Vous êtes sur la page 1sur 216

.

2001

153

163

185

201

211




. :


,
.

, ,
, ,
, ,

, .
,
,
, .
,
, , non multa, sed multum,
,
, ,
.
, ,
: ,
,
; ( )
. ,
,
.
, ,
,
,

. ,
, ,
, .
5
:
I. ,
Z.
II. 1 9.
III. .
IV. .
V. .
:
. . .
. . .
. . .
. . .
- .
- .
. . .
. . .
.
:
Ris-Paquot. Dictionnaire des marques et monogrammes
des faiences, porcelaines etc. Paris.
Graesse. Fhrer fr Sammler von Porzellane und Fayence.
Berlin 1910.
Chaffers. Marks and Monograms on pottery and porcelain.
London 1908.
Jacquemart. Les mrveilles de la cramique.
Garnier. Dictionnaire de la cramique. Paris.
M. A. Marchal. Iconographie de la faence. Paris 1875.
. .
.


. .

02648.
17.05.99 . 84x108/32.
7 . . . 2000 .
3280.
. , 110034, . , . , 3/14



143200, . , . , 93

ISBN 5-94232-011 -X

, . , 2001

A
. . . (). . .
XV . XVI .
. 1498 .

. . ().
. 1- . XVIII .
. . ( ) . - Asselin (
).
. . (.). .

. . . (St. Amand, .). 1740 .

. . (). . 1770 .

. . (.). 1735-1756 .
. . (.). .

. . (.). - . Clas Wytmans.


XVII .
.

. . (.). - -.
1780-1793.

. . . . (.).
. . - .

. . (.). - . . 1525 .
.

. . (.). - .
1480 . .

. . (). - . Andr Leboeuf


rue Thirou . .
. . ().
XV
XVI .

. . (). - XVIII .
. 1718
.

. . (). - . 1250 .

. . (.). - . 1614 .
, - Ian Aalmis 1739.

. . (.). 1777 .

. . (.). A. Permis.

H. . . A. Boullemier.

AB

. . (Schreitzheim, , .).

. . . .

. . Lons-le-Saulnier. . A. Bidot.

. . . .
. . (Moustier, .). - XVII .

. . (Yarmont,
) .

. . (.). . (Clerissy).
- . 1697 .
.

. . ().
, .

.

. . (.).

. . ().

. . .

AD

. . (.)- Clerissy,

1697 .

. . . Advenir Samarre 1773 .

. . (.). . .
A. Ducloseau.
. . (.).
. . Sinceny (.). - . 1737 . A. Daussy.

. . (.). .
. . (.).
.

. . (). 1750 .
. . (.). 1770 .

. . (, .).
(
).
. . Rubelles (). - . 1836 .
.
. . ().
- Van der Wart.
. . . .

AE

AF

. . .
. (.). - .
XVI .

. . (Caffagiolo, .).
- . 1500

. (.). - .
1510 .

. . (, .). - .
1480 .

. . (.).

. . (). - . ,
. . 1783 .

. . (.).
Abraham Bergoom. 1680 .

. . (.). 1770 .

AI

AK

AL

. . (.).

. . .
.
.
. . (.).

H. . (.). - .
Jean Devers.
. . (.). A. Kiell. - .
.

. . (.).
.
. . (.).
A.K.
. .:
. . (.). .

. . (.). 1-
1753 1792 . . 1735 .

. . (Moustiers, .). . 1690 .

. . .

10

AL

AM

AN

. . (.). - . 1500 .
(Alphonso
Patanazzi).

. . (.).
. 2- . XVIII .
. . (.). - . 1690 .
.

. . .

. . (Staffordshire,
).

. .
(.). - . 1750 .
.

. . (.). - XV .

. . (.).. . - . 1783 .
.

. . . - (. -).
. . . ().
. .

. . .
. . .

AN

11

AP

. . (. , .).
. 1595 .

. . (). XVIII .
S ().

.
. . (.). G. Leynowen
. Permis. XVIII .

. . (.).
.
. . (.). .
1606 .

. . (.). . . - .
(de Paauw).

. . .
. . (.).

. . (.). .
1606 .
. . (.). . Permis. -
.
. . . . . . .
. . (.). . Poupart ().

13

AR

. . (.). 1-
A. Reygens . . Reverand
.
. . (.).

. . (.). . Reverand.
.

. . .
. . (.).
. . (.). . . - XVIII .
. . Meillonas (.). - .
. X .
. . (, .). - .
1510 .

. . (Doccia, .). - . . 1735 .


. . (). .
1725 . , .
,
.
. . (). - .

. . (.). - de Milde.

14

AR

AS

AN

. . . - . 1709 .

. . .

. . (, .). . .
. . (.). 1500 .

. . (.). Ter-Himpel.
. .
. (.).

. . (.). . . - . Verneuille
1790 .
. . (.).
.

. . (.).

. . , . .
.

. .

15

. . .

. . (Vincennes, .). - . 1740 .


. .

. . Clignancourt. - . 1775 .

. . .
.

. . (.). - . 1500 .

. . (.). XV .

. . (.).

. . . .
XVIII .

16

. . . . . .
XVIII .
.

. . (.).

. . . .
XVIII .
. . (). . . . XVIII .
.
. . (). . . - . 1764 .
Bourbon ( ).

. . (.).
. . . R.

. . (Moustiers, .). XVII .

. . (.). Bonnefray.

. . - (.). Bastenaire. -
. 1740.
. . (.). Jacques Bordu.
- 1608 .

17

. . (). - . 1696 . Borne.

. . (.). Boussemart.

. . (). . . - .
2- . XVIII . Bartoll'a.

. . (). - . 1740
. .
. . (Boisette, .). - .
1777 . 2 .

. . (). - .
1795 .

. . (.). . 1525 .

. . . .
XVIII .

. . (.).
. . . . 2- . XVIII .
. . (). - . . . .

18

BA

. . . .
. . . . XVIII .

. . (.). - . XVIII . .

. . (). - 1580
1800 .
. . (Sinseny, .). - . 1737 .

. . (.).

. . . XVIII .

. . (.). Boussemart.

. . (). - . 1737 .
. . . . ().

. . (.). - . 1480.

. . (.). - . 1740.

BA

BB

19

. . (, .). - .
XVI .
. . . .

. . .

. . .
. XVIII .
. . . XVI .
, . I.

. . Sinceny (). - . 1737 .

. . . 1779 .

. . . . .
. XVIII .

. . (.).
. - . . 1525 .

20

BD

. . (.).- . . XVII .
.

. . .
. . XVIII .

. . (.). - . 1737 .

. . . . . .
XVIII .

. . . Beaudouin.

. . (Moustiers). 1690 .

. . (Swansea Nantgarrow). - . 1750 .

. . . . . .

. . (). Barr Flight & Barr.


1813-1840.

BF

21

. . (.).

. . (.). - . 1500 .
Bastia Frana.

. . (.).

. . . - ,
. 1853 . G
3 (. . III).
. . . - . 1525 .

. Franc Brandi.

. . . . . . XVIII .

. . (.). - . XVII . - .
.

. . . . . .
XVIII .
. . Marans (.). - . 1740 .

22

BK

BL

. . ().

. . . .

. . . . . . . . XVIII .

. . ().

. . (.) - .
. . .

. . . (). : .
de Lahmens & 0 . XIX .

. . . . . . . . XVIII .

. . (Moustiers). - . 1690 .

. . (). - . 1750 . Duesbury.


. . 1730 .

BL

23

. . (.). XVII . .

. . (.). - .
. . 17461765 .

. . . . . . XVIII .

. . . . Bulidon ().

. . (.). - . 1790 .

. . (.). - . 1714 .

. . .

. . . . Claude Borne.

. . (.). - . 1540 . .

. . (.).

24

BT

BR

. . ().

. . (). . 1500 .

. . . 1739 .

. . . . 1789 .

. . Bourg-la-Reine. 1773 .

. . . ().
. . .

. . (.). . XVI .

. (.
). XVIII .
. . St-Amand (.). - . 1740.
. . .

. . (.).

BR

BZ

25

. . (.). Berghem. XVI .

. . Sinceny (.). XVIII .


. . (.). - . 1595.
.

. . (.).
. . (.).
.

. . (). - . 1500 .

. . (Chelsea, ). 1- . XVIII .

. . . - . Locr(cM.
N).
. . . . . 2- .
XVIII .

26

. . . Castel (,
).
. . (.). - . 1500 .

. . . . .
. . (). - .

. . (). .
Leeds Pottery".
. . (.).

. . (.). - . 1760 .
.
. . (.). - . 1500 .
.

. . ( .). . XVI .

. . . Dagoty.
- . . . . 1788 .

. . (.).

27

. . . . .

. . . .

. . (.).

. . (.). - .
.

. . (.). - .
1480 .

. . (Bourges, .).

. . .
. . (.). .
XVI .
. . ().

. . (.). . XVII .
XVIII .
. . ( ).
. . (.).

28

CA

CB

. . ().

. . (.). XVII .
.

. . .

. . (). .
().
. . (Chelsea, ). . .
XVIII .

. . ( ).
. - . 1520 .

. . . . . XVIII .

. . Caughley (). Rose Coulbrookdale.


. . (.). .

. . . . (.)
.
. . (.). ., .
Claude Borne.

CB

29

CD

. . (Casteldurante, .).

. . ().

. . (, .). - . XVII .
(Guidobono).
. . (.). 1780.

. . ().
- . 1750 . . .
Erenreich.
. . Tervrieren ().

. . (, .). .
XVI .
.

. . (). . . Dcvelly (
).
. . . . .
. . (.). - . 1773 .
Greilet et Fourneira.

30

CD

CG

. . Colebrokdale (). - . 1780 .


(Rose).

. . (.). XVI .

. . . . . XVIII .

. . . XVII .

. .

. . (Doccia, .). 1735 . Ginori.

. . ().

. . ().
. - . 1754 . . .

. . . .

. Carl
Goes.

CG

CI

. . . () ()
Ch. Greens. - . 1770 .

31

. . (). XVII .

. . (). Charles Hannong.


- XVIII .
. . Sinceny (). 1737 .
. . . . 1710 .

. . . . 1755 .
. . (). . Chabry (,
).
. . . - Faubourg St.-Antoine.
H. Chanou.
. . . F. Chanou.
. . (Worcester, ).
1788-1805 1847-1850 .
. . (). .
d'Eu. 1837 .

. . Moulins (.). - 1780 .

. . .

32

CI

CN

. . .
. . (.).
. . . .
. . (.). - . 1760 .
. .

. . (.).

. . . Hote-Lane Cobridge ().


Clews. 1710 .

. . . Niederweiler (.). 1768 .


- Franois Lanfraye.

. . (). 1696 .

. . . . Commelin (,
).
. . - (Saint-Cloud). . . Chicaneau, . Marie Moreau. 1722 . - .
.

. . Niederweiler (.). 1768.

33

. . , . (Faenza, .). Nicolo da Fano.

. . (Nevers, .). XVII .

. . (.). . . 1500 .

. . . . . XVIII .

. . (Sinceny). - . 1737 .

. . . . .
. .
. . ().

. . . Desvres (.). - . 1732 .,


.
1610 .

. . . - -, . '. 1773 .
. . (.). Chapuis ( ).

34

CS

. . . . - . '. 1773 .

. . .

. . Casteldurante (, .). . 1508 .

. . (.). XVI .

. . .

. . (.). 1750 . Savy, .


. . .

. . Sinceny (.). - . 1737 .

. . (, .). 1508 .

. . Kloster Veilsdorf ().

. . (Sinceny, .).

CS

CY

35

. . , .

. . (Kloster Veilsdorf, ).

. . .

. . . X. 18271830 .

. . Sinceny.

. . . . . XVIII .

D
. . ( , .). 1520 .

36

D
. . . 1) XVIII . 2) . XVIII .
. .

. . (.). Dorez. 1696 .


17161717 .

. . (, .).

. . Sinceny ().

. . . . Dusolle ().

. . (Desvres, .). - . 1732 .


Jean Sta.
. . (.).

. . Sinceny (.) . 1737 .

. . (). . 1718 .

. . R. Clignancourt (, ). - .
Deruelle 1765 . . (
XVIII).
. . (). - . 1750 . Duesbury.

37

. . . . . .
. - .

. . . .

. . ( ). . 1510 .
. Casteldurante.

. . .

. . . 1756.

. . (.). Van der Does.

. . (.).

. . (). Dorez. . 1696 .


. . (). . . 1710 .

. . (.). .
-.

38

DA

. . . .
. - .
.

. . . Dorez. XVII .

. . Hchst (.).
. ,
-.

. . Hchst (.).
. ,
(). 1835 .

. . . . 1755 .

. . . . .

. . Vil
lingen (- ). 1520 .
Hans Kraut.

. . .

. .

DA

DC

39

. . Staffordschire ().
1793 .

. . (.).
.

. . (.).

. . .

. . . . XVIII . .
. . (.). 1696 .

. . CaughleyColebrokdale. . 1750 .

. . . . XVIII .
. . . .

. . (.). 1750 .

. . . Deruta steldurante. . 1508 .

40

DC

DD

. . Derby (). - . 1751 . Duesbury.

. . Sinceny (.). - . 1737 .


. . (Oiron..). II
. - . 1529 . Helene de
Hangest, ,

.
, .
. . . . .

. . Nevers (.). - . Conrade. . 1602 .

. . (.). Vincent.

. . Englefontaine (.).

. . . XVIII .

. . Desvres ().

DE

DL

41

. . Deruta ( ). - .
1520 .
-
.

. . (.). - Dikstraat de
Griekse.
. . (.). Didier ().
. . . Dihl. 1780 .
. . (.). - . 1737 .
. . . . . 1755 . . . .
.
. . - (--). - . 1751 .

. .
. .
().
- . 1750 .
.

. . (.). --.
- . de Romeyn".
. . . . . 1755 .

42

DL

DP
. . (). -
. 1400 .

. . . . . . 1755 .

. . (). - . 1737 .

. . (). .

. . . . 1755 .

. . (.).

. . . . 1755 .

. . (.). - .
1489 .

. . ().
. . . - 1750 .

. . . . . 2- .
XVIII .

DP

DT

43

. . .

. . . . . 2- .
XVIII .

. . .

. . (.). - . 1614 .

. . . . . .
.
. . . . 2- . XVIII .
, , .

. . . 1817 .

. . (.). .
- . de Dubbelde Schenkkan".
. . (). Pithou ().

44

DJ

DW

. . . Pithou . ( ).

. . . Dutanda ( ).
. . (Moustiers). - . 1690 .
.

. ().

. . (.). -.
- . Au plat de porcelaine".

. . . . XVIII .

. . ( ).
- . 1470 . . .
.
. . (.). .

. . (). - . 1737 .

. . (.). - (Pauw).
. . . --. -
. A la Rose".

DV

45

. . XVIII .
. . 1812 .

E
. . (). -
. 1750 .

. . . . . . ,
. . II.
. . . 1757 . 1- . .

. . (Worcester, ). .
.

. . ().
- . , . , 179.

. . . . . . Franois.
. . (.). - . 1608 .

. . . .

46

ED

EM

. . (.).

. . (.).

. . . 1782 .

. . (.). - . 1690 .

. . . .

. . (). - . 1400 .

. . .

. . . ().

i
. . (.).

. - , . .

. . (.). .
1741 .
. . .
.

EM

ES

47

. . . .

. . . .

. . (.).

. . . .

. . Pont
Lurchevque
().

. . . - .
. .

. . . .

. . (.). --. - . (Tjongue


Moriaans).
. . ().

. . (Moulins,
). - . 1730 .

48

EV

. . A. poterie romaine.

. . (.). . .

F
. . (.). - . 1585 1587 .

. . (.). - . 1480 .

. . (.). - . 1480 .

49

. . ( -). - .
XVII . ().

. . . Falot (, ,
).
. . . ( ).

. . . (Fumez) (). 1777


1801 .

. . . . Fontaine ().

. . . (
).
. . . 1758 .

. . (Furstenberg, ).

. . (). - . 1400 .

. . . . . XVIII .

50

F
. . .

. . Sinceny (.) - . 1737 .

. . . . . . XVIII .

. . . . . XVIII .

. . (.). - . 1732 . -
. .

. . .

. . . . 2- .
XVIII .
. . .

. . (.).

. . (). (Ferrt).

. . (). 1725 .
(. . III).

FA

51

. . . - . 1709 .

. . . (Fauchier).

. . . (.). - . 1740.

. . . . XVIII .

. . (.). - . 1696 .
.

. . . - (.).
- . 1750 ., . , .
. . . - ().
, ,
. 1755 . 1761
.
. . . . (.)- -
(Fouquez Arnoux) . 1825.
. . Caffagiolo ().

. . . - . XVI .

52

FA

FB
. .
. - .
1640 .

. . (.). (Feburier
Borne).

. . (.). - 1690 .

. . (.). Feburier Borne.


- . 1690 .

. . . (Boussemart).

. . . I. A. Hannong. 1761.

. . .
.

. . . (Barrat) (
).
. . . . 2-
. XVIII .
. . ().
(Flight).

FB

FC

53

. . . . .
XVIII .

. . (). - . 1690 .

. . (.).
.

. . (). - . XVI .
Ferd. Campani.

. . . (Ferdinando Campani).
. . - (
). .
. . ,
. .
.
. . - (.). - . 1690 . - .
(Chicanneau pre).
. . (.).
(Lartfrey).

. . . . 2- XVIII .

54

FC

FE

. . (.). - . 1500 . (Xanto Rovigo).

. . . - . 1525 .

. . (Usez, .).
1837 .

. . (.).

. . (.). -
' . . 1525. (d'el Vecchio).

. . . F .

. . (.). . .

. . .

. . . - . 1500 .

FE

FF

55

. . (
). - . . 1520 .

. . (Staffordshire),
().

. . (. ). - . 1690.

. . . L,
.

. . (.). . .

. . (). - . 1737 .

. . . . . XVIII .

. . 1783 .

. . ().

. . (). - .
1763 . . 1780;
.

56

FG

FL

. . . - . 1480 .

. . (.). - . 1500 .

. . , .

. . (.). - . 1690 .

. . (.).

. . (). . 1580 . -
1400 .

. . Ludwigsburg ().

. . (.).
IV (Rex Ferdinandus).

. . ().

. . (Moustiers, .).

FL

FO

57

. . ().
1783 1792 .

. . ,
. 1783 1792 .

. . (.). - . 1500 .

. . . .

. . (.). - . 1480 .

. . (.). 1500 .

. . (Rungis). .
.
. . (.).
, XVIII .
. . ,
.

. . .
. . (.).

. . . (). -
XVI .
.

58

FO

FR

. . . -- XVIII .
( ).

. . . .
. .

. . (.).

. . ().

. . . . . XVIII .

. . . 2- , .
1710 .

. . Kellinghusen (.).

. . (.). XVIII .
.

. . . - (Pauw).

. . (.). - . 1732 .
.

FR

FS

59

. . (Tournay, ).
, .

. . ().

. . . (
).
. . (.). - . 1480 .

. . . . . XVIII .

. . . (frres Robert)
. 1750 .
. . (). - . 1830 .

. ().
.
. . (). (Franais
Rodriguez).
. . .
. . . (Frain)
() XIX .

. . .

60

FS

FX

. . ().

. . ().

. , . .

. . . . . XVIII .

. . (, .). - . 1480 .
(F. Xanto).

. . . .

. . (.).
(F. Xanto). XV .

. . (.). 1533 1535 .

.
. . (.).
. 1536 .
. . (.). - . 1500 .

61

. . . . (.). - . 1780 .

. . (). - . 1732 . .

. . (.). - . 1690 .

. . Tournay (). - . 1750 .

. . ()
. - . 1500 .

. . . - . 1750 .

. . (.). - . 1730 .

. . . 1759 .

62

G
. . . -- (,
).

. . . . (Merault).

. . .

. . (). Gra.

. . (). - . 1737 .

. . , ().
Leeds Pottery".
. . (.). - . 1780 .
.
. . (.). - . Gaz'oM.

. . . . 2- . XVIII .

. . . XVIII .

. . (). - . 1650 .

GB

63

. .
. - . 1720 .

. . ().

. . , . . 1780 . - .
. .

. . . . (Guillibeud).

. . . . .
.
. . . (
).
. . . 1755 .

. .
XV . .

. . (). 1737 .

. . . 2- . XVIII .

64

GB

GD

. . . . 1725 .

. . .

. . , .
. , . .

. . - (.). .

. . . --. -
. (Tjongue Moriaans).

. . ( ).
- . 1480 . .
. XVI .

. . . (
).
. . .
. . (.) .
. . .

. . (.). .
. .

GE

GG

65

. . . 1710 .
. . (). -,
1525 .

. . (, .). - .
XVI .

. . (). . Georget
().
. . . . .
XVIII .
. . . 1784 .

. . (.). - . . XVII .

.

. . ().

. . . . . XVIII .

. . (). .

. . (.). - . 1525 .

66

GG

Gl

. . .
. . (). - . 1462 .

. . .

. . .

. . . . . . XVIII .

. . - (). , :
.

. . . . .
(Guillibaud).

. . -
().
. . (Gien) .
.
. . . 2- . XVIII .
. . , . 1770 .

GI

GM

67

. . .
, .

. . . - . 1510 .

. . .
. . (). G. Kordenbiisch'a.
. . . . XVIII .

. . . . . XVIII .

. . . . - .
1728 .

. . (.). - . 1690 .

. . ().
(Leybolt). - . . 1400 .
. . . , . .
. XVIII . . (. . 66).

. . (). - . 1690 .

. . . 2- . XVIII .

68

GM

GP

. . (.). (Massey Pierre).


1799-1806 .
. . (). .

. . ().
1787 .
. . . .

. . . . . . XVIII .

.
. . . . XVIII .

. . .

. . . . 2- . XVIII .

. . ().
.
. . (). - .
1500 .
. . -. - . 1740 .

GR

GS

69

. . XVIII .
.
. . ().

. . . - XVI .

. . . 1710 . (Gardin).

. . (.).
. . . . .
XVIII .
. . . . XVIII .

. . . . XVIII .
. . (.). - XVII . - .
. 1650 .

. . ().

. . ().

. . (.).

70

GT

. . . (, ) (Gremont).

. . . - . 1500 . .

. . (.). 1520 .
. . . - . 1525 .

. . (). - . . 1525 .
.
. . . . . XVIII .

. . - XVI .
.
. . (). ,
. .
. . . Geertruy-Verstelle.
. (de oude Moriaans
hooft).
. . . 1710 .

H
. . . . 2- .
XVIII .

71

. . . . XVIII .

.
. . .

. . (Desvres, ) . - . 1732 .
.

. . (). Hannong'a.

. . (Holitsch, ). XIX .
. . . . . - .
1761 . .
. . . Le Nove (.). - . XVIII .
. . . (Huny) () 1791
1799 .
. . . 1760 .
. . . (Kiel) .
(de witte ster).

. . .
. II.

72

. . (Frankenthal, ).
Paul & Ioseph Hannong,
, .

. . (Quimper, ). - .
1690 . .
. . . (Hannong).

. . (.). . 1767 .

. . . - -.
Hannong'a.
. . -. - .
1751 .

. . . (Hannong). - . 1700 .

. . . - . 1709 . Hannong.

H. . Saint Clment (.).


Lunville. .

. . (.). . 2- .
XVIII .

HA

HD

73

. . .

.
. . (). Haly 1792 .
. . . . - .
(de drie porceleyna
Fleshjes).
H. . . Foss.
.
. . . . 2- . XVIII .

. . .

. . (Nevers, .). H. Borne;



F.

. . . Hricourt (
).
. . . 2- . XVIII .
. . (Sinceny, .). - . 1737 .
. . . . Huard.
. . . .

74

HD

HF

. . .
. 1- . XVIII .
. . . Jean Devers. XIX .

. . - (). 1756 .

. . .

. . (.).

. . .

. . .

. . ().
Richard Abbey.

. . . - . 1709 .

. . . - . . 1525 .

. . .

HF

HI

75

. . . Haffringue. - . 1817 .

. . (). XIX .

. . . 2- . XVIII .

. (). - .
1400 .

. . ().

. . . 1784 .

. . ().
.

. . (, .). - .
. 1508 .
. . (, ).
.

. . .

. . ().
.

76

HI

HP

. . (.).

. . . I. Hannong. 1709 .
. . . . .

. . (.). Jan Ians Kuylick.


. . . .
. . Villengen (. ). .
XVI .
. . .
. . (.). I. Harlees. - .
de porceleyne fleshjes".

. . . .
. 2- . XVIII .
. . .
. . (Rrstrand, ). - . .
1727 .
. . . Hendrik van Kooren.
. . (.). Prvost ().

. . Casteldurante (,
.).

HP

HT

77

. . (.).

. . .

. . . .
Ch. Hannong 1710-1739 .

. . . . .
2- . XVIII .

. . .

. . . Hirschvogel',
,
XVI (. 1534 .)

.
. . . . 2- . XVIII .
. . .

. . ().

. . (.). .

. . (.). Ter-Himpel.

. . . 2- . XVIII .
. . . . XVIII .

78

HV

. , . Hannong 1772 .

. . ().

. . . 2- . XVIII .

. . . Hilken (,
).
. . (Sinceny, .). - . 1737 .
. . . Hendrik van Middeldyk. -
. (t'hart) 1760 .
. . (.).
. . . . XVIII .

. . .
. . (). Hannong.
. . .

I
. . ().
. . (, .). - . 1480 .

ID

79

. . (Valenciennes, ). .
- . 1785 . ,
.
. . - (). . XVIII . -
(Chicaneau),
.
. . . . XVII .
. . (.). 1750 .
. . (). - .
1830 .

. . . I.A. Hannong.
.

. . . A. Kiel. -
(de witle ster).
. . . . XVIII .

. . . Johannes van den Appel.


. . (.).

. . . Jacobus de Melde. - .
(de Paauw).
. . (.).

. . (). Jan van der Wal.


1690 .

80

IE

II

. . (grs) (
). 1600 . Gaspard Vesk.

. .

. . (Faenza, .). - . 1480 .

. . (.). Fburier Borne.


. . (.).

. . ().
. . (.).
. . . . . I. Hannong. -
. 1724 .
. . . Jacobus Halderus Adriaens.
XVIII .
. . . XVIII .

. . .
.
. . Sinceny (.). - . 1737 .
. . (.). . 1525 . - .
1480 .
. . . . 1728 .

II

81

IP

. . (). - . 1696 .

. . (.).

. . . - . 1696 .

. . (Forli, .).
XIV .

. . (Malines, ).
. . (). 1- - .
. 1714 .
. . . - . 1709 .

. . (Rimini, .).
. - .
1520 .
. . (.). 1554 .

. . .
. . . .

82

IP

IV

. . (.).

. . (.).
Lafranco.

. . . .

. . (Pessare, ),
in Pessare Geronimo",

. . . 1643 .

. . Sinceny ().

. . -. . 1695 . 1- -
.

. . (.).
. . . I. Dextra. - .
de l'Griekse A" ( la grec).
. . . XVIII .

. . (.).
. . . . XVIII .

IV

83

. . . I. Gulick.

. . . Jubin.

. . . 2- . XVIII .

. . . . XVIII .

. . - (.). - . 1730 .

. . . A. Inbs.

. . (Poitou). .
XVI.
. . (Vron, .).
. .
. .

. . (Hildesheim, ). -
. 1760 .
. . (r, .).
. . (.).

84

JB

JE

. . . Joost Bronwer. 1759 . -


. de porceleyne Byl".
. . . I. P. Hannong.

. . . . XVIII .

. . - (). Chicanneau. . 1695 .


. - . - .

. . -.
. . (Nevers, ) . - .
1608 .

. . (.). Chapuis (. ).

. . (.).

. . . M-me Chanou (.
.).
. . . Jean Devers.
.
. . . Julienne Eugne (
).
. . (.). 1608 .

JE

JN

85

. . .

. . . Jean Devers.
.
. . (.). . .

. . (.).

. . . 2- . XVIII .

. . . I. Hannong.

. . . I. Van der Kloot. 1764 .


. . (.).
. . (.). . XVIII .

. . Prenires (.). - . 1783 . J. Laval.

. . .

. . (.). . (
, ).

86

JO

JV

. . (). - .
1400 .

. . ().
(Jacob Petit) 1820 . - . 1847 . . .

. .
- .
. . .

. . . . XVIII .

. . (). - . . XVIII .

. . (). .
(Senlis). XVIII .
- . . XVII . (. 1608 .).
. . (Svres). (Trevenet) .
( ).

. . . . .

. . (Rouen). 2- . XVIII .

. . (.).

. . (.).

JZ

87

. (grs) Verniss
(.). (Verniss de Voisinlieu
prs Beauvais) 1839 . 1856 .
.

. . - (,
). 1725 .

. . (Hchst)
. XVIII . .

. . (Svres). (Dodin). .

. . (). - .
, . 17581825 . .
.

. . (.). 1762 .

. . .
.

88

. (.).

. . (). XVII XVIII .

.. . . (). -
. 1703 ., 1780
(R. Champion).
. . (.). Dodin'a ().

. . .

. . ; .

. . (.).

. . ( ).

,
.
.
, . (id).
.

. . () 1757 1762 .

(M-rs Ker et Binns).

KB

KO

89

. . .
H. . - (San Christoforo, .).
. .
. . (Treviso, .).
. . (.).

. . (.). ; .
. . (Saxe).
(17741816).
. (. . III).

. . . (grs)
(). 17001800 .

. . ().

. . (Svres). 1786-1788 .

. . (Delft).

. . (Moustiers, .). - .
XVIII .
. . . . .
( .). - . . 1780 .,
1830 . (. . IV.
).

90

KP

. . (, .).
Knigliche Porzellan Manufactur"
(. . 2). - , .
1713 . . . .
1723 1730 .
,
.

. . . - .
1751 .
1830 . ( . . III).

. . ().

. . (.).

L
. . (). -
. . .
.

. . (.). (
).
. . (). Lov . (,
, ).

. . (). - . Lassia.

91

. . (.). - . 1754 .
.
Lanfrey.

. . (). - . 1710 .
.
. . . . XVIII .

. . .

. . (Rouen). . XVIII .

. (Monte Lupo, .).


. 1600 .

. . ( , ). 1735 .
. . . - . 1760 . . ( ).
.

. . ().

. . . - . .
L. Lesocre'a. . . .

92

LA

LB

. (grs). - .

. . (.). 1625 .

. . . (.). . . XVIII .

. . (.). - . 1737 .

. . .
. .
.

. . (.). . 2- . XVIII .
.

. . (r), Haute Marne (.). -


. 1740 .
. . ( ).

. . (Septfontaines.
Luxembourg) . (Boch). -
. . 1768 .

LB

93

LC

. . (Orlans, ).
Brancas Lauragais 1735 .

. . - (). - . 1740.

. . (.). - . 1690 .

.
. . . . (Septfontaines, . . ).
-
, . 1768 .
.
. . . - Gros Gaillou", . 1762 .
(Louis Broillet).
H. . (). . . 1- Lebel (
, ), 2- Lebel . (
, ).
. . . . . .

. . . . 1710 .
. . .

. . (). Louis Crett.


- . 1790 .
.

94

LC

LC

. . (). .

. . . - '.

. . . . 1782 .

. . . .
2- . XVIII .
. . .
(). .

.
. . (.). Ve Lampetkam. -
. ; .
. . . Letti Samia.

. . . M-lle Parpette Louison (,


).
. . (.). .

. (). . . le Guay (
, , ) Langface
().
. . (.).
. - . 1525 .

. . . XVIII .

LI

95

LL

. . . . . . XVIII .

. . (.). - . 1696 .

. . (Sinceny, .). - .
1737 .
. . , (
).
. . (.). 1789 .

. . . . . - .
. Pont aux Choux. - . 1784 .
.
. . (Vincennes, .).
. 1748 . . . 1753 .
XV -
. -
Manufacture Royale de
porcelaines de Vincennes". L
1753 . 1756 .
.

96

LL

LM

. . (.). Lecot. .
. . (). (, ,
).
. . (). - . 1710 . .
. . ( .).

. . (). - . .
XVII .
.
. . ().

. . - (.). . .
- . 1695 .

. .
(.). 1480 .

. . . 1- XVIII .

. . (Clignancourt
, , .).
.

. . Weesp (. ).
1767 .

LN

97

LP

. . (). .

. . (). - . XVII . (
1696 .)

. . (.)
Joseph'a
Olery . 1745 .
. . . .
. XVIII .
. . (Valenciennes, .). . .
- . 1785 .
.

. . ( , .). - .
1600 .

.
. . (
).
. . . Pont aux Choux.
- . -
(Louis Philippe), . 1756 .
. . . . 2- .
XVIII .

98

LP

LS

. . . . .

. . ().
.
. . (.). 1- 1844 1848 .
2- 1834 1844 .

. . (.). Lampetkam'a.
. . ().
. . (). de la Roche (,
).
. . . - . Lahens & Bateau 1829 .

. .
. .
1400 .

. . (). - . 1755.
. . . . .
XVIII .

. . Seynie (Haute-Vienne). - .
1774 . .

. . Vendrennes (.). Lozelet.

LS

99

. . (.). Lambertus
Sanderus.

. . .

. . (.).

. . (.).
. XVII .
. . . .

. .

. . (.). Le
Vouland.

. (gr), .
. . (, .).

M
. . . . XVIII .

100

M
. . .

. . (.).

. . .

. . - (.). - . 1751 . ().

. . (.). - . 1560 .

. . (). - . 1750 .
. .
. . (Marans, .). . 1740 .
Boussencq.
. (). . 1500 .

. . Menehould (.). 1802 .

. . (.). . 1696 .
1- ,
2- .
. . (.). - . 1737 .

. . . 1765 .

. . (.). ().

MA

101

. . . (. .)
().
. . (, .). - .
1600 .

. . ().
(. 3- .).

. . . - .
, . 1773 . .
(.).

. . . . XVIII .

. . . 2- . XVIII .
. . (). - . . 1500 .

. . . I
18101814 .

. . (). - . 1480 .

. . .

102

MA
. . (.). . 174050 . .
. . . ( ) ; -
-, 1773.
. . Marans (). - .
XVIII .

. . (.).
. - .
. XVIII .

. . .

. . . . .

. . (.). XVII .

. . .

. . (). XV XVI .

. . (.). .
- . . 1480 .

MB

MC

103

. (grs)
.
. . (.). - . 1696 .

. . (). -
. 1750 . . .

. .
(). 2-
.
. . . Brunei (.
).
. . . . Bouquet.

. . (.).

. . . .

. . (.). (Cencio) 1519 .

. . (). - . XVII .
(. 1690 .).
.
.

104

MD

MF
. . . 1- .
XVIII . ( .). 2-
; 2- . XVIII .

. . (). - . 1760 .
. . .

. . .

. . (). - . 1760 .

. .
(). .
. III.

. -
.

. . . 2- . XVIII .

. . Herend (). .

. . ().

. - (.). 1525 .
, . . 1490 . .
.
. 1520 . -
.
. (.
. II).

MG

105

MI

. . . 2- . XVIII .
. . Guillibaud . 1730 .

. . (.). -
XVIII .

.
. . . . 2- . XVIII .
. . ().

. . . - . .
Rue Pont aux Choux, . 1784 .

. . (.). 1- 18101814 .
. . (). -
pte sur pte".

106

MK

MN

. . (.).
. . ().
.

. . (.). .
1- . XVI .

. - (.).
XVI .

. . (, .). - . 1600 .

. . (). - . . 1690 .

. . (). - . 1625 .

.. (terre de pipe), ...


. - . 1800 .,
1812 .
. . (.). 1788 .

. . (.)

. . (.). - . . 1480 .

MO

MQ

107

. . (.). - .
1480 .

. (grs).

. . (.). .
. 1800 1804 .

. . . .
Amstel".
. . .
.

. . (). - Rocha Soares.

. . . .

. . (.). - . 1737 .
. . (Etoilles, .). . .
1- Mounier, .
.
. . (.).
.
Meissner Porzellan Manufactur".
. . (.).
. . (.).

. . . .
.

108

MS

. . . 1- . .
XVIII . (1710 .), 2- .
.
. . .

. . (.).

. . (.). XVI .

. . .
. . (.). . 1500 .

N
. . . . (). -
. 1754 . . -
. 1780 .
. . . . Alonde (), 17581781 .

. . (, .).

. . (.). - .
. . .- (.). - . 1751 . .
(Saladin).

NA

109

. . (.). - . 1737 .

. . . - . Fontaine au Roi
. 1773 . . .

. . (.). .
. XVII .
. . . . XVIII .

. . . 1765 1791 .

. . . - .
. IV, . 1759 .,
1799 .
. . . - . 1525 .

. . (.). - . . 1480 .

.. . 1852.

. . . - . 1696 . Nicolas Alexis


Dorez.
. . . - . Rue des Amendiers"
. 1783 . .

110

NA

NI
. . (.).
- . 1754 .
.

. . (). 17641765 .
. . ( , ).
- . 1750 . . .

. . (Nocra, .). - . 1500 .

. . (.). . 1754 .
. . .
. . (.). . -
. 1480 .
. . . . .
. . (.). - . 1510 .

. . (.).
.

. . (.). - .
. . . . 2- XVIII

NF

NO

111

. . (). - . 1727 .
.

. . (). - . 1480 .
.
1525 .

. . (.). - . . XVII .
Gian Antonio Guidobono del Castelnovo.

. . (.). 1500 . .
.

. .

. . . .
.

. . .
. . ().

. . (.). - . . 1520 .

. . - (, .).
.

112

NO

. . . . . XVIII .
.
. . ().
.
. . ().
Pssinger'a.
. . (.). -
(de Paauw).
. . (.). ().

. . . *).

. . . . .

. . (.).

. . (.). XVIII .

. . . (.). - . . 1753 .
- . .

*) . Beingamain Filou. L'art de terre chez les Poitevins.

OF

113

. . (.).

. . . Lampetkam.

. . (, .). - . 1462 .

. . (.). 1767 .

. . (.). - . 1462 .

. . . . Bourg-la-Reine .
- . 1762 .
. . (.). 1727 .

. . .

. . .

. . (.). - . . 1500 .
.

. . (.). - . . 1500 .

114

OF

OP

. . .
Officina Generalis Etusso M. V. R.

. . (). .
.

. . , .
.
. . (, ).

. . .

. . . -
. 1780 .
.

. . . 1792 1811 .

. . Bourg-la-Reine . -
, 1773 .
. .
. .
(.).
.
. . (.). - . . 1500 .
.

YP

115

. . (). - . . 1690 .

. . . .
-.
. . (). - . . 1680 .
Pennington 1760.
.
. . (.). - . 1500 .
. .

. . (.). - . . 1480 .
(Perestino).

. . . (Pierre) .
.
. . . . . . XVIII .

. . . . . XVIII .

. . (). ,
XVIII .
. . (). - . 1690 .

116

. . -. 1740 .

. . (). Pennington.

. . . - . 1696 . Petit.

. . (). - . 1650 .
Peternyck.
. . . - . Pont au Choux, .
1784 . 1753 .
-
.
. . 1768 .

. . . . . . F
. Feuillot.

. . . . . XVIII .

. . . .

. . -. - . 1751 .
.

. . . . XVIII .

. . . - . 1696 .

PA

PB

117

. . . Pierre jeune ().


. . (.).

. . . - . 1500 .
.
. . (Cafaglio, .). - .
1500 .

. . . - . 1625 .
. . . . 2- . XVIII .

. . (.). - . 1737 .

. . (.). - . 1740 .
2- .
. . (.). I. Pinaker'a.

. . . . XVIII

. . . 2- . XVIII .

. . .

118

PB

PE

. . . .

. . . . . - 1696 .

. . (Nimes, .). Plantier


Boncoirant. .
. . (Nevers)
.

. . . -.

. . XVIII . 2-
. - -
.
. . (.). .

. . . -
Pont aux Choux" . 1756 .

. . (.).

. . .
.

PD

PF

119

. . . .

. . . . XVIII .

. . . .

. . . . 2- . XVIII .

. . (.). Pieter Van Doorne.


- . .

. . -. . . - . 1695 .
. .

. . . . 2- . XVIII .
.

. - (Doccia, .). - . 1735 .


. Pietro Franci.

. . (.). - . 1690 .

. . (). - . 1737 .
. .

120

PF

. . (.). - . 1690 .

. . (r, .). - . 1740 .

. . . . 2- . XVIII .

. - ().

. - (.). - .
1500 . 1- .

. . . Paul Hannong. - .
1709 .
. . . Hannong'a.
. 1709 .
. . . - . 1724 . Pierre
Hannong'a.

. . (). Paul Hannong'a.

. . (.). Philippine ().

. . (.). Schrader.

. . . - '.
P. Hannong. 1769 .

PH

121

PL

. . . Hannong'a. - .
1754 . .
. (Hannong)
- .
, ,
, - ,
.

. . (.). Ph. Wouvermans.


. . (.).

. . . . XVIII . . .

. . (.). - . 1480 .

. .
(.).

. . . XVIII .

. . . Pithou.

. . (). - . 1508 .

. . (.). - . 1525 .

122

PL

PP

. . . 2- . XVIII .

. .
. . . . XVIII .

. . . 1845 1847 .

. . (.). Pieter van Marum

. . . P. Hannong.

. . . .

. . . 2- . XVIII .

. . .

. . (). - . 1690 .

. . . 2- . XVIII .

PP

PV

123

. . . 1791 .

. . Saintes (.).
,
. - . 1537 .
1538 .
.

. . (.). 1508 .

. . - (.).
. . -. .
.
. . (.). - . XVIII .

. . ().
. . (.). - . 1737.

. . . 2- . XVIII .
. .
. . . . Pithou (, .
).
. . (.).

. . . Pieter
Donne.

124

PV

. . (.).

.
.

. . .

. . . .

Q
. . . Quimper (.).

. . . .

. . -. 1740 . .
. . . 1-
1769 ., 2- - 1815 .,
3--17944--1814.
. . .

125

R
. . (.).

. . (.). 1736 .
. . (.). .
.
. . . Joseph Gaspart Robert.
2- . XVIII .
. . (Apt, .). - . 1720 .
. . , . . .
1- - . 1758 .
. . (Renac, ) . - .
1790 .
. . (Svres). ' (
).

. . (Svres). '.

. . (Svres). 1770 .

. . (). - . 1250 .

126

RA

RF

. . - (.).
, .
- . 1600 . ,

.
. . Marans'a (.).
(Roussencq). - 1740 .
. . (Rouen). . XVIII .

. . (Svres). () M-me Bouillat.


. . (). - Charles Potter'a
Crussol".
. . (.). . 2- .
XVIII .
. . (id). .
.

. . Capo di Monte (.). 1736 .


Ferdinandus
Rex.
. . (.). Jacques et
Robert fils. 1766 .
. . (Svres). 1-
21 1792 . 1800 .

RF

127

RL

. . (Svres). . . 1793 .

. . (Svres). .

. . (Bruxelles).
. .

. . (.). - . . 1480 .

. . (.). Olivier 1740


1750 .
. . (.). - . . 1508 .

. . (Worcester, ).
- . 1751 . 1-
(Holdshipp).
. . (
). 1756 .
. . (Svres). - Roussel.
.
. . (Lorraine).

. . (.). . .
X V I I I B.

. . (.). - . 1690 .

128

RM

RR

. . .

. . (.). 1697 .

. . ().
. . (Rendsburg, ).
. . (). - . . 1750 .
. . (.). - -- (van
der Does). - .
. . (
). - . ,
. . IV.
- . 1741 1750 .
,
. - 1-

, 2- .
. . .
. . (Casteldurante, .). -
. 1508 .
. . (.). (Mars). - .
. 1625 .
. . (.). 1795 .

. . (). - . 1500 .
.

RF

129

. . (.).

. . (.).
. . Rubelles
(). - . 1836 .
Bourgoing, . .
.
. .
. . - (.). - . 1740 .

. . . - . 1740 .

. . ().
(Robert). - . 1750 .

. . (.).

S
. . (). - . Virgile Sarod 1772 .

. . Colebrockdal'a ().
1780 .

130

. . ( ).
, .
XVI .

. - (.). - . 1500 .

. . (Sinceny, .).
, .

, 29 1737
,
. -
,
-
. 1795 . -
.
. . (.). 1- . XVIII , 2-
755 ., .

. . - (Italo-Suisse). XVI .

. . (.).

. . ().
- . 1812 . .
.

. . (Schreitzheim) .

131

. . (). - . 1400 .

. . . Souroux
- 1773 . .
. . (Grossbreitenbach).

. . (Svres). . (Merault an).


.
. . (Svres) 1771 .

. . (Svres). .
. . (Svres). ,
., , . 1833,
, .
. . (Svres). , .
1861.
. . (Svres).
III, 1852 .

. . Caughley (). - .
(Turner) 1772 .

132

SA

. . (Rouen). . .
XVIII . (Guillibaud).

. . (Rouen). .

. . (Gustavsberg, ). XIX .

. . (). - . .
1829 1830 .
. . (.). - . 1737 .

. - (.). - . . 1480 .
, .

. . - (.). - . 1817 .

. . (id). - . 1746 ..

. - (.). .
- . XVII .

SA

SD

133

. . (Faenza, .). - . .
1480 .

. . (Rouen). 2- . XVIII .
.

. . (.). . XVIII .

. , .

. . .
,
- (Socit Chaptal).
. . (Svres). Sophie Chanou.
.
. . (Sceaux, ). ,
, .
. . (.). - . 1510 .
. . . (.).
(Trou) : 1690
1702 .
. . (.). - . 1735 .
. . (.). - . 1737 .
(Jannot).

. . (Svres). Sophie Duros (.


).

134

SE

SI

. . (Forli, ). - . XIX .

. . (Svres) 2- .
XVIII 1814 .
1824 .

. . (Svres) 2-
. .
1830 1834 .
. . , .
. . (.). XVII . Jan Steen.
. . (.) . 1637 .
. . (). . .
.

. . . .

. . (.). -
. 1525 .
(Grue). Ta
.

. . ().

. . (Harburg, ).
1620 . (I. Schapper).

SJ

SO

135

. . - (Le-Nove) (.).
. 1750 .
. . .

. . (Sinceny Aisne, .). -


. 1737 .

. . (). - . 1400 .

. . (Delft).

. . . -
. 1350 .

. . .
. . (Svres). III.
1851 .
. . , . (Jac
quemart) Les merveilles de la cramique".
. . (Caughley, ).
. . ().

136

SO

SP

. . (). - . 1690 .

. . .

. . (Sceau Penthivre, .).


. . . .

. . (.). . ,
1710 .

. . (.).,
. - .
1500 .
.

. . - (de St. Paul, .).


.
. . (.). - . 1737 .
. . (Delft). Samuel Pieter
Roeader 1590 .

. . vieux saxe" ().

. . (Staffordshire, ).
. . (). .
. .
. . (id).

SR

SV

137

. . (). - . 1650 .

. . (.). 2- . XVIII .

. . (). - . 1500 .
.

. . (Svres). .
Sinsson & Pierre ().
. . (). 1771 .

. .. 1730 .

. . ().

. . (). - .
1771 .
. . ,
.
. . (.). Surer van
der Even.

138

SV

. , .

. . (Delft). XV1I .

. . (Svres) . (Swebach), .
. . - (.). - . 1740.

. . (Sceaux, .). - .
Jacques Chapelle 1751 .
. (Penthivre).

. . S. .,
Sceaux-Penthivre.

. . (Svres) 1816 .

. . (.). . XVIII .
. . .
. . (Svres). ().

. . (Svres). 1- 1772 ..
2 - - 1 8 0 1 , 3 - - 1813 .

139

. . (). XIX .
.
. . (Worcester, ).
, . .
. . (.). - . . 1696 .

. . (Toul, .). - . 1790 .


. . .

. . (.).
- . . 1480 .

.

. . ().
. . (.). 1-
. XVIII ., 2-
2- . XVIII .

. . ().

. . (). - XVI .

. . (.).

140

TH

TR

. . (.). .
(t'hart). 1661 .

. . (.). 1696 . .
.
. . (.).
(Th. Deck). .
. .

.
. . (.). - .
. 1501 .

. . , .
. . (). - .
. 1690 . 2- .

. . . -.
(Luigi Toselli).
. . (). -,
1750 .
. . (.). . 1710 .
.

. . . - .
1758 . . ,
.
. . (, .).
,
.

.

141

TR U
. . (.).

. . Stimmer'a. XVI .

. . (Delft),

. . (). -,
1750 .
. .
(.). -,

1525 .

U
. . . (Hannong).

. . (.). 1773 .

. . (vieux Saxe). 1717 .

. . (.). 1737 .
.
. . . (Saargemnd,
). - Utzschneider 0.

142

V
. . - (.). - . 1740 .

. . . - (.). -
. 1740 . .
.
. . . (.).
(Gianetti). .
.
. . (.). - . 1696 .
. . (.) 1774 .

. . (.). . 2- .
XVIII .
. . (Blois, .). .
.

. . (.). - . 1510 .
. . (Chateau de Vaux, .). 1773 .

. . (.). .
. . (.).

VA

VE

143

. . (Delft).
.
. . Vista-Algre ().
. - .
(Ferreira Pinta Basto) . 1790 .
.
. . (Tours, .). - . . 1770 .
(Nol Sailly).
(Aviseau); .
. . (.).
.
. . (Saintes, ).
. . , . . 1530 .
. .-, ., .
. . . ; . 1510 .,
. 1590 .
. .
(grs).
. . (.).
. . (Svres). 1- M-me Vautrin.
2- Vand. .
. . (.). - (Jan van-der-Kloot) XVIII . -
de Romeyn.
. .
(.). - .
. 1510 .

144

VE

. . (.).

. . (Moustiers, ). 1690 .
(Franois Viry).

. . (.), . - .
1500 .

. . - (.);
. - . . 1760 .
. . (.). . XVIII . .

. . ().

. . (.).

. . (.). - . 1608 .
. . (Amsterdam).

. . . -
().

VI

VO

145

. . (.). - . 1500 .

. .
- . 1540 .
. . (Valenciennes, .).
Samoninary Vannier.

. . (). . XVIII .

. - . .
(
).

. . (.). .
(Orazio Fontana).

. , .
. . (Marseille, .).
(Veuve Penin). -
. . 1750 .

146

. . (Delft).

. . , .
.
. . (). -
. . 1550 .
. . . 2- . XVIII .
. . (). - .
. .
. . (Hchst). (Zeschinger).

W
. . (.). - . 1730 .
. . (). XVIII . .
. . (). 1 2)
Vavaneur'a. 2- .
XVIII . 3) . 4,
5 6)
1728 . 7) 2-
. XVIII .

. . (.). - . 1480 .

. . (). - . . 1500 .

147

W
. . (.). Vavasseur'a. .

. . (), 1762 .

. . (.).

. . (Berlin, ). .
(William
Gaspard Vegeley). 1750 1757 .

. . (). - . -
(Wal) 1751 . -
Cookvorthy, 1783 . .
. . (Delft).

. . .
. . (
). 1759 . - .
. .
Josiah Wedgwood.
,
XVIII .
. . (). 1768 .
1780 .

. . (). - . . 1790 .

148

. . , 1676 .

. . (Amsterdam).
. . (). .
XVI .
. . (.).

. . (.). Van der Does.


. . (Delft). Wilhelm van Beck.
. . (Delft). --
(Pierre van-der-Briel) XVIII .
. . (Delft).
-- (van-der-Velde) 1600 .

. . (.). 1829 1830 .

. . (). Catrice'a. , .
.

. . (.). 1500 .

149

. . (Rouen). ,
1710.
. . (
.). - . 1768 .
(Beyerle).
1780 1793 .
. (Custine).

: ,
,
X
. - Lanfrey

. L. F.
. . (Madrid, ). .
-, 1812 .
. . ();
- . III.

. . . . ().
1 2 1758 1806 . 3)
(Eugne).
. . (.). 1728-1730 .

. . (Svres). (Mikaud)
.
. . (). (Grison)
.
. . (.). 2- . . XVIII .

. - ,
( ).

150

. . .

. . (Urbino). - . . 1500 .
(Francesco Xanto
Rovigo) 1540 .
. . (Urbino).

. . ().
,

.

Y
. . (Svres) 1775 .

. . (Desvre, .). 1732 .

. . (Svres). (Bouillat). ,
, .

. . - (Volkstadt-Rudolstadt,
.).
. . (Oiron, .). - XVI .

151

. . (Caffagiolo, ). -,
1500 .
.
. . (). - . . 1500 .

. . (Zrich,
); . .
.
- 17631768
, 1755 .
. . (.). . XVIII
. . (). . . 1520 .

. . (). 1480 .
. . (Svres). 1777 .

. . (Svres). (Jogou). ,
.
. . (Delft). (Dextra).

. . . XVIII .
. . .
(Zeschinger).

. . - (Pfalz-Zweibrcken,
.).

152

I.

. . ().
- , .
.

. . ().
(Luca del Robbia),
. . XV .

. . (.). Rochus Hoppenstein;


- . (de oude Moriaaus
hoft). 1680 .

. . , XIV XVI .

. . (); -
pte sur pte".
. . ();
. (Custine).

. . . .

II

155

. . - (St-Amand, .). - .
1740 .
. . (Delft).

. . (Delft). .

. . (). XVI .

. . (Delft).
. (Kiell) de witte ster".
. . ().

. . (.). 1, 2, 3. (Giorgio). 4 5.
(Cenzio). - . 1480 .

. . ().

156

. . (.). 1, 2 3).

(Francesco
Xanto Avelli Rovigo) . 1480 .
4) . 5)
(Perestino). 6 7)
(Gui
do Fontana) . 1600 . 7) -
. 1500 .

. . (). - .
. 1520 .

. . (). - . . 1460 .

157

1-2

. . (). - .
. 1509 .

. . (.).
. . (Turin, .).
(Gianetti).
. . (Rouen).


.

. . (.). 2- . XVIII .

. . Caughley ().

. . (). .

. . (.). .
- . 1696 . . Histoire gnrale sur les faences anciennes franaises et etrangres par Ris Pa quot.
. . (id).

158

2-3

. . (Svres) 1803 ., 1821 . . .

. . (.). (Vincent).
.

3
. . (.). .

. . (Delft).

. . (Nevers, .). - . 1608 .

34

159

. . (Rouen). .

. . (). - . 1732 .
(F. Sta).
. . (Monpellier, .). - .
1717 . .

. . ().

. . (Nevers, .).

. . (). - .
1732 . (Franois Sta).
1 - .

. . (). - . 1688 .
(Bordu).

. . (). - .
(Cookworthy). 17601768 . .
. . (). . . XVIII .

. . (.). - . (Ollivier)
1717.

160

4-5-6
. . (Rouen).

. . (Caughley, ).

. . - (St Cloud prs


Paris). (M. Trou). - . 1695 .

5
. . (.).
(Lanfrey).

. . (.). - . . 1500 .

. . ().
(Kerr and Binns) .

. . (). - . 1480 .

6
. . (). - . 1650 .

6-7

161

. . (.). . XVIII .
. . (Genre Lille).

, . . . Champtieury
Histoire des faences patriotiques".
. . ().

. . (.). - . 1696 .

. . (.). . XVIII .

. . (.). (Bertrand) .
.
. . - (Clermont Ferrand, .).
- . 1730 .

7
. . (Svres) 1807 .

. . (). - . 1740 .

. . Caughley ().

162

8-9-10

8
. . - (St-Omer, .). - .

9- . 1751 .
1690 .
. . Caughley ().

. . (.) 1808 1809 .

9
. . (.) 1808 1809.

. . (Svres). . (Buteux an).


..
. . (.).

10
. . (.). ,
.

. . (.) 1808 1809.

III

165
. . (.).
(Lambertus Sandems). - . la Griffe".

.
. . (id).

. . (.). (Martius
Gouda).

. . (Amsterdam). 2- --. -
(Frack-Feld).

. . . (Richard
Abbey).

. . .
. (Pressel) .
1790 .
. . (.). . .
: . . 1755 . (Lallemand Linker). 1785 .
. . ().
.

. . (). 1790 .

166

. ., (Oiron,
).

. . , ().
.

. . (.). - 1750 .
.

. . (Oiron, .).
I.
.

. . ().
. . I. (Paul Hannong), .
1754 1760 .

. . (). 1763 .

. . (Lille, .). -
. 1708 ., 1785 .

167

. . (.).

. . (.). -- (van-derDoes). - (trie


Klokken). .
. . (Nevers, .). (nrades). Graesse
. - . 1608 .
. . - (.). 1820 .
. . (.). . XVIII .

. . (Varages, .).
.
. . Doccia
(.). 1- (Ginori).
. , .
.

. . (.). - . XVII
(Gian Anto
nio Guidobono). .

. . (.).
(Joost Brouwer) 1759 .
-
(de Porceleyne Byl).

.

168
. . -. 1735 . - .
. XVIII .
.

. . - (.).

. . (.).

. . . (.),
(.).

. . (.).

. . (.). - .
1480 . 2- . Andrea.

. . (.).
. - . . 1625 .

. . (.).

169

. . ().

. . ().

. . ().

. . .

. . . . .
.

. . (Bow, ). 1740 .

. . ().
. . -
.
. . 1-
. .

. . (.).
.
.
1751 .

1757 .
. 1760 . -

, 1713 .

170
II.
- .
.,
. ,
,
. .
. . 1- (Wegely)-1750-1757 .

,

.

. -.
1810
1826 .
. . (Wilsdorf, ).
. . (). . XVIII .

. . (.).

. . (Caughley, ).

. . XVII .

. . (Sinceny, .). - . 1737 .


(le sieur Lallemand),
.
. . ( ). - . 1709 .

171

. . (Grossbreitenbach, .).

. . (.).
(Honor Savy) . 1750 .

. . (d'Allemagne).

. . (Lille, ). - . . 1696 .

. . . . - (BuenRetiro, ). - .
1750 . III.

. . (Vincennes, .).

XIV.
,
.

172
. . (Saintes, .).
. .

. . (). . XVIII .

. . (). - . .
1620 .

. . --
( di Monte, .). -
. 1736 . III,
. - . .
1736 . . 1780 .

.
. . ().

. . (.). -
, .
1773 . (Deruelle).
. . - (Saint Cloud, .). . .

. . - (StAmand, .).
(Fauquet fils).

173
. . (). - . . 1696 .

. . (Leeds, ).
Leeds Potiery".
. . (Chelsea) (Worcester,
).

. . (Jarmouth, ).
(Absolon). .
. . 1772 .
(Shropskire, Caughley).
. .
(Strafford le Bow, ).
. . . 1, 2, 3 4
- la courtille" . Fontaine
au Roy. . Locr 1773 .
. 2
( ). 5
- Faubourg Saint Denis.

. . (Swansea and
Nantgarrow, ).

. . (). - 1500 .

174

. . (Castelli, .). - .
1525 .

. . (Frankenthai, ). -
. 1751 .

. . . . ().
.
. . .

. . (Rudolstadt). . (Macheleid).

. . (Bourg la Reine, ). -
, . 1773 .

. . ().
(Grenier).
. . (Bruges, ).
. . (Pessaro, .). -
1462 .

. . (Gubbio, .). - . . 1480 .

. . (.). - . . 1525 .

175

. . (Savona, .). -
. . XVII
(Gian Antonio
Guidobono) .

. . (.). - . 1510 .

. . (Herend,
). -
(Fischer).

. . (Gerona, ).

. . . (Burslem, ).
,
.
. . (Turin, .). - XVI .,
.

. . . . (Ludwigsburg, ).

176

. .
, 1719 .
- (du Paquier)

, . 1744 .

.
1763 .

1744 . 1749 .
( ),
1749 .
; 1825 .
. 1783 . Vienna .
. .
(Nymphenburg,
).
-.

... .terre de pipe"


(Oiron, .). ,
. II
. -
XVI .

. . . (Catamne prs
Besanon, .). (Laflchere
Paillard). - XIX .
.
. . ().

. .
(Chan
tilly, .). -
-, . 1735 .
.
- .

177

. . (). - . .
XIX .

. . (.). 1- 1820 .,
2- 18121820 .
. . (.).
.

. . (Chelsea).
. - . . (Clers) .
1734 1735 .

. 1- . 1750 .
: (
) 1750 1764 .
-
.

. . -
(Duesbury Derby). . 1751
-
(Chelsea),
,

.
(. .
I) (Crown
Derby) . 1780 .

178
. . (Langport, ). - . 1795 .; .

. . (Gustafsberg, ). XIX .

. . (Poppeisdorf)
. - . . (Wessel).

. . (). - . . 1510 .

. . (Svres). (Buteux pre).


, .
. . (Strafford le Bow,
). - . 1- . XVIII .,
.
().
, .
. . (Sceaux, ). . . .
- . 1750 . . (Jacques
Chapelle) . de Penthivre. XVIII .
- . . . S, SX, SP (. .
I) . .
. . (.).
- . 1762 .
.
. . (). ,
1764 .

179

. . (Hchst, .). XVIII .


,
.
SR, D (Dahl), DB, jz (. . I).

. . ' (Tour d'Aigues,


.). - . (de Bruni)
1773 .

. . (Tournay, ).
. . (Peternick), -
. 1750 .

. . (.). - . . 1750 .

. . (Vincennes, ). -
. . 1753 . . ,
1767 .
. . (Clignancourt,
.). . - ,
, , . (Deruelle) 1773 . . 1765 .
, . (de Perse).

180

. . (Elnbogen,
). - - (Hadinger)
1836 .
(Einbogen ).

. . (Faenza, ). 1480 .

. . , . . - .
(Bttcher), . . . . . .
. . (grs de Bttcher). 1713 . - .
. ., . 1709 . 1719 1765 .
. - (Herold) , . - .
, . . . .
(Kandier). 1765 . 1774 . . . . Acier, a 1774 .
1815 . ,
. . . 1720 . 1735 . . . . .

181
, 1735 . . 1720 . . . ( . . ,
(Kaiser Porzellan Manufactur); 1725 . .
., . . (Marcolini) .
1774 . 1815 . 1814 . . ,
, . . . .

XVIII . . . . . .

. . .

. . (Montreuil sous Bois,


.). .

. . (Arnstadt, -).

. . (Gera, ).

. . (Weesp, .). - 1766 .

, : 1) .
. (Limbach). 2)
. 3) .
Grfenroda. 5) . . Potzschappel, - Thieme.

. . (Gera, ). .;
Ris Paquot (Schenk et
Loerch). . (Graesse)
. VolkstadtRiidolstadt.
. . ( ) .
.

182
. . - (St-Cloud, .). - . 1691 .
(Chicanneau), -

1702 .
XIV -.
. (Wrtzburg, ).
- XVIII . . .

. . (Svres). .

. . (). 1525 .

. . (Wor
cester, ).
.



.

. .

. . (.). .
. . .
. . (Rouen, .). .
XVIII .
.

183

. , . .
XVIII .

. . (Caffagiolo).
- . 1500 .

. terre de pipe"
(. ),
.
. . (Castelli, .). - .
1525 .
. . .
,
.
. . A. Jacque
mart: Merveilles de la Cramique".

. . (Doccia) .
1727 .

184

. . . (Buteux)
, . 1) Caton, 2) Chaveaux,
3) Bienfait (.), 4) Rosset, 5) Capelle (),
6) Buteux (. , ), 7) Capelle,
8,9) , 10) 1769 ., 11) Boucher,
12) Capelle, 13 14) Choisy (),
15) Chulot (.), 16) Cornaille (., .), 17) Fon
taine (.), 18) Fonteileau (.), 19 20) Leguay
(.), 21) Nel (.), 22) Mutel (.), 23) Pouiliot
(.), 24) Baux, 25) Sinsson (., .), 26) Sioux
(.), 27) Tandart (.), 28) Tard (.), 29) Theodor
(.), 30,31) Xrowet (., .), 32,34) .,
33) Evans (, .), 35) Tuillandier (.).
. . (Coalport, ). - .
. 1861 .
. . (Staffordshire,
).

. . (Niederveiler). ,
- (Custine), .
1768 .
. . .

IV

187

(6. ) . .
1745 .
.
. 1 2 III:
, () . 3, 4, 5, 6
II (17621796); 7, 8, 9, 10 I (1796
1801). .. 9 .
11, 12 I. 13, 14, 15, 16
I (1825-1855). 17-19 - II (1855-1881).
20, 2 1 - III (1881-1894) 22, 23 -
II (18941917).
,
1917, 6
XVIII .: . .-.

188

A
. . .
- . (Axenoff) .
. . 18531881.
. .
. (Orloff, marque de dcorateur).
(Provenance inconnue).
- . . (Ovetchkine
frres) . . . 20- . XIX . 1863 .
. . .
. (Kisseleff) . . (. ).
() .
- . (Kiriakoff) . .

. . .
(A. Miklachefsky, Wolokitine) 18391862.


. ,
.
. (Popoff) .
.
,
30- 40-
XIX . . 1806 .,
. 1875 .
.
-. . . .

189

. - . (Marque attribue
la f-que Ratchkine) . P (voir P).
.
(comte Youssoupoff)
. 1814
1831 .
-,

.

.

;
.


.

(Auerbach)
. . .
1809 . 1870 .
. .
.

.
.

- . (nowka). . 1803 .
- .-. .
1815
1840 . 1850 .
-
. .

- . (Barminn)
. . 1848 .
1884 .
- . 1-
. .,
2 3 -.

190

- . (Barminn)
. .
1820 . 1- ,
,
2- ,
3- . . . .
.

- . (Kousnetzoff). . .
. (Korniloff).

1843 . .. .
- . (Koudinoff). . 1818
1885. . .
. .
- . . (Popikine Retchitzy)
(. M).

- (Anokine) . (F-que Anokine


Karpoff). . . 1760 .

- (Wsevolojskoy et Polivanoff) . .
. 1813 20- XIX .,
.
- () .
( ),
.

191

- . . (Sabanin a Wlassowo).
. .
- . (Barmin). . .
- . (Gouline). . (voir G).

. . .
. , . . (Fa
brique Gardner Werbilky). . .
50- .
XVIII ., 1891.
. 1-
. . . .
.
.: .
(,
,

).
1770 .
: (-

1, 2).
,
, . . . 1770 .
I .
.
. G (4, 6).

. -

(710).
1800-1825 - G

. ( ,
.
(11,15),
.:
(16 17). 1825
1850 .
(18). 18501860
. . -
19, . .
. . -
21 18601880
. .
20
22.

192

- (Koudinoff) . .
. .
. (F-queTshartorijsky). 1800
1880.
, 1856 . .
,
Horodnica.
. . (fr.
Gouline) . ;
,
,
Brat. Gulin. .

.

(Gnter) . . 1818 .
1870 .
la Wedgwood. .

(Goujeff) . . . . 1860 .
. . .

- . .
(Dounascheff). .
1833 .

. (Provenance inconnua).
. (Nassonoff Spasskoe).
. 1811 .
.

193

E, , 3
.
.-
(Emelianoff).
. . XIX .

,
.
. I
. II .
(Ouwaroff) .
. . .
20- XIX . . 1852 .
. . .

- . (Jadine) .
. .
XIII .

- (Saitzeff). . 1840 .
.

- (Satzepine) . . 1885
1898 .

.

- (Kousnetzoff)
. . . XIX .

. .
.

194

. . - (Gouline) . . 1860 .
(. ).

. .

(Ikonnikoff)
. . 1865 .
. (. .



.

(2 3).
1807 1874
(1).
. . - (Isaeff) . .
. 1878 .
.

. . - (Kiseleff) .
. . .


.
. . -
(Kosloff) .
. .
1820 .
1856 .
.
, ,
.
.
.
. . -
- . . 1798 .

195
. . . .
- .
. . .
1784 ., . 1831.
,
. - (. ).
.
. . . .
(Korniloff) . .
1835 .
.


.
. . . .
18181885 .

.
,
.
. . . -
(Karjakine et
Raxmanoff). . 1884 .
1894
. . .
. . - . . . . .
XIX . . 70- .
1- , 2 3
.
. . - . .
. . . XIX .
. . .
.

196

M
. - (Kostareff) . . .
1846 .

. . . -
. .
(Kousnetzoff)
.
. . . - . . .
. 1840 .
. . 1850 .
.
. . - . . 1813 .

M
. . . . 1863
1885 .

. . .
. . 1830 .

. (. ).
. . . . . 1833 .
(. ).

. . . .

. . (. ).

197

. - , .

. . - . (.
. ).

. . . (. ).
. . - . . . . 1830 .

. . - .
. .
. . XIX . .
1855 . -
.

.



.

198

. . . (. ).
. . - . . . 1830 .

.

. . - (. ).
. . .
. . . 30-
XIX .
.

. . . .
.
. . (. ). . .
.

. . . - . (Ratchkine). .
. 1820 .,
1870 . 1-
, .

, S

. . (Sabanine).
()
.

199

. . (Safronoff). (
. ) ,

.

. . 1830 .
. . . . .
1819-1875 .

. . .
. 1863 .
(. ).
.
S .

. . .
18301865 .

.
,
. 1, 2 3
. , 4 5
.

200

X
. . . . 17951830.
.

. . . -
. . . 30-
, 60- .
. .
.


.
. . . - . - . . 1790 .
. , .

. . - -,
.

. . -
. . 2- . XVIII .
. XVIII .
.

202


, 200
. . ,
-
- (),
(craquel), . .

, 10041007 . --,
( , -, , . .). ,
,
(13681649),
,
1644 . . , 4- (17351795),
.
,
, ,
, .

, ,
, , .

(264419 . . .),
(618907).

203

-
1403-1425

-
1426-1436

-
1506-1522

-
1522-1567

-
1465-1488

-
1567-1573

-
1488-1506

-
1573-1620

(13661644) ,
:
( ) ,
, .
, , 6, 4- , 2- ,
. -, :
, . .
2 :
4.
5.
6.

1.
2.
3.

, . .
- ( ()
. , 3
4.

204

-
1

-
1723-1735

-
1735-1796

-
1796-1821

445

-
1821-1851

-
1851-1862

-
- : 1644 .
. ,
, ,
, ,
.

205

- : 1 2) , 3)
, 4) , 5 6) , 7, 8 9) .

206
. . .

: 1) : , . ,
.: . 2)
. 3) . 4 5)
6) .

207

1) . . .
2) 3) .
.

. . .

. . .
1) - 1004 . 2)
1101.

. . - 1196 .

. . .

1260-1367.
. . . 1-

-. 2-

,
,
, ,
.
. . .
(Compagnie des Indes).
,
.,
.
,
,

XVII XVIII .

208
. . .

. . .

. . .

209
. . .


(.
Morse, Catalogue of Japanese Potte
ry). -,
. XVI ., (Inari), (Harita) (Kioto).
-
, ,
. .
,

:
, .

. . .

210
IV.
1918 .

.
- : ,
.
. . .-.
18121839 .

.
.
().


188

188

6, 33, 135

10

3, 7, 9,
10, 11, 13, 14, 16, 25, 26,
32, 47, 56, 60, 64, 75, 76,
77, 79, 80, 82, 84, 85, 86,
88, 89, 99, 105, 106, 107,
108, 142, 143, 144, 148, 165

(Englefontaines)
40

7, 22
(
)
3
-
190

5, 36, 102
() . . 12, 18, 92,
102, 117, 120, 127, 160

125

181

13

94

3
. . . 3, 4

189

. . 90, 147, 165, 169

7, 128, 175
. . . . 21

30

142

169

17

86

14, 23, 98

90, 180

95
. . . . 17, 88, 174

174

16, 17, 45,


78, 93, 111, 127

75
(Bourg la Rei
ne)
24, 113, 174

27

49, 171

-
168

18, 22, 24,


28, 78, 88, 89, 169

189
. 189, 190, 191, 196

11, 23, 25

210

176

110

200

86
14, 19, 143

. 56, 79, 97, 145

147
(Vendrennes) . 98

167

200

90

147
. . . 14, 34, 35,
95, 170 (. ).
.... 8, 13, 14, 15,
24, 26, 30, 34, 67, 68, ,
133, 142, 143, 144, 146,
169, 175, 177
.... 4, 15, 17, 27,
72, 95, 171, 179

100

96, 181

212
.


144

38, 76

142, 157

77

143

145

147

142

83

190

182

146, 176

33, 36, 40, 50,


58, 61, 71, 150, 159

49,1114,
16-18, 21, 23, 25, 28, 30,
32, 3 6 - 3 9 , 4 1 - 4 8 , 50,
54, 58, 64, 67, 68, 70, 71,
73, 74, 7 6 - 8 2 , 8 4 - 8 6 ,
88, 90, 94, 98, 99, 103,
107, 108, 112, 113, 117
119, 121, 122, 123, 125,
128-130, 134, 135, 137,
138, 140, 141, 143, 144,
146-148, 150, 152, 155,
158,162,165,167,168, 182

22, 36, 37, 40


. . . . 26, 35, 37, 41,
55, 70, 81, 130, 156
. . . . 66, 112

26, 102

128
13, 30, 66, 119, 167, 183

152

44

192

177

92

193

193

47

165

59, 134

134

121

191

188

132
. . . . 32, 61, 166, 179

61, 62, 181

175
- . . . . 7 4

83

192

68

71
. . . . . 187,
210

62

52
. . 131, 171,
178

27
. . . 3, 7, 8, 11, 19,
27, 36, 60, 64, 75, 78, 85,
99, 101, 102, 103, 104, 105,
106, 107, 109, 110, 111,
115, 127, 132, 136, 145,
155, 174

192

191, 192

132, 178

192

27
41
152

193
66

193
193

. . 209

194

194

134
. . . 23, 56,
57, 91, 125, 126, 172

134
. 195

166

27, 65, 69,


94, 102, 134, 141, 174, 183

65, 96
. . . . 28, 29,
34, 39, 65, 75, 76, 108,
121, 123, 127, 128, 155

213
.

(Caughley) . . 28, 39,


131, 135, 157, 160, 161,
162, 170, 173
. 8, 51, 61, 68,
106, 115, 117, 120, 128,
130, 136, 137, 151, 173, 183

27

72, 124

58

177
-. - 194

88, 89, 114


&
88

188
. . . . 188, 194, 199
- . . 83, 146,
161
. . . 15, 27, 36,
90, 96, 172, 179
(.
) . . . . 144

32, 217

194
(Coolbrookdal)
30, 129

184
. . . 21, 169. 176
, . . . . 89, 195

195

80
. 190, 192, 195
, . .. . . 190, 195
, . .
193
, . E
196
. . . 90, 139, 169

196

196

. . . . 59, 79, 132,


139

97, 101, 105

97, 178
(Lons le
Solniers)
6

127

196

56, 59,
87, 91, 93, 140, 149, 175
. . . 22, 86, 107

61, 89

196

179

4
- . . 64, 71, 87, 111,
135, 167
. . . 74, 115, 127
. . . . 26, 31, 62, 173
17, 18, 27, 28, 31, 32,
3 6 - 3 9 , 44, 51, 52, 80,
81, 86, 91, 95-97, 103,
109, 115, 116, 118, 139,
140, 142, 157, 161, 166,
171, 173, 174
. . . 91, 92, 95, 124

29, 69

152

104, 114,
149, 172

75, 104

196

5,125

81

184
. . . 21, 100, 102, 126
. . . 29, 45, 100,
103, 105,

196
. . . 89, 180, 181
. . . . 6, 7, 13, 16,
24, 27, 35, 39, 42, 50,
51, 55, 59, 83, 86, 92,
100, 106, 115, 116, 117,
125, 126, 127, 128, 129,
145, 168, 171

.189
(Meillonas) . . . 13

146
(. ) . . 13,
50, 78, 81, 89, 104, 120,
165, 180, 181

100

44

197

177

188
. . . 55, 68, 69, 105,
112, 123

203
. . . . 10, 105, 152
. . 105

99, 159
-
126

214
.

193, 197

31, 46, 47

197
. . 6, 9, 10, 12, 16,
20, 22, 44, 46, 52, 53,
54, 55, 56, 58, 61, 63,
67, 69, 70, 85, 89, 93,
97, 103, 106, 115, 119,
120, 122, 123, 128, 135,
140, 142, 144

20

192, 198
. . . . 4, 17, 19, 21,
54, 65, 67, 70, 74, 109,
121, 174, 182
. . . . 16, 33, 40, 42,
45, 52, 59, 67, 73, 84,
86, 109, 118, 144, 158,
159, 167
. . 23, 32, 53,
91, 108, , 149, 152,
160, 184

140

198
. . . . 96, 176

118

197,198

68, 166

. . . . 22, 30, 67,


75, 77, 86, 106, ,
112, 137, 148
. . . 16, 22, 93, 112,
178
. . . 7, 24, 53, 60,
63, 65, 80, 98, 112, 120,
123, 144, 159
. . . . 4, 7, 8, 9, 20,
24, 25, 26, 31, 33, 34,
41 46, 55, 57, 63, 64,
71, 72 73, 74, 84, 85, 90,
93, 94, 95, 96, 97, 99,
101, 102, 103, 105, 109,
114, 116, 118, 120, 126,
131, 133, 140, 173

170, 179
. . . 46, 65, 66, 82,
113, 139, 156, 174

86

157, 159

190
190
10, 188
178
107
190
85
10, 83
151

128

189, 198

125

64
70, 78, 81, 111, 151
. . . . 6,
7, 8, 9, 10, 12, 19, 23,
27, 28, 30, 31, 32, 35,
38, 41, 48, 101, 111,
112, 124, 133, 134, 135,
137, 138, 140, 145, 150

121

101

129
.... 76, 111, 128

79

3, 10, 11, 1 5 23, 2 5 - 3 1 , 35-45, 47,


49-53, 55, 58, 60, 6 2 80, 82, 84, 86, 9 1 - 9 7 ,
99-101, 104-112, 115124, 126, 130, 132, 133,
136- 138, 140, 142-146,
149, 151, 155, 157-161,
167, 170, 172, 183
. . . 125, 174

57
(Rubelles) . . 7, 129
. . . . 141, 142

191, 198

100, 102
. . . . 18, 20, 21, 29,
49, 65, 69, 96, 103, 111,
132, 167, 175

108
(. ) . . . 24,
30, 87, 89, 107, 141, 180

199
-
89

139, 169

199

215
.

20, 27,
173

24

131, 135

3-7, 9, 11, 12,


18-20, 23, 24, 26, 29,
3 1 - 3 3 , 3537, 3941,
4 3 - 4 7 , 49, 52, 55, 57,
6 0 - 6 2 , 65, 68, 70, 71,
73, 75, 76, 78, 83, 84,
87-90, 93-96, 98, 100,
101, 105-109, 112, 113,
115, 116, 117, 120, 122,
123, 125-127, 131, 1 3 3 135, 137, 138, 141-143,
147-150, 158, 161, 162,
178, 182, 184
. . . . 7, 18, 19, 20,
25, 31, 33-35, 36, 4 0 42, 44, 50, 55, 6264,
73, 78, 80, 82, 92, 95,
100, 107, 109, 113, 117,
118, 119, 123, 125, 130,
135, 136

123, 143
(Seynie)
98
- . . . . 3, 16, 24,
51, 57, 66, 68, 93, 116,
124, 129, 132, 138, 142,
155, 172
-
90
-
172
-
32, 53, 79,
82, 84, 96, 119, 133,
160, 172, 182
-
41, 72,
100, 108, 116, 123, 162
-
136

92, 93

19, 53, 57,


139

199
. . . . 133, 136, 138, 178

46
. . . . 10, 28,
39, 55, 97, 136, 140,
147, 184
. . . 11, 134, 137

10, 11,
14, 15, 31, 51, 54, 72,
74, 7 6 - 7 8 , 80, 81, 85,
120, 122, 147, 170

173, 178

. .
26, 62

155

147

198, 199

29

196, 200
.
108, 141

51

139

182

51, 69, 175


. . 59, 62, 104, 116,
137, 140, 141, 160, 179

143
. . . 40, 150, 166, 176

20, 26, 31,


45, 52, 57, 75, 88, 182
. . . . 10, 11, 21, 26,
29, 33, 46, 54, 56, 57,
58, 60, 70, 101, 108,
, 111, 113, 114, 117,
145, 148, 150, 156, 160

200

3, 4, 10, 15,
18, 33, 48, 54, 56, 59,
80, 106, 112, 121, 133,
139, 146, 151, 160, 168,
170, 180

140
. . . . 42, 46, 48,
49, 56, 98, 106, 152

150

200

49

81, 134
. . . 17, 30, 52,
71, 72, 79, 84, 88, 120,
121, 141, 146, 163, 174

59

29

55

51, 56
. . . . . . . . 104, 175

38, 63, 87,


112, 146, 151, 179

200

216
.

157

25, 98, 151,

.. . 192, 195
. . . 25, 28, 173, 177
() . . . . 103

176
165
141

130
148, 195
180
107

54
189

173

Vous aimerez peut-être aussi