Vous êtes sur la page 1sur 5

2

3
4
5
6
7
8
9

3


5
7
3
7

8







7
8
9

78
8
9




7
9
7

4
2

7
8


7
3
7

2

7
8
5
7



3






2



3
7



9 54 3
234583
 
4

!"#$%&'&#()*+,+)-."#'./)0-1.*-#23#4*-%02/25267"#8*,9.0:,-;#+.#<2*-0;)5&

783 => ?5@A4?@A


37B A8?CD?EFBEGA?CHA?IGDJA?CD?KCLMN?OPM?FMAPCF>N?

CHA?=PMFOP?BAGFIFDLK?MFQABKFCN?OPM?FCK?MFeABAPC?OKRAECK?
D>?CBOMFCFDPOG?HAOGFPIV?FPOGGNS?@A?@FGG?AxRGOFP?@HNS?>DB?
AJAE?IBOMLOCA?KCLMAPCS?FC?FK?dLFCA?FPCABAKCFPI?CD?
AQABN?ELGCLBOG?RBOECFEA?BAGOCAM?CD?HAOGCH?OPM?MFKAOKAKS?@A? OKC?L
L
M
N
?
POG?UAMFEFPA?FP?=PMFO?FP?IAPABOG?OPM?UDBA?
@DLGM?TPM?OP?FPMATPFCA?PLUJAB?D>?CHAUV?WLC?FP?IFQAP? KRAEFTCEBOOGMGNF?COFDUD
PI?UFPDBFCFAKV
IBDLRKS?CHAKA?RBOECFEAK?UON?>DBU?O?EDHABAPC?@HDGAS?CHOC?
@A?@DLGM?EOGG?O?XYZ[\]^_`a`bYXV?cQAP?RADRGA?EDPPAECAM?
78
7857
EGDKAGN?JN?IADIBORHNS?ELGCLBA?DB?HFKCDBN?EOP?JDOKC?dLFCA?  789

=P?=PMFOP?KDEFACNS?HAOGFPI?COhAK?UOPN?KHORAK?OPM?
MFeABAPC?UAMFEOG?KNKCAUKV?fABCOFP?D>?CHAKA?KNKCAUK?OBA?
EOCAIDBFgAM?OK?CBOMFCFDPOGS?IAPABOGGN?UAOPFPI?CHOC?CHAN?OBA? EDGDBKV?=P?EDUROBFKDP?CD?JFDUAMFEOG?RBOECFEAKS?CBOMFCFDPOG?
JOKAM?DP?GDEOG?hPD@GAMIA?OPM?RBOECFEAK?OPM?OBA?DLCKFMA?CHA? =PMFOP?RBOECFEAK?OBA?MAARGN?FP>LKAM?@FCH?HDGFKCFE?OPM?
KRFBFCLOG?AGAUAPCKV?iHOC?FK?AxEARCFDPOG?FP?=PMFO?FK?CHA?
JDLPMOBFAK?D>?JFDUAMFEFPAV
iA?ULKC?RDFPC?DLC?HABA?CHOC?bj]Z[b[kl]^mnompm FPKCFCLCFDPOGFKOCFDP?OPM?IDQABPUAPC?KLRRDBC?CD?@HOC?EOP?
EDPCAPCFDLK?CABUV?qFhA?rFBUONAB?stuuvw?AxRGOFPKy?z{b_ JA?EDPKFMABAM?@FMAKRBAOM?CBOMFCFDPOG?UAMFEFPAKS?KLEH?
[`_[X|kjb]lb_bk_jY\k}l[~Y_b]b_bj]Z[b[kl_[b`Y^_[`_kb_ OK?ONLBQAMOS?LPOPF?UAMFEFPAS?OPM?KFMMHO?UAMFEFPAV?zY_
jY\Y[YZ_]lZ_[lYlbYZ_[^b_[l_Y]^_XY]`jY_k_[`ZkX_ bjYY_{lZ[]l_`a`bYX`_k_XYZ[\[lYajYZ]_l]l[_]lZ_
bj]l`X[bbYZ_]\jk``_bY_}YlYj]b[kl`_]lZ_k_\jY]b[Y_[`[kl`_ [ZZ]]Y_`[l\Y_{lZ[]`_{lZY|YlZYl\Y__YYl_
k_k_bY_X]la_`bj]lZ`_k_lk^YZ}Y_]][^]^Y_bkZ]a_ jY\Y[[l}_\kl`[ZYj]^Y_Yl\kj]}YXYlb_a_kb_bY_\Ylbj]^_
jkX_Z[Yj`Y_\^bjY`_k_bY_kj^Z_\]l_Y_kYl_bk}YbYj_ ]lZ_`b]bY_}kYjlXYlb`?sO@OB?tuuwV
=>?CBOMFCFDPOG?HAOGFPI?OUDPI?BAGFIFDLK?DB?ACHPFE?
[l_lY_|]bbYjl`?LUOP?EBAOCFQFCN?FK?AxRBAKKAM?FP?CHA?
BAEDPKCBLECFDP?D>?CHA?ROKC?OPM?CHA?RBAKAPCS?OPM?DPGN?KLEH? UODBFCFAK?FP?=PMFO?FK?IDFPI?KCBDPIS?AQDGQFPI?FP?ROBOGGAG?
O?>OEC?@DLGM?JA?APDLIH?CD?LPMABKCOPM?@HNy?zlkb[kl`_k_ OPM?AQAP?EDURACFPI?@FCH?JFDUAMFEFPAS?>A@AB?APdLFBFAK?
k^Y_]lZ_|jY_bj]Z[b[kl`_]Y_lkb_]Z_X\_\jYZ[[^[ba_ HOQA?JAAP?UOMA?OJDLC?CHA?KCOCA?D>?CBOMFCFDPOG?HAOGFPI?
kj_`kXY_b[XY?sHOKKAUOEHOPMF?tuwV?A?EDPEARC? OUDPI?UOBIFPOGFgAM?RADRGA?FP?=PMFOV?iA?EDLGM?KCOBC?
D>?CBOMFCFDP?EOP?CHAP?JA?UOPFRLGOCAM?JDCH?JN?CHA?JAOBABK? JN?OKhFPIy?FK?CHABA?KLEH?O?CHFPI?OK?CBOMFCFDPOG?HAOGFPI?
D>?CHAKA?CBOMFCFDPK?OPM?JN?CHA?KLJLIOCFPI?RD@ABK?FP?RGOEAS? OUDPI?CBFJOG?RADRGA?D>?=PMFO?FBKCS?@A?ULKC?LPMABKCOPM?
@HD?CHA?CBFJOG?RADRGA?D>?=PMFO?OBAV?DB?fHOLJAy?zj[]^`_
OPM?ULKC?CHAP?JA?CBAOCAM?EOBA>LGGNV
AOGFPI?FK?OGKD?O?EDPCBDQABKFOG?CABUV?LEA?CD?KON?CHOC? [l_{lZ[]_]`_Y^`YYjY_]jY_lkb_]_kXk}YlYk`_}jk|_
>DB?CHA?RBAKAPC?OBCFEGA?HAOGFPI?@FGG?JA?EDPKFMABAM?OK?O?HDGFKCFE? Y_bj[Y_[l_]\b_[`_lkb_YYl_ZYlYZ_|jk|Yj^a_{l_{lZ[]_
RBDEAKKS?@HFEH?UON?FPEGLMA?RHNKFEOGS?UAPCOG?OPM?KRFBFCLOG? bYa_]jY_]`bl_]ZX[l[`bj]b[Y_\]bY}kja_Y_j[b[`_lb[^_
AGAUAPCKV?BOMFCFDPOG?HAOGFPI?FK?CHAP?O?EDPCBDQABKFOG? ]j\___\]bY}kj[`YZ_bYX_]`_]\]jZ_\^]``Y`_
CDRFE?FP?FCKAG>S?JLC?FK?O?LKA>LG?EOCAIDBN?>DB?ORRBAHAPMFPI? {b_]`_lZYj_bY_kYjlXYlb_k_{lZ[]_\b__b]b_bYa_
MFeABAPEAK?JAC@AAP?CHA?@DBGM?D>?GDEOG?HAOGFPI?OPM?CHA? YjY_j`b_`\YZ^YZ_]`_bj[Y`_]_|j]\b[\Y_b]b_]`_jYb][lYZ_
[l_[lZY|YlZYlb_{lZ[]?sfHOLJA?vvvwV
@DBGM?D>?IGDJOGFgAMHDUDIAPFgAM?JFDUAMFEOG?HAOGFPIV
qOPI>DBM?sqOPI>DBM?tuuwS?@HFGA?MDFPI?TAGM@DBh?
=P?CHA?>DGGD@FPI?ROIAKS?@A?@FGG?GDDh?JBFAN?OC?CHA?
GOPMKEORA?D>?HAOGFPI?OPM?AKRAEFOGGN?CBOMFCFDPOG?HAOGFPI? OUDPI?CHA?OLPCN?CBFJA?D>?O?EAPCBOG?=PMFO?KCOCAS?
FP?=PMFOS?JA>DBA?AxRGDBFPI?CHA?PDCFDP?D>?JDLPMOBFAK?FP? MAUDPKCBOCAM?CHOC?HAOGABK?CHAUKAGQAK?MFMPC?EOCAIDBFgA?
01

23456789
3 5737 8 
 789
 89
797 42
78 7372
78
7857 
3
 237


9 54 3
234583
 
4

+,/6*-,/)R61S-+/Q,165/2-)2-+*).6+641)R-)1.-)2-)1-6./1+6+U])*V/*O-b)Q/.-Y6+,-*/R6S6452-)1.-+,/*)W/5+6Q-3*6Q4R)S/X2,/-*/Q4126./*2-+,/-/_62+/1Q/-4[-+,/-Q41Q/W+-4[-+*).6+641)R]/.6Q61/-)1.-[4RV-]/.6Q61/-3U-5261S-)1-/]6Q-W/*2W/Q+6a/K]/)161S-2,/-62-+*U61S-+4-2//-+,62-26+5)+641-+,*45S,-+,//U/2-4[-,/*-61[4*])1+NO-Z62-/]6Q-W/*2W/Q+6a/-)RR4Y2-52+4-W5+-61-W/*2W/Q+6a/-Y,)+-,)2-24]/+6]/2-3//1-W/*Q/6a/.)2-+Y4-0_/.-Q)+/S4*6/2X-]4./*16+U-)1.-+*).6+641O-Z622,4Y2-+,/-Q*/)+6a6+U-4[-,5])12X-)1.-,4Y-Q)+/S4*6/2-)1.3451.)*6/2-)*/-`56.-)1.-24]/+6]/2-/a/1-141\/_62+/1+O-T1+,62-W/*2W/Q+6a/X-Y/-Q)1-)S*//-Y6+,-)1S[4*.-+,)+-61-+,/2+5.6/.-Q41+/_+-+,/-Q)+/S4*U-4[-+*).6+641)R-,/)R61S-])U-14+3/-52/.-3U-)1+,*4W4R4S62+2X-3/Q)52/-6+-.4/2-14+-*/`/Q+-+,/*/)R6+U-4[-+,/-W/4WR/-2+5.6/.O-(5+-261Q/-Y/-)QV14YR/.S/-+,/R61V2-3/+Y//1-2W6*6+5)R6+U-)1.-,/)R61S-61-])1U-61.6S/1452Q4]]516+6/2X-./1U61S-+,/-/_62+/1Q/-4[-+*).6+641)R-,/)R61SW*)Q+6Q/2-)]41S-+,/2/-Q5R+5*/2-Y45R.-3/-./1U61S-+,/6*2W6*6+5)R-Y)U2O-Z62-62-W)*+6Q5R)*RU-Y4**624]/-61-W)*+2-4[T1.6)-Y,/*/-61.6S/1452-)16]62+6Q-W/4WR/-)*/-Q4*1/*/.61+4-Q41a/*2641-3U-,*62+6)1-]622641)*6/2-)1.-f61.51)+641)R62+6Q-/R/]/1+2O-(5+-4+,/*-2+5.6/2-)R24-*/a/)R/.-+,/W4Y/*[5R-R61V-3/+Y//1-,*62+6)16+U-)1.-+,/-)Y)V/161S4[-61.6S/1452-6./1+6+U-5/2+X-W)*+6Q5R)*RU-61-+,/-4*+,\
/)2+-4[-T1.6)O-8D:<>=>EF:?BC@D<DI:=FD:9t9:>AAEn:9CI:
oB<:=FD:m<E=:=>GD:>C=<BI@?DI:GBID<C:9IG>C>E=<9=>kD:9CI:
;BA>=>?9A:>CE=>=@=>BCEn:9:GBID<C:E{E=DG:Bo:DI@?9=>BCn:9CI:
F<>E=>9C>={v:D:DGD<tDC?D:Bo:9:?BGGBC:9t9:>IDC=>={:
H9E:A9<tDA{:9C:@C>C=DCIDI:?BCED@DC?D:Bo:=FDED:GD9E@<DEJ:
K)1./U-LM~~NO-,*62+6)16+UX-612+/).-4[-3/Q4]61S-+,/-Q5RW*6+4[-+,/-R422-4[-6./1+6+UX-3/Q4]/2-)1-6./1+60Q)+641-[)Q+4*-[4*]42+-)S)-Q4]]516+6/2-)1.-)-3451.)*U\])V/*-3/+Y//1+,/-f61.5-])^4*6+U-4[-T1.6)-)1.-)S)R)1.O
f4Y/a/*X-4+,/*-*/)Q+6412-)*/-)R24-W42263R/O-T1}*51)Q,)R-*)./2,X-Q41a/*2641-W*/225*/2-Y/*/-)R24-3/,61.)-*/25*S/1Q/-4[-+,/-+*).6+641)RO-g)1U-+*63/2-4[-+,/-}.6R)1S5)S/-S*45W-2,)*/-24]/-R442/RU-Q411/Q+/.-3/R6/[2-)345+41U6\4R4-K]441-)1.-251NX-)-.5)R-S4.O-T1-+,/-2/a/1+6/2X]622641)*U-)Q+6a6+6/2-Y/*/-Q4126./*/.-.)1S/*452-+4-+,/Q5R+5*)R-25*a6a)R-4[-+,/-+*63)R-W/4WR/-4[-+,/-2+)+/O-1/-4[+,/-616+6)+6a/2-+4-Q451+/*-+,/-2W*/).-4[-,*62+6)16+U-Y)2-+4/*/Q+-+,/-41U6\4R4-+*).6+6412-)2-)1-4*S)16/.-*/R6S641O/]WR/2-Y/*/-356R+X-Y,/*/-W/4WR/-Q45R.-S4-+4-Y4*2,6WOP)Q*/.-344V2-Y/*/-Y*6++/1-)1.-W*61+/.O-*S)16)+6412-Y/*/[451./.O-T+-62-51QR/)*-61-+,/-R6+/*)+5*/-Q5**/1+RU-)a)6R)3R/-6[+,62-Y)2-)-*/)RRU-25QQ/22[5R-/1./)a45*O
Z/-/c/Q+2-4[-2W6*6+5)R6+U-)1.-*/R6S641-41-,/)R61S-)]41S+*63)R-)1.-]614*6+U-W/4WR/-61-T1.6)-62-56+/-QR/)*O-42,6KLMMN-QR/)*RU-./]412+*)+/2-+,)+-)]41S-+,/-)S)X-./2W6+/+,/6*-])22-Q41a/*2641-+4-,*62+6)16+UX-+,/-+,/*)W/5+6Q5/2+-61QR5./2-,*62+6)16/.-2+/W2-K]//+61S-Y6+,-W*6/2+2XQ,5*Q,-]//+61S2N-35+-)R24-+*).6+641)R-2+/W2-K/_4*Q62]2NO

()
*+,-.!/"0#1/2#-3!4$51%.)*6/&2#-)27-89:;9<=>!?@"A#9<:#?'BC!?D$;=@%9A:

?BCE=<@?=:=F9=:;DB;AD:EBGD=>GDE:>G;<DEE:BC:=FD:HB<AIJ:
K()*+,-LMMMNO-P61Q/-+*).6+641)R-,/)R61S-61-T1.6)-62-QR42/RUR61V/.-+4-2W6*6+5)R6+UX-Y/-Q)1-2+)*+-3U-R44V61S-)+-*/R6S64523451.)*6/2-61-+,62-Q451+*UO-Z62-62-)-R6[/\+6]/-253^/Q+-+42+5.UX-261Q/-3451.)*6/2-)*/-14+-0_/.-)1.-)*/-Q412+)1+RU*/1/S4+6)+/.-+,*45S,-2W)Q/-)1.-+6]/O-(5+-Y/-Q)1-R44V3*6/`U-)+-+,/-/a4R5+641-4[-+,/-*/R6S6452-3451.)*6/2-61-T1.6)[*4]-Q4R416)R-+6]/2-51+6R-14YX-24-[*4]-+,/-2+)*+-4[-+,/(*6+62,-Q4R416)R-W/*64.-61-T1.6)-+4-+,/-W*/2/1+O
b4*-])1UX-3451.)*6/2-3/+Y//1-*/R6S6452-Q4]]516+6/261-T1.6)-)*/-)-Q4R416)R-W*4.5Q+O-b4*-])1U-)5+,4*2X(*6+62,-Q4R4162)+641-,).-[4*-/c/Q+-+4-[)a45*-+,/-*62/-4[-)-d
Q4]]51)R-6./1+6+U-)]41S-S*45W2-+,)+-.6.1e+-6./1+6[U+,/]2/Ra/2-)2-f61.52-4*-g52R6]2-3/[4*/O-b4*-h,)1Kh,)1-LMMiN7-8jFDCDkD<:9AA>9C?DE:HD<D:?BCE>ID<DI:=B:lD:
;<Bm=9lADn:9E:oB<:=FD:Dp9G;AD:>C:=FD:?9ED:Bo:q9r;@=E:9CI:
s@tF9AEn:>C=D<u?9E=D:G9<<>9tDE:HD<D:CB=:l9CCDIv:wxy:
z?=@9AA{:q9r;@=:<@AD<E:?BCE>ID<DI:=F9=:=FD{:lDABCtDI:=B:
=FD:E9GD:|9=>:9E:=FD:s@tF9AvJ
}QQ4*.61S-+4-h,)1-KLMMiNX-])1U-*/R6S6452-])2+/*2-4[+,/-~-)1.-~-Q/1+5*U-Y/*/-34+,-g52R6]2-)1.-f61.5261-+,/6*-)WW*4)Q,-)1.7-8B<D>tCD<E:HD<D:=FD:m<E=:=B:@ED:=FD:
HB<I:>CI@vJ-+,/*2-)++*635+/-+,62-[/1Q61S-4[-*/R6S64526./1+6+6/2-61-T1.6)-+4-+,/-0*2+-Q/1252-)QQ4]WR62,-3U-+,/(*6+62,-61-T1.6)X-61-~~O-(U-+*U61S-+4-Q)+/S4*6/-W/4WR/)QQ4*.61S-+4-5*4W/)1-Q41Q/W+6412-4[-*/R6S641-)1.-*)Q/X+,/-(*6+62,-Q4R416)R-,/RW/.-61-2,)W61S-+,/-6./)-4[-g52R6]2)1.-f61.52-)2-Q412+6+5+61S-+Y4-2/W)*)+/-Q4]]516+6/2OZ62-Y)2-)R24-)QQ4]W)16/.-3U-)1-5WR6[+61S-4[-+,/-]4*)R3/,)a64*2-3/+Y//1-+,/-1)+6a/2-)1.-+,/-Q4R416/*2O-b4*Q/1+5*6/2X-]6_61S-3/+Y//1-+,/-+Y4-W4W5R)+6412-S)a/-*62/-+4)-15]3/*-4[-}1SR4-T1.6)12-+,)+-[4*]-+,/-/R6+/-4[-+,/-T1.6)124Q6/+U-4[-+,)+-+6]/O-8u=F:?DC=@<{:?BABC>9A>E=E:HD<D:ADEE:
;<BCD:=F9C:=FD><:=F:?DC=@<{:?B@C=D<;9<=:=B:I<9H:?@A=@<9A:
lB@CI9<>DEJ-K)WR)1-~NO-P4-)+-+,/-2)]/-+6]/-+,42/*/R6S6452-3451.)*6/2-Y/*/-2+*/1S+,/1/.-3/+Y//1-S*45W2X/+,16Q-3451.)*6/2-Y/*/-)R24-/*/Q+/.O-Z62-62-14+-+4-2)U-+,)+Q4]]51)R-6./1+6+6/2-)*/-41RU-)-W*4.5Q+-4[-+,/-Q4R416)R-/*)X35+-+,)+-6+-.6.-WR)U-)-*4R/-61-+,/-/]/*S/1Q/-4[-2+*41S-/+,16Q)1.-*/R6S6452-)R6)+6412-61-T1.6)O-4R416)R-*5R/-Y)2-)R2461`5/1+6)R-61-+,/-*62/-4[-*/[4*]62+-]4a/]/1+2-)]41S-34+,f61.52-)1.-g52R6]2O
Z/-}*U)-P)])^X-)-*/[4*]62+-]4a/]/1+-WR)1161S+4-*)62/-+,/-2+)+52-4[-f61.562]-61-+,/-/U/2-4[-[4*/6S1/*23U-])V61S-6+-]4*/-5*4W/)1\R6V/X-Y)2-+,/-W*/Q5*24*]4a/]/1+-+4-+,/-f61.5-1)+641)R62+-]4a/]/1+O-(5+-2+6RRX)1.-61+/*/2+61SRU-/145S,X-*/R6S6452-3451.)*6/2-])U-14+-3/)2-24R6.-)2-+,/U-])U-2//]O-(/RR)]U-K(/RR)]U-LM~~N-2+5.6/.)-g52R6]-2,*61/-61-h/*)R)-Y,/*/-R6]61)R-)1.-Q,)1S61S-

01

1234357895

)!)/#5)$)#/$&!"'#)87$)//)#-#/&1)#5&1)!a#()#
5&'#/''#.&!/)$#()1/)'4)/#%/#\ !/6#-#5&'#
)()$#/#3$%-.#&$#5)%$#()#_/'1#()%/.%$+#&#-))$#
P#%1&!"#()#1%//#&+#7)')$!)/2#\)%'!"#7'%.)/6#/.(#%/#()#
_/'1#/($!)/#!#(%#'%/#.%/)6#%$)#%#1))!"#7'%.)#+&$#()#
4%$&/#$)'"&/#$%&!/#&+#&(#)%/#*!%2#_/'1/6#
\ !/#%!#b($/%!/#4/#()/)#/($!)/#!#/)%$.(#&+#
7(/.%'6#1)!%'#&$#/7$%'#()%'!"2#R&$#/&1)6#(/#/#()#
7$&&+#(%#$)'"&!/#!#*!%#%$)#/!.$).6#1)%!!"#()#
%-/&$-#)')1)!/#+$&1#)%.(#&()$2#T)#%'/&#%$")#(%#
$)'"&!/#!#*!%#%$)#')//#/!.$).#%!#&')$%!#(%#()#
/)#&#-)2#cdefghiefjkfklmnopemqorhipfhmfgesemqfteogifhmf
umnhofvoifjwrhqegoqenfqvefneexfgjjqenfitmsgeqhipfhmfumnhomf
slrqlgey#LW$1%!#z{{|N2#*!#+%.6#5(%#%$)#&+)!#7)$.)4)#
%/#1%!+)/%&!/#&+#/!.$)/1#%!#&')$%!.)#%$)#5&#
17&$%!#+%./#&+#*!%!#$)'"&/#'+)Q#7'"$1%")/#%!#
+)/4%'/2#T)/)#_/'1#/($!)/#%$)#&+)!#%'/&#7'"$1%")#
)/!%&!/6#5()$)#_/'1/#%!#\ !/#"&2
94)!#+#5)#(%4)#&#-)#1 !+'#&+#()#1'7'.#&+#
+%.&$/#-)(!#()#-'!"#&+#-&!%$)/6#5)#.%!#()!#
.&!.')#(%#$)'"&/#-&!%$)/#%$)#!#+%.#!#7%$#%#
(/&$.%'#%!#/&.%'#.&!/$.&!2#W#)4)!#!#1)/#&+#
.&11!%'#)!/&!#()#%$)#!&#%/#/&'#%/#()#/))12#T)#
1%#/))1#/&'#!#()#))/#&+#$)'"&/#%(&$)/#%!#
-/%!)$/6#-#%#()#7&7'%$#')4)'6#7$%"1%/1#/''#5!/#
()#%2

}O$
%&! %'#()%' !"#%1&
 !"#/.()')#$-)/#!#*!%6#

7%$.'%$'#!#()#S&$()%/#$)"&!6#(%/#-))!#()#&-X).#
&+#)(!&U-&%!.#%!#+&':'&$.#/)/6#-#4)$#'')#&+#
%!($&7&'&".%'#/)/2#&#5)#:!&5#4)$#'')#%-&#
$-%'#()%'!"#$%&!/#&/)#()#-&%!.%'#%/7)./#!#
(/#7%$#&+#()#.&!$2#~(%#%-&#-&!%$)/#-)5))!#
$)'"&/#%!#()%'!"#5&$'/#&+#$-%'#1 !&$)/#%!#(&/)#
&+#()#&()$#"$&7/#!#*!%#]:)#5)#(%4)#/))!#-)+&$)6#
$%&!/#1%#-)#!#7%$#%#/&.%'#.&!/$.&!6#-#!#+%.#
(%4)#()#7&)!%'#&#-).&1)#7&5)$+'#)!#/1-&'/2#*!#
(%#/)!/)6#$%&!%'#()%'!"#.%!#-)#/)#%/#%!#)!#
4%'&$/%&!#&&'2#W#()#!$&.&!#&+#-&1).%'#
.'!./#%!#7$&./#1%#($)%)!#$%&!%'#()%'!"#
).(!0)/6#!&#&!'#-#7$&4!"#&()$#&7&!/#+&$#.$)#
/)):)$/6#-#%'/&#-#.!"#()#)/#-)5))!#()#/7$%'#
%!#()#()%'!"#5&$'/2#*!#(%#$)/7).6#.'$%'#.(%!")/#
-$&"(#%-&#-#.&!4)$/&!#%!#).%&!#1%#7$&1&)#
$)U!4)!)#.'$%'#&1/#(%#(%4)#4)$#'')#&#&#5(#
()#7%/2

00

! "#$% &!%'#()%'!"#!#*!%#+&$#%#,)-).#

"$%%)#/)!#/#0)#!)$)/!"#+&$#1%!#$)%/&!/2#3/#
*#(%4)#/(&5!6#()#$%&!%'#()%'!"#//)1/#!#*!%#%$)#
.&17')8#%!#+%/.!%!"2#94)!#+#5)#(%4)#&!'#/:11)#()#
;<=>?@ABC>BDEF;BG?;DBDCHF@IBJAB@?KB;AABDE?DBDEF;B<KFGA=;ABF;B
)8$)1)'#$.(6#-&(#!#()#!1-)$#&+#()%'(#%')$!%4)/#
%4%'%-')#L)#&#M#()%'!"#-&!%$)/N#%!#-#()#
$)1%$:%-')#!1-)$#&+#.(&.)/#(%#7)&7')#1%:)#!#%#7)$&#
&+#.$//2
O$%&!%'#1).!)#)8//#-&(#!#*!%#%!#!#
,)-).2#*!#,)-).6#$%&!%'#1).!)#.%!#-)#.'%//P)#
!#($))#.%)"&$)/Q#()#$%&!/#&+#()#R$/#S%&!/6#()#
$%&!/#17&$)#-#()#P$/#9$&7)%!/#&!#()#.&!!)!6#
%!#()#$).)!'#!$&.)#$%&!%'#1).!)/#+$&1#
&()$#7%$/#&+#()#5&$'2#T)#$%&!/#&+#()#R$/#S%&!/#
%$)#.$$)!'#"&!"#($&"(#%#$)U%5%:)!!"#7(%/)6#5(#
1%!#.&11!)/#P!!"#()$#5%#-%.:#&#/(%1%!/.#
7$%..)/2#T)#7&7'%$#&+#()/)#$%&!/#/#%'/&#&!#()#
$/)#%1&!"#()#,)-).)$/#&+#9$&7)%!#)/.)!2#O$%&!/#
+$&1#3/%6#':)#V):#%!#3.7!.$)6#%$)#%'/&#/$P!"#&!#%#
5%4)#&+#7&7'%$2#W#()#+$)#&+#()#()%'!"#$%&!/#
(%#5)$)#17&$)#$!"#()#9$&7)%!#.&'&!/%&!#L/.(#
%/#-&!)/)!"#%!#()$-%'#()%'!"N#/#!&#(%#.)$%!2#*!#
+%.6#()#1%X&$#Y)$)!.)#-)5))!#()#5&#.&!)8/#/#()#
7'%.)#$%&!%'#()%'!"#).(!0)/#&..7)/#!#7)&7')Z/#
()$%7).#.(&.)/2#3/#/(&5!#-#1%!#%(&$/6#$%&!%'#
()%'!"#!#*!%#/#/''#%#4%-')#&7&!#+&$#1%!2#[)&7')#5''#
"&#+$&1#&!)#()$%7).#/&'&!#&#%!&()$6#!'#()$#
7$&-')1#/#P8)#&$#()#+&!#/&'%.)#&#()$#/Y)$!"2#
*!#,)-).6#$%&!%'#()%'!"#(%/#-))!#'&/!"#"$&!#+&$#
.)!$)/6#%!#5(%#$)1%!/#&+##/#1%!'#()!#+$&1#
")!)$%'#1)%#%!#/.(&'%$'#%)!&!2
\&5)4)$6#$!"#P)'5&$:#!#%")!%#]%.UU^)%!6#
%#!&$()$!#$)"&!#&+#,)-).6#5)#/.&4)$)#(%##/#
/''#5)'#7$)/)!#-#$)1%!/#0)'#!#()#/(%&5/#
!#&$)$#&#%4&#%!#.&!+$&!%&!#5(#()#,)-).#
1).%'#-&%$2#*!%!#%!#,)-).#$%&!%'#()%')$/#%!#
()$#7%)!/#(%4)#()!#%#4)$#Y)$)!#)87)$)!.)#5(#
1&)$!2#_&)$!#!#*!%#(%/#%''&5)#%#.&!!1#
-)5))!#()#7%/#%!#()#7$)/)!2#T)$)#%77)%$/#&#-)#
%'1&/#%#/!.$)/1#-)5))!#5(%#(%/#-))!#-$&"(#
5(#1&)$!#%!#()#*!%!#$%&!/2#`)!)$%''#!#
()#7$&4!.)#&+#,)-).6#$%&!%'#()%')$/#/))1#&#(%4)#
"&!)#!)$"$&!#%!#+&$#()#1&/#7%$#%$)#.&!/)$)#
%/#+$%/2#T /#/%6#$%&!%'#()%'!"#!#$)"&!/#':)#()#
%")!%U]%.UU^)%!#/''#/-///2

23456789
3 5737 8 
 789
 89
797 42
78 7372
78
7857 
3
 237


9 54 3
234583
 
4

:.)1*4a*e/e*(<1/*b),*y1a*b/e1(,/1/*
3)/7<*71(/;</*(/1/)0/9,/y0q*(13`01/0
0/h)0z/,6=.(h),/43)/7!uh/7(),=
01.,/),3)/7113)<(7/0/{.);)4/1b/;)
|./1)/1)()01/71*0))3*b1(,/1/*3)/7/0;*13
(41/4),,.0),/*13)(</*(/1=0)11/7!xe4*.(0)
l()4380)a/7{.);)4)(0()*1</*(/1=/13)/(
*b(*h/4)!o.113)0)1(,/1/*0*el()43*(/7/()
4)(1/=./|.)/q*(136<)(/40()13*0)*e1(/;
)*)/9,/!
 82

o(13l!"[ccc&o*.,(/)0,4*)41/*0!\/7/e=/7/,)1/1/)0
13(***7/4)(0)41/h)0*;*.,(/)0,4*1)01),h.)0!
n
6!-!*3)!*,*pq)br*(a2*.1),7)!
o)<=!"[c##&^)*b)(e.)3)<)(5)h)(=,=3)/7/
<;/7.*.0=90</44)!o)(a))=}DQ~KCTQIMGAHGtEFQHACDQEGCKTT!
o*.43(,f!!_=*("[ccd&o./,/713)e.1.()1/<)e*(
()4*4//1/*5;(/,7),()*(1"{.);)4{.!&*<</00/*,)
4*0.11/*0.()0(1/|.)0,44*<*,)<)1()/)0.,/v8
()4)04.1.())0!
o.(<i!i!2!"#$$Z&'u/,.8>.0/<\=4()1/0</9,/!?
n
`4**</4,-*/1/4+))a=Y#U[cW5#[##8#[#%!

\/*.0,)h/*0e/())1*.(,.<*
,)*.(1.,/)(

)1/,)1/)(1*.1)0)0(1/|.)04.1.())0/)0
01)1.<,/)0*1(*.h)(/1.*<;()//
,)*00/;//10!>/0,0,)07(*.)0,*04)0
(1/|.)0).h)14*01/1.)(.)0)<;)4*3()1
|.)**.((/1))(.0=01m<)<,/4!)(1/0
,)4)00=01m<)00*140004*<<)1(,/1/*)0
4)|./0/7/)7()<)1|./00*1;000.(
4*/004))1)0(1/|.)0*4)0)10*1),)3*(0
,)0/</1)0,);/*<,)4/)!7.(/0*1(,/1/*))
)01.0.)14*1(*h)(0)0*/</04)01.)417*(/)
.1/)*.((3),)()0,/v()4)0)1())<*,),)
7.(/0**4))1)<*,)7*;/03*<*7/0,)
7.(/0*;/*<,/4)!
:00*4/1/,/))7.(/0*)01,/h)(0)
)14**()! )0(1/|.)01(,/1/*))0/,/))0
0*1(*e*,<)1/<(7)0,<)103*/01/|.)0
)10/(/1.)0!)|./)01)4)1/*))9,))01
/01/1.1/*/01/*)1)0*.1/),.7*.h)()<)1.
<,)4/)01(,/1/*))01))0|.)=.(h),yz/
)1<,)4/)0/,,3!\/7.(/0*1(,/1/*))
43)g)0<*(/10)13/|.)0*.()/7/).0)0)9,)

 !"#$$%&'()*)+*(,-.(/0123)1*(/4567*89,/
.1.(:);1)0/**/,*1)<*((=>,(0!?@ABCDEFGAHG
IJKGLAMEFGNDIJCAOAFAPQREFGSDTIQIBIK#UVW5XVY8XZ[!
3.;)\!]!"#$$$&'^)\43),.),_(/;)0,3(/01//1=/9,/!?
`4**</4,-*/1/4+))a=YVU$W5%[V8%[Z!
:b("[ccd&-*/1/40*e2)/7/*.09,)1/1/)0/6(.43-(,)03
0/4)13)#$%c0560)\1.,=*e13)_/f(*.*e_(/;)0!-*/1/4
(*)0*e()/7/*.04*<<./1/)0/9,/5)(0e(*<4*e)()4)
*(7/g),;=13)901/1.1)e*(\)4.(/1=,:)h)*<)1-*/4=U9\:-W
,13)>.6;.]<6g,901/jk1.1)*e60/\1.,/)0
U>6]696\W/]*a19,/i.(=#Z8#X[ccd!
]*a1901/1.1)e*(\)4.(/1=,:)h)*<)1-*/4=!
f300)<8l43,/-!"[c##&2)/7/*.0\=13)0/01>.0/<\3(/)!
6*</*1*13)613(***7=*e9,/!9!(a8:)4m0,n
!f./<*1*!>,)>6+/)=8o4ab)!
]3:!8\!"[ccV&(*00/713)13()03*,5.,)(01,/7()/7/*.0
/,)1/1/)0/\*.1360/!*,*pq)br*(a9!o!_.(/0!
7e*(,i!>!"[ccY&'_(4)0*ee*a<),/4/)/i..(!?n
.1.(13(***7=5@ABCDEFGAHGIJKGsARQKIMGHACGtBFIBCEFGNDIJCAOAFAPM!
-,)=\!]!"[c##&-*/1/40*eo)*7/759,)1/1=,\11)8e*(<1/*
/q7,!^)*/1/40*e;)*7/7/13)u/<=0*4
1143<)10,;*.,(=,=</40!i!-ev8g()4a,n
f!_*w!q)b:)3/p^*.0,xa\6f`!

)01))/)00*(h*.1)(m))1<<))
4*4.(()4)h)4;/*<,)4/)<*/0,)()43)(43)0
*11e/1)00.(11,)7.(/0*1(,/1/*))43)g
)0</*(/101(/;)0!q*.0*.((/*04*<<)4)((
,)<,)(5=818/.)1))43*0)4*<<)7.(/0*
1(,/1/*))(</)0*.1/*01(/;)0,)9,)
7e*(,U[ccYW*(0,)0*1(h/,)1)((/.0)/,)
1(/;.i.1=,.11,)9,)4)1(),<*1(
|.))07.(/00).(0).8<<)0)400)10).(0
1)43/|.)0,)7.(/0*,0)0417*(/)0,/h)(7)1)0
,)1(,/1/*))0)1<*,)()0!)1(,/1/*)y)010
.<(|.).(/,)1/1/())1,*4y)/01)4)<<),y.)
7.(/0*1(,/1/*)).13)1/|.)(</)01(/;.0
/,/))0)01()</0))|.)01/*!
nnnnnnjn
0/(/1./1)17.(/0*,0,)*<;().0)0
4*<<..10.1*431*)0/)()/01)4),)(1/|.)0
,)7.(/0*1(,/1/*))0.0)/,)4)04.1.()00)(/1
/y)/01)4),)).(04/4/10/(/1.))!))01
(1/4./m()<)1/|./11,04)(1/)0(7/*0,)
9,)*)0/</01)00*14*/40)1())0()00/*0
,)0</00/*/()043(1/)0)1)0<)101/*/01)0
3/,*.0*..1()0!>/0,.1()01.,)0*17)<)1
(h)/)./001)1())43(/01//0<))1h)/,)
/,)1/1.1*431*))(1/4./)(,0)q*(,8)01,)
9,)!)0o(/1/|.)0*14*|./0)04*/)0q7)1
01

23454689
6

 
 !"#
#$%&!"'#!"
#('"' #"#
#%&#$)#
##*#""# +
  ,#
    
#"('%
&"#*-.
/"+#%0/"+#"#
1#"#"'2
3
4 "
 5 "#
"#"# 
! %&4
# $"%
&  "#"'-
$#$6/"+"#!' "%&
#78!# #
#'  "%9!
'" "#
# ": * +'
)$+;#%5<"#
=*#*:./"+#;
 #)## '"
#$*$" '%>!"
+*"#.
= + +# '%
&' !$" 
-!=!-# +"
)""#-<#%0
/"+#"# 
 ##! # 
##$""!#?%

01

&/"+#!.## 
#1# !5 +%
># -
+#$:@ABCDCEECFD;
'G%&#$#*
 #+" -
"#- #?"
J#'9"#%0 
HI##$3
""8 
 +#%
> #)#$#$K'
&#GKGL"'/"+#
"#!#' "
!+?!"
##>'"#/"+#%
&'"#*/"+#
 * "#<"
"%&". 
# " "%.+
#"#"" "-
"%5'""/"+#
'"+ 
 +%>'"+
#K'G&#GKGL%
5!
 '"#$6
"+!.(G
"#
)M)N %0 "=-""
'"/"+#"G
)"#'"3
- ""#G
*%OP/"+"#'
Q "  
#%9#)'Q
#0"(#
#  +.%

Vous aimerez peut-être aussi