NSTRUCTIUNI BE MONT, INTRETINERE SI FOLOSIKE RATULUI BE_UNG Bal OMA TA A SINELOR C.F. Tip 1-S.C.Te 1. Generalititi Uzure ginelor fn curbe s-a accentuat o@ati cu tre- cerea la tractiunea cu locomotivé electrict gi Biesel, cu vitezt mare| jgi tonaj murit. Metoda de reducere @ uzurii ginelor care a dat re-| cultated din cele mai bune este cea a ungerii ginelor cu aparate fixe] Imontate in cale, actionate de trecerea rogilor materiatului rulant. Uzura ginelor in curbe este evitat& prin folosire: lapsratului de ungere automaté a ginelor tip ISCT. Folosirea lor pre- hungegte durata de viaji @ ginelor in curbe mai mult de doud ori gi pe cee @ buzelor de bandaj de peste cinci ori. In plus, prin aceste laperate se inlutur complet efectele neplucute provenite din zgonote gi scirysieli. Actionarea aparatelor de ungere automati 4 ginelo tip ISCT se face de la exterior de fiecare bandaj, eliberindu-se pri canalele unei pléci o cantitate de unsoare. Aceasté unsosre este pre luaté de buzele bandajelor gi fntinsi de-a lungul curbei pe muchia de rulare a ginei unde se produce uzure. Un reglaj simplu permite si regleze debitul de un- lsoare 1a condigiile traficului gi nu exist nici un pericol ca unsoa. rea si se intindé pe suprataja de rulare. Aparatele de ungere automati @ ginelor de cale fe- rati utilizeagd o unsoare grafitaté pe baz& de siipun de calciu denunj ti U 90 Ca 1G, special usd la punet pentru ungeres ginelor gi a bu zelor bandajelor. Cu aceast& unsoare un aparat tip ISCT poate unge in mod eficient cca. 1,5-2,5 km de gind in curbu pe o distant tote- 1& nedeptigind 5-6 km. Consumul de unsoare este de 1 Kg pentru 8-lo mii osiie Aparatele de ungere automat a ginelor tip 1SCT se pot utiliza in condigii de temperatura diferite, la orice tip de gint grea gi in orice condi,ii de declivitate. Deasemeni, aparatele se pot utiliza ia inttarea in stafii gi triaje de cale ferata. © ungere complecté gi adecvatt a tuturor curbelor oricare er fi raza, este objinut& pe o linie complect echipaté cu aparate corect distantjate intre ele. Astfel uzura supratetelor este redusi la minis s-2- 2. Compunerea_aparatului de ungere automaté a sinelor tip 12S.C.T. Aparatul de ungere automata a ginelor de cale fera+ ta tip ISCT se compune din urmétoarele puryi(planga cu schema de non} taj): Ag Ansamblul rezervor ; B. ‘Ansamblul flexibil; C. Ansemblul de presiune; B. Ansamblul de distributie. Fiecare ansamblu este format din piese (lista pie- selor componente) gi cu functii diferite. A. Aneamblul rezervor are functia de @ pustra gi a jalimenta cu unsoare aparatul. Alimentarea se face cu ajutorul arculuq elicoidal care prin destindere impinge pistonul, mentinind o presiu- Tot prin acest ansamblu se face gi reinc&rcarea ne asupra unsori rezervorului de unsoare. B. Ansombkul flexibil face legitura dintre rezer- vor gi piesele prinse de gin&, permifind micile deplaedri ale acesto4 ra pe verticalé (in cazul lis&turilor de exemplu). C. Ansamblul de presiune are functia de formare a suprapresiunii necesare asigurérii debitului de unsoare. Apisarea bandajelor pe capetele de tiji ale pistoanelor evacueazi unsoarea din corpul de pompe, care trece fn partes interioar& a €3ii printr-ud bulon special. D. Ansamblul de distributie are menirea de a reper. tiza i uniformize unsoarea pe place de distributie, care iese la fiecare trecere a bandajelor gi care este luaté de buza bandajelor gi apoi intins& pe ginele amplasate in curbele de acelagi sens. Circulajia materialului rulant face ca unele piese ei fie mai solicitate gi e& necesite schimbarca lor 1a anumite inter. vale de timp. Acestea, neminalizate in lista de piese, se livreazt odaté cu aparatul de ungere sutomaté a ginelor. 3. Amplesgrea apsratului de ungere autometé @ ginelor Cel. tip 1.S.C.7. © bund amplasare a aparatului este esentialé pentru @ asigura o eficacitate deplini. Pentru a se asigura o distri. butie de ungoare cit mai bund, este necesar ca buza bandajului roti- lor si ia contact cu lamele de ungere, fart a se rezema de ele gi a le deteriora. Amplasares aparatului de ungere automaté © gine lor se face astfel:. |... .=:-=-.-:-=—r_—=—sa—_—_:-d 3 = Sa - po sectoerele de linie ferats elettuite din curbe cu raze diferite, amplasarea aperatului se face tn prima jual- tate a curbei de racordare, fnaintea punctului unde buzele de bandaj| indied sprijinirea pe gin# exterioarii, edict punctul de tncepere a uzurii laterale a ginei. Fe liniile cu circulatie simpli in douk seneuri, aparatele de ungere automati a ginelor mu se amplaseazé in mijlocul curbei gi intotdeauna se vor monta in curba de racordar Pentru ungerea {n totalitate @ curbelor pe un sector de linie alcé- tuit din curbe, aparatele de ungere automaté a ginelor se vor ampla-| ea in curbé gi contracurbd, in sensul de circulayie, le distante de 5 km unul de altul, pe un fir de linie. = Sb - la intrarea in stajii de cale ferats, unde trenurile gareazd gi pe liniile tn abater ca gi le triaje, ample area aparatului de ungere automat a ginelor ae face in primul caz, {naintea vrimului schiabitor el statiei, iar in cagul al doiles inaintea primului sisten de frinare, In ambele cazuri se monteazé efte un aparat pe fiecere fir al liniei directe. Amplasarea accaste @ eparatelor duce la micgorarea efortului de manevra, a rezisteytei datorate frecérilor gi reducerea uzurii acelor. Amplasarea aparatu- lui se face printr-o ingustare a ecartamentului le 1452 ma cu tole- ranja de -2; +0, Aceasté ingustare a ecartamentului 1a minim este neceserd, frecind astfel lana de ungere a aparatului- In toate cazurile, alegerea locului de axpl se va face in treimea mijlocie @ panoului de linie, Alegeres locului| nu ge va face Ling joanté, sau pe porjiuni ale ginei cu defecte de fabricazie sau fisuri. 4+ Montarea aparatului de ungere automat ¢ ginelor Sake Montarea eparatului inpune o serie de operatii 9i 4.1. Se alege locul de puntelor 3a gi 3b. 4.2. Locul @ ciunereii gi inimii ginii. 4.3. Cu ajutorgl gablonului special (fig.14) gi @ unui ac de trasai, se fixeasd positia géurilor (Fig.l, fig.2, fie.3) pe inime’ginii, intre dous traverse. 4o4s Positie glurilor ee fixeazd definitiv printr-un @orn apoi se dau gdurile cu # 30 mm cu ajutorul aparatului de guvrit| Linki (£iged)+ 4.56 Bupt de ple Fe @ aperatului confore| be cursys bine, pargile laterale ole le C12 gi guurilor se monteszé pis-4- C15, apoi ve introdue bulounele speciale tn guurile date in inima Jginii, punindu-se intre ele o garniturdé de carton sau de cauciue de 5 mm grovime C14 (fig.5)+ 4.6. Se monteazé apoi garniture de cauciue BL, ple- Jou diotribuitosre B2 cu dopurile de etangare 93. 4.7. Canalele de distributie din plact se umplu cu junsoare (fig.6). 4.8. Se Sngurubeasi gtifturile 25 gi B6 In placa Jaietribuitoare Bé care apoi se monteazi tn cale. Se introduce pe bu- lownele speciale garniturile D8, gaibele B% gi piulitele Plo, care atring. Se ingurubeard apoi gi giruburile B7, care se string. Ni- velul plicii distribuitoare ee verificd cu gablonul special fap de nivelul euprafejei de rulare (fig-7). Diferenja de nivel este de: 4.8.2, 19 mm pentru un trafic de pink 1a 30-40 pe~ rechi trenuri in 24 ore 1a o vitezé pink 1a 60 ka/hs 4sBeb. 22 mm pentru un trafic mai mare de 40 pe- lrechi de trenuri in 24 ore cu o vitesi mei mare de 60 ku/h. 4.9, Se introduce bile C3 in corpul supapé C4 apoi Jse introduce arcul de fixare bili C2, se ingurubeaz fixatorul de Jeupapé Cg- In capul ecrpului supsp ee pune arcul pistonului C5, Ger Jnitura inelaré de cauciue C7 se introduce pe tija pistonului C6 pink intra in ganjul respectiv, epoi se introduce in corpul pistonului clo, Sngurubindu-ee supapa pistonulvi evamblata mai sus. 4.10, Tot in corpul pompelor se ingurubeazé gtiftu- rite.cs. 4,11, Corpul ponpelor asttel asaublet Clo se aontes| Jai in Linie 1ingé place C12 dupé ce am pus intre ele garniture Cll. Buloanele speciale C13 montate 1a 4.5. vor intra fn urechile corpu- fui de pompe Clo, pe care se tngurubeazs piulite C$. Inilyinea tijei pistonulai C6 fays de ouprafeya de rulere a ginei se regleazi cu aju| torul gublerului special (1ig.81 astfel: 4sll.a. In cazul unui trafic de pink 1a 40 perechi Jae trenuri in 24 ore gi cu o vitezi pink la 60 km/h diferenta de ni-| vel va fi de 5 ma. 4sLisb, In cazul unui trafic mai mare de 4o perecki Jae trenuri in 24 ore gi cu o vitezi de peste 60 ka/n diferente de ni jvel ve fi de 1,5 mn. 4.12. Se ia corpul rezervorului Al gi se monteazi Jaopul siletat All, le fel sangonul furtun de cauciue B2 care se prin ingurubat gurubul BS etringindu. pentru a nu permite iegirea unsorii. 4.13. Corpul rezervor astfel asamblat se pune unsoa| rea $n el (figelo) adueti intr-un vas V cu ajutorul unei Linguri Le Jae cu colierul Bi pe care «se 414, Se ta platen Ad ee pune peo garatture ete 43, epot se inirodoce in corpul platonolul gf ee apaat pial ce ferent hgh pw a cp anges, piston anette pooh fnint (fige1d)« : 4-154 S0 pune aroul AS fn cotpul rezervar rezeuat pe ston Ad; oe pune capecol AT cae 4e pine cu guruurile A et ple figete 420 Se tngucuveesd apot apace) filetat Alo fn Sagem din ce acs Le capa! mangonuiui ov Leagt o figie de material plastic cv of a pltrundt corpurt striine tn unseate pe tinpul teansper tulad. ‘cise In areptul locului abee fn cele tntre dout tre roe gi 1a cape lor, oe face © groapl in prises de belect pentru 8 ntfa anteablal revervorelis. ‘rife Oaate introdue tn ocud facut tn pion ba lutui, oe introduce capul celtelt al nengomslui 82, dupd ce an seca {gin de nateriel plastic protector, tn pfinia reductoare de In cor i ponpeler Clos Se monteaul cel de-al doiiea colier Bl gi ee atria fe ce gurubul #5 pentru e mu peraite unsorii of Saat ‘clas ansenbBel aetfol nontat oe trece La unple fecervoruiut. se denonteass corp filetat Alo, trectoare AG, Ingurubindocee Zn pistonslAt. Se fngurubeest pe tha [atrectonre mineral 49 pint ve reasect pe capee AT. Se degurubeast pot dopul filetat All, ee sonteatl pflnia AL? tn are ae pune snaoe a graiitets din vanul Ven ajutorul oped Linguri Le Pina estfel [plate ve tnvtrcegte ninerud s9 care prin Ingurubate trage de pistol i conprintnd areul 4S, Depresiunes creat fece cu unsoarea din Pll- introduce tiza ie eG fie abscrbits. Fo misurd ce fnvirtim de miner, avo grijt ca Inia 06 fie mereu plink gi st nu absoarbé ger (fige12). 4.9, Unplerea rezervorului cate efectuaté atunci feind nu mai putem invirti de miner, pistonul ajungind tn pozitia ma- imé. Acest lueru se intimpld cind arcul este complect etrins, spirt f epiri. Se procedeari astfel: se degurubeazt pfinia Al2, se inguru-| eect dojo) filetat Ail, se degurubeest anerul 49 gh tie extracton] OAS gh ae Sngurubenst capscul £Sletat flo (H36015)+ udec aparatsl aetiel nemiat gi alineatat on proce: st 1a obpineren tulelor de unseare pe place diotribuitoare, Se na wreesk fiecere piston prin apfeare cu coete mf civean ~ de eree~ fu - niu ctnd uneoren fore prin tonte erifieiile plicit dieteibai+ cares Se tndephrtenst excesul de unsoure gi ve agtenpts treceren fet ceeiart etre, porns aw averse dct umes care fa 4.21, Dupil trecerea citorva garnituri de trenuri oe procedeazé 1a reglarea debitului de unsoare astfel:-e 4.21.4 0 roglore se poste £090 pria sidtcazea eeu eovorizen eer pulut do pompe Glog Figed). . tales O alti peclare se a0 prin faghideree sau desehiderea osnalelor en sjutorul gtiftelor 08, D5 ei D6, operatic ee ce peato fact eu ajutoral gurubelaitel. Operatic de woatere 449, 441044412, 4413, 4e14,4015,4610 0 pot efeetuc tn steliere. : e intwetinoree opertulus do uageze cutoaati a gineler GP ttp Te5ace tn opomapiile de tntzetinere se vor xespecta umiitoarelo nogulte Sarin v6 va geoste nioiedati dopa filotat All dusinte ea pro- tunes argulul ab ol fie prolustt de tije oxtmaotosze Ab gi ainer AD. bags nu ce feo cooneta, prosiuaos azeuiut va einen efor! une es dia rosssvor, 5e2 Decvonenea in ecsurile soatintt so va prosods 1a fel pentru sectiihea exeulil, spas se var seosto Suruburilo AS gi plulstele Ady fn eco contre preeinars aveulul va arunea gasceul eh Mseul dea plo- dies sinizd, 5e3 O230, 26 va fees unpleres ou mgoare tremate eX ne asigustin e! coral o* na piltzunad ia sonerver, Agoasta eo fage prin relosrea wast S"Gopulat fistat all, piston trebuind ef arunee uneoare prin orktic 504 De ite orf ge ve fo00 unplozen eo Yor Verifies gurubucile de ateingores yal pompelor oe fto euret, 1s fol ftoeere piect osze go dopontsasi dn tigpal vezifiourii seul umplerid, in special Gopul £ile~ fot, orifieit) sit ji pilnia, intry oft ancrasizea soste duce In de= fookazea sou introruperea futctdonirii apasatululy 5e6 Reaervorul na teobute golit de asceare, for unplores oc tree wate af 'so feet do in 7 atta la 13 sile in secre respectivi. ode de teeBioul de pe aL alincntirit ‘nivelul uasorii grefitate 2 pilate tre 200 = sperates ‘unplezit Foe fnore mini cet, gore automat, 0 varifiesre seneralA gervoralai ce uasonre esto cuficient. 50) Prinoipslele eloaente oe trbutese obcozvate sunt eorestares roglajelor Dlorieres co wisoare © cuprivegnere noi ctetngert eorecti a guraburtlor of Anpiedie’ seoste pienierd. Selo guestires poriedie’,aprex. la 6 luni a aparatalal 1 9 ane sombladul de distrtbujie, pzeoun 31° epatiulat de wisoare a> sub eiverea ginci, este nvoogri pentru odbiasrea golgr nal bine reaultete Sell Din'ting tn tin pissele-supuse 1a usuri, plaes dictribulto eo D4, "pistosnais 06 trabiece sohindate, Aeests pieee se vor ciel dic entail in uagezte seoiat res eetive pontra a pute fi Ialreuite nediat. pihecaslor——— ae 2 8 8 2 8 6 oo) u SELON COMPONENTE TULUE DE. NOB ‘SINELOR Cols tip 1 As Ancomblu rezervor Asls Corp rezervor 1 due. 72.038.01 (Lip 60549554360565) Ad, HiuLips m 12 4 dues SUAS 922 - 76 DN SSS CeuPe RP A.D. Gaznitura picle 2,5x15x750 2 vue. AA. Piston 1 due. 12.038.03 (Lip 40549554 60565) Ade Ave Fezervor elicoidal 1 dues 72.038.35 (Lip 4054955460565) AG. Tije extractoare 1 bue. [24038405 (tip 40549554;60565) As. Capac rezervor 2 due. 72.038.06 (tip 40;49554;60;65) AsB. Surub M 12x70 4 due. sTas 2117 - 65 A.9- Miner 1 bee. 72.098+08 (tip 40549;54;60565) A,1o.Copse filetat 1 due. T2.038.09 (tip 4049554560565) As1L.Dop tiletat 1 due. TR.03B.lo (tip 4049554560565) Ael2.Flnie 1 bue. _ T2.038.12 (tip 4049554560565) B. Ansapbly flexibi2 Bel. Colier 2 dues 72 .038.12 (Lip 40549554560565) 8.2, Mangon furtun de cauciue 6 15x7x270 1 bue. [2,038.15 (tip 40;49554 560565) 4.3. Surub M10 x 60 2 bue. __STAS 920 ~ 69 u de_preniune Cel. Fixator supeps 2 due. tip 49 - 12-036.15 tip 40 ~ 77-068.26 tip 54 ~ 14,055.15 Lip 60 gi 65 - 74,056.15,are fixare bila 2 duce 12.038+16 (tip 40549554 560565) 0.3. Bild 29 2 bue STAS 3921 ~ 80 C.4s Corp supapa 2 buc tip 49,-. 72,038.16 tip 40 ~ 77,068.26 tip 54 - 74.045.18 tip-60 gi 09 - 74.056.8 C25. are pirton 2 vue. 2.038419 (tip 40449554;60565) C.6. Fiston 2 buc. tip 49 - 72.038.20 tip do - 771068e17 tip 54 - 74,055.20 tip 65,tip 60 - 74-056.20 A tip 69 - 74,056.20 C.7. Garnituré inelaré de cauciue 2 duce T2.098.21 (tip 40554560565) CoB. Stist M22 2 due. StAS ATT0 ~ 79 pivlige w 20 2 bue. STAS 922 - 76 C,lo-Aneamblu corp pompa 1 due. tip 49 ~ 72,038.25 tip do - 77-066.15 tip 54 = 14.055.25 tip 60 gi 65 ~ 74,056.29 C.ll.Garnituré carton 1 am 2 vue. tip 49 - 72.036.26 tip 4o - 77¥068.20 Lip 54 ~ 74+099.26 60 - 74-056.26 A tip 65 - 74,056.26 .12+Flecs eu bulon “pecial £ 25 1 due. tip 49 - 72,038.27 tip 40 - 77.068.16 tip 94 = 74.095.27 tip Go - 74,056.27 tip 65 - 74.056.27 & Surub special M20 2 due. 72.038.28 (tip 49) 14.056.28 (tip 40}54 560565) (ee ee | c.23,C.14.Garnituré eauciue 5x65x410 1 due. tip 49 - 12,038.28 tip 4o = 17-068.21 tip 54 = 14,058.25 tip 60 - 74-096.25 A _ Hip 65 - 74,056.29 D. Anrmblu de divtribuie D.ls Garnituré cauciue 5x65x550 2 dues tip 49 ~ 72-038.31 tip do ~ 77.068.22 tip 54 ~ 74.055.32 tip 60 - 74,056.31 A tip 65-- 74,056.31 D.2, Flacd di-tributie 1 due. tip 49 - 12-038.32 tip 40 ~ 77-068.16 tip 54 ~ 14-055.52 tip Go ~ 74.056.32 A tip 65 - 74.096.32 D.3. Dop etengare 2 bue. tip 49 - 72.058.33 tip 40 - 77.068.25 tip 54 - 74055633 Lip 60 = 74,056.93 A Lip 65 - 17-056633 Dede Loma de ungere divtribuitoare 1 bue. tip 49 - 72,058.34 tip 40 - 77-068.19 tip 54 - 74.055634 Lip Go - 74,056.34 4 Lip 65 - 74,056.34 D.5. Stift M10 4 bue. TAS 4770 - 79 D.6. Stitt M6 6 bue. STAS 4770 - 79 De7. Surub M 16x25 5 bee. STAS 920 - 69 D.8. Bernituré carton 1 om 5 bue. T2.038.38 (tip 4054955460565) D.9. Saiba 5 bues 72.038.39 (tip 49;49554;60565)See eee eee eee ee ee ee errr D.lo-Piuliga M lo 2 due. STAS 922 - 76 B. Soule de intreyinere Cheie fixe 32x36 1 bee. Cheie fixa 19x21 2 byes surubelnits 126 2 vues subler special 1 bue. Bs5+ Inctructiuni de montare gi intreyinere 1 duce F. Here de reserva 42. are fixare bila 2 duce 72,028.26 (tip 4049554560565) 0.5. are picton 2 bue. T2.038419 ( tip 40549;54;60;65) 0.6. Firton 2 dues Lip 49 - 12,038.20 tip 40 ~ 77-068.17 tip 54 = T4yo55.20 tip 60 = 74.056.20 A tip 65 - 74-056.20 C.7. Gorniturd inelars de cauciue 2 bues 72,038.21 (tip 4054955436 365) Dede Lami de ungere 2 dues tip 49 = 72,038.54 tip 40 - 77-068.19 Lip 54 = 74-055.54 Lip 60 = 74-006.54 4 tip 65 - 14.056.34§ ( i hi Cale a mies ® +40 ahem @@ © BS+ \, ODODHHOO j \ -SABLON SPECIAL Motor! 0237 NOTA Cifret inearearte