1.

GRIPE
Es una enfermedad infectocontagiosa aguda de fcil propagacin, producida por el
virus de la gripe.
Es similar a la gripe comn, pero sobreviene en forma brusca, con escalofros
repentinos. La temperatura corporal sube a veces hasta ms de 39C, con cefalea
intensa, mialgias, artralgias, lumbalgia y dorsalgia, as como malestar general. La
sintomatologa resulta evidente. Es una epidemia que se pre-senta entre fines de
otoo y comienzos de invierno, o en la primavera.
TRATAMIENTO
Mtodo: Se aplica acupuntura con agujas filiformes.
Prescripcin: Puntos principales: Dazhui (Du. 14), quchi (IG 11), hegu (IG 4) y
zusanli (E. 36).
Puntos secundarios: Fengchi (Vb 20), lieque (P. 7), neiguan (PC. 6), yingxiang (IG
20), taiyang (Extra.), feishu (V. 13) y fenglong (E. 40).
Explicacin: A los pacientes del perodo inicial y aquellos que se encuentran en el
perodo de alza trmica se les aplica el mtodo dispersante de estimulacin
poderosa. Conforme a los sntomas, se da 1 2 sesiones cada da, hay que girar
la aguja de 5-10, sin que stas sean retenidas. Durante la con-valecencia se
utiliza el mtodo de tonificacin y dispersin simultneamente. Se da 1 sesin por
da, con las agujas retenidas por espacio de 10-15.
Experiencias clnicas:
Respecto al tratamiento acupuntural de esta enfermedad, generalmente se
considera que es bastante eficiente para la gripe de tipo simple. Dentro de las
primeras 6 horas de incidencia, la puncin de agujas muestra, en el caso de los
pacientes del perodo inicial con alza trmica superior a los 38C, una relevante
eficiencia febrfuga y disminucin de los sntomas. Por lo comn, la temperatura
del paciente comienza a descender a las 2 horas del tratamiento con acupuntura,
mientras que en la mayora de los pacientes se vuelve normal en 12 horas. Si la
incidencia ha sobrepasado de 6-8 horas y el paciente presenta una elevada fiebre
con la temperatura superior a los 39 40C, la acupuntura puede rescatarlo de la
convulsin y disminuir su cefalea inmediatamente y tambin ayuda, en cierto
grado, al alivio de la fiebre, as como a la sudoracin. Pero la temperatura tomar
1 2 das antes de descender. En caso de un paciente en perodo de
convalecencia cuya fiebre haya remitida, pero que an presente otra
sintomatologa tras 3 4 das de incidencia, la terapia acupuntural sirve para
eliminar esos sntomas y ayudarlo a recuperarse totalmente. se entiende que el
tratamiento debe consistir fundamentalmente en dispersar el fro, estimular la
transpiracin, disipar el calor interno y bajar la fiebre. Para el periodo inicial o
el perodo de fiebre alta, se escogen los puntos daz-hui, quchi y hegu, se practica
el mtodo de estimulacin poderosa y se retienen insertas las agujas por 5. Por lo
comn, es eficiente 1 sesin de acupuntura. Algunos mdicos optan slo por el
punto dazhui, pero deben esperar que la sensacin de la puncin se extienda
hacia abajo, o practicar el mtodo de frescura penetrante (toutianliang) y girar la
aguja por 5-10. Si la temperatura del paciente, que tiene fiebre alta pero sin

sudoracin, no desciende a 4 horas de la acupuntura, puede recibir, dentro de 24

horas, una segunda sesin de acupuntura, a la cual se le aade un punto ms: el
zhiyang (Du. 9). En el caso de un paciente con dolor en la faringe y la laringe y
que tiene sntomas notorios en la porcin superior del aparato respiratorio, se
aaden los puntos shaoshang (P. 11) y shang-yang (lG 1) donde se introduce una
aguja de tres filos para la sangra. Para el perodo de convalecencia se toman por
lo general los puntos zusanli, hegu, neiguan, fengmen (V.12) y feishu y, en su
combinacin, tambin se puede aplicar la moxibustin. En fin, el tratamiento de la
gripe con acupuntura conviene que sea en el perodo inicial.

BRONQUITIS
La bronquitis es una inflamacin aguda del rbol traqueobronquial, producida por
una multitud de causas. A menudo es consecuencia de una invasin bacteriana,
puede desarrollarse luego de un catarro comn u otros procesos virales de
nasofaringe, garganta etc. o la irritacin producida por sustancias qumicas y
fsicas, as como alergia y otros factores. Su alteracin patolgica ms temprana
es la hiperemia de mucosas, seguida de descamacin, edema, infiltracin
leucocitaria de la submucosa y produccin de exudado viscoso o mucopurulento.
Clnicamente, la bronquitis se divide en aguda y crnica. La medicina tradicional
china considera que esta enfermedad corresponde al campo de enfermedades
tales como tos, flema hmeda acumulada en los pulmones y estridor y tiene
relacin con la lesin fisiolgica de los pulmones, el bazo y los riones.
La bronquitis aguda presenta sntomas de infeccin de las vas respiratorias altas.
Al comienzo, el paciente presenta sntomas de una coriza, malestar, escalofro,
febrcula, dolor muscular y de la espalda, molestias en la garganta, tos que suele
indicar el inicio de la bronquitis, en un principio es seca y no productiva,
posteriormente produce pequeas cantidades de esputo viscoso que
progresivamente se hace abundante y mucopurulento o la tos persistente se
acompaa de nusea y vmito. Puede haber disnea despus de la obstruccin de
las vas respiratorias. Durante la auscultacin se escuchan ronquidos silbantes o
sonidos aislados, a veces estertores crepitantes o hmedos en los bronquios,
comnmente hay silbidos despus de la tos.
La bronquitis crnica se produce con frecuencia por exposicin prolongada a
irritantes bronquios inespecficos. Las manifestaciones clnicas predominantes y
manifestaciones iniciales son la tos persistente, productora de esputos blancos
espumosos o mucosos, adems hay disnea progresiva de esfuerzo gradual, la tos,
los silbidos, las infecciones respiratorias recurrentes o, en ocasiones, la debilidad y
la prdida de peso. En la auscultacin se nota lentitud en la exhalacin forzada,
ronquidos etc. Ms tarde puede haber cianosis franca por hipoxemia, en pacientes
con corazn pulmonar grave, signos de insuficiencia cardiopulmonar congestiva.
TRATAMIENTO
1) Mtodo: Se aplica acupuntura con agujas filiformes.
Prescripcin: Puntos principales: Tiantu (Ren. 22), chize (P. 5), taiyuan(P. 9),
lieque (P. 7), hegu, dingchuan (Extra.) y feishu (V. 13).
Puntos auxiliares: Dazhui, fenglong (E. 40), zusanli, shanz-hong (Ren. 17),
zhongfu (P. 1), yunmen (P. 2), neiguan (PC. 6), shenshu (V. 23) y pishu (V. 20).
Puntos de experiencia: Zhichuanling (Extra.), zhongchuan (Extra.) y chuchuan
(Extra.).
Explicacin: Cuando se presentan los trastornos de bronquitis aguda o bronquitis
crnica, la acupuntura se aplica prioritariamente con el mtodo de dispersin, o
con el mtodo de tonificacin y dispersin parejas. Conforme al estado del
paciente, se da 1 2 sesiones de acupuntura por da y en cada sesin se retiene
la aguja por 10-20 y tras cada intervalo de 5 se rota 1 vez la aguja. 1 curso de
tratamiento consta de 10 sesione
Durante el perodo de persistencia de la bronquitis crnica, la acupuntura se da
predominantemente con el mtodo de tonificacin y dispersin parejas, o
simplemente con el mtodo de tonificacin. Se la aplica 1 vez cada 2 das, en

cada ocasin se retiene la aguja por 10-20, y 10 sesiones de acupuntura

componen 1 perodo de tratamiento.
Experiencias clnicas: La acupuntura como terapia clnica puede rendir
resultados exitosos para tratar la bronquitis tanto aguda como crnica. De
ordinario se toman principalmente los puntos localizados a lo largo del Meridiano
del Pulmn Taiyin de la Mano, el Meridiano del Intestino Grueso Yangming de la
Mano, el Meridiano de la Vejiga Taiyang del Pie, el Meridiano del Bazo Taiyin del
Pie, el Meridiano Ren y el Meridiano Du. El tratamiento acupuntural arroja una tasa
de curacin total de 79,9-96%.
Moxibustin moderada con cigarros de moxa:
Prescripcin: Grupo 1: Feishu, fengmen (V. 12), tiantu y zusanli.
Grupo 2: Dazhui, gaohuangshu (V. 43), shanzhong y qihai (Ren. 6).
Explicacin: Se practica la moxibustin moderada de manera convencional,
utilizando ambos grupos de puntos alternativa-mente. 1 sesin por da, 20 para
cada punto. La moxibustin puede aplicarse a los puntos a un tiempo o por
separado. 10 sesiones forman 1 curso de tratamiento, con un intervalo de 5 das
entre uno y otro curso de tratamiento
Mtodo: Se aplica auriculopuntura
Prescripcin: Puntos ubicados en las orejas que transmiten efectos
acupunturales a la nariz interna, trquea, faringe, adrenal, endocrina y los
pulmones.

GASTRITIS
Se refiere a las alteraciones inflamatorias agudas o crnicas de la mucosa del
estmago, provocadas por diversas causas. Clnicamente se diferencia en gastritis
aguda y gastritis crnica. En la gastritis aguda el sntoma principal es el dolor
prolongado en el epigastrio, acompaado a menudo de nusea, vmito, diarrea,
fiebre y otros sntomas. De no ser tratada, la gastritis aguda se transforma en
crnica. Puede ser causada por el abuso y la ingestin de alimentos irritantes
durante largo tiempo. La gastritis crnica presenta sntomas clnicos irregulares,
los cuales, generalmente, son sensacin de plenitud gstrica, el dolor sordo
epigstrico, sensacin de pesantez, hiporexia, nuseas, vmitos, eructos cidos,
etc. El examen de rayos X contribuye a su diagnstico. Esta enfermedad
corresponde al campo de gastralgia, abuso de alimentos y vmitos dentro de
la medicina tradicional china.
TRATAMIENTO
1) Mtodo: Se aplica la acupuntura con agujas filiformes.
Prescripcin: Puntos principales: Neiguan, zhongwan y zu-sanli.
Puntos secundarios: Weishu (V. 21), pishu, qimen (H. 14), xiawan (Ren. 10),
tianshu (E. 25), guanyuan, neiting (E. 44), sanyinjiao y puntos dorsales sensibles.
Explicacin: Para el tratamiento acupuntural y moxibustural a base de la
diferenciacin de sntomas propio de la medicina tradicional china, la acupuntura
se aplica mayormente con el mtodo de dispersin en lo concerniente a los casos
con sndromes de exceso debido a la accin de los factores patgenos; y se aplica
habitualmente con el mtodo de tonificacin y dispersin parejas, o el mtodo de
tonificacin, en los casos con sndrome del fro de tipo xu (por deficiencia), y
tambin se puede aadir, en pos de la acupuntura, una terapia moxibustural.
Ordinariamente se da 1 sesin de acupuntura y moxibustin por da, o da por
medio, y pueden ser 2 sesiones por da para los casos graves, cada sesin
promedia 15-30, 1 curso-de tratamiento consta de 5-10 sesiones, y se interponen
5-7 das de descanso entre 2 cursos de tratamiento.
Se aplica la inyeccin en los puntos acupuntura-les.
Prescripcin: Zusanli, liangmen y neiguan.
Explicacin: Se usan 8-10 ml de clorhidrato de procana que va del 0,25 al 0,5
por ciento, se toman los puntos liangmen y zusanli en ambos lados y se inyecta
alrededor de 2 ml en cada punto. Para el paciente con vmito frecuente, se le
aade el punto neiguan. 1 2 inyecciones diarias en los puntos acupunturales.

CIATICA
Es un tipo de dolor localizado en la regin lumbar y en los muslos, as como a lo
largo del recorrido del nervio citico. La medicina tradicional china la atribuye al
campo del sndrome bi (dolor, entu-mecimiento y pesadez).
La mayora de los pacientes tienen antecedentes de invasin del fro o de lesin
traumtica. La citica se manifiesta principalmente por el dolor dispersante de la
cintura y miembro inferior. El dolor se irradia frecuentemente desde la regin
lumbosacra de un lado hacia la parte posterior del muslo, la parte externa de la
pierna y el dorso del pie. Su naturaleza puede ser variada, y leve o grave su
grado. El dolor se intensifica por la tos, el intento de doblar la cintura o ejercer una
fuerza. El paciente prefiere adoptar una postura especial a fin de aliviar su dolor.
Aparecen notorios puntos de dolor a la presin en el foramen del isquin, el punto
central de la cadera, el centro de la fosa popltea, la parte posterior del malolo
externo, la parte media de la planta del pie y el gas-trocnemio. Cuando se pide al
paciente que eleve el miembro inferior desde la posicin decbito dorsal, ste
experimenta un dolor violento, siendo esto un signo positivo de lumbociatalgia.

TRATAMIENTO
1) Mtodo: Se aplica acupuntura con agujas filiformes.
Prescripcin:
Puntos principales: Shenshu (V. 23), dachangshu (V. 25), huantiao (Vb 30),
zhibian (V. 54), (v. 58),weizhong (V. 40), yangling-quan (Vb 34) y kunlun (V. 60).
Puntos secundarios: Fengshi (Vb 31), yinmen (V. 37), chengs-han (V. 57), qiuxu
(Vb 40), huanzhong (Extra.), waiguan (SJ 5), zhongzhu de la mano (SJ 3)) y
fengchi (Vb 20).
Explicacin: Prima el mtodo de tonificacin y dispersin simultneas consistente
en la entrada de agujas mediante la rotacin. Cuando la aguja ha penetrado hasta
cierta profundi-dad, se la gira para fortalecer la sensacin de acupuntura, a fin de
conseguir que sta sea percibida como electrochoque en el huantiao, zhibian,
huanzhong y otros puntos y se transmita haca abajo, desde la cadera hasta el
dorso y la punta del pie. La sensacin acupuntural que se capta en el
yanglingquan puede propagarse hasta el dorso del pie. Las agujas quedan
insertas durante 30 y son rota-das 1 vez cada 10 de intervalo. Es 1 sesin al da
o en das alter-nativos, y 10 sesiones conforman 1 curso de tratamiento.

TENOSINOVITIS
Es una inflamacin de la vaina tendinosa y muchas veces tam-bin del tendn
contenido. Gene-ralmente se produce por la irrita-cin resultante de traumas extenuados y repetidos, distensin o el ejercicio excesivo. Con fre-cuencia tiene lugar
en los codos, las muecas y los dedos de la mano. Segn la medicina tradi-cional
china, corresponde a la lesin del tendn y el sndrome bi (dolor,
entumecimiento y pe-santez) del tendn.
Manifestaciones clnicas: Tume-faccin y dolor, el cual se intensi-fica cuando el
sujeto se mueve. El vulgo lo llama codo de tenista a la lesin que se localiza en
los msculos laterales del antebrazo. En el epicndilo del hmero al lado exterior
de la articulacin cubital se puede hallar el punto de dolor por presin. En cuanto a
las articulaciones carpianas y los dedos de las manos, el dolor est presente en el
pulgar ms que en otra parte y se torna ms fuerte cuando este dedo se mueve. Si
el individuo cierra la mano en puo y la dobla hacia el lado cubital, el dolor se
irradia a la mano o al antebrazo. El examen del rea enferma revelar que all
mismo existe un tpico punto de dolor por presin.

TRATAMI ENTO
Mtodo: Se aplica acupuntura con agujas filiformes.
Prescripcin: Punto principal: Ashi.
Puntos secundarios: Yangxi (IG 5), yangchi (SJ 4), IG 11, IG 10, IG 4, TR 5, P6
Explicacin: Para la acupuntura se usa el mtodo tonificante o el mtodo de
tonificacin y dispersin parejas, reteniendo las agujas por 15-30. Se da 1 sesin
por da o da por medio, 7 sesiones forman 1 curso de tratamiento y se interpolan
3-5 das de curso a curso.
Experiencias clnicas: Para dar tratamiento a esta enfermedad, frecuentemente se
inserta con aguja el lugar del rea donde es ms notorio el dolor por presin. Es
decir, se punciona con agujas filiformes en forma de cerco en el lugar de
tumefaccin y dolor y luego se introduce adicionalmente en los puntos
correspondientes.
Otro Mtodo: Se aplica la inyeccin en los puntos acupunturales.
Prescripcin: Ashi (punto de dolor por presin en el rea enferma) y quchi.
Explicacin:
1. Se usa 1-3 ml de clorhidrato de procana (densidad, 0,25-0,5%). Para el caso
crnico se puede aadir de 0,5-1 mg de dexametasona. Se hace 1 inyeccin cada
3 4 das.
2. Se prepara una inyeccin con 0,2-0,5 mg de dexametasona aadida de 2 ml de
clorhidrato de procana (densidad, 0,5%). Se usa el punto quchi del lado enfermo.
La manera de tomar este punto es algo especial. El codo no debe flexionarse, sino
que se exige que el paciente extienda el miembro superior, y el mdico encuentra
el punto en el extremo del radio donde se halla el pliegue transversal del cbito.
Por lo general, es all donde el paciente siente un evidente dolor por presin.
Luego de entrada la aguja y llegada la energa, se inyecta en el punto todo el
lquido medicinal, se aplica 1 inyeccin por unos 5 das, y 5 inyecciones integran 1
curso de tratamiento. El mismo da que se pone inyeccin al paciente, ste tiene
que reducir en lo ms posible el movimiento del miembro superior afectado.