Vous êtes sur la page 1sur 3

128 -

El gato y las ratas

Haba una casa invadida de ratas. Lo supo un gato y se fue a ella, y poco a poco iba
devorando las ratas. Pero ellas, viendo que rpidamente eran cazadas, decidieron
guardarse en sus agujeros.
No pudiendo el gato alcanzarlas, ide una trampa para que salieran. Trep a lo alto de
una viga, y colgado de ella se hizo el muerto. Pero una de las ratas se asom, lo vio y le
dijo:
-- Oye amiguito, aunque fueras un saco de harina, no me acercara a t !

Los malvados, cuando no pueden daar a sus vctimas directamente, buscan un


atrayente truco para lograrlo. Cudate siempre de lo que te ofrecen como muy lindo y
atrayente.

El mono y el delfn

Un marinero, comprometido en un viaje largo, llev con l a un mono para divertirlo


mientras estaba a bordo. Cuando estaban cerca de la costa de Grecia, una violenta
tempestad se levant y el barco fue arruinado, y el marinero, su mono, y todo el
equipo fue obligado a nadar para salvar sus vidas.
Un delfn vio al mono competir con las olas, y suponiendo que l era un hombre (a
quien siempre se dice que el delfn le ofrece amistad), vino y se coloc bajo l,
llevndole en su espalda a la seguridad de la orilla.
Cuando el delfn lleg con su carga a la vista de la tierra no lejos de Atenas, le pregunt
al mono si l era un Ateniense. ste contest que s lo era, y que era descendiente de
una de las familias ms nobles en aquella ciudad. El delfn entonces pregunt si l
conoca el Pireo (el famoso puerto de Atenas).
Pensando que se refera a un hombre, el mono contest que lo conoca muy bien y que
l era un amigo ntimo. El delfn, indignado por estas falsedades, dio media vuelta y
retorn al mono al alta mar.Las propias mentiras del fanfarrn son las que se
encargan de hundirlo.

Los Dos amigos y el Oso

A dos Amigos se aparece un Oso:


El uno, muy medroso,
En las ramas de un rbol se asegura;
El otro, abandonado a la ventura,
Se finge muerto repentinamente.
El Oso se le acerca lentamente;
Mas como este animal, segn se cuenta,
De cadveres nunca se alimenta,
Sin ofenderlo lo registra y toca,
Hulele las narices y la boca;
No le siente el aliento,
Ni el menor movimiento;
Y as, se fue diciendo sin recelo:
Este tan muerto est como mi abuelo.
Entonces el cobarde,
De su grande amistad haciendo alarde,
Del rbol se desprende muy ligero,
Corre, llega y abraza al compaero,
Pondera la fortuna
De haberle hallado sin lesin alguna,
Y al fin le dice: Sepas que he notado
Que el Oso te deca algn recado.
Qu pudo ser? Dirte lo que ha sido;
Estas dos palabritas al odo:
Aparta tu amistad de la persona
Que si te ve en el riesgo, te abandona.

Vous aimerez peut-être aussi