TITLUL XII

Delicte mpotriva relaiilor familiale

CAPITOLUL I
Cstoriile ilegale
Articolul 217
Persoana care se cstorete a doua oar sau, ulterior, de mai multe ori, tiind c
este legal cstoria anterioar, va fi pedepsit cu pedeapsa nchisorii de la 6 luni la 1 an.
Articolul 218
1. Persoana care, pentru a prejudicia cellalt contractant al cstoriei, ncheie
cstorie nevalabil, va fi pedepsit cu pedeapsa nchisorii de la 6 luni la 2 ani.
2.Persoana rspunztoare va fi scutit de pedeaps dac, ulterior, cstoria a fost
validat.
Articolul 219
1. Persoana care autorizeaz cstoria n care concur vreo cauz de nulitate
cunoscut sau denunat n dosar, va fi pedepsit cu pedeapsa nchisorii de la 6 luni la 2 ani
i cu decderea special din postul sau funcia public, pe o perioad de 2 la 6 ani.
2. Dac cauza de nulitate a fost dispensabil, pedeapsa va fi de suspendare din
postul sau funcia public pentru o perioad de la 6 luni la 2 ani.
CAPITOLUL II
Suspiciunea privind natere i denaturarea paternitii, starea sau condiia minorului
Articolul 220
1.Suspiciunea unei nateri va fi pedepsit con pedeapsa nchisorii de la 6 luni la 2
ani.
2.Aceeai pedeaps se va aplica celui care ascunde sau d terilor unui copil pentru
a denatura sau modifica filiaia sa.
1. nlocuirea unui copil cu altul va fi pedepsit cu pedeapsa nchisorii de la 1 la 5 ani.
2. Ascendenii, naturali sau prin adopie, care comit faptele descrise n ultimele trei
paragrafe vor putea fi pedepsii, n plus, cu decderea special din dreptul de
autoritate patern pe care o aveau asupra copilului sau descendentului presupus,
ascuns, dat sau substituit i, dup caz, asupra restului copiilor sau descendeni
pe o perioad de 4 la 10 ani.
3. Substituirea unui copil cu altul care se produce n centre sanitare sau sociosanitare prin neglijena grav a celor responsabili cu identificare i custodia
acestuia, vor fi pedepsite cu pedeapsa nchisorii de la 6 luni la 1 an.
Articolul 221
1.Persoanele care, n schimbul unei compensaii economice, dau altei persoane un
fiu, descendent sau orice minor chiar dac nu exist o relaie de filiaie sau de rudenie,
eludnd procedura legal de ncredinare, luarea n ngrijire sau adopie, cu scopul de a
stabili o relaie analog celei de filiaie, vor fi pedepsite cu pedepsew cu nchisoarea de la 1
la 5 ani i decderea special din exercitarea dreptului de autoritate patern, tutel, curatel
sau ncredinare pe o perioad de la 4 la 10 ani.1
2.Cu aceeai pedeaps va fi pedepsit persoana care primete copilul i
intermediarul, chiar dac predarea minorului s-a fcut n strintate.
3. Dac faptele se comit folosind grdinie, scoli sau alte localuri sau stabilimente
destinate copiilor, se va aplica persoanelor vinovate pedeapsa decderii speciale din
exercitarea respectivelor activiti pe o perioad de la 2 la 6 ani i se va putea dispune
nchiderea temporar sau definitiv a stabilimentelor. n cazul nchiderii temporare, perioada
nu va putea depi 5 ani.
Articolul 222
Educatorul, persoana facultativ, autoritatea sau funcionarul public care, n
exercitarea profesiei sau a funciei, realizeaz faptele descrise n articolele anterioare, n

Paragraful 1, articolul 221, modificat de Legea Organica 15/2003, 25 noiembrie.

afara pedepselor menionate n acestea, va fi pedepsit, n plus, cu decderea special din

postul sau funcia public, profesie sau ocupaie, pe o perioad de la 2 la 6 ani.
n spiritul acestui articol, termenul " persoan facultativ" cuprinde medicii, moaele,
personalul sanitar i orice alt persoan care realizeaz o activitate sanitar sau sociosanitar.
CAPITOLUL II
Delicte mpotriva drepturilor i ndatoririlor familiale
SECIUNEA 1
NCLCAREA NDATORIRILOR DE CUSTODIE I DETERMINAREA MINORILOR DE A-I
ABANDONA DOMICILIULUI
Articolul 223
Persoana care, avnd n sarcin custodia unui minor sau a unei persoane cu
handicap, nu o prezint prinilor si sau celor care o au n ngrijire, cnd acetia o cer, va fi
pedepsit cu pedeapsa nchisorii de la 6 luni la 2 ani, fr a se aduce atingere pedepsei
aplicate cnd faptele constituie alt delict mai grav.
Articolul 224
Persoana care determin un minor sau o persoan cu handicap s-i abandoneze domiciliul
familial sau locul unde locuiete cu consimmntul prinilor, tutorilor sau celor care l are n
ngrijire, va fi pedepsit cu pedeapsa nchisorii de la 6 luni la 2 ani.
Cu aceeai pedepas va fi pedepsit printele care determin pe fiul minor s ncalce
regimul de custodie stabilit de autoritatea judiciar sau administrativ.2
Articolul 2253
Cnd persoana responsabil de delictele prevzute n ultimele dou articole restituie
minorul sau persoana cu handicap la domiciliul sau locuiena acesteia sau l depune ntr-un
loc cunoscut i sigur, fr s fi fost supus umilirii , cruzimii sau vreunei fapte infracionale i
nici nu i-a fost pus n pericol viaa, sntatea, integritatea fizic, libertatea sexual, fapta va
fi pedepsit cu pedeapsa nchisorii de la 3 luni la 1 an sau amend de la 6 la 24 de luni, dac
locul unde se afl minorul sau al persoana cu handicap a fost comunicat prinilor, tutorilor
acestora sau persoanelor care i au n ngrijire sau dac absena nu a fost mai mare de 24
de ore.
SECIUNEA 2. SUBSTRAGEREA DE MINORI4
Articolul 225 bis
1. Printele care, fr un motiv ntemeiat, i susbtrage copilul minor va fi pedepsit
pedepsit cu pedesapsa nchisorii de la 2 la 4 ani i cu decderea special din
exercitarea dreptului de autoritate patern, pe o perioad de la 4 la 10 ani.
2. Conform acestui articol, se consider substrageri:
1o Deplasarea unui minor de la locul su de domiciliu fr consimmntul
prinilor cu care convieuiete sau al persoanelor sau instituiilor crora le-a fost
ncredinat sau dat n custodie.
2o Reinerea unui minor prin nclcarea grav a ndatoririi stabilite prin rezoluie
judectoreasc sau administrativ.
3. Cnd minorul este deplasat n afara Spaniei sau a fost impuso condiie pentru
restituirea acestuia, pedeapsa menionat n paragraful 1 se va aplica n
jumtatea ei superioar.
4. Cnd printele care substrage minorul a comunicat celuilalt printe sau aceluia
care l are, n mod legal, n ngrijire locul unde acesta se afl , n 24 de ore de la
data substragerii, cu obligaia de a-l returna imediat dup expirarea acestui
termen, sau absena nu a fost mai mare dect acest interval de 24 de ore, este
exonerat de pedeaps.
Dac restituirea o face, fr s fac comunicarea la care face referire alineatul
anterior, n termen de 15 zile din ziua urmtoare susbstragerii, se va aplica
pedeapsa nchisorii de la 6 luni la 2 ani.
2

Paragraful articolului 224, completat de Legea organic 9/2002.

Articolul 225, modificat de Legea organic 15/2003, 25 noiembrie.
4
Seciunea 2 i articolul 225 bis, completate de Legea organic 9/2002, 10 decembrie.
3

Aceste termene se calculeaz de la data denunului de susbtragere.

5. Pedepsele menionate n acest articol se vor aplica, n mod identic, ascendenilor
minorului i rudelor prinilor pn la al doilea grad de rudenie sau afinitate care
se fac vinovate de faptele descriise anterior.
SECIUNEA 3. ABANDONUL FAMILIAL, AL MINORILOR I PERSOANELOR CU
HANDICAP5
Articolul 226
1. Persoana care nu-i ndeplinete ndatoririle legale de asisten inerente
autoritii paterne, tutelei, ngrijire sau proteciei familiale sau de a acorda asistena
necesar legal stabilit pentru ntreinerea descendenilor su, ascendenilor sau
soului aflai n dificultate, va fi pedepsit cu pedeapsa nchisorii de la 3 la 6 luni sau
cu amend de la 6 la 12 luni.6
2 .Judectorul sau Tribunalul va aplica, ntemeiat, nvinuitului pedepasa de
decdere special din exercitarea dreptului de autoritate patern, tutel, ngrijire sau
luare sub protecie familial pe o perioad de 10 ani.
Articolul 227
1. Persoana care nu nu pltete timp de dou luni consecutiv sau de patru luni
neconsecutiv orice fel de prestaie economic n favoarea soului sau a copiilor si,
stabilit legal sau prin hotrre judectoreasc n cazurile de separare legal, divor,
declararea nulitii cstoriei, proces de filiaie sau proces de stabilire a pensiei
alimentare pentru copii, va fi pedepsit cu pedeapsa nchisorii de la 3 luni la 1 an sau
amend de la 6 la 24 de luni.7
2. Cu aceeai pedeaps va fi pedepsit persoana care nceteaz s plteasc
orice prestaie economic stabilit n form cumulat sau unic n cazurile prevzute
n paragraful anterior.
3. Repararea daunei cauzate de delict comport, ntotdeauna, plata
cuantumului corespunztor.
Articolul 228
Pentru delictele prevzute n articolele anterioare, se va pune n micare
aciunea judectoreasc numai n baza denunului prealabil al persoanei prejudiciate
sau a reprezentantului su legal. Cnd persoana este un minor, o persoan cu
handicap sau invalid, Ministerul Fiscal va putea formula denunul.
Articolul 229
1. Abandonarea unui minor sau a unei persoane cu handicap de ctre cel
nsrcinat cu ngrijirea acesteia, va fi pedepsit cu pedeapsa nchisorii de
la 1 la 2 ani.
2. Dac abandonul a fost nfptuit de prini, tutori sau cei desemnai legal
spre a-i ngriji, se va aplica pedeapsa nchisoriii de 18 luni la 3 ani.
3. Se va aplica pedeapsa nchisorii de la 2 la 4 ani cnd, prin circumstanele
abandonului, s-a pus, n mod concret, n pericol viaa, sntatea,
integritatea fizic sau libertatea sexual a minorului sau a persoanei cu
handicap, fr a se aduce atingere pedepsirii corespunztoare a faptei
cnd aceasta constituie alt delict mai grav.
Articolul 230
Abandonarea temporar a unui minor sau a unei persoane cu handicap va fi
pedepsit, dup caz, cu pedepse inferioare n grad dect cele prevzute n
articolul
anterior.
Articolul 231
1. Persoana care, avnd n sarcina sa creterea sau educarea unui minor sau a
unei persoane cu handicap, l ncredineaz unui ter sau unui stabiliment public,
5

nainte de modificarea efectuat de Legea Organic 9/2002, 10 decembrie, era Seciunea 2.

Paragraful 1, articolul 226, modificat de Legea organic 15/2003, 25 noiembrie.
7
Paragraful 1, articolul 227, modificat de Legea organic 15/2003, 25 noiembrie.
6

fr consimmntului celui care i l-a ncredinat sau al autoritii, n absena

acestuia, va fi pedepsit cu amend de la 6 la 12 luni.
2. Dac prin aceast ncredinare s-a pus, n mod concret, n pericol viaa,
sntatea, integritatea fizic sau libertatea sexual a minorului sau a persoanei
cu handicap, se va aplica pedeapsa nchisorii de la 6 luni la 2 ani.
Articolul 232
1. Persoanele care utilizeaz minorii sau persoanele cu handicap pentru a practica
ceretoria, chiar dac aceasta se face sub o form acoperit, vor fi pedepsite cu
pedeapsa nchisorii de la 6 luni la 1 an.
2. Dac, n scopul celor la care face referire paragraful anterior, se face trafic cu
minori sau persoane cu handicap, li se aplic tratamente violente sau de
intimidare sau dac li se administreaz substane vtmtoare pentru sntatea
lor, se va aplica pedeapsa nchisorii de la 1 la 4 ani.
Articolul 233
1. Judectorul sau Tribunalul, dac consider necesar avnd n vedere
circumsatnele minorului, va putea aplica vinovailor de infraciunile prevzute n
articolele 229 232 pedeapsa decderii speciale din exercitatea autoritii
paterne sau din drepturile de ngrijire, tutel, curatel sau protecie familial, pe o
perioad de la 4 la 10 ani.
2. Dac cel vinovat deine ngrijirea minorului prin condiia sa de funcionar public,va
fi deczut din dreptul special din postul sau funcia public, pe o durat de la 2 la
6 ani.
3. n orice caz, Ministerul Public va cere autoritii competente s ia msurile
pertinente pentru custodia i protecia minorului.