;-w G

X
X

Vj

ETI
MORAL I

2010

 821.161.1.
84 (2 =)6-4 + 84 (2 =)6-5

ISBN 978-5-91244-023-6

.., 2010
,., , 2010

, 2010.

, ...1 7
18
19
... 20
In 21
22
. 23
24
... 25
... 26
, , ... 27
... 28
29
: ! ... 31
32
... 33
?.. 34
35
38
39
40
42
44
45
- ... 46
5

, ... 47
48
50
51
53
54
. 55


1976-1978

I
59
60
62
. , 63
Selva selvaggia. ,
I. 65
II.
66
III. 70
72
, ... 74
75
76
78
. 80
81

... 84
, , 85
6


89
- 91

92
95
II
, ... 97
.... 98
... 99
... 100
, , ... 101
102
1. 102
2. 103
3.
104
106
- ... 107
108
111
114
116

117
. 119
1. 119
2. '119
3. 120
4. 120
5. 121
6. 121
7

7. 122
8. 123
9. 123
10.
124
11.
124
12. 125
III
126
. 130
. 131
. 132
134
136
138
, ... 140

141

1978-1982
145
148
150
1. 152
2. 154
3. 156
4. 157
5. . 160
6. 162
7. 164
8. 167


9. . 169
10. . 171
11.
173
12.
175

1980-1981

1. 179
2. 180
3. 182
4. 183
5. 184
6. ... 185
7. 186
8. 187
9. 188
10. 189

1. 190
2. 191
3. 192
4. 193
5. 194
6. . 195
7. 196
8. 197
9. 198
10. 199
11. 200
12.
201
9

,

202
203
204
205
206

1. , , ... 207
2. ... 208
3 . -... 209
4. ... 210
5. ... 211
6. ... 212
7. , ... 213
8. , ... 214
9. , , ... 215

216
, ... 217
... 218
. .
1979-1983
221
224
231
236
237
239
241
10


243
, 245
247
249
250
252
253
255
256

1. , , ... 257
2.
... 258
260
261
262
. 264
, 266

1979-1980
275
. 279
. 283
. 287
292

1982
, 295
297
298
299
11

, 300
301
302

1984-1985
. De arte poetica 305
, 309
317
319
322

1986
1. ... 327
2. ... 328
3. , ... 329
4. , ... 330
5. ... 331
6. ... 332
7. ... 333
8. , ... 334
9. ... 335
10. , ... 336
11. ... 337
12. , ... 338
13. , ... 339
14. ... 340
15. , ... 341
16. , ... 342
12


17.
... 343
18. ... 345

1990-2000
349
351
355

1996-2005
... 359
, 360

1. ... 362
2. 363
3. .. 364
4. 365
366
368
370
372
374

1987-2004
377
381
384
386
388
391
13

II
1. 399
2. 400
3.

Sant Alessio. Roma 401

403
406
407
. 409
410
, - 411
Aut nihil 413
414
, 416
417
419

,
,
, :

, , :
.

,
...
: ,
,
,
, , , .
1967

17

,
- .
,
.
.
,

.

, ,

.
1967

18

:
, ?
.
- .
-,
,

.
.
?
,
,
...

,
...
,
!
1967

19

,

, .
.

.
,

.
.

,
.>

.
.
.
1971

20

In
,
, ,
,
,

:
, ,
.
1971

21

- :
.
,
.
- . , :
, ...
, , ,
. .
1972

22

1
-, -
,
,
.


-, -
, .
2

,
, ,
,
.
,
.

.
1972

23

,

, !
,
.
, ,
,
,
!
1972

24

,
:
, ,
, ,
,
, ,
,
.
1972

25

,
,


,
,
,
.
? ,
.

.
1973

26

, , ,
?
,
, .
,
, ,
,

,
,

...
, , .
.
1973

27

, ,
.

-
- .

,
.
,

.
1973

28

. ,
,
,
,

.
. :
,
,
,
- .
.
.
,
,
,
. .
.

29

-
,
- , ,
, ?
.
.
1973

30

: ! ... , .
.

, ,
, .
1973

31

,

.
, .
, .
, .
.

:
,
, .
1973

32

,
,

.

,

.
,
...
?
, ?
1973

33

?


.
, ,

,
, , .
1973

34

1
.
.

!
:
,

,
, .
2

,
,

:
, .

:
, ,
.

,
35

:
!
3

,

, ,
, ,
,

,
:

,

,


.
4

,

, :
?
?
?
, , .
36

:
, ,
: .
.
-. ,
-.
6

- .
, .
?
,
!
- ,
, ,
,
!
:
.
1974

37

.
,
.
.
:
, ,
, ,
, ,
, .
,
...
- ,
.
1974

38

. , ,
, ?
, .
, .
, ,
, , .
, ,
.
, ,
, , , ,
.
.
, ,
, ,
, ,
, .
1974

39

- ,
,
?
,
.
, ,
,
.
: ,
.

: Fleiirs du Mai
,
,
.
, ,
,

, .
, .
.
40

, ,
.

, , ,
, ,
, -?
, , ,
.
,
,
,

.
- , ?
, ,
.
,
.
:
. :
.
, .

: , !
1975

41

, .


, ,
:
, .
,
.
, .
,

,
:
,

.
, .
,

;

:

42

,
,
.
,

,
.
1975

43

, , , ,
, , .
, ,
, ...
, - ?
, , .
, ,
...
- ? , ,
,

, , ...
1975

44

, , ...
, , , , .
, ,
, .
, .
, .
, , ,
, .
, , , ,
,
, ,
, , , .
1975

45

-
.
! , .
, ?
, ,
.
, ,
, .
1975

46

, ,
, ,
,
.
, ,

, ,
, .
1975

47

.
, !
,
.
:
!
-

,
.
,
,
,
,
, ,
:
- , !
,
.
,
48

.
, , ,


,
,
.
, ,
,

, ,
, ,
.
1975

49

- ,
.
- ,
,

! - .
,
,


.

, ,
.
, , .
, :
.
1975

50

,
,
...

, , ,
.
: , ,
?

,
, .
,
,
.

:
, ,
, ,
.
,
, .
51

, , ?
, ,

,
:
,
.

.
,
...
,


:
,
!
1975

52

, ,
,
, ,
,
, ,
.
, ,


:
,
.

, ,
, , ,
,
, ,
.
1975

53

,
: !
.
,
, :
, .

, .
, :
! .
, ,
, :
, ,
, , .
1975

54

,
: ! ,
. :
. , !
, , ,
, :
, .
, .
1975



1976-1978

,
,
,
.
, .
, , .
, ,
.

, ,
,
,
.

59

, ,
, :
,
, , , ,
,
-
.
, - ? ,

, ,
,
, .
,

:

60

- , ,
,
, ,
!

61

,
, ,
-
, , :
- , ? : ,
, ,
, ,
. ,
,
- ,
.
-
,
,
,

- .
.
, , .
62

,
, ,
, ,
,
,

.
,
,
,
.
,
,


- ! -
.
.
,

.
63

:
- , ?
, ,
, ,

, .
:
- !

.
- ,
.
, . .
.
,
.
,
, ,
,
.

,
- , ,
.

64

Selva selvaggia
,
I.

,

.

.
- ,
- ?
, ,
, .
,
,

, .

65

, ,
, :
,
.
: ,
,
, ,
,
.
, ,
,

.

II.

1
, , ,
, ,
,
- .
, ,
,
, ,
.
, .
,
, -
.
66


, ,
, .
,
, , , .
- ,
, ,
.
2

, ,
,

, ,
. , ,
, ,

: , ...
, . ,
.
,
,
,
: ! . ,

.
, ,
. , ,
, ,
, - .
67

3
, . , ,
, , , ,

.
- ,
, . :
- , , .
, .
.
, , .
,
...
,
-
.
, , .

.
, ?
4

,
, , ,
.
, , !
, ,
? -
68


, ,
:
,
...
, .
, :
- - , ,
.
:
, , , ,
,
, , ,
: - ! , , , .
5

, .
,
, .
- ,
, ,
.
, .

69

III.
.
...
...
...
...
...

.
?
,
, ,
: , .
, .
: , ,
.
, ,
, ,
, , .
, ,
, ,
,
, : ,
, .
, .
, ,
, , ,
,
70


,
, ,
, . ,
,
,
, , , ,
. , ,
: , ,
, ,
- .
, :
- , - .

71

I
,
.
,
,
, - ,
- .
, ,
,
, ,
, .
II

,
, ,
,
,
, , ,
.
, ,
, ,

.
72


III

, ,
, ,

, , ,

, .
,
, .
- , ,
, , .

73

, ,

, ,
.
, , ,
, ,
.

74

...

-
.
.
, ,
, ,

, .
.
,
,
- ,

, ,
,
,
, ,
, .

75

: ,
.
, , .
- , , , -.
, .
, ,

,
, ,

, - , .
,
.
, ,
, .
, ,
, , ,
,
76


,
.
,
,
, , ,
, ...
, .
,
, , ...

77

- ,
,
, ,
,
,
:
,
.
,
.

.
.
, .
.
,
,
, .
, ,
, ,
, , .
78


- .
- .
, - .
, .
, ,
, ,
!.. , ,
,
, .

, ,
- ,
,

.

79

,
, ,
,
,
,
.
,
,
,
, .
- ,
, ,
,
.

80

. .
,
,
.
- - , ,
, , ,
,
.
, .
,
, , , .
, .
, ,
, .
, , ,
,
-
.
81

, :
- , :

.
, ,

!
,
:
, - ,
.
, , ,

,
, ,

.
- ,
.
,
!


82


, , ,
, ,
,
...
,
,
, .

, ,
, ,
,
...

, , .
, , ,


, :
, , , ,
.
,
,
, , ,

!

83

,
:
- ,
- .

...
, ,
.

84

, ,
Chat seraphique, chat ^.
Ch. Baudelaire
I

, ,


, :
, ,
, ,
, :
,
.
II

, .
-
,
,
, - ,

, ,
,
.
85

III

, ,
, ,
, ,
:
,
, ,
, ,

.
IV

- ,
, - ,
, ,
,
, ?


.
V

, ,


.
86




, , , ,
,
.
VI

! ,
, ,
!

,
,

...
VII

, !
,
,
.
, , , ,
.

, ,
, .
87

VIII

, ,


, ,


,
...

88

, ,
, ,
,
,
, .
, ,
,
, - ,
, , .
, , ,
...
- , ,
:
- :
, , ?
, , ?
89

? ,
...
, ,
, ,
,
,

, .

90

,
,
,
,
, ,

.
,
, ,
, ,
.

91

.
, ,
.

.

.
II

, ,
, .
,
.
, , ,
.
.
.
III

.
.
92


,
- .
, ,
?
? - .
.
IV

,
, ?

,
, ...
,

, .
V

,
- , :
.

, :
, ,
, .
VI

, -
,
93

, ,
, .
, .
, ,

, .
VII

:
, ,
, ,
? , ,
.
VIII

,
, ,
:
, ,
,

, .

94

Onumi,o, numi!
A ll'Italia

, ,
, ,

.
, .
.
,
, , .
,
-
, , -...
.

, . ,
,
, .
,
, .
95

? ?
? - .
, ?
-.

96

II

, ,
, ,
.
,
:
, ,
.

97

.
,

, :
, , !
, , :
,
...

98

- . ,
, : ! .

, . ...
,
,
, , ,
, .
,
, , .
, ,
,

.

99

.
,
.
- , ,
, ,
,
...

100

, , ,

,
,
,
.
,
,
.
, ,
, ,
:
, - .

101

1.

, - ,
,
, , ,

.
,
, ,
, ,
.

,

, , :
,
, ,
,
, , - -! .
102


:
, - .
- ,
, ,
, , .
,
: , ,
, -
, ,
,
, .
2.

,
, ,
, ,
, , -,
,
,
.
- . ,
, ,


, ,
.
103

,
?

?
, ,
?
,
, ,
, ,
- .
.

- , ,
,
, ,
, , .
,
, ,
,
, , .
, ,
, ,
, ,
, , .

104


- . :
,
,

.

105

.
.
, ,
:

,
,
, ,
, .
, ,
.
- , - , -
.
,
, .
- ,
, .

106

-
, ,
, ,
.
- , - . ,
, ,
,
, .
, , ,
.
,
, .
- , ?
, ,

, .

107

. , ,
,
.
, ,
, .

- , . , ,
, ,
, .

, ,
--
, ,
, .
,
,

, ,
, .
108

- , , , ,
, .
, , ,
, ,
.

, .
, .

.
, ,
, , - , ,
,
.
!
,
, , ,
, , :
.
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , .

109

! , ,
: , , , .

110

I
, ,
, ,
,
, ,


,
II

,
,




, , :
III

,
- , :
, ,
111


, ,

,
;
IV

,
,
,
,
;
V

, ,
:


, .
VI

.

. ,
:

112


,
.
VII

- , !
, , ,
?
!

! ,
,

, ...
VIII

, .

113

.
, ,
, , :
- , , .
, ,
, ,
, ...
- , , .
, .
.
. - , ,
- , , .
, : ,
.
, , ,
: ! , : , , ,
, , ,
,
...
114


, - .
, .
, .
- , , .
, .

.
, , .

115

? .
- ,
.
, , .
, .
, ... .
, , , .

116

, ,
,

, .
,
.
, , ,

,
.
II

, , ,
,
:

, ,
, ,
117

, .

,

.
, ,
, ,
.
III

(
)
, , ,
, .
, , ,
, :
,
.

118

1.
- , ,
,
, ,
.

, ,
,
, .

, ,
, ,
.

2.
,
, ,
.
,
.
, !
- ,
119

, ,
,
, .

3.
- , , ,
- -.
, ,

.
, ,
.
, ,
:
- , , .
,
.
, , , -
:
,
:
, , ...
4.

, , , ,
, ,
,
!
120


,
,
.

5.
, ,
,
, ,
.
,
, ,
,
.


, , ,
,
,
, ,
, ,
.

6.


-
.
121

:
:
- , ,
, ...
,
:
, ,
, .

7.

, ,
,
, , ; , ,
,
, .
, , .
, , .
.
, , .
, .
, ,
, ,
, .
,
.
122

8.
, ,
,
, , ,
,
,
, , ,
.
,
?
, ,
.
- , ,
,

, , , ,
!

9.
, .
, ,
, ,


123

,
.

,
, , ,
.

10.
- ,
, ,

, , .

,
,
.

11.
,
, .
, .

, ,
, .
124

12.
- , .
-
, .
- ,
.
,
,
,
, ,
-, .

125

Ill

, ,
, , , ,
.



, ,

.
,
.
, ,
,
, -
. ,
:
.
, ,
, -.
126


- ,

,
, ...
, ,
. Sapienti sat.
, ,
.

.
, , .
, :
- , , , ,
, ,
, ,
: ,
,
, , ,
, ,
, , , , .


,
, ,
,
127

, , .
,
, , , .
.
,
-
. , .
- , .
- , .
, ,
.

,
:
,
, ,
, , ,

...


, , , , ,
,
,
,
128


, , ,
,
, ,
, .

129

, ,
-
, ,
, ;
, ,
,
, ,
, - ,
.
,

, ,
, .
, .

- , ,
, ,
, , , ,
,
,
.
130

, ,
, , ,

.
.
, .
.
, , .
- .
,
,
,
.
.
, , , ,
...

131

:
, ,
,
,
,
:
, , ...
, , ,
, , ...
,

, , ...
, ,
.
, .
,
,
,
132


:
,
.

:
, , ,
. .
, ,
, ? .

.
, , ,
, ,
, ,
.
- .
-
, .
, ,
, ,
, ,

,


, , .
133

, ?
,
-
, ,
,
, .
. ,
, ,
,
-
, ,
?
.
,
,
, ,
.
- , ,
- :
, ,
,

134


, ,
,
, ,
, ...
,
, , ,
, ,
...
, ,
, ,
,
!

135

, ,
, ,

.
, ,
?
.
,
,
.
, , ,
, ,

, , , :
, ?
,
, ,
,
.

136


:
, ,
,
, - .
- ,

, ,
:
, .
.
, ,
.

137

,
,
, , ,
, ,
:
? - , ,
.
,
, , ,
,
.
,
,
, -
?
, ,
, ,
, ,
!
138


, ,
. , :
, ,
!

139

- , ,
, ,
, .
- .
- .
- .

140

.
, .

, .
- :
,
-,
,
, .
, ,
, , ,
, ,
, .
!
, , ,
, , , ,
.
- , :
. ,
.
141

: ,
, , .
, .
,
,
...


1978-1982


, ,
.
, ,
.
, ,
,
- ,
- ,
- , .

,

:
, ,
.
,

.

:
,
, , ,
, .
145

, ,
, , .
, ,
:

- ,
.

.
, ,
, ,
, , :
!
,
,
,
, : ,
, ,
, , .
,

.
,

,
, .
146


, :
, ,
,
.
,

, , ,
, .

147

- - -
.
, , ,

.
, ,
.
.
,

, ,
,
.
,
,
, , , , .
, ,
, .

148


,
,
,
- .
,
.
,
:
- ,
! ,
:
.

149

,
, :
,
, .
,
, , , ,
, ,
,

.
,
,

, : ,
.
,
, .

150


,
.
, ,
, , .

.

, .
.

151

1.
, ,
,
,
.

.

.
,
- ,
,
.

,

.
,
? ,
.
, ,
, ,
152


- , ,


, .
,
- ,

, ,
, .
, ,
.

, ,
.
, ,
,
- , ,
,
, ,
.

153

2.
,
.

,
, ,

.
,
- ?
-
, , ,

.

, ,
.
- ,
,
,
.

154


?
:

.
?
.
.

155

3.

.
:
- !
.


.
.

, , .
.

.
- :
- .
,
,

.
.
156

4.

,

.

, ,
, ,
, , .
:
?
:
,
.
, ,

.
,
, ,
?
,
157

, ?
, .
, ,
:
,
,
, .
,
,
, ,
, ,
, .
, ,
,
,


.
, ,
.
,
.
,
-
158


,
.
, ,

.
,
:
.


, .
,
,
,
, ,
.

159

5.

, , - ,
, .
,
:
- ,
,


.
, ,
:
- , ,
:


.
, , :
- ,

160

161

6.


, .

, , ,
.
, ,
, ,

.


, ,
:
,
.
,
:
- .
,
, .

, , 162


? ,
,
.
, ,
,
, ,
.

,
, ,
.
, ,
,
,
,

.
- .
- .

163

7.
, ,
, .
.
:
.
, , .
,
:
,
,
,

,
.
, .
-

,
164


,
, .
?
?
, ,
- :
- , , !

- ,
.
, ,
,
,

:
,
,
,
,
.
. .
: .
.
.
- .
, .
165

, ,
,
...
, , .
, .
,
.

166

8.
, , ?
, :
, ,


,

,
,

,
.
- ! ?
, ,
,
;

;

167

,
, .
, ,
,
...

,
,
.
.
- .

168

9.

,
.
, ,
, :
,
,
, ?
, ,
, .
,

, :
.
,
- ,

, ...
, ,
,
- ?
169

?
.
.
, .
?

?

?
.
.
,

(
,
- ,
):
- ,

, ,

, !

, , ,
- .
170

10.


,
.
,
- :
,
,
...

,
,
:
, .
?
, :
,
, ...
,
,
: ,
, ...
171

,
-, .
- ,

, ,
.
- , ,
.
* .
,
. , ,
, .

, .
. :

, .

172

11.
, ,
,
,
.
,
.
,


.
, .
, , , .

.

.
, ,
.
, , ,
, .
- ,
, .
, ,
173

,
,


, ,
.
,
.
, ,
?
.

:
, ,
, ,
, , .
,
,
,
.
, , ,
.

174

12.
- ,
.
,
, .

.

:
,
.
,
:
,
,
, -
,

.
,
,
175

,

.
, ,
,

!


1980-1981


?
. .

1.
, ?
, ,
,
, .
, ?
, .
- ,
- .
?
, , ,

, ,
, .
, ,
, ?
, ,
...

179

2.

,
, .
- , , ,
- .
,
.
, ,
,

?
, ,
,
,
.
, ,
,

, !

180


, ,
.
.
.

181

3.
, ?
- .
, ,
.
,
,
, - ,
.
,
.

182

4.

.
? - ,

.
- - , - .
- .
, .
, ,
.

183

5.
.
.
, .
,
, , :
, ,
, :
-
,
,
,
.

184

6.

,
.
, ,
.
,
,
,
,
-
:
, ,
,
, ,
, , .
.

185

7.

, ,
, ,
.
,
.
:
?

,
.
.
, .

186

8.
?
, .
.
, , !
:
- , .
,
.
- .
- .
,

!
, :
, .
, .

187

9.

, !
, :
- ,
- .
,
: ,
- !

.
, ,

.
,
, ,
, .
,
.
, ,
.
188

.
, .
, , - .
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, .

,

,
:
- , ,
.
1980

189

1.
,
:
, ,
,
- .

.
,
.
, ,
- :
,
- .

190

2.
.
, .
, ? ,
,
,
.
, , .
- , , ,
?
, , - .
. , , .
. ?
?
, ! .
:
.

191

3.
,
,
.

, ,
.
,
- .
.
, , ,
! , ,
,
,
.
,
.

192

4.

,
, ,
.
,
,
,
,
...
.

193

5.
, ,

.
.
- ,
- .

, .
- , - , - ,
, :
, , , ,
- ,
- .

194

6.

- :
, -,
,
,
, ,
, .
.
.
,
,
- .
,
.

195

7.

:
,
,
- ;
,
,
,
,
;
,

,
,
.

196

8.
, :
?

.
,
, , , :
- :
, ,
, .
, .

197

9.
- :
.
,
...
, , ,
?
- , ,
- , ,
- ,
- .

198

.
, ,
,

,
- .
, .
:
, ,
, .
, ...
- :
-
.
,
.

199

11.
,
,
.
,
.
.
:
,
.
,
,
.

200

12.

,
.
,
.
, , ,
,
.
- .
- ,

.
1981

201

,
,
,
, , .
- .
,

.
.


, - ,
,
.

202

, , ,
,

.
.
- , , ,
?
,
.
, ,
.
,
, .

203

,

:

,
.
( ,
:
...
! - ,
, , , :
, ?)
- :
.

204

,
, .

- .
, ,
,
.
, :
, ,
, ,
!
,
, ,
, , :
.
, .

205

,
, ,

-, .
, ,
, :
- , - .
- .
? , :
,
,

,
.

206

1
- , , ,
,
, !
, , ,
.
, .
, , !
.
.

207

,
,
, ,
? - ; - .
, .
,
:
, - ,
,
,
.

208

3
- ,
,
.
, ,
.
,
, .
?

,
,
.
, , ?
- ,
!

209

,
:
,
.

,
,
:
- , , ,
-?
,
.
,
,
,


, .

210

:
- , .
, .
, .
- .
.

211

,


, ...
,
:
,
...
,
, ,
,

... ,
, , .
.
, .

212

,
, ?
, ,
, ,
.
, ,
,
,
,

.
, .
, .

213

, ,
.
.
, .
, ,
.
, ,
,
,
, .
, ,
,
, .
,
, ,
,
.

214

()
, , , , .
, ,
, .
, , , ,

, .
- .
, , .
1982

215

, , ,
, :
,
.
;
;
,
.

216

, .

, :
- , .

, , :
, - .

217

- .

- .

- ,
:
- , ,
!
1990-1992

 . .
1979-1983


, ,
( , ?),
, ,
.
, ,
.
,
.
,
.
, ? .
?
, .
, ? , , ,
,
.
, , ,
!
,
221


, , ,
- ,
,
.
,
!
, ,

-
, ,
- .
, , ,
. , ,
:
.
,
, - , ,
, .
, ,
, ,
- ,
, ,
.
?
?
, , ,
- , ,
222

. .
:
, .
, , , ...
, .

223

, .
-
,
.
, , .
,
, , .

224

. .

, , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, , .

225

,
, , .
,
.
- , , , .
, .
,
.

226

. .

,
.
- ?
, , .
, ,
.


, ,
, ,
- ...

227

, , .
.
, , :
,
,
.
, - ?
? ,
?
, , .

228

. .

6
,
,
,
, ,
, , ,
.

: !
, ,
.
?
, ?

, ,
, .
, , ,
?

229

1

, ,
, ,

, :
- , ,
, ;
,
,
, .

230

. .

,
-
, ,
,
,

.
II

, ,
,
,
,



,
, .
231

III

,
,
, ,
,
- ,
, ,

, ,
, , , ,
, .
IV

,
, ,

, .
, .
, ,

, ,

.
V

, ,
, ,
, , .
232

. .

, ,
, ,
,
.
, - :
, .
VI

, ,

,
.
,
,
,
, ,
, ,
.
VII

- ,

,
, ,
,
,
.
, , ,
.
233

VIII

- ,
,
.
:
, ,
, ,

, .

, .
IX

.

, ,
. , ,
, , :
- , .
, .
, ,
, .
X

,
, ,
?
234

. .

, , ,
, ,
,
,
.
XI

, , .
,
, ,
:
, , ,
, :
, , , , .

235

.
.
, ,
-
.
, , .
, , ,
:
diiftig, diiftig... du Nachste... du Licht...
, , , .

236

. .

... , , ,
, ,
,
-
( ? ,
,

),
:
- !
,
,
,
,
, , , , , ,
, .
, , ?
- .
237

.
, , ,
, .
, , ,
, .
, ,
.

238

. .

3.

, - ,
, ,
, ,
,
, , ,
, .
- , ! - ...
.
...
.
. ...
, , ...
,
, !
, ,
. , ...
239

- , ,
, .

240

. .

- , , ,
.
, ? , , ?
.
, ,
,
.
, , , , .
, , ,
,
,
,
, ,
.
, ,

, 241

, , , , ,
, .
,
?
, ,
.
, ,
.

242

. .

The poetry of Earth is never dead.
John Keats

.
, , ,
. , .
, .
,
.
, .
.
:
,
- -
,
.
,


, .

243

, ,
,

.
,
, ,
,
,


.
,
,

, ?..
- .

.

244

. .

,
,

, , .

.
- .
, ,
, ,
,

.
,
:
-
:
,
, .
.

,
,
,
245

, , ,
, .
: ,
.
.

,
, ,

;
, ,

:
-
: , , ,
, .
.

, ,
,
.

246

. .

.
...

,
, ,
, , ,
. .

,
, ...
.
.
: ,
, , . , ,
.
, .
, ,


,
.

247

,
.
- - .
, ,
- .
. .
, ,
, ,
.

248

. .

,
; , .
,
,
,
,
.
,


:
- , , :
.

, ,
.

249

,
, ,
,
,
,

.
:


,

, .
. ,
,
.
,
, ...
,
, ,
.

250

. .

, , ( ?),
,

.
- , . - , . ,
, ,
,
.
?
?
, , ,
...
.

. ,
...

251

, : ,
, , .
, .
!
- , , , ,
!
, :
,
, ,
.
, - .
, ...
!
, ...
.
-
.
, .

252

. .

, ,
.

,
,
.
,

, ,

...
,
.
, ,
.
,
,



.
, , .
253

, ? -
, ,
?
, ?
, , .
- ,

,

, ,

, ,
, , !
, ! - , , , ?
?
?
, ,
, ?
, , ...

254

. .

, ? ,
- .
! , ,
.
.
?
- , - ,
. - .
:
.
, ,

, .
-! , ?

, ?
. , , ,
, ?

255

1
, ,
, .
- , , ,
, , ,
.
: - ,
:
- ,
, .
2

, , - .
:
- ? . ,
, - , .

256

. .

1
, ,
:
. , ,
? ,
,
, ...
? ,
- ?
, .
,
.
,
-
.
,

,
, .
, , .
257

... ,
? ,

, .
, ,
- , .
, ,
:
, ,
,

, ,
, ,
...
,
- - ,
,
, , , .
,
,
, . .
, ,
. ,
, ,
, .
...
: , ,
258

. .

,
,
- ,
. .
,
,
... , ,

... .
, -
?

, ,
,
- , ...
, ,
.
, ...

259

, , .
.

- , :
?
, ,
?
.
, ,
.
,
?
,
, ?
-, ,
,
, ?
.
, .
,
. .
, .
260

. .

,
,
,

,
,
- ,
, , ,
,
,
.
, ,
, :
,
, ,
,
.
,

.
261

:
- , ! .


.
,
,
,
.
, , :
- ,
,
.
, - .
,

, ?
, .
262

. .

- ,
- ...
, .

, , ,


,
,

,
, , .
, ?
,
.

263

,
, ,
, , .
-
-,
:
, ,
,

. !
, , ,
, ,
,
264

. .

, , , ,
,
, , .
- , , ,
, !

265

,

1
,


.
,
,

- .

,
.
.
- - , , , , ,
...
,
.
266

. .
2

.
,
:
- , , ,
.

,
, , :
,
,
,
,
.
3
,
.
,
.
-
.
-
, .
4

, ,
,
267

? :
,

.
,
, ,
,
.
5

, ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
:
6
, ,
, ,
:
, , ...
7

,
268

. .

? :
, ,
, ,
,
,
.
8

.
,
-
.
9

:

-
, .
,
, :

269

, , ,
, , ,
...
...
,
10
- ,
,
-
:
,
,


,
,
,
...
11

: - :
.
, ,
.

270

. .

, ,
,
?
, ?
- ? .
12

.
, ,
-

.
- , - , , . .
- ! - -

13
! ,
,

,
, !
,
, , .
271

14
,

:

,
.
, ,
, ,

.
,
,

.



1979-1980



For ever separate, and for ever near.
A. Pope

1
, ,
: ,
, .
, ,
, ,
, .
. - .
2

, - ,
?
,
, .
, ,
, ,
,
.
275

3
? : : ,
, ,
, .
! ,
:
, .

4
, . :
, : ,
, ,
, , :
,
, .
, !

5
, ,

, , .
,

, - .
, .
276


6
,


.
,
:

.
7

, .
.

:

.
, ,
,
8

.
. ,
,
, ,
, ...
- .
277

, , ,
,
, ,
, ,
, .
- . , -
.
, :
10

- .
, .

278

Ach, wie nichtig, ach wie fliichtig...

1
, ?
,
,
,
.
,
-
, .
2

, , ,
, ,

.
,
,
,
.
279

3
, - ,
. ,
, ,
, .
, ,
!
- ,
.

4
, , . ?
? , ,
-
. , :

, ,
.

5

!
-
!
, !
; ,
, , ,
, !

280

? ? ?
?
- : ,
, -,
, , ,
, . .
, , :
, .
7

,
, ,
- : , ,
, .
- .
.

.
8

- , .
:
.
,
. ,
,
, .
, .
281

, , :
, ,

.
,
, ,
.

282

Non vogliate negar l'esperienza
di retro al sol, del mondo sanza gente...
Dante. In f XXVI, 117-118

1
- .
,
.
,
, ,
,
.
2

,

:

, - ,
283

3
, , ! ,
: , ,
, .
- ; ,
,
-
, .
4

- , ,
, ,
, , .
-
,

,
, ...
5

, :
, , , ,
, ,
.
? ,

!
284

: ,
.
.
, , ,

, .
7

? . ,
-.
,
, :
, ,
, ,
,
8

. ,
:

, , , :
- , ,
!
- , , , !
285

, ,
, , -
, , ,
,
, ... :
, .
- : - ,
10

- :
.

286

And then the gradual and dual blue,
As night unites the viewer and the view.
Pale Fire

1
, ;
,
- ,
, .
,
?
. :
.
2

, ,
.
-
,
- , .

,
, .
287

3
: , ,
; ,
,
, ,
,
, ,
,
.
4

, .
5

.
,

.

, - ,
,
...
6

, , ? ,
.
,
.
288

, ,
,
,
.
7

, ,
, , ,
,
, , ,
.
8

: , ,
,

,
,
:
, ,
, .
9

, , ,

: ,
, .
289

,
,
.
, .
10

, ,

,
: , , - ,

, , . .
11

,
,

,
. ,
. ,

, .
12

, , ,
, .
,
290

-
.
, .
- .

291

, ,
. ,
.
, , ,

- ,

.
,
, .


1982

,
, . ,
.
,
, ,
, ?
, :
, , .
.
- , , .
- , - , - ,
.
.
- ?..
- ?..
.
- , , .
, , .
. - , , ,
,
: ,
...
- ...
295

- .
- ?
- .

- .
,
.

: ,
, , .

296

,

. ,
.
. .

:
- ?
- , ?
. .
- . ,
, ?

297

? ? ? ?
,
,
?

? , .
, :
- .
, .
, ,
, , . ?
, ,
? , ,
. ?
:
- .
- , .
- ,
. .
, ,
. :
.
298

: - ;
- . ,
,
? ?
, - . - ,
.
, .
, . .
.
:
. , ,
.
, - .
,
,
. .
;
-
.

299

,
- , - , - .
, , .

, ,
, , ,
, :
-
, ,
, . - .
- , - , - .
, .
: ,
. ,
, ,
. , , ,
:
. . . .

300

, . .
. , .
- , .
, .
, .
.
. ,
- :
. .
,
, .
, .
:
, .
, .
,
, .

301

, , , -
, ,
, .
, ,
, - .
,

.
- ! - , ! ( , ).
! .
: .
. .
: .


1984-1985


De artepoetica
1
- .
,

,
.
- .
2

,
, ,
, ,
...
3
,
?
,
,
305

, , , - .
4

: ,
,
, , ,
, , ...
- .
5

- .

.
. , ,
:
.
6
: !
, ,
. ,
, . ,
, ...
7

, ,
,
306


, ,
, ,
, ...
8

- , : ,
,
, ,
, ,
, ...
9

, , ?

. ,
:
- .
, , 10

, , .

;
, ,

...
307

11

- .
? :
;
; ,
, :
- , !
12

, ...

308

,
Tuba mirum spargens sonum...

1
.
,
,
. .
,
.

: ,
,
, ,
,
. ,
, ... ...
.

; -
:
, ,
.
309

, !
; ,
,
:
, !
, ,
,
.

.
, ?
,

, - ; , , , , , ,
, . ,
.
3
.
.
? , ,
,
, .
310

-
.
,
,

.
,

( !) -
,
?...
, ,
. .
- ! ,
, .
, ,
,

. ...
4

! ,
.
, ,

: , ... ?
311

, .
, .
, , ,
, ,
, ,
,
.

, ,
.
- , - , . . , ,
, .
, , .
, . , ,
:
, , - ,
. ,
. , ,
, ,
.
,
- .
,
,
,
- .

312

, . ,

. ,
- , !
5

- : ,
. ,
, -
. -
, ,
. .
, ,
. ?
,
,
, .
, ,

,
, ,
, , .
6
. , . , ,
, ,
- , ,
313

,
, , ,
: , , .
, - ,

.
,
.
, ,

: tuba... mirum...
,
!
, ,
, .
, :

, ,
.
.
, , ,

. , ,

. ,

.
, , .
314

,
, - Tuba mirum...
- , , Tuba mirum>
, ,
.
7

, - ,
, :
, , , , ...
Sic transit gloria. - ,
.
,
, ,
- , .

,
, , ...
8

,
.
,
? ,
...
-, , !
. - .
,
.
315

- .
!
, - ,
, ,
, - , , ,
, , : !
, ,
,
,
-
,
, . !

316

- ? .
- .
,
.
.

?
- !
, , ,
, ,
-
.
, ,
.
. ?
, ...
, : .
.
, ,
-
... ? ,
.

317

- - ,
,
! .
, . .
- .

.
, ?

318

... . - Maestro mio ,
padre dolcissimo, segnor e duca!
, !
: ?
, : ,

; ,
, .
.
,
- -
;
,
...
- ! - ,
, -
: .
,
,
? , ,

319

? , :
.
,
, .
. ! ,
(, , )

. !
: ...
, ;
, ,

:

. - .
... ...
, ,
:
! !
! !
, ! , !.. .
- , ?
320

;
, - .
-
. ,
, ... - !
.
- , , , - ,
: , !
- .
- - :

, .
!
, ,
, ...
- . - . ,
, ,
.

321

.
,
.

,
, ;
, ,
, : , ...

, , -,
. , .
, ?
? ,
? -
, ,
,
:
, ... -
,
,
322

:
,
...
, ? - ,
-
. ,
,
, .
, ? ,
, ...
- .
,

, , ,
-
,
. - ,
, ,
? , , ? , ...

.
- , :
,
323

, ?
, ,
.
, !
, ,

.
,
,
, , .
-.


1986


,
, ,
,
.
-

1
:
,
,
.
! :
,
,

.

327

:
,
, .
, ,

.
:
- .
,
,

.

328

3
, ,

.
, !
,
, ,
,

,
, ,
,
.
,

,
,

?
-,
, ,
, , .
, .

329

, ,
,
;
-
, , , - ,
.
,
,
,
, ,
,
;
,
.

330

5
,
, ?


, ,
:
, - ?
:
,
,
,
,
, .

,

, .

331

6

, , ?

, ,
- .

, :
, ,
.

332

1

,

.
? .
( ,
,
: ,
).
:
,
,
,
,

.

333

, ,
:
? ? !
,
, :
, ,
- ,



:
, .
, :


.

334

,
;
,
, ,
,
, , ;
,
, .
,
:
, , ,
,


.

335

10

, ,
:
,
,
, ,
,
.
, ,
,

,
, :
!
.

336

11

,
, ,
,
,
.
,
,
, .

,
,
, ,
, .

337

12

, ,
,
,
,
,
, , ,
,
.
, :
, , ,
, , ,
:
, ,
,
,
.

338

13

, ,

?
-
,
-
, , , - ,
, , ,
,
,
, , ?
, ,
,
,

, ,
,
,
?
339

14

,
, ,
,
,

.
, ,
:
,
,

,
:
,
, ,
, ...

340

15

, ,
, -:
,
,
.
, , , .
- -
, ,
:
, ,
: !..
, .
, ,

,

.
,
.

341

16

, ,

,
?

,
?
, ,

, , ,
, ,
,
, ,

.

342

17

,
, ,
,
,
, ,
,

:

.
?
, ?

?
- ,
, ,
,
.
,
,

, 343

, ,
, ,
.

344

18

,
,
, ,
,
,
,
, .
,
,
.
,

,
.
, ,
,
, , .


1990-2000

1
, , ,
,
:
- .
, ,
,
,
, , !
?
, , : , .
, ,
.

349

.

,
- .

.
, ! - , .
- - ,
-, :
, ,


.
,
, ,
,
.

350

...

1.

:
,
.
,


,

,
, ,
.
, ,
.


:
,
,
,
3S1

, , ,
.


:
, , .
, :

, .
, ,
,
,
- .
2.

- , , , - ,
, ,
, .
,
?
, .
,
.

-
352

, ,
.

: !
, .
, ,
,
, ,
, .
, .
, .
, , .
.
, ,
.

?
,
! , , ,
, .
3.

,
353

,
, ,

, ,
, .

354

- , - , , ,
,
, , ,
, ,

, :
.

! ,
, ,
,
,
,
, ,
355

, ,
, , ,
:
, , ,
,
,
: .


1996-2005

 ..,
, , ,
.
,
,
-! ,
, ? , , ,
...
, ,
?

359

,
.
, ,
,
,
, ,
, :
, ,
, .
,
,
, , , - ,
.



, .
,
,

, .
360


,
:
, ,
!

,
?
, ,
:
, ,
, .
, ,
-

, .
- , , - .
.
,
.

361

1.

,
, ,
,
,
, ,
.

362

2.
.

, ,
,
,
,
,
,
,
.

363

3.
..

, ,
, :
,
.


,
.

364

4.

...

: .
,
, - ,
,
, ,
, .

365

, ,
.
, ,
,

:
. - ,
- .
, .

,

, ,
,
.
,
.
, , : , ...
, ,
.
366



, ... ,
.
, , ,
,

,
.
,
? ,
, ,
, .

367

, :
, , .
,
, .


,
.
, ,
,

,
:
, ,
, , - ,
, , - ;
, ,
.
, ,
, ?..
368


- ,
, , .
-
, .

369

, , ,
,
,
.
,
,
:
, .
?
, ?
,
:
, ,
!
? ,
, ?
, ,
,
,
,
370


.
.
.
,
.

371

, , ,

: - ,
, , .
,

,
, .
, , , ,
, :
, ;
- .

: !
,
, ?
,
,

- .
372

,
,
- ,
.

373

,
, .
-
, ,
,

, ,
...

, :
,
.
, ,

.
,
,
.
, ,
.


1987-2004

,
,
.
,
, ,
?
2

. -
:
, ,
, .
3

, , ,
.
, -
, .

:
377

;
, . , ,
, ,

?
5

, ,
, ,
,
6
, ... ,
-, .
, .
7

- -
,
.
,
- :
?
8

?
, , ,
378

, ,
.

9
, .
,
.
,
- .

10

,

, , ,

, , ,

11

, , ,
,
,
...
,
- ?
12

- ,
, - : .
379

.

.

13

- ,
,
,
,
14

, , . ,
. , ,

.
15

- ^ .

, ,
, ,
.

380

, , ,
,
? , ,
. . .
*
- ! - , - .
,
, - ! *
, , ,
, ,
- ,
- .
, .

, .
, ,
,

, .
,
381

,
.

*

, :
- ,
!
, : , , ,
, .
*

, , . - ,
, , ,
, ,
...
*
- , - , ? , , .
- ?
- ?
, - ?
*
...
,
.
, ,
, : ! *
,

382

:
!
,
: !
*
, , , ,
? , ,
- , ,
?
, , , .
, , .
*
- .
. . ,
.

383

- ,
,
, , .
, , .
,
? ,
,
:
, , ,
, ,
- , , , , .
: - , ! .
, ,
,
,
, ,
, - , - ,
384

, .
- , - ,
...
... , - ?
, , .
!
,
: , ,
?
, ?
- , - . .

385

,

,
, ,

, ,
:
,
,
,
,
, , ,
,
( :
,
) , , ,
, , ,


386

,
,
,

, :
, , ,

:
, !
:
.

387

By

, ,
,
- ,
, ,
,
,
: , ,
,
, , :
, : ,
:
, ,
, ,
, :
.
, , ,

,
,
.
388

,

, ,
, ,
,
,
.
,
:
, ,

, ,
. .
, .
, , , ...
,
,
, ,
- .
- .
, ! ,
? , .
.
- ,
: ,
.
389

:
,
,
, ,
, , ,

,
, , ,
, ,
, ,
,
, , , .

390

- ,
.
.

1
,

, ,
,
,

, , ,
, , ,
,


,


,
391

,
,

,
, ,
,
,
.
3
,
( ? ?),


,
,
,



, - ,
- ,

:
, :
, ...
392

- :
. .
. .
.
- :
.
,
, :
, ?
, : !
4

,
,
,
,
,
( :
) ,
,
,
...
- .
?
- ,
- .

393

,
,
,


, :
!

: !
,
!,
,
- .
6
,
,
,
,
.
,
?
7

,
,
,
,
394


,
, ,
- ,
, , .
8

,
, ,
,

,
- ! ,
,

.
9

... ,
,
,
...
,
, .
,
...
,
?

...
395

10

:
, !
, ,

,
, , ,
,
, ,
: , !

 II

1.
,
, ! ,
.
, , ,
,
,
.
,
,
, , ,
, ,
.

399

2.
,
,
,
,
,

,
,
,
,
:
,
,
! ,
.

400

3. Sant Alessio. Roma

,
,
,

( ,
, , : !
),


...
,
, .
, ,
.
,
--,
,
,
.
.
401

, ,
,

, , , .
- ?
-?
,
, .

402

: Professor Donald Nicholl

Rostherne, Common Lane, Cheshire, UK

, , ,
,


, - ,


,


.
, ,
,
,

: , !

,
...
, , , :
, ,

403

, ,
,
,
.
,
,
, ,
, ,
.

,
,
,

,
,
,
, .

.
,

, .
, , ,
...

,
404

,
,


,
,
,
, ,
.

405

,
,
,
,
, ,
-
, , ,
, ,
:
- , , ,
, :
, ,

,
.

406

, , ,

,
, , ,
, , , ,
, , :
,


:
, , !
.
,
,
,
, ,
,
,
, , ?

407

, ,
, ,
, .
.

408

.
, ,
, ,
, ,
(- , !):
,
,
, .
, ,
.

,
!
?
?
.

409

...

,
,
:
- .

, , ,
,
, , ,
,
,
,
, ,

:
, , ,
, .

410

, -
,
, ,
,
,

?
,
,
, ?
,

?
, ,
,

, - ,
, ,
.
, :
, , ,
, ,
, , :
411

, , ,

,
, ,
,
.

412

Aut nihil

,
,
.
,
,
;
,
:
;
,
,
, ,
!
, .

- ,
- ,
,
, , ,
-

.
413

? , ,
:
-,
,
,
,
,
,
, ,
,
;
,


,
,

-,
,
,
414


,
- :
?
, , , ,
, ?
, , , .
, .
.
:

415

,
, ,
:
, , ,
:
, .
, ,
,
, ,
,
,
, ,
, .
, .
.
.

. 21 In - (.). : Requescant in ! !
. 40 Fleurs du Mai - ( : ) (.) -
..
. 65 Selva selvaggia - (.). (, I, 5):
,
.
. 83 - (.), ,
.
. 85 Chat siraphique, chat itrange - ,
(.). .. (Dans cerveille se promene,
).
. 95 numi, numil - , ! (, ) (.).
. . ,
. 127 Sapientisat - () (.),
. 233 - (.).
. 23 Diiftig, duftig...du Nachste...du Licht - , ... ,
... (.). .
.
. 243 Thepoetry ofearth is never dead. - (.).
.. ,
. 247 ( ) - ,
()
(.). ,
. 276 For everseparate, andfor ever near. -
(.). .. ,
. 279 Ach, wie nichtig, ach, wiefliichtig...- Ax, , ax,
(.). ...
. 283 Non vogliatenegarVesperienza
di retro alsol, del mondo sanzagente He ()
, ? (.) - ,
(, , XXVI, 117-118).

418


. 287 And then thegradual and dual blue,
as night unite the viewerand the view , ,
(.). .. ,
. 305 De artepoetica - (.).
, ,
. 309 Tuba mirum spargens sonum - , (.).
:
Tuba mirum spargens sonum
per sepulcra regionum
cogit omnes ante thronum , / ,/
( ).
.\\ - (.).
:
...,
. 314 tuba,... mirum...- ... ... (.)
. 315 Tuba mirum - , (.)
. 315 Sic transitgloria. - (.). : Sic transit
gloria mundi - ,
. 319 Maestro mio ,padre dolcissimo, segnoreduca - ,
, (.). ,
,
. 350 - , (.).
(.15,14).
. 382 - (.):
:
. - , ,
(.9,58).
. 400 - (.),
. 401 Sant Alessio. Roma - . (
). . (.)
. 413 Aut nihil - (.). : De mortuis aut bene,
aut nihil - ( ) , .

, , ... ( - , 8) 123
(1-12) 119
(, ...) 53
( , ?..) 134
( ?..) 414

(1-2) 349
... ( , 2) 350
( . ...) 29
( , ... Selva Selvaggia, III) 70
, !.. () 188

(- ? ...) '3 1 7
... (
) 236
, ...
( , 3) 226
, , ... ( ...) 359
(1-2) 108
. , ... (, 1) 108
- ... ( ) 305
? ? ? ?..
( ) 298
, ... () 199
( ...) 205
... 212

(, ...) 253
... ( ) 156
... ( ) 32
( , ...) 95
... () 201
(-... - , 3) 120

420


. ( , ...) 409
, ... 47
... ( , 1) 362
... ( ) 114
, ... () 386
(, : ...) 252
... ... (
, 2) 258
, ...
(, ) 245
, ... () 138
... ( ) 38
... 26
... ( ) 191
( ...) 351
- ... ( - , 3) 120
, ... 336
... ( ) 162
(, ...) 368
( ...) 262
( ...) 106
... ( ) 106
( ...) 38
(, ...) 366
( , , ...- , 8) 123
(IIII) 117
( - ...) 198
- ( ...) 91
( - ...) 195
(, , ...Selva Selvaggia, II) 66
(IVTII) 92
, , , ... () 44
, ... ( . ) 409
... ( , , ...) 359
, ( , ...) 416
, , ...
( , 5) 228
(...) 261
( - - - ... ) 148

421


(, ... -
) 145
( ... - ) 150
, ... (
) 126
... (, 2) 23
( ...- , 6) 121
( , ...) 247
.. ( , ... -
, 3) * 364
... ( ) 231
- - - ... ( ) 148
... (In ) 21
... 33
- ... 107
( ...) 114
( ...) 231
( : ...) 299
( ...) 32
( ...) 184
- , , ... ( ) 221
- ... ( ) 175
(- , , ...) 221
( ...) 19
, ... 97
( ? ? ?
?..) ' 298
( , ... - , 7) 122
( , , ...) 372
, , , ... ( ) 381
, ( ...) 360
( - ...) 22
( ...) 183
(
...) 59
... (,
) 266

422


(- ... - II, 1) 399
- , ... () 50
( , ...) 199
... () 261
(, , ...) 203
... ( - , 2) 103
... () 18
... () 180
(1-2) 256
, ... () 89
... () 48
, ... ( ) 287
, ... ( , 1) 256
... (
) 249

( ...) 196
- ... 209
(...) 297
: - ...
( ) 299
( , - ... , 1) 102
, ... () 247
... (, ) 360
( ...) 201
, ... ( - , 2) 119
, , ... () 403
( - ...) 384
( , ...) 197
... 331
( ...) 264
... ( ) 301
... , , ... ( ) 237
, , ... ( , II) 117
- , ... ( - , 12) 125
, ... () 189
... 327

423

... . - Maestro mio ... ( ) 319

( ... -
, 4) 365
, ... ( - , 9) 123
- , ... ( - , 1) 119
... ( ) 157
... ( Seiva Selvaggia, III) 70
- ... (-, 10) 124
, ... ( ) 152
... ( - , 11) 124
(, , , ...- , 4) 120
( ...) 301
, : ... ( ) 252
, , ... ( Selva Selvaggia, II) 66
(... . - Maestro mio ...) 319
, ... (, , ) 85
, ... ( - Selva Selvaggia, I) 65
- , ... (
) 260
... ( ) 320
... () 406
, ... ( - , 7) 122
... 211
?.. 34
... ( ) 55
... ( , 2) 35
... () 204
... ( ) 80
- , ... 140
... ( , 4) 36
(, ...) 169
: ! ... 31
... ( ) 62
... () 206
... 343
- ... () 384
... ( , 6) 229
... (Aut nihil) 413

424

 , ... ( - , 5) 121
, , ... ( , I) 117
, ... () 53
( , , ...) 292
( ...) 406
( , ...) 194
(, ,...) 370
, , ...

( , 1) 257
( ...) 180
(, , ?...) 167
, , ( , ...) 85
, ... 334
... (, - ) 411
, ?.. () 182
, - ... ( , VI) 93
, ?.. () 134
, ... (.. -
, 3) ' 364
, ... ( , IV) 93
... 210
... () 202
, , ... ( ) 407
, ( - , - , ...) 300
, , ?.. ( ) 167
( ...) 243
... () 205
( , ...) 60
( ...) 132
( ...) 80
( , , ...) 130
(, ...) 131
( , ...) 63
( ...) 62
( , ...- , 9) 123
... 84
(1-2) 23
(, ? ...) 255
... 333

425

, - ( ...) 411
... ( ) 54
(
...) 236
... () 196
, (, . ,
...) 295
... 98
( , ...) 173
, ... () 197
( ...) 48
, ... () 72
... 99
, ... 338
... () 184
() (, , ...) 215
... () 410
(1-6) 35
( , ...) 388
, ... ( -
, 2) 363
... (
) 250
, ... () 194
, - ... ( ) 239
... ( - , 6) 121

( 1-2) 257
( - ,
...) 260
- ... () 198
... ( , 5) * 37
... ( ) 264
(, , , - ...) 302
( , ...) 386
... () 186
... 28
, - ... ( , 1) 102
, ... (, ) 416

426

 ( ...- , 11) 124

( , ...) 192
... ( - II, 2) 400
, , ... ( ) 372
... 335
, , - ...
( , 2) 256
- , , , ... (, 2) 109
, ... 339

, , ... 27
, , ... 101
, , ... ( , 2) 225
, ... ( ) 95
(
...) 249
... ( , VII) 94
, , ... ( ) 131
, , , - ... () 302
(... - , 2) 400
( ...) 154
( ...) 241
( ...) 171
- ... () 22
, , ... (
) 45
. , , ... () 39
, ... ( ) 173
( , ?..) 179
- ... ( , 6) 37
, , ... 215
( - ...- , 10) 124
, ... 17
, , ... ( ) 130
. ... () 29
- ... () 75
... ( ) 141
, ( ,
...) 245
... ( ) 297
, ... ( ) 253

427

- ? ... (
) 317
, ... ( ) 374
(- ...) 175

, ... 329
( , ,
...) 45
( , ...) 374
( ...) 391
( ...) 156
( , ...) 89
( ...) 55
( , ...-
, 2) 363
, ... ( , 1) 224
( ...) 202
(, , ...) 403
, ... 217
( , , , ...) 44
, ... 341
, ... 213
... ( ) 51
( - ...) 78
, ... ( , II) 92
. ... (, ) 309
( ...) 24
, ... () 368
- , , ... 207
... ( , VIII) 94
... ( ) 19
... ( , I) 92
( , ...- , 2) 119
, , ... () 216
, ? ... () 255
... () 183
(, , ...) 407
( ,
...) 126

(, , ...) 216
(... , , ...) 237

428


, ... ( ) 145
... 345
( ... ( , III) 118
( ...) 191
... ( ) 243
, , ... () 292
, , ... ( ) 275
, ,... () 370
... 100
( - ...) 75
, , ... ( ) 164
-, -... (, 1) 23
( , ... Selva Selvaggia, I) 65
, ... ( ) 169
( , ...) 40
(- , ... , 3) * 104
. ... () 81
(, !..) 188
( , ...) 72
... 328
, ... ( ) 366
- , ... ( , 3) * 104
( ...) 206
(, ...) 111
( - ...) 305
?.. () 187
(...) 162
... (Sant Alessio. Roma -
II, 3) 401
( - , ... - , 1) 119
( , ...) 152
- , - ... () 355

... 337
, ... ( ) 192
(- , ... - , 12) 125

429

(
...) 250
(1-7) 224
, , , ... ( - , 4) 120
... ( , 1) 35
( , ...) 136
, (
...) 266
(, ...) 42
... () 171
( , ...) 189
, , - ... ( ) 160
( ...) 190
(, , - ...) 160
... () 200
( , ...) 138
... ( ) 190
( ...) 200
, ... () 42
, , ... ( ) 203
( ?..) 187
, ... ( ) 60
( . ...) 81
( , ?..) 279
( , , ...) 275
( - ...) 283
( , ...) 287
... ( ) 351
( ...) 204
( ... - , 2) 103
( ...) 141
( , - ...) 239
( : ,
...) 76
( , ?..) 182
- ... ( ) 283
( ...) 157
: , ... (
) 76
, ... () 136

430

 ... ( , V) 93

, ... 330
, , , ... (
, 1) 349
, ... 74
- ... 46
... 332
... () 262
, ...( ) 111
( ...) 51
(1-3) 102
II (1-3) * 399
- ... ( ) 78
, ... 214
?.. ( ) 414
... (-) 91
- , ... ( ) 40
, ... 342
...
( ) 59
, ... ( ) 63
... ( ) 377
, ... () 388
( ...) 193
... ( ) 241
... ( ) 132
( . , , ...) 39
... ( ) 391
( ...) 186
(, , ...) 164
( ? ...) 116

( ...) 54
... 340

, - ...) 355
( , ... - , 5) 121
... 218
- ... () 195
... () 193

431

- , - , - ... (,
) 300
... ( ) 154

(...) 410
... 185
... ( ) 24
(1-4) 362
, ?.. ( ) 279
, ?.. () 179
... 208
... ( , 3) * 36
( ..?) 18
( ...) 322
( ...) 377
, ( . ...) 309
(, , , ...) 381
... ( , III) 92
? ... ( ) 116
(- , ...) 50
... 20
... 25
... ( , 4) 227
... ( - ) 150
... ( , 7) 230

Aut nihil ( ...) 413

In ( ...) 21
Sant Alessio. Roma (... -
II, 3) * 401
Selva Selvaggia (IIII) 65

 821.161.1.
84 (2 =)6-4 + 84 (2 =)6-5

. I.
.: , 2010.
432 .
ISBN 978-5-91244-023-6
- ( )
. , , Poetica M oralia
, .
: ,
, , -
.
, , -
,
. - ,

- . -
- .
- , , ,
.
.

: (1976-1978),
(1978-1982), (1980-1981), . . (1979-1983),
(1979-1980), (1982),
(1984-1985), (1986), (1990
2000), (1996-2005), (1987-2004), .

ISBN 978-5-91244-023-6



I.

*
.
.
.





119435, , . , . 13, . 1,
: 7 (495) 708-34-90,7 (499) 766-46-19
www.s-and-e.ru
2 2010 .
. 3000 .
115x175
Bookwell
www.bookwell.fi
ISBN 978-5-91244-023-6
ISBN 978-5-91244-023-6