Vous êtes sur la page 1sur 119
Nyavr AWOL, NOILVAOdUOD) ONIEAANIONY OXOT, @ BL6L senagey aqessny ‘| BL6T Avenugay _ uonpz *y z= og WSPy, © Now” Vs * say & Haiway e 8sdd ay Spuepueys-410}sy 49M i ut uavequoia|s4ea Jap yonqpuey : Spsepueys |el49}2\\ , anyeredwiog - $0 yooqpuey : MIGO-3INSv-sir a ee eee a fqn. omarg 9199 PLE BEpIBAA D4 jrteD feo” (qn 19) vita wnnsg oH pu sew03g ~* san umeva pieg pus poprega FouRiNIAY a1I2813 ** say uneig plea pu senses ean. 20) aaig sons * ‘ (004.19) sotg papany s2uenH0M 212913 su papienn HN focny 10) aig papiem ary axlewoiny ° => * t pata jr9us 1194 pUE OM IT “> yatew sip OF aioe yeu ays “uans a2 “an apo | uy saad pue 220 uf aintiang 40 1oapo4g ww gen: SOIL bueisn, ; yet ~9,01— § eimiesoweg angen ov concise lw est AWE saONL Bm 11.4385 ova cazvs : grre—9,62— !amenduay | ep0o naw a ANSY ansy yusydugy me fame yet eansata : MEN: MUL jeuorsnnsuoy sys. 9,086 ~9,0_ aumevaduiny ‘eveeasi¢ sores sir 7 ons papueis 28 aoa s85 209 wo, ae ‘ wags sug 8P0) suo nigiamure unwejanuetoqiyar1 saypsiewosne yaie eRIeWoINe Yeung + nbuapnayeg + 2H wus swat ros + nny - HS- oa- os = ae ae eee a uisunzinnay, 9 sz waa sap uy ap ye J9P UU ’ PPO 0004 WU ut satsauoINg, bun 408 u4 vmG sme rynpoig wag tig 9,021 889,01- + smessaues, ww est: ayDIG ouseecus Sarre NGO,6e~ : smeawe, ansy yaa 210 tvs 9,086 99,0: mnieiedwor toro sir varunsdicunpaamian Buowoneg suagedstue uarus tabunpuams, ‘puayoe-astua wy puss “ueuUEy,UspIaM vn Homo, ‘Pauonuou anim TRO Hata Huan Euyoyoy Wo paeg aH 48:0) pues 10) sme vouNbore ; ; sBunysenusgy vavsriuiaet 9p bundy rem aguen am oem: oben apes = 4 ‘e048 248 x)05 Due xj4ig ‘amie Abou Iaedt AdveuD a , 3 1 ituang oon x 2:0 10 wih a hy ibe L a, 0 i sep 19 snewe.g 268199 po datauing P meu . a se n a mene en syperquiny almtanoon s8.punsaqaziin pun sbypustiogn Tiejg pus tay Ao iadns Gunaoecveay pue BunEHay.UOHO109 Z0Br D suseianuens pon ayserguaynveg AIeMoeus4y apUaLsOHENN, ue abu jag s3jyeg Patou Yen voc D reueq291g og) suas au81801 OF ‘yptsay ainsang 10) fold (981g AOUY MRUEPAAIOHYUUNOND GOIY szico 1eigSuan “savewoqKanag ag AAIINELS 912!) N-ON-UR PUN OHYUHE “yet osnsteng Jo} pazedwoL pus 9220300 ony jxoineaunuapaaonestaueGueny But wnUEDGAIy one 0 aagwarenig tauos pun sta 2 axsnianers 9109) ‘uattay auneaig ago put neunvapaaroryariuesue ue nus was sic. sure ques sor nvesacusanypoy sn) saugyegyens.#s9pue pun tty 295 au sys sanenoduses bh 20) sassen sunstag s9410 PU 19109 20) PAIS PAHCH COLE D siagne sunsanns 12029 20) soe 9 ayaa ned | sluyptazsansyequy syuayueg uagaiyDsasson 1h ap rOumypowagh vaystysa4 sp BunéyuI994 eranoteran ‘sinequaniquvang saxp8In|g Uae, Hi sy use Pum es ouen auEAINaG, asp np areuecee ue bunsay jo Atses ueosoury wrbiuerbegorauenacieuy 9, ul amevedwanjnag 110} 994 pus anBiueeBeneos@i0>A UD ‘onuea, arvaiiuyag % 19 po azu8/6y22013 naysneaeeg ase eg 1 waqatatve #0 29) suamsun vapeur ante aaa Ade tOunaaueg i ra ADLER mas nig sit wasy ansy propueis J otgnie 140 pun saunempurgey * sass3ay3160) 200 et ce on ne 1 apnsang sBunsey eae ceyatuniersau wy “Bute pn ayia, “usar creo ete tuce stuBi0g AL qn sabueyarg 1 veer 9 Nets saan som9§ Den tay, MOT 0; HL abveNAy IaH FAIS y9HE 9 ve eaen, we eave ow 7h Bun ssi | saang ado Wa} poe Hoyog Hes woRreD 19H 9 oqgawuen 193 a1yoy ho doymueay. ayy 204 foqnd yy ve ose 9 oe, : eso ‘ : asre 9 tsreo ‘ sere 9 ssie 0 a sens amneians 10} Gag NS uOaNED ygEE 6 Bumpuamien suaisi0y inp syosnieis ataSoy Sciy Ares H0 14 fedig mss oateD zgve 4 ii vay : ada Pa 6 i oe ea sor snsns woe» waannyy pan waqnenos pue #108 vous sow sang uinuapaWowt wneN eaor 9 cour 9 coo zw voir. sorro tsor 9 ayaruouyaseyy any aiyersneg suey quyyoeiy ios fears jemanng 1A, yiBraduy docsemas sunse9 wor nine ros 9 208s 9 t0s59 ces aso isis 0 oa oe =—e \ | | oro 16980 OIL IG a9 tiv. po anys wy ss | erzyemag, t 1S PO) = Woe a 9 | sn ee weg equa a10N Nig/awsy sir we fixe frotel t-10 118 8 oma ico, o+0 RPS] eve] assiose fafa : tio] ss os i : ' asi0r : a0] we « 151 | ror sei na si " Px woe} ue | asm Jae 8 nia vo f esos i ! es z ot ‘een 949 HIS ; i | ey cee hes Jace (ice) : i jowo'0 foo * Un StL NG, : aes fs fools [a jaw ce ay Sunzyosuou 12 Gysuuoy) 10% #Os0deg oR, sic T pee T i} asa? \yue soe BUR; se wk a vsoe go 4h : Rae OF a -abalen sey OB Poe aur wo se may, ay 0 te a10N T rere SSO e a 8 fase eesio04 swesiv aso, eam ELE “4m A0kra\ auras su Ie BBA iho we Wis Nia/aWWsV cau wia i wip usy ove lay corso ‘ ten] osira as enns eee 5 orsion i sete arti] oie , : 454 feurysn wus sno |! eee " " casio “ Bu Oe ee “ 1 : . : sore i 7 g mare 1 ry oH ora wo | ste vestry opuing uanesushy aypeueyoey 7 usodweD eau soadang jeaueoy, $i Hees aes wo]is la —_—— a wn | ! ows no | wero | sy] onsioae \ aa] as | vans a ma WE Yona n \ te [9 soo [man 210N ater) Nia/awsv sit a as, y a 1a ienrn| wo WhS . : SI] | 0 faesioon : © fone Iso PEPYS se | nissan : | sion wo} as se [sme fever con evs n [a oorsiv0y 0] onso08 wead ie fae | aenl asia ovo jacow| crs PEP] ol cass a [ow 1. renes i swam, ooRuOnIN 2) oueueqyoNIG Inj eyaaqNeAS ‘etnias rmveacny eiypousiy 0) seep sneorg 1} soma 018 Slit © ee | xn) easisse . #7 ie we leu! stisipcor is aw en) msi>s0 tf ao) asin B | nee] sic 38 st | ime] ersiose 0g gs sie9s| foo fore Pats Pt] ace © fom] ses: | eas mass i 1 [88 feero] ensise so%i00 an fon vou PEI PRES] eee tse [etre] aes: ov tay ufo ase i “fo tw | aol loa fore | env fone) eco] essa i as |e 151 anne " ese wo) ae Lev} a | mul osc loa» noe! aaj sso , : we] as 1 | arsvseut ana ] ana Tema) mat ery owl} a (mar Oia (ore! C8 Ylanarb lg wings { S [|e] IS | o awn gu |e te [10 wal ap 09 SION | hie bancseusaesng ayzepeyy Unmyonusde eureuyoon N WoHsodueg teaquy ‘ Porras NIG/aWsy ne ee sion | gear) |e | ie] asin | um] asics + Jovo-a fono 0 9825] sr 9] te | usar sesi | te asm om mas ove [so FISHES | ea] es e lbs-19 sous 9 fats >0 vea|stoo wisi asitt ao] ass ve [ave feteeen evn news nije wsio0 wer] oe | | cas] onsion. ono fstoe] oF [0583] are] ermise a fe ass8 wanes | eee) oasis ee x | anu] susisen I weft | ome sien | we | ieee] sade | wea] aices . ‘ veo | eal oiose 0 ono oa] or | v9 a | wo] ses | searsmstonas | 7 e | ee] ses |i a we | nen] sass. 2 | ves] ensiose se foe | ete] asso ve | weit] sie som x | ou] asin no-e|o00 fia] ove] 0 i | emu] sem | sez osm eo nas jearepa TAY amrafimmrtn] a | aig mires i a un oh ew My at “age reuse: | wii ]49] 8 | 4 eae gu feu [9 ” aut geredit0) sunnoesousesrz apes) oRue_ RIDE Sey ‘waRsOdID RIK Soda, HOES NIG/aWSY sto seo, wa 7 81~ los 9 2100 foro Pa we corsaoae sev00] wal seo] scalaonlscow a5 ts ne ce aporsioys, vo-a|stow| fe pe wo} rns v0 sco} 04/485] wea] essise cal tos [a faw]is|o foonee 210N Vine Sunerasuauavesnz eyrqueys wogysoduog [e2quoyy « easiosti ® tus1>e01 « ausios we fu sso ea) “le Use . ie esi 08 « 5180 S518 « us| aeismen mas ee | oem] onze te | seen] sxisiooos | umn] casisse teen | een ssiou oe | news] sien | se | neon] orsisse te | nes] ts] rearsm no mas sie sero) sion & te lemen] ess 19 tows ve sisiorst “ ae fewmes| oss seve : yaa |e essr>0 eea} a |e | aes] onsion nf ass ens i | en} ensiose | asa] issoe0 Tone) car 8S Tecan gm [tome | wl oD | seeuttele een | requcy, soyeyssiedkg ayaquayoon, Mtaedag aera Nig/awsy sit ca 0] sto uo eaisinae 3 no we 3 | aay] sv) sto} on aoelseeo] ons PPG] evo] ors sto | 00 wo | eausioat t3| soo] seo) sew|ooe we a1 ow} jo} s ja fun | is eeu Sunnisevounueanz exostungg Hae eee oqysodog [e804 fedsaesEe Eee Osteen osipe cas i>08 orsiost aoe fevered mw few |eomeee ae ssi am 1 |reseras| orsioye va [eon] yas Cor S150 15 300m 890 mas Po LSS, wy 3y80 a0 3S ronsvs ewrefoowren| aad gow [ema [49 ul 8D | ssostentt ‘usyeyseuctyg_oypeueyoer, foniedag 2queyo=H Nia/aWSY ; & i wf | eel son : a | ao) asin |. aw | iol assist 00} o00/% 221 eve] se) a] | eo} a5: | watsmsomas a asian susie | cartel ousioe w]e [ome asin wo) esi) asin se] wu] esis ora-o) oe PEST oat ae ; wm | emu} sts] aeasm cee mas. seo farsi se seo] asian : ‘ U) esi ey wa) ass se dst fave oronss 10 fasion . ® asia area faa E35 TOE 8S| sea ousioes ef | onl oes eeofasioaas wo] sis: 08 vemos. f1seu 9} syoqrea.g ny ape ao : sy emmusodwog : ‘oespow pu pauses ioj nanan emsiangso} ied wis seed pie 9 » | seas] ensisse | seta sazises i | usd sis umn] s5isa man tmmna] Ta om 3ST onlin oo] s fa Ja al 2 Pssuyen dom |e we 19 me] ep Pals wgenduoa | ape | Tequan, 210) (hy x0 uayeyoeus63 eysuapoy, a atuedorg unos NIG/aWsy sir aes feng ee ee ee ee elie ee eee eee a nO TnnT TET Tee eee ee ee a ee :—f a = ' eee we be vor [seo 5 0900 [seo es ora joo [5] sro] ave we le 1~ he vo [seo PES PERG] axa wo lao farsi>oot foes>001, caisa>et lssvosts Susy sezs->001 waisi>er essen O10 (iy eu whio}s |a juwjis|o Bunaiosuauunenz eyreueyg wogysedueg YoqusyD) [aang cory & ue [ove ecreee avouisvs " owesioes 8 ost nes ms su151>001 waste & ssa nr) We 31Sm sD 35 jon lew-en| " msi a [ose | sem os ww nos ouisise oar Ea [was oem |S Yawn aie imei | “sig anewducg | — ape | squat NIG/AWSY sir a Pe ono [stow a oaisi3o8 | ef mae] assis teas Ps + Jono soo wsiose : : 55 fee leur evo news ay ous it ofa 510 " csisiots 5158 Hf se | ants] onsise er aes be oa seo Be asin a1 fae fosomsay vows Creed — : Ps “ 5108 w]e | ae] once wags 803) ima toois Aon oeyN-uinuope aio « 3 « uw |e ” 70 [ovo [ms f « fe315M tomas ape acels 7 wooreeu] CY [gemtai ear (Hrs GRR OFS fa uw gma fe ape [40 wal ep, alg. quedo) o10N (74) 96 punaesunsesng exsepuay woreypeuetg epqueyooy toque NIG/aWsy nT ere ere ree eee haha ean nen ee eee ee eee ah ve laey es en fee feo 495 avon soo 27] GPG] Bee pgrie] an |e | ome vines a toigtion “anigyeqyenig 1 pun OVO pu payauonn, smreia ng Aon JoxeIN-uIMUOpY ppasouvtueyt OBIE | ‘ « tt o rs soos rs] Matson * o sun 100 | sa 1 a fo | ea wooo [on p~loe-1~| jor "s~|02 B~ | PF cav-es ro [Ps |ea7] | xow|stoa PEs BPG] ave i von | ov | nets o a5]. [scow ; orn. imag aso leper essa 51 ese feunr owes ONSa>oR i oy2-foo- 7 rats Te | uta] EP | 4 esis tags | 3 : ao feat frormras pro ues se] ons : Con : Nama Gh 7 ahs : 7 senor Tans gee Fame o 2 un [1s & win |aots [a lun {is | | Sevan | gtyw fe epe [4D aye] 1D | aeeatZtd | tong. egennduog equ ; eye Gumpsnameneg eyeing uayypeuntey apeunoyt oN wo}ysodwiog [WORE t sajuedorg wO}ueyoON, NIG/aWSV sit i i 7 i 1 a40N . scoala fhts 95] ae] easise an vas a uo) feasts demas sv9}iea}435] 09] wn «| wo a ir. “ 8 « 1 tn 2 | aul aso eco focoo 635] woe) wv Cf & | emt] ses | eeansas womas & 00} oo} | sea] we eye a raat casio orien ke Sovs. 099 as ren! x [an fenero] uve ; wf ea 7 09 aco [on afin | mo \ terme] 08) Yaron] on Wels onqonging | 7S reaanyg ew] W lots fa fun tem femme [2D yal 1D | oeeetd | "oats emteducs | open | segun 910) 5) xo Surayeeucuauesn oyospuyy oYyeyaeundiy eyssweyooy 7 ojeoduyfeoeuet vonmedaig Wawra Ng/awsy sir tino rong llc lll Il I ia i elie eee eee me ee eee 2 ees eg eee eee Mente wh, ars sto] ons ' ase: te nse ye vis 7 = ale sis | 1" — - MOO ay HPOIIOS HA i ay hues emencwes 04 0; sor99 exstg oy iswoang sue © _ ea] e sro 1 Jew fuamers “9°00 eeevs 1 one} se 9 0 ; wel fw | cay anos 13108 sow) 4a] ons u few 8 eneen at i on aas Joa) ts HERS ey om fese umes 109-0 reve niet SE NoMON or 12108 evleasoas ess 1 foe eer on was ow fest frome 9°90 evs na i rela fy at hes ‘ st menor | 0 een wes 8 few oanas ot v0 ey | eu ose fccen 00-0 ave Joo [sto i read a | gp | veaos joao sco Pe ow 2 fun~erg| 1 V0 ttevs, 10 foe vende fo | usa anos ro eomeea TH [marion Wis wisacpein, | oreS d cr sou 8 | No - fom [ene [49 qu) ap Wels antuedwey | epee | requnyt ss Aeaosumncnsy ergy Heures exemyony n oyuwodioy jeapuoy Seqvedong (quae, Nig/ansy {sir aon "|r sco] 82519951 ovo] sesise coo ace) ap] sro) 199) 500 sie |sea0 a5] 903) ave ea] of ove wal Ha| mo] sy on Ga] se] carsioes se0} ois, wot aisy = te ow wf 8 4 fo oar aia 2 seouyaet sion Cy 0 Sunzyesusuauesnz ayasquoy onisoduey feoquoyy ~ a usisa | 53301 we | ass! asise vee vis ® “ st | wont) onsisse nfo poe & 151508 « ws5iost — la S51 |warsie somas 4 | emt ostsise, “| ome] susie B | ante] onsion fe | mnt sae ’ ne | ames] wsises Piet] assiose we | mee] sess faisiisemas ly seevseyo we low evs insevsiao eezwad se [ote feusen tes mle | eel esse re er ae) Ws Tan ome fe um [20m] eo | afd seg equan, vermont ayoenwyooy Feqiadoig”peoqueyaay, Nig/awsV sir eee eee ee ea ane ny wo|soo waisioat mews tise pattie, arewa| jew fewsrn easier st iy sue vsver0 a5 wees] vss wavs ‘a ESI >Ot « ss ason soa seo ws39 a |e | wa) ass an vis ‘ ae | sn) sie | vets] suis | see] ension a |e | an| sepa Assi] USS OE tao] esis aco foo 0 2G) 9:0] e1 un] sess [eraisis omnss ® asin re ee ee sro [rao jar we] $00] eo si ® iss] ShaSw seit Io wissen visa russ out + | ease size tie faen] cision nea veers 563] coo) 0) see|mo0|ste ee Pha] BB) SF : teeeaen fase fee] ws: seve i te A wo 001 H ve [se PYG PPG | ecw | oarsioes rasiete weo| ssi rn] 25568 [yy seas roo 1 nol ash vas wes ern Cyan bowen wen Nia/awsy sir - ve er er area ere : OO oc | may eo} me ale oe fone |O4 5) 49a ay ontsi att Fatt ® eset wmss wisern rene rss Sie - wezeeas| cl sa>H ea faolsty | su loo feo ts te fern] on a |' : ' w {ow | mad eereee no] se uss avis | seu cistose te | oreuy] susie a | te eta | we ! oF i ufo : oeoe fue [95] sro | vw | is neit aanas trewas a] bist su buen ou feo [wo leee lia loos fry [53] sale] sess - a own fo ts la juw]is | o j eo ae spe e10N (re teraeevsuunsng wyenuay L ontogeny Nia/aWsy sir ot io egg a ee eee eee eee ieee SSeS eee eee En NEDETEEEEEEENIITEPTET rrr etree tee ee 7. ee eee eee i cf B51>o ] ' jerra| ce | wen] wsioa 7 1 | ey lo9~ | vom neroe st Ol Gia] moe [oven | ray “Stal ata: ca | orcas s1steua| “Sa avo [ston | Ba] Sia] 9 ; a jees—139 10 140 1s-vs: cage] | est owe | sve | MG] SHR] ave Jesse \ u | a | oe ant anos i ‘ « eso seumleron| | wen] sie | | a ay. 150 | newron stun! Sa] | Grapes fore | ra) 7 7 ots st .| seal een B me verve ueey a eon | B31 Pa) are jie | ee freee 10 19 Levs uae} | 4 en |sevo | 435) Of) ve fonisase wife | weed ve anos ones] | eegs eo joa | HR5] GG] are uae |eceral ro ep tees, 5) [ours a, |scoo | Ba] Eta] ace | osise u |e AMI anos | ar 7 ye ine owas] | eng eno |een | 95) we | ave rot~eae orrH9 ineevs - ease] | onnel vod [seen | 83) O85] wa fon sy 0 no) | ma vi anos _mneyoqyonig ny eyzeiquers ou2180, oV49 syos19, o1nsiond 40} san1g 001g AOUTY winwopaAjon-WnNwORID Te Weg 1oeqiaraiog eS [maunn owjw ols a jwiis|o pat eels atincuey | epean | eqn, ae (irre umetueuan opening son, aya woe Nla/aWsv J sir eens eee iia Cheniea Corgoston ASME/DIN Chemische Zusommensetzung man (4) Note nde Bins oe ce Bay Beet e | si mel | s | cr] arf me scuv m4 a 8 ‘ sstzie its | osm) owl, | agg, eaamted oe] oa [ths | ees ace], | Leys, ew " [ee fore} awolty | low, ie | om fomso | wence 2 scuvanr, lamer | oot | ae tststm Jar [E59 [8885 | o0as] now lie, | deus, SAT Gr tote manne oe] oe Jerr faa [Eke | eons] nowltee, | foas, ScuV AA neo toa | on, tstsmo Jars [as {8% | eos] cos}ee,| ove, sham erat cui jeri] au] ou Joao [Ose | eon] conte, | fo, seo | oan’ | inmsee) wens 008 lee [Ete | ant] adual2g, fee, sexy ens] ao]ou| on tstswn Jaws Jomo [Ry pacas] ooss/2t,{ [aps eer anid aly es eo [oa] ons aesleny| lest, wera wn wsrend“ma | w [oseane s/t 8a} um) oesiia, | ge, senv 4 jee {on | ow ctw fem few [OR | oon smn orth cuy ero ou] ers Jose fom, | ons bs, fox wEn2T fi fats [otto = [est hs i —_— om ee = Ne eee ea — a — Nacane Popa Goria Cononion vis ASME/DIN che eaten ' Greriche Zurermensinng man C49 Not Niosbet | Grade 4 fate oy | ming | wie i Thennoss Nome] sorte tearm} 6ermee| 61 leon’ Bickers] | SE] Mm] P| S | Cr] NI] Mo scmv sn ~ i ex, omy 5 jew | oa | ow exis IS artes) ate | co | [wees | My nH | ‘ IM soMy A a|ow tsisioo ies SAI Ges. OLY Jara} os | [ate fa fe] ave] now tite | somy ent] nw | oo | oo ecteno| 01s | ox |238, | a03s] eam |S, SArB1 Gn ct lrmo} sue | as ose |4q| eo} ocr 2 lache und Stahlbleche sus la au | o ass [soo fam | aoe |SA-NO Ta 282 las su] ao lea: ais | 10> |2o0 | ones sco sus mt 8 ” pio | ae [882% ones | cose | BAND Tyen30h ar m1 |e, 0 Sewee xscnnity) ts 0 wstsn JIS ASME/DIN vertanisa' boone omer Grade Compmetis Stool a nh & vmeret| sorte | Yerlebarer Stah se heen Jowmeoxscanm ese |. ® iota] te lwewanne w ce} si} mn) P| S| cr} wil mo shan ote aa] as ; ace | axe | 200 | col eas owas eae eon) aa] ear lio [ae owe ticwtaa nomndar] efi |e sus newre eg es a] oa 294 q] 016 | 200 | aso) coon] ee tron aon, sant or Tes104 er fom] os age | 200 | aot] aon |8, ft 22 sus mitre nee a ufos cso} noo | 200 lod Rho saat orem ea | ons] os xx} ars | 20 | no} eam] 8, : own ag mm oon us| fucnoine so fae | Hed Mada onaae us, fue | wa] a horace oes fae {as Mt Lad sus nite i ‘sc ss | ow i oe | aan | 200 masxe A283 Gr. TPaN nr mas uae | ars | 200 | oes) aos |'22 82% 7 Br c~ ago owas Naor iuy omnes} sea | a5, fuemene ew | we | 0 Mayne] | rete sew ue tse |, “a ein} ia | 20 | eos} ose] gH] os | tuaxc~o8 avon weiss [FY | ay | ¥ i ee a a a a i - - = ee ewe ee ee ee ee ee ee ‘Chemical Composition [ dis ASME/OIN Ghontce Tanermersetung ”—max.tyy | Note | teke c¢| si|mn| pe] s| ce] wt] mo i te olin ' con | t1e | 120 | cote asso we, SA.28 or. TPa laa alow aoe | ore | um | a00| ease 4 ra ee eats ; sa. oTP48 en |] © dag ue |e Pte ase own xiecrss bas=n Ms tail us sus wo le lw Low van | ae} ean "SH SA-268 Gr, TPASD a2, uS » ae eee (DIN 2482 X Be 17] ss~o12] ars] oe i [sus sere lin fon | ow see | vo | ve | on} enn}, e 5a-20 cr Tet ee fone] omzes se fren] ae] sewsre tie ® ae Joe ow | Crm ipctew * i Sus sire | ra fon | ow : eee geese UE Yechancel Proper harks! Conpoaton ASME/DIN Mechanischs Eigenschatten ‘Chemische Zusammensetzung mex. (4%) Note Harber Comparabie: Fy |min oy} min. a | min 5 Thichness Nurmes Soite Nergleichbarer Stahl }iRafewnty| (Ko/men] 08 1 feeeeiemty Bickel] © | Sip May P| S| cr] Ni] Mo eye seral ls * ‘ ue | 120) 200 | ose} ooo [igs et | (uestantone Sati ox re ler) aus] am | art} 200 | aoe] ons/2859/!%q]_ [rere soxcmn DING 17.9, 109, xe eee Jsromras] can] os a1 | uw | 20 Mino|'Sns] — |uwzexc Sew ae ts e 19 | 20 | c0es | asso}, 88 olase |r exc~t20 - Xwernine wid racic [Mr | | 5 stare] : : evs sssrrd eee lely ter | 10 an | ano] oom n,n} | Sate cx roam ns] aa] on oc | rs | uo | aove| acs 2,824 austere a un] om» aus | 10 | sco | ance} ans 18) ow Sate crreu ar | om] ow ons | ar | uo | ante} eam] 'Y,) ase OWN 2H x We sundae] 0 2a} | ze, ann : pannus as] ow re. us wore i Mele ont | are] 100 | onto} aan) ese SA.20 oT Pan jar | oa] au | 0m6) 100 | evo} aan} 84, eso pinzue xtorr aed one|e te | ue | a9 _ ct i a Ce ee ee) ee ee JIs ASME/DIN . mas. (4) Note Nonbet rade. Comparebia Steel wl Thichness Nurrmer} Seite hi cone) Bicker] © | SH| Mm] P| S| cr} NI] Mo sus 20re : fete la a bs alos ‘saa or. Tea a » oot | ars | 200 ae 1 oor fie | 20 et Iuo-ru4) ea | os sewn tsi0 ® aor | 10 | 20 | e06) aor ' avail a weten 6 sus suze] : : eae t2t so} a6 | 20 | anc] case sa-tta Ge TP ame ler maf ow Phan] ars | 29" | apse) cso | 29} 82h s9 sus sural le oso] vce | 20 | noel aos) teehee “ea @ a] Sebel Satis Gr. TP aoe jinr ey 8 eee Din 2a a an fio jee 29, | 22, eae lawn] oma | os "acl Sal sus sere ls u| coe | 00 | 20 | occ} wom |ttgt,| 808 }28 , Sat or tea ar || as aoe | ars 8,4 lena) sea | a0 aor {us | a0 Pe, sus amra bs Aa ave | ose] aooe|'49n [tg [ae * ut | ‘Mechanical Properties Chemical Composition T ASME/DIN charische. Eipenschalten Chemisehe Zusanmensetzung mae (5) Note Weimer pinoy | min a | win Comparbie Steet | Bem | oy [min ay TWehness : Vergechoorer Stel | twin —_[oneinen'| Kerem] 36) lenient Dicke mm] © Ma} P} S| cr] Ni} Mo Jsa-20 or. raion Ba " é t,o] ers | 20 | cove] ome 28 sus sue oO wf os ano] ro0 | 0 | once} aon |i 222 saan Gr. Tesi ar | ou] ow : otss} 0x6 | 200 | cow a : oman Sle ke mae nf one] o _ [acs | uo joo “4 jamnd ial o as fas fon a sus mire a fo] vcr | 0 | 200 fas | as Irisexe Sat TPR er fo | mn | ars | 200 Int sxe~ aso . uae 1 Hiras x eee stoma) tae | as ww |i [20 Iaxe sewao 10 © ae [a0 | 20 Ir sxcwas XWONITE WH6l sorte [OF | MH | og i sus iara ss a] os i ac | 1m | 200 | ane] oco]420,Mftag| — (verazioxe Sa-ti gr Teo sar * axe | as | 200 | on} noro|i22,6f8%y5) —Invere toxc~ ovnun i he ee san mae | | a |i |e rafts] frmaaxc sew few Pe ee ea aie {uo |20 [ent] ace |24, [98 4) hw exc uo XMENIND M1) pete * : ee enn ee eee ee Se ee JIS Mechanical Properiag Chenical Composition age ASME/DIN Mechanische Eigenachaften ‘Chemieche Zusammensetzung: Grade lv Steet | Téchnowe |g, min. 3 | min 5 Tichnoss Soutn __| Vege Sttt qian mace] | sit ma] ps Nt] Mo sus mere ls eee acs |uov [ror fave row SA-10 G. Trot asf ano) or Jur feo frow from omaes suosd eal gs jas fue fae | xse t8 sewee iso ie ocr fue fee pow pow! KseMi wl cre 2-P ® ie Sus sure es ” = } "ae tar |200 ane or-rppd ew | ona] ss i etfs bee SUS suLTB lo 1 8 1 1.030 | 00 2.00 " "Ae : SAME Gr. TPIDKL| jaas ma] 6 }eo3 | ATs [200 woes jcomd malas jaor fro feo x2 cen iy sus yo ls ee : ot |r fre face loom [x2] nzlee, A ae no} as oes [os fre loco loom (12,].12,]28, son oma) Se cor fue jae sind male lnor Jue Jue | \ i SPE ee eee : be : ;) Mechanical Prog Chemical Composition ASME/DIN Mechanische Elgensch Chemische Zusammensotzung max. %) Note Number Conpaate Steet aa [min gy] win a| win Thletooss | Nore canner] 1 [emi Dicker] © | SI | Mn] P| S | Cr sus sere lo nf ow : Pate] 0 “AC les % Petty |r (neo sus sural le w | os aos |.0 [aoe “Ae : rTP RIEL has ma] os acs lars jroo |. | omnes mi] jee fue jee 2 crime 1110 nul oo i aos ao fro ; i sus mire ss se leea lace | x00 |am: faow loom [Mehltad | trasxe sA.t0 oe That) as ao} ar fem face eon |e, [t@,] | ts sxcmt ' i pinaes lens! ae] ho L2oft®.s} | tiaxe KIDCeNITL ‘sew oto tsa ® aio [uo [20 [noes |ncm [MP |Re las |r sxc~n8 Mecriti mh cee PE] BL sus 070 2 a] os acs | ua 200 |e |aow nperaniexe "Ae ‘SA-t0 or. Te3Ht no} as jas | 0r5|200 |eo)nom vere wxc~14 sus masire 0 alow aor fu Jus [acre acm (95 295% ext ontrin 2 j oon jar /so [nom [am egy 28h, a a se = = a a Swe ee 1 Jts Mechanical Properties ° ‘Chemical Composition 7 ASME/DIN Nechiische Coot hatten > Charische Zusammensetzung man) io Nbr | rede sin | in Nisremt| Song aie deieeets| c | sil an] es | cr] wi] mo us ere ler ul on i [ton [ico focw acco [0.00 0 i nee authors fro fade leew [MS ,fue sus «oro la =|» tir ors [uo from fon [142 |on “Ae : 7 ; ’ Sam Gr.tPaan ur | nol oe efor jum fave Jaen [ht fas G 5484 Stoel Heat Exchanger Tubes for Low Temperature Service ‘ Wicmetaurcher-Sthlrohre { Tittemperatur STBL B: Sc,] 20 s 0.25 [ass |i.28 [0005 | 0,035 cv om "SH EC aa ge ber 3 ew] HSyfees fee fsaane cre ler | sal on louwly loca [ace [Sewen Trois ms | on | os ai fas [oalnos feos ste @-se, le ees 10 Bt | za. foes ‘si Sat one sr ne] on ’ tre (808, /224 Joos loos Isew eo x Par i 7 err 205/228. locas |aeas Ea i ae JIS Wochaiel Popes Cherie! Carpostion 7 ASME/DIN Mechanlache Eigenschition Chemische Zusamrensetiurg max (4) Note nbs} Grade | conte Gn [nin oy | win a| win Tichooss Nurvne:| sone | Yagichbaar Sta eieitetstontl 1861, fences Bees} ¢ | si] male] § | cr] ni] Mo G 4903 Iron Alloy Pipes - 1 Rolve nor ite cose | % ers he [ro farm feos |hmlang [re aeemieos oom |i a cue costs | » E oon | 2 se.in crise) [ost |r * aus [uo | foorslthejare| es conme opm | ser Fy vas costa |ma * oom |u * wary v.28 wut on] om | atlas |uo faoisfooss |i, far stew Nice Fe ane wns | ow % nee ae 7 fae | im fico }usn faom | anu) 21598) 8 a] | « a} \ Sour (Pee) we] uals i amis fos] [acu|tsee|aig) [at eue-te ! Tower se | one cots jromses 7 Sgt |r.e fsa] nom 29) 2 sa—14| “e ' | 1 niece mo-n48 HE ‘ 4 PANETE aro—L00 om -_ = = L EE a =m ee ee ee ee ee eee Jis | ASI Mechanical Propertion Chemleal Composition ME/DIN Mactan eet a Chenische Zusammensetzong max. (147 a Namber| Grade | compas steel oe fain g, | nin | win Thi a nals el 2 | mi 2 in cress tuner] sone __ | Yosgtbuee sian omic te fetes Desawen| © | st | mo] P| s | cr] ni] Mo | S st exchanger Tubes ahve NCF Ite « % » ‘ pis [oso [ice foes focss {172 /> sa Fe tone cons fi sen creer | ooze [us s ws fos fro ous |MPglano] [Fe semiee annie over fant 8 owas ancee oosin far | ns) : oom far | ond as veriivvn es som * peo fas fue feowlacs (4, fara) [re sto wor be pee 2 ceas NeF are ie - eile car age) far ers-nes | ann 7 2 Traian | sou. coats Sou (Tube) melee Gaeheley lng, faat,| [arenene, | anmece aye eal cege Trew-eo, | anmce.t or foam coon , jomms! anal as [Ease |. fio |oom|aon [2 52:9,] | ce Lo cu ars | Ann. | wiicearrs sax lotsa! anal as arosseat | sou. | Th anenee titce s06-s48 et 010109 = ee eee ee wis Uechancal Prope Chenieal Composition ASME/DIN Hochanisehe Eons Cheniche Zusaneensolzng ean. 6) Note Hunibor| Guede | comparable Stet ee tH Be a chess : Moroes] seu _| Vetta Stbt | nd [examen terme] (1 [emo Dekatren] © | Si[ Mm] P| S | or} Ni] te G 3201 Carbon Stee! Forgings Unlegieste Schmiedent sro ee) oss | acie Sat Gut lar | me] ow ass} [am fans | ees on ase aes | tcis 1” z : st wsrse lant | ae | at feewass an con] we sisi “ suey aoa ae (ai F as ons | cou Shit Gr ax | os] ow eas ons | eos DIN tie ASK es ” wise lana | om | or jenna om oo aasts i a t pin nme can Juice fans | om | ar " abs Saks | | woes] ooes Ove ate [tsmo femal aes] [aewzre ' 248 1835, | 222, | ones} ous] 020 wwestsiqaamsil ms nena 1 ler tsi foresai wes sa less, |.03 | goes| ove owner ae fas vemssi] acs] menaie %}088s | 838 | eoes| oes] 020 ! wostsrsjuesi] as wena i | 1s sr ney won fo | os 9 15, |v | ess] one| | luz | ones | oe as foxs con) | lez | ra | oe as eos 1 1" havi! Properien Chenical_ Composition i vis ASME/DIN Hachanische. Eipanschatten Chemische Zusammensetzung max. (4) a Number hve jn oy | ming Wiehness Heed Bike Fah Dicketey] ©] St] Mal P| S| cr] ni] Mo SEW Si 20Mn5 te ” ar wenare 0035] cos | 03 G 2211 Quenched and Tempered Carbon and LowAlloy Stee! Forgings Vergitete Unlegierte und Niediglepierte Schmiedesthie {Gr Druckbeh srvt js a | om [eos a5 | IMS, | a0) eos veo sas ent Jazmsus] ns | 29 [vecnee esta} aos] oes 02s.| aa fore | v eos SEWSS0 thins son | oo | oa (went br, cans} eas] 02 seve ss y | ow feces ear [215.1058 | aso) aor] 825,108, O55, | v 008 oa-su cl sere] ose | ou [reer x || | en 088, | v 00s |sewse nome rine as | we |vevase Leg, [eas |e, | oar] enm| 222,100, les | AL gas v om. seva aw | ow feat Joss, [ess |4% | eom| ano! [09 [ees | v not sacs c1.3 seams} sr | ow ferns ts [88s | 0 | 0035| 200 | ans BeWse0 mMaMeres jseimeea) ae | ao |veszso eta a9] oo] ex ll ee Jis ASME/DIN Grade | Conparabi’ Steet | Tennene Sorte __| Vevgliehtaee Stan | PEAY ‘Cherical Cormpesition Properton Mechanische Eigenschal Cherache Zusammencetzung max. 6) Note | min a| ming fet] 6) feemien) ec] si|mnj ep] s |r| mi] mo G 2217 Quenehed and usnehed end Tempered Vacuum Treated Carbon and Low Alloy Stee Forgings Vergitete Unlegieete und Ni Nergitate us init Vekeumentgasung ' rrr « 6 wo | veae jars: e025 005 8 cht nme] au] om [reat eas Itagl*faghees fares [eas lee fase |v oes W $50 20M! o~ 0 a 109 a Sew 880 mus a0 2 [halts fas foas fea srw? sw | | ow free : oar fOagge tyson [ance [826g Ua! Hhe v 08s Sa tt OL tay] oa] ow [ewes : oar JOYE se|Heofuos |aons || Meal AE v aoe i ! [SEW M0 a tse. 030, Jot |a50 | ai aos, v TINIMOCe aT 18 [owt .zs|9% [ipo 020 | 020 | aq) ~1.20| ~ta0] AE ROH V 0.08, coor srovs a fos | ow hea | ag lag | Mayes Loons v tos i samo. os eons | a2 we feeezar 2Fas| Eo) Asn] 9008 | as | 02s ns Rea] ¥ eas c eu Juss MONT $8 as! am |ncwna 217 ,]024 | 0pq|nezo | ace | axe 5, v a, Banjo |g | too Gams tel Flanges, Fittings Valves and Parts of Pressur anaes 0 Vessel for und Drucitet eas [falas [ons ee ere ere Js ; Prop Chenkes! Conporon ASME/OIN sehariech orachaton Chenische Zosermonsaaung my. (46) Now Greds | Comperetts. Stost a ein gy {ming | mln Sorte Nergtzichbesoe Stebt [otmen 196 1 foKeenen!y e] sip mn} Pp] S| cr) Mi] mo oa, fas, eu SAME ar) ar] ae ae aa antes | 08 ot verov' aoe] | x fener : 02 fll 8alea | eon eat as oor Sew $80 mie neo} 2 | [newer ey] Mafis foossfexe | [82h SEW E20 15 Med ane] om ven 28 ool hae] Rae | coco eae SFHV 130 o{ on] » oat Racine Joos |S} | sain ar] mi] mo art [Rfoa/ Raginee [aoe | Seay) |B ay ‘SEW S10 cried ane] oo | ow [ener [Ras] MRrofacen | now | tng} | sew ae neeea aaa ears galore Jone | |, oxo, ere, lon we] few SFHV 226 a|oa| oo Ene Eon] Same |e | As) 1a SAREE wala | mo Sag Naan] Saga | now | 2,6) 18 SEW m0 taCrMe ay wre! 0 | om |wenar Eas] Raafaoe | ane | *f, Red Sew 90 tern ans] a wee ue gt |2 oe | aoe |, ts10 w~ |, 8. [eee 013 joss | oso v5 | an 00, Sew s0 crea tf] Bpfores [aos | 8%, Jaw | 24 wostssoo | ss~m] as » Seuheea ice] i “ re seny mn ree PLEal aaa | owe Es oe oe ee ee | Bannerer ee Eee ee eee a vis Mechanical Properties ‘Chantal Composition q ASME/DIN Mechensche Boeutten ‘Chemliche Zunoreransstzvog nee amen} Grade — | Comput St a |nin mas the | chess Hummer | Sone ‘Vergloichborer (c/n | a/en |emeven) Dioke tm] © | SEY Ma] P| S | Cry Ni] Mo q ‘ 2 au sa ar} om] me 2 Mal EW 610 13Ce Mo s~ a ee Sew H9 Herou c~n| a | s1-|nenat 1 wo sew en werie a amu] on | on fens 2, srw 100 alia)» ars Jose 252, [acon [2021 (2,4 sa. er 10 xs Jase | 282plee ove | 2%, sew a worm oe] a |.» ives rs [sal Baloo ]ove | 23%) eee amr [ae [eereer ale so] SRyeltean [cor |2%%, faze |8Ffq| cv a2, Ar nor srav afoul oo ass fo [02,aam | com | SAEs a> om] on ars jes ]%22s,ln0% | eonr | aglase | MI verwy won| @ ess 8% hq | wer meee ener i a [as | “ae el SFHV 260 wo | om ” ors [08%,,|222,q]nea0 | aco | 20) | Fao) ats sun] an] eo ass JO at qlare [acto 14%] |OR - 2s lose, Wet ons wo | jwenae ors [59/20 ” Seria Comain /OIN i Se eee: ma) Hote i Baron | oc | si| ma] e 1 s | cr] ms | mo SUS Fam e190 : vf Je fo 210 : if Qa ae - | sams cure a2] om] 2» | eo joo i haf | fem | a 1 fe ts » | Jeor |uon RECN | crew |s0~ w s > 100 a o sus Fn ‘on HEL eta) fam jn Jase 1 rae | seen Hae | heim fom fem [soo et sus roe. _ | acs {ico |ao0 laowo | acm |e, |e SALE F306 ti ar acs jee /200 he cnet fe om bstai en nen nn En ee ee ee ee Chenieal Campostion dis ASME/DIN Chemsche Zusarmmensetiung — max.() Note nionber| Grade | Compare see TWetmess : 7 themmat | soite _{ Yeigeletbarar Sth Dicks] © | SEY Mn} P cr} mM ison wo fal ty cas [iam [ron lave {oom sy sam « saw eso [cnr a] ul» ass. [in [200 Jose | asso 88% 47% wan wae - Sas O19 wr] | om sus Fa it | et laa 1 “ sawmerne | scut atl» win aa samira aa] au] iw 1 Hg] mae] oo frveneree | site| m0] os uewanee : i sus. tim ee ew ° sacm rae | tein alate tain a SUS F 3iKt a} ou] e sacra | tei ol al» tein a JIS Mechanical Properton Chemical Composition | ASME/DIN Mochorische Eigenschaften Chomische Zusammensetzung. may , Note tee | — Grade Bigteres | oe [nia oy | mina | oe & Ntmner Sore fom) [ep /emmt|O68%m"] 08) |ekevmienty ©} si}Mn) P| S| cr] Ni] Mo IN tree X2CrNiie 10 “Su mo] 0 frm, jor froo_ | mo] a futeziee acs /uco fase ig, Jt fas SUS Fan tn a 292 hee aaa a el al 4 Jeon fray |aeo Joos | oox [198,R¢8 aac a0 “ : SALE Frau isin 1. ar Th Sxe- im ml al eo jt Jo Joos }oox |e [2 sxenas tein a t Sate cee 2} au] ow ect Joss |neo Joss [aos fersofetos| | ri sxcmate mr] as fueweine ere fuse: Jew These Sem a © avo fixe loon ‘ rN r1 eg ater 2 Sus Faun tc eee 22400 2m fuom Janse (ze) a1 aomeee aim “ Savin Fann all> aso Jeore [ao farranted |r enc~oe0 a Sus Fag tip eae aoe foo [aor fou less n sete ione tain 6 sarinesa | scum vere sxc~ye0 ein Sas CLIC Neste toxe=140 NNN cee aaa aaa ee Se oF Chenieat_Conposon JIS CGhurdache ‘Zisareransatzong mass (%6) no umber Gide: ee Tichness |g S$] cr] Nt] Mo Norrot| sorte lenin Sickerms] © | SE| Ma] oun uo q : a Peer sewernune ns Sia, | oe | as |uenziae Jaro fiao fa seMccrwine ste 6 exo 00 200 loos te wot ons] oe | as ” : sus ran tem alee 284 gfuoe [aoe foew foo [gh *Mfoe) | were tsc=150 aD a i saci pian [cum an i. esse [18% {8ig| [wera axcmtan am] 2 1 ‘aw a IW Lo! festa I8xO~1. sew 00 pen| on | o fucwow bse bass) | anore wxc~i2 SGHNING 1 ASME/DIN Compa Yeu St Wecharical Propetios Mechacisehe Eigenschatten 4 [rin gy | min a | mia 6 (1 |reomvens Ghemcel Compésiion Chomische Zusammensetzong cr Note G $102 Stee! Castings f G 5101 Carbon Steet Castings Untegierte Stahigusteite DIN 1681 GS-2 ATT Ge5-35 oss SAN G.WOR IN Wet @s-383 SAI Gr. WoR Saati DIN tH) GS-45 stfreien Stihlen (or Welded Structure StahiguSteile {Gr Schweibkonstruktic wee- afonufou Jezrmses] au | ae wow fos olal on ar] us| x wela lon wl | ow wa] oma] om lea~eus] ass | a alu loo a} wl on lerr—soal ou | ae ” as fwewes o | oe] on leermees} rc | ae jea-sea) ans | ae as {om | ar |umac sf |» | 0 as os om as as a an as ane a os ars aus ae ae a9 ao 20 |S) eon aso os oso ase wo man 4) Mo ax | cvns.vons ars | cues. vans ass} coos, vos tas | cots. vans tas | cvasvon by 5 tommy Jrs ASME/DIN wnte| one feo re hfs ae hfs Scsi3-cF be ee eee see eH eseeC FEEL ene evEPPEE TEP Chemical Composition Chemische Zussmmensetzung max. (5) No Berm! c | si | mn] & | 5 | cx | | mo ozs, | uso | ue0 as aw | ue | io be as uo | a Me] jase Eis] |e ste Hts ne le, a8 | 150 on feats | 6° ze | aan 0 | 200 Ks o12| 29 | a0 aoe | 2o0 200 | aoe) 180 | aoe avio| ane ain E termienty JIS ASME/DIN tuber | redo | Comparsie Steet Henmst| _Sevte | Ge xacent ise fat e4s483 Ane Gece eM a2 aa 5-45 at ses ses w-cF i Au GecraM oa Sats! Gr.craM lens ses ses “ Ane GrcHte a Sa-3st or.cH20 2 SA-48h Gr.CPHED at mh 2 2 me m8 os m0 xe pve wt0 wemzto Thichness ‘Cherical Conpostion Ghemische. Zusemmensetzung Tricwwess | c] st] Mn) P| S| cr] Ni] Me enoy|20 [is Mite fH am [ao [2 | one an | 10 | 200 | a0c toe | 20 | rs0 | cot + Yate | 159 | 159 ] 200} son] 2 tis ‘00 | v00 0 en | use [209 | coe ara | um [130 | 04 | o08 am | 150 | 150 | 090] 000 [8 [ho Leto ze | 200 | 200 | on amt | 200 | 120 | 001 am | 200 {1.0 | 200] a00| taro | uso | 10 | aco] ccwo Js echnical Froperis z ASME/DIN Mecharisehs. Eporachal Not Harber | Orade Tiehnens i Niner] sete t= pests} co] si| ma} |-s | ce] ni] ato jscs Vscsu-ce ls w |e ‘ ea [20 AM GR.CK IO Mr war] oo ee SAMI GACKID es 109 ants Sat8h OxCP KE lar fuer] to an | ie ses 1 ses cr js w fos eo | 20 Aim cron sr | oa | as or | ano | use | noe ne [24 SAI Grier? sr | oan | xo ea |e | uw sesn aso jos neste ‘ses ter |. es a] om ma | 200 | 0 |nco|enmimee,ieee,,| | Mote Ams encrec les ” om | 200 | 150 SAH Grertc 2 ao eon | 200 | 10 sa-ticcer rec ez} out seo act | 120 | 120 | 20m aoe 88, [8g tarot mat rae G-XIC NI Me Nem] a aed SEW ssa : Pen ounce aa las-ts3] ma] [oem [rom f§o] —|yblar oman G 4052 ae \Vergotbare Binder tr egere H Stable , Sun tH aa! Sn [2 Jom Joos Sito as A 7 SS urbe ror ASME/DIN eile min lament) So 3H Sha cant scr tH scr 3H Ser tH scr an scr mK sci an SoM 4H SoM 5H Cherie Conpaiion Chemischa Zusammenselzung max. (6) Note’ Dees, © | stf ma} ep] s | cr] wi | mo ls Paty oss tae oan os Jus oo UM) ~0. 9-190] 039 1030 [og ogy fan Juss ass =. 84) ~0.28)~. 9908 J8-690 | ag s fess ass a5}~1, 00] 990 [6.630 36) tuts Jess fa lat [O88 mala sles ass rae an | ors joss 0:39) <2. 25|~0.10 ost fon lass mou nasa ae ors [oss Jmoan|~c26}-0.09 now laos e.o~ JIs Chemical Composition Note ‘Chemische Zusemmenselzung max. (46) lol fase (atid one Su ica! c | i | aml» | 5 | cr| ame |~. 10}~0, 25 |~0, 90) 9%] #658 | 2s) |~0. 351 | Oe Las] 0.45 | é ~0, 25}~0, 35] ~0, 0] 09 10.090 | oh og, i J~€. 18} ~0. 25} ~0. 10, 9° |8° |g oslo SNC RH 0, 1] ~0, 35] ~0;10] 20% 1809 J 95 3 oo] i | i AIST NG febys 2% Fee | Baer eeeece eee eee eae ee Pha ‘hari Carpellon Js ASME/DIN : GhemiscleZusarveseting = max (4 Ne» umber Conpartie sted | Bete | oe fain oy | nin af whe 8 ieren | | sil wal e | s | or] m| mo eee (wn) (awen?y|oromen")) CY | peelee) = : eve les . 0.19 08 ais an | ee, foor few suu a eefee fis jam jucr law AISE IRD | a [1.00 |-0. 12 F023. | jam | law ‘o jo ate aust nw feats] feet Pots jam joor last sum {eta foa'a ts om Juan June AISH 129 oe 11.00 0, 12 [0.33 0.4 H1.10 jase q AISt 118 |~o. 20) jar. 40 |* 9 bo a3 : em Jur fare > a10= SUM ML Laud 1.00 }~0. 12 bg, 33) bidiciattcead 7 jars |o.oe {0,26 | suMa om }-1,05 0.08 |~0. 35) | \ | Jars |e lass ae SUM ML an F-1.05|~0 09 |~. 38] Liiatadiboa oe, lo. 38 Pe ate~t sum mL a |~6. 08 }~0. 38 oe ais new on [Petals Pe nies ws a a ee a ee = a =e Chemical Composition CChemische. Zusammmenselzng mo 6) Note e| sij mn) ep] s| cr] wm] mo au ey Aisi un aM 8) |e on 1.00 |» 90/208 Peers |) sums aso] |S] 200)28%, amma cua at 00 soma ‘ Se Astin a sume A { an Arst nut ~a4s ae sume , “wal Aisi in eau vis Chemical Composition ; Gheniache Zisanmensezong mx (407 amb nin 8 Romer eee ©} sif mo] Pp} s | cr} | mo stern G 3101/1 mss a a ease | 00s * : ‘i eon | aos jane | ens ufos oo G 451] esc xs Jose elon} oa tose | cs =] ~a04 ssnc ela! a 0% foe | cos mous) ~a5] a 0 suc a] oa! a oer on | ~an) sexe o}on atom wa | | Jean |aun ann] ~13s] =o O1SA5 10 fara] nes] ow Me xs aoe ve: Sac Go i ase jos wo ret diets |e acts oe | earee (te i Bron! an. ate : ox oo alee : ' “ay bes wom maces “ a cu. Hosa o10N macas som] al on far 888 | Jao | oes | aso ov nie sta sen!» eT Cherical Composition ASME/DIN Cheritcbe Zisaremaneetzng nee ce able Steel mi, Thichness Verlebae Sth twee Iecacry Basten] ©} 81] Mn] P| sf cr] wl Mo 1 liom moons wen] a |g lene o2t Jes It fone | ana | ae ve oun 17100 so. w~al} om | aw a0 2.080 | ocse Gost wise wee ia i Ba! se} 84%. | ecto | onas 7 |msse ele] a | £455] 000 | ens BISA Type | na, ome “ 089} (ano | acs0) ASE cue ass an oo: vo~as2 OWN sa to fom | we faces a om Ni OWN 171005 150-2} a~ | wo » bt sae ow enn} | ow isa Sg] coi ane [Pa.DIN 17100 St 59-3] bo~eo| fo Ee » 050 |. 050, 1 tz fais. nso m1 foes east ta » |» » can 8 sNo F asm fw] oe | ow a1] 0 | non | noe : oso [er sacra : 201} 10 |r | ao re ssames lesions | tos | us] zal wr ta ee ew wone-s oes 085 ooo ee a ae ee Ip aaa cee ne inn eee eee ct i ‘Mechanical Propert : Chemies! Composition | Jts ASME/DIN echadsche, Egemchatton Chomische Zusanmensetzung bias Hinbor | Grade oy {min oy | min a| min Thehness Rurenst | Sorte gene?) Oo/emn')) 08%) fexemiemé Dickormmt © | Si] Mmy P| S | cr] Ni} Mo Je sne 1 ‘ " ezine [oe fare 18 0 scit8 [93 IO OP gfaom et swe a1 " aae | fess 1° ese [te] ovis Mfg] 1, BI SA. 846 1.1] ose jaro i 15. none. uo] vis} sour [Om ft3245/ 24 fue {aos [Oty (es, Se a Oe ec to ‘JIS ASME/DIN Mechanical Properties ‘Chemical Composition FEE Ml Mechanische Eigenschalten ‘Chomiache Zusemmensetzung man. 14) Note unter | Grade Tweeters | ay min. gy | min a | nin. Th ay . [min 2] in, chess Nurever} soe tied [oxorom|teatent| 38 fermen Dickow} © | St[ Mn] P | S| cr] NI] Mo Jorswe ta scrs [ox ,bas,, Juss a B tt wee S16 eg Eas foees ns /87hao) Phas 1m esa {og ,e2e, loss 35 sasaone ar} ons | ssita [MPA g| OHH locas locas [27%5|° Bika juste Ea woo] . eet acts [9855] Phag | Jo Sa-s@oncs ne | ae Asien Eee ssl Maeloom |eers /82fa5] Eas piso ae ose senze cio |039, jso ars 18 zeae sees | SP OH] cima SR Ean] SMhrguees Joos |8ha5) PSs | Jor sa-stoo22. cr ee ice 528 P22ag] 8% ean | aons [8% scion [0a Jere, }ass 15 Dione a5 #580 wef | as pense scion [O24 I O22y5| 88ers fons | wocesie | on | on 7 Jo Sa sone cis | esse ed esis (Oka Bas sos Vaal Peas macecioa] ats | na tiaeerae , sw ‘ 5, ss No tit ve |e fom i092 Baa] Ras} t005 02s MF y5| hoo ler Samoans cut ves] ws] estos 95% Rag] 8g 9eas |no2s |Sfy0| Sao P ay io: SNe m2 eats wo | esto [851,028 5|M, Jonas | ones 6540 SSagH22y. west = a - ee arg Jis Mechanical Propert t Chemical Composition ASME/DIN Mechanischs Eigenschaften Chemische Zusammensetzung max. tp) Number | — Grade i Or |min. g,| min a] wie THchness Horse sorte Fret [eomanoaner| ts lena Dicketmy] © | St] Ma] PY S| cr] wil mo cma [SCS moe a b: Seeman cir oy | aes ssasia [824 0, [26g laos ore (Eau [O28 ; es, fs ls, Jesus wns ‘an — crm ies Pets d Mt hae fous [ta wlan Poe hus, lus lee jesesoenasfecme | | oe saa [OL gh El OSa he lors Bly | Mt is24ces tang) " ‘i 1 fee Lf tone avs fw Lessee sx [La Pts Mrs [oom BM [ta ta W ScrH ry sea sue nes 20 SBA 1t-3H scrH # we sce SNE Red 20 STOA 1-5C ee 7 SFHV ne ' NB 4 = Bree uten Scorn ot iM SFHV ie a : ‘SNS 2-4 0 STBA 20-5C scPLt 80 SrHV ae Suen. oo STBA0-SH ScPL ice ‘0 srnv ne : sup net 20 STDAN-5C scrun 1 Srv 18 sup ied ma STBA 2-5H scrL t-cr 180 sravas Z \ SB 4 ne STBAM-5C scPL in 1 sryvi NB Ts nr STA 2.SH BcPt n-cr 10 sev sha net mm BTBA20-5G serc a 1 sew Sue ter a STOACSH SPL a1-cF 1: sevt : ‘ SHB 2-3 a STBA 1 -5C Stra m srvt SHO me a STBA 1-51 Sor 1H we srva SND 5 ae STBAM-5C Scr 3 m Sra SNeM 1 ne STBAN-SH Ser oH we SF SPY SNoM 1 Stet nice Scr 4 m Sr wry sNews " STBL HEH Scr 4H co sor a m STBL #-5C Scr s ne seve SNOMT me STBL 3-84 Scr hs m sav SNCMS 8 crauiutee scr it sav BNCM 8 un Sree ural scrn im SHHV #5 snow 1 ve stance Scr tH a BLA WA SwoM 21H mw STB S-SC sos) i SLANG : SOM a2 tt ere s-8H SCS t.cr mm SUA BA : SNOW 2a we Stew-ec ses ta stag | SNoM 21H mw ST0%-5¢ S68 1-cF m4 BLA SwoM 25 wo srew-sH scs8 tat Stn OOH 2 SNoM a 7 steu-ec S08 2-CF 1 Stn C2H me SNC wm sToW-sc ses is we Sin 1H i snot i stea-sn SCS 15-cF - Sin 2H Sno tH m Siew ee ee — a Le ee tl eee ee ee] 1 ammsosein m1 ‘i Ps Index of American Materials sasesusnseana ian nm Amerikanisches Werkstott verzeichnis io eaenos ™ ne KSCeNiMe 112 caagannaitd m XECrNT Ms Mstseebs2s6y08 12 Gu eae 8 XEON 110 aw 8 ae 152.15 ! Azo 5 | as A126 Geay ron Costing for Value, Flange, ane Pipe 182,15 ANDI Structure! Se! fr Ships om 6 : 124,196, 198,14 ‘a.usion vo, 142,14 eat m ing or High-Temperature Service “4 ee A386 -saled Carbon and LoncAlo See Cstiogs 146,14 ne a 5 conser baad 80 ar ae | Ass7 10,14 628 asm sedcuescania 5600 Wieided and Seamiass Stel Pipe Foigingt, Carbon Stee, for Fising Companents Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temoers Bere 46 Hos Matottoy 6¢ nin & Mins oHtnMont 65 ons Tceboy 55 Mot TANiMoCe 37 Horla § nicn Horm ernie Her BBCINiMe 4 198, 120, 122.1 u36 0, 94 ue 198,1 ce 06,50 i ae is a 6 i saace 60,62, 64 $4208 et saser 240,42 84.295 tse snare ‘ saaia sang vo4,82 saat saa30 64,068,68,29,72 nai6 sass sani? sasoa sag2s ® seis aa sano east sasie 12,14, 20,22.30 Ra a ra sasze 95,58 canes sass 25,78 sane ttre Go sasa7 10, 18,24,98 Beer Ese sazes 2 saséo 190, 20,202,208 i ‘ saset 1 sa2es ie i sate 2 sa200 sass? 8 He 24,25 sa SA-307 192 1 teed 32 Sars sana 64, 6,68, 70.72 Requirements a ets sere nly Semen end Tobe 106,108 saz el seca Alloy Pate, See, nd Sp a eases $8407 on Chromium Alloy Sten Pipe and Tube 106,108 Aen 8 s0409 JomChomiuen low Pe, het, end Sita 30 SABO nuuenn SA-335 Seamtoss Farriti¢ Allay Steel Pi * 60,62,64 t 54.980 oy Stet Fogg or Seams Osun, Head, nd Other 129,324,128 Prestre Vesselt li a eat ee ie PEPE Err eee eee eee eee eee CC ee aaa Se ee ee ee ee eee eee eee ee ee ee eee tee Ee eee ee ee nnn ee eee eee SEW 62051 sew 640 sew 670.69 Sew 680.70 SEW 685-68 vary wor, 130 VaTOV Wot. 201 ‘vary wo 12-208 VeTOV wal, 350 vaTOV wt 364 vatv wo. 373 vaTOV Wot. 276 veTov was 377 varOv wot, 378 50, 106, 108, nz 12 26 26 26 ‘vaTiv wet. 380 aT wo, 354 vaTGv we 390 veTOv wo, 404 veri wot. 412, VeTOv wet, 1207 208 26 26 WicrMo 14 6 fdr Seivauben 205 26 NiCrMo 14 6 for bolts end 2 Cite 8 10 40, 120 12¢mMoo 10 50, 106, 108 led and orged Zunder- und deuckyaster niger Stahl 40, 42, 64,120 Tacit 198 ‘Seale and hydrogen W2eMo 195

Vous aimerez peut-être aussi