paramonga y eventualmente
asumir la defensa de los paramonguinos, lo que es una estupenda noticia.
Recuadro:
Aos de lucha
Don Rodolfo Norena Osorio viene luchando desde hace dcadas porque le
reconozcan sus derechos a una indemnizacin por daos graves a la piel
ocasionados durante el tiempo que trabaj en la planta de lcalis de Paramonga,
pero cuando esta perteneca al Estado, representada en los aos ochenta por la
Empresa Estatal Sociedad Paramonga, lo que revela que las cosas no cambian
mucho.
La psoriasis del seor Norena data de 1984, y hasta el da de hoy y luego de tres
dcadas de litigio, estando su caso en la Corte Suprema, no encuentra la
solucin que sus ochenta aos reclaman con urgencia.

Parte II
Paramonga: la prepotencia, la mentira, el abuso
La contaminacin en Paramonga, pequea ciudad al norte de la regin
Lima rodeada de campia y de apenas 25 mil habitantes, es parte de la
vida cotidiana local desde hace dcadas. Los sembros de caa que al ser
procesados en las instalaciones de Agroindustrial Paramonga SA (AIPSA),
desprenden un manto de nube negra con partculas de bagacillo que
invaden los alveolos pulmonares, y los cidos de soda custica y otros
qumicos con los que la empresa Quimpac corroe los suelos y envenena las
aguas y destruye pulmones de sus trabajadores y vecinos, son dos de los
principales enemigos instalados en la zona. Y nadie puede con ellos.
Estas empresas son las principales proveedoras de empleo en Paramonga
y para muchos a veces puede resultar mejor vivir un tiempo con un
6

ingreso, aunque eso hipoteque el maana. Entonces callan. Sin embargo

los casos de problemas pulmonares y enfermedades de la piel como la
psoriasis, proliferan, y los testimonios abruman, las partidas de defuncin
que sealan enfisema pulmonar o cncer atestiguaran ms que las varias
que ya lo hacen si no fuera porque hasta los puestos de salud son
controlados por las empresas, dueas de horca y cuchillo que transforman
esos diagnsticos en paros cardiacos.
Las delegaciones paramonguinas venidas a la capital para plantear las
denuncias del caso, luego de estrellarse contra el silencio o el aparente
desinters de las autoridades locales, se encuentran con la indiferencia de
medios de comunicacin, instituciones, personalidades, polticos. Y sin
embargo, en Paramonga se siguen muriendo.
Mesa coja
La Presidencia del Consejo de Ministros, a travs de la Oficina Nacional de
Dilogo y Sostenibilidad, ha abierto una Mesa de Dilogo con los
pobladores de Paramonga en 2012. Con abrumadora presencia de
representantes de las empresas y rala presencia de los pobladores que
presentan an sus quejas, la instancia ha servido para demostrar la total
parcialidad del gobierno con los empresarios y su distancia cada vez mayor
hacia los sufrimientos de los ms pobres.
Ante las quejas planteadas por los pobladores el 21 y el 24 de octubre de
2012 debido a las convocatorias a ltimo minuto para las sesiones de la
Mesa de Dilogo, e incluso porque en un caso lleg cuando ya haba tenido
lugar la reunin, y donde decan que no podan ya participar pues ni
siquiera reciban las conclusiones de tales reuniones, recin siete meses
despus el seor Vladimiro Huaroc respondi, sin responder, simplemente
invitndolos a que regresen.
Entre las decisiones que asumiera esta Mesa de Dilogo de pata coja, se
decidi tomar mediciones nuevas de calidad del aire, dixido de azufre, y
particulado. Adems de evaluar la salud de los pobladores.
Mediciones sin medida
Sin coordinar con los paramonguinos de a pie, se ubicaron tres estaciones
de monitoreo en el centro de la ciudad, en Punto Blanco y en el
asentamiento humano Nueva Esperanza. Esta actividad tuvo lugar en
noviembre de 2012, y estuvo a cargo del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental (OEFA) del Ministerio del Ambiente.
Al concluir esta, se firm un acta donde figuran las autgrafas de los
representantes de los ministerios de salud, agricultura, ambiente,
produccin, pero de ningn representante de la comunidad. Firmaron dos
representantes de las municipalidades de Paramonga y Barranca,
entidades que nunca participaron de las tareas, mientras que el
representante del gobierno regional de Lima se neg a firmar y al contrario
manifest por escrito que haba observado vicios de procedimiento en el
proceso, ausencia de una lnea de base e incumplimiento de acuerdos por
7

parte de los ministerios de agricultura y de la produccin. Adems, para el

gobierno regional debe hacer ms monitoreos al ao, con uno no basta.
Los resultados de las mediciones ambientales debieron estar disponibles
en plazo breve, diez das a lo ms, y sin embargo lleg febrero y no haba
noticia. El periodista radial Yofr Lpez, que acompaa particularmente a
los pobladores del asentamiento humano Nueva Esperanza en sus
reclamos y luchas y por lo que ha sido enjuiciado por los seores Wong
propietarios de AIPSA, solicit al Ministerio del Ambiente los resultados de
las mediciones. Se le respondi que se trataba de informacin confidencial
por estar en proceso consultivo. Posteriormente el Gobierno Regional de
Lima hizo el pedido, con similar resultado.
Lo que constituy una larga consulta, pues recin el 15 de mayo de 2013,
seis meses despus, se dign la OEFA entregar los resultados oralmente,
sin que medie hasta la fecha acceso libre a documento alguno. A la
reunin donde se inform de estos no pudieron ingresar los representantes
de los pobladores y fue expresamente prohibido de ingresar el periodista
Lpez.
El ingeniero Abel Vidal, Gerente de Recursos naturales y gestin del medio
ambiente del Gobierno Regional s asisti y relat que en las conclusiones
expuestas por el MINAM se dijo que en ninguno de los indicadores de
calidad del aire y dixido de azufre se ha mostrado niveles por encima del
nivel crtico. Y que con respecto al particulado, este tambin se encuentra
por debajo del nivel crtico establecido. En suma que en Paramonga y
contra todos los estudios previos del Ministerio de Salud que hablaban de
altos niveles de toxicidad por gases de la planta qumica, y de particulado
por debajo de las 2.5 micras perfectamente respirable y por lo tanto
perjudicial ahora por arte de magia se respira aire igual de puro que en
los Alpes suizos.
A cargo del doctor Wong
Como parte de esos acuerdos entre empresarios y el gobierno y, si acaso
algo dijeron, los pobladores que llevan las empresas que haban decidido
tomar pruebas mdicas, estas tuvieron lugar en marzo de 2013. Los
resultados, expresados tambin verbalmente, tomaron como referencia
comparativa a localidades con mucha mayor poblacin de la zona y se
dieron en cifras numricas gruesas y no porcentajes, estableciendo que
hay tantos pobladores en Paramonga como en otras ciudades con
malestares similares. Lo que sera burla risible si no se tratara de vidas.
Los dirigentes de Nueva Esperanza se quejaron por escrito ante las
autoridades de salud de la zona por maltratos recibidos durante las
evaluaciones de salud, de superficialidad en las pruebas, de no haber
considerado la presencia de especialistas dermatlogos, neumlogos,
otorrinolaringlogos, oftalmlogos y pediatras, pero ms grave an, de que
el mdico a cargo de la evaluacin fuera el doctor Marlon Jara, del Centro
de Salud Santa Rosa de Paramonga, propiedad de AIPSA.
8

Fujihumalismo
La parcialidad pro empresarial del Estado en este caso gravsimo de
evidente violacin de derechos fundamentales y que ha merituado la
intervencin de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, se
explica de muchas maneras.
De un lado por la permanente presin de los seores Wong propietarios de
AIPSA en altos niveles del Estado y la publicidad a medios.
Del otro por la presencia de prominentes lobistas que forman parte del
directorio de Quimpac. En este segundo caso destaca la presencia del
ingeniero Luis Baba Nakao, miembro del directorio de Quimpac,
fujimorista complicado en el escndalo de salvataje del Banco Latino como
presidente de COFIDE en tiempos de la dictadura, quien en la actualidad
es adems vicepresidente de Petroper, ni ms ni menos, cargo en el que
fue colocado por el mismsimo ministro de energa y minas Jorge Merino
Tafur, con la venia de la esposa del presidente de la repblica.
Otros miembros del directorio de Quimpac son el ex ministro fujimorista
Gustavo Caillaux, el ex ministro de agricultura Ismael Benavides, adems
de los propietarios Marcos Fishman Cotlear e hijos, influyentes
empresarios.
Si faltaba alguna pieza para desencantar a los ltimos esperanzados de la
gran transformacin, estos vnculos subterrneos del humalismo con el
fujimorismo y que llegan al punto de ocultar actos criminales, debieran ser
la ltima patada al estmago para que se les caiga la venda de los ojos.
Y la prueba definitiva de la comedia que representan las mesas de dilogo,
destinadas tan solo a buscar resultados favorables a los ms poderosos y
pudientes.
(Estos textos fueron publicados originalmente en la revista Hildebrandt en sus
Trece en 2012 y 2013. La repeticin de algunas descripciones obedece a la
distancia entre cada texto que obligaba a recordar aspectos del tema. Lo sustancial
est, pero qued mucho en el tintero, y falta el material grfico que, sin embargo,
puede ubicarse por medio del buscador en Internet).