Vous êtes sur la page 1sur 12

EL MANISERO

rumba

Para Banda de Música

Música: Folk Cubano Arranjo Original "Orquestra Perez Prado" Adaptação para Banda de Música: Rocha Sousa

¬

L =======================

““

&

&

&

&

&

&

&

&

« « « « «
«
«
«
«
«

ˆ« «

» œ

« «

ˆ« «

« « « « « « « « « « « « « ˆ «
«
«
«
«
« «
«
«
«
«
«
«
«
ˆ « «
« « « « ˆ
ˆ
«
ˆ« «
ˆ « « «
«

ˆ

» œ »

»œ

» » » » »
»
»
»
»
»

» œ »

œ »

» » » » »
»
»
»
»
»
« « « « « « « ˆ «
«
«
«
«
«
«
«
ˆ
«

« «

«

«

«

ˆ « «

« « « «

ˆ

« « ˆ « « «

« «

«

«

«

ˆ « «

« « « «

ˆ

« «

ˆ « « «

«

« «

«

«

ˆ « «

« ˆ « « «

« «

ˆ « « «

« «

«

«

«

ˆ « «

« « « « ˆ

« «

ˆ « « «

« «

«

«

«

ˆ « «

« ˆ « « «

« «

ˆ « « «

œ» » »

»

» œ » »

»

ˆ« «

ˆ« «

ˆ« «

œ»

»

» »

œ»

» » »

œ»

» »

»

« « « «
«
«
«
«

«ˆ «

« ˆ «

« « «

ˆ« j «

ˆ« « «

» œ

œ » » » »

» J œ» »

» J œ» »

‰ » œ»

» »

»

« « «

ˆ« j «

ˆ« « «

» » »
»
»
»

» œ

»œ » » »

» » »
»
»
»
« « « «
«
«
«
«

‰ » œ»

»

» »

b

2

2

2

2

2

2

Œ

Œ

Œ

œ »

« ˆ » œ nœ »

Clarinete

Sax Alto

1

2

Sax Tenor

1

2

Trompete

1

»

œ» œ» »

» » »

Œ

Œ

Œ

» œ J œ»

œ» »

» »

» œ »

» »

» » » » » »» » » » » »
»
»
»
»
»
»»
»
»
» » »

_œ »

» œ » »œ » œ » » #œ »

» » »

»» »

» »

» »

» » »

_œ »

» œ » » œ » #œ »

» » »

œ

» » »

»

»» »

» »

» » »

« « « « «
«
«
«
«
«
» » » » »
»
» »
»
»

» »

» »

» » »

¬

“ =======================


=======================


“ =======================

L

œ» »œ »

» » »

» » »

» œ J œ»

» » »

» » »

œ» » » »

œ» » » »

« «

ˆ« «

» œ J œ»

» » »

œ» œ » »

» »

»

=======================

b

2

2

Œ

« ˆ «

œ »

« ˆ » œ nœ »

»œ »

» »

» » » »» » » » » »
»
»
»
»»
»
»
» » »

œ» œ» »

» »

»

» œ J œ»

» » » » »
»
» »
»
»

» » »

Œ

ˆ

ˆ« «

œ»

»

» »

«ˆ «

« ˆ «

Œ

œ»

»

» »

œ» »

» »

Œ

»œ »

» » » » »
»
»
»
»
»

» œ J œ»

» » »

œ»

» » »

b

b

b

2

2

2

2

2

2

Œ

Œ

Œ

« « « « «
«
«
«
«
«

ˆ« «

»œ »

œ »

« ˆ » œ nœ »

» »

» » » »» » » » » »
»
»
»
»»
»
»
» » »
« « « « «
«
«
«
«
«

ˆ« «

»œ »

œ »

« ˆ » œ nœ »

» »

» » » »» » » » » »
»
»
»
»»
»
»
» » »
« « « « «
«
«
«
«
«

ˆ« «

»œ »

œ »

« ˆ » œ nœ »

» »

» » » »» » » » » »
»
»
»
»»
»
»
» » »
« « « « «
«
«
«
«
«

œ» œ» »

» »

»

» œ J œ»

» » » » »
»
» »
»
»

» » »

œ» œ »

» » »

» œ J œ»

»

» » »

» »
»
»

» » »

œ» œ »

» »

»

» œ J œ»

»

» » »

» »
»
»

» » »

« «

ˆ« «

« «

ˆ« «

« «

ˆ« «

« «

ˆ« «

Œ

Œ

Œ

« « « « « « « ˆ «
«
«
«
«
«
«
«
ˆ
«

ˆ

« « « « « « ˆ «
«
«
«
«
«
«
ˆ
«

«ˆ

« « « « « « « ˆ «
«
«
«
«
«
«
«
ˆ
«

ˆ

« « « « « « ˆ «
«
«
«
«
«
«
ˆ
«

œ»

»

» »

œ»

»

» »

œ»

» »

»

« « « « «
«
«
«
«
«

« ˆ «

« ˆ

« « « « «
«
«
«
«
«

« ˆ «

« ˆ

« « « « «
«
«
«
«
«

« ˆ «

« ˆ

« « «
«
«
«

« « «

ˆ« j «

ˆ« « «

« « «

ˆ« j «

ˆ« « «

« « «

ˆ« j «

ˆ« « «

« « «

ˆ« j «

ˆ« « «

Œ

œ»

» » »

œ»

»

» »

œ» »

» »

Œ

œ» »

» » » » »
»
»
»
»
»

» œ J œ»

» » »

œ»

» » »

œ»

» » »

¬

“ =======================

2

=======================


=======================

“ ? b b b 2 2

“ “ “

L =======================

=======================

b

2

2

Œ

ˆ« «

œ »

« ˆ » œ nœ »

» » œ

» »

» » » »» » » » » »
»
»
»
»»
»
»
» » »

œ»

»

» »

œ » ‰

» » »

» œ J œ»

»

» »
»
»

» » »

Œ

«ˆ

« ˆ «

œ»

» » »

«ˆ «

« ˆ « «

_» _ » œ

»

»

œ»

»

»

_œ» » »

œ »

»

»

» »

»

œ

» _œ» J »

»

» »

œ»

»

»

»

» œœ » Jœ» œ» »

»

» »

3

Trombone

1

2

3

4

Bass C

Drums

? b b b 2

2

∑Œ » » Œ

∑Œ » œ»

=======================

»

» »

»

»

œ»

œ»

»

»

»

Œ

»

» »

» » »

» »

? b b b 2 2

=======================

∑Œ œ» »

œ»

» »

»

»

»

œ»

»

» »

Œ

œœ » » » » Jœ» œ» » »

»

» »

»

» »

» »

?

b

b

b

2

2

«

« «

ˆ«

« ˙« .

«

«

«

« «

ˆ«

b

«

« «

ˆ«

« «

«

ˆ«

∑∑∑∑ _˙« «

«

« .

=======================

?

b

b

2

2

∑∑∑∑

« «

_˙« «

.

« « «

˙« .

&

b

«« « «« «« « « « « « « «« «« « « «
««
«
««
«« « «
«
«
« «
««
«« «
«
« «
«
««
««

«« « «

« «

«« « «

« «

«« « «

«

« «

«« «

=======================

b

b

2

2

∑∑∑∑

«« « «

«

«« « «

_ « _ « «

«

« « « «

« «

«

«

nˆ «

« «

«

«

«

«

_

_ _ ˆ

«

«

«

_

«

« « «

« «

« « « _ _ « « _ _ « « _ _ « « _ _ « « _ _ « «

_ nˆ « « « _ « _ _ « nˆ _ « _ « _ «

_ «

_

ˆ _ « ˆ _ _ ˆ « _ « ˆ _ _ «

_

« «

« « _ « « _ « «

« _ « ˆ « ˆ _

« « _ « _ « _ « _ « _ _ « _

« ˆ « _ ˆ « _ « _ « _ « _ _ « ˆ _ « ˆ

«

«

ˆˆ

«

« «

«

« «

« «

ˆ _ ˆ « _ ˆ « « ˆ _ ˆ « _ «

_

ˆ

« « «

ˆˆ ˆ « ˆnˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆˆ « « «

EL MANISERO

7

&

&

&

&

&

&

&

¬

““ &

L==========================

«

« «

˙«

b

∑Ó

¬

“ ==========================


“ ==========================

L

˙»

» »

»

∑Ó

==========================

∑Ó

˙»

» » »

œ»

»

» »

œ»

» »

»

œ»

» » »

==========================

b

Œ

œ»

» »

»

œ»

»

» »

Œ

» œ

» » » » » »
»
»
»
»
»
»

» œ J œ»

» » »

œ»

» » »

Œ

œ»

» »

»

œ»

»

» »

Œ

» œ

» » » » » »
»
»
»
»
»
»

» œ J œ»

» » »

œ»

» » »

Œ

œ»

» »

»

œ»

»

» »

Œ

œ» »

» » » » »
»
»
»
»
»

» œ J œ»

» » »

œ»

» » »

b

b

Œ

œ»

»

» »

œ»

» » »

œ»

»

» »

Œ

» œ

» » » » » »
»
»
»
»
»
»

» œ J œ»

» » »

œ»

» » »

Œ

œ»

»

» »

œ»

» » »

œ»

» » »

Œ

» œ

» » » » » »
»
»
»
»
»
»

» œ J œ»

» » »

œ»

» » »

Œ

œ»

» » »

œ»

» »

»

œ»

»

» »

Œ

» œ

» » » » » »
»
»
»
»
»
»

» œ J œ»

» » »

«

« «

˙«

œ»

» » »

« «

«

˙«

¬

“ ==========================


“ “

==========================

œ» œ»

“ “ “

L ==========================

∑Ó

==========================

b

∑Ó

« «

«

˙«

==========================

b

∑Ó

b

_» _ » œ

œ»

»

» »

_œ» »

» œ

»

» »

œ » _œ» J »

» » »

œ»

» » »

_» _ » œ

œ»

» »

»

_œ» »

œ

»

» » »

» œ _œ» J »

» »

»

œ»

» » »

_» _ » œ

œ»

» » »

_œ» »

œ

» »

» »

œ » _œ» J »

»

» »

œ»

» » »

==========================

?

b

b

Œ

» »

» »

Œ

» »

Œ

» »

» »

Œ

» »

Œ

» »

» »

Œ

» »

b

œ»

» »

»

» œœ » Jœ» œ» »

œ»

» »

»

» œœ » Jœ» œ» »

» » »

œ»

»

» »

» œœ » Jœ» œ» »

» » »

==========================

?

b

b

Œ

œ» œ»

»

» »

» »

»

Œ

» » »

» » »

» » »

» »

Œ

œ» œ»

» » »

» »

»

Œ

» » »

» » »

» »

Œ

œ»

» »

»

œ»

»

» »

Œ

» » »

» » »

» »

?

?

?

&

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Œ

œ»

» » »

œ» œ»

»

» »

» »

»

« «

_˙« «

.

«

« «

ˆ«

« «

_˙« «

.

« «

«

ˆ«

«« «« « « «« « « «« « « « « « « «
««
«« « «
«« « «
«« «
« «
« «
« « «

«« « «

« «

nˆ ˆˆ « ˆ ˆˆ « ˆ

« « « «

«« « «

«

« «

«

«

« «

« _

ˆ « ˆ « « « « _

« « «

«

_ «

«

«

_ _ ˆ

_

_

_

Œ

» œœ » Jœ» œ» »

» » »

»

» »

» » »

» »

« «

«

˙« .

«

« «

ˆ«

«

« «

˙« .

« «

«

ˆ«

«« « «« « « «« « « «« « « «« « « «
«« «
«« « «
«« « «
«« « «
«« «
« «
«
« «
«

« «

_ « «

« «

« « « «

«« « «

« «

« « «

« «

«

« «

_

_ « ˆ _ ˆ « _

Œ

« «

_˙« «

.

œ»

»

» »

» » »

«

« «

ˆ«

»

» »

« «

_˙« «

.

«« « «
««
« «

« «

« «

«

«« « «

« « ˆ

«« « «

« «

Œ

» œœ » Jœ» œ» »

» »

»

»

» »

» » »

» »

«

« «

˙« .

« « «

ˆ«

« «

«

˙« .

« «

«

ˆ«

«« « «
««
« «

« «

« «

« «

«

« «

«

«« « «

« «

«« « «

« «

« «

«

«

«

« « _ _ « « _ _ « « ˆ « « ˆ

«« « «

«

«

« «

_

_

«« «

«

Œ

œ»

»

» »

œ»

» » »

œ»

»

» »

« «

_˙« «

.

« «

«

ˆ«

« «

_˙« «

.

« « «

ˆ«

«« «
««
«

« «

« «

« «

«« « «

« «

«« « «

ˆ «

«« « «

«

ˆ «

Œ

œ» » » œ Jœ» œ» »

» »

»

» »

» » »

» »

«

« «

˙« .

« «

«

ˆ«

«

« «

˙« .

«

« «

ˆ«

«« « «« « « «« « « «« « « «« « « «
«« «
«« « «
«« « «
«« « «
«« «
«
« «
« « «

« «

«

«

_

«

«

«

«« « «

_ « « « « « «

_ « ˆ _ « « ˆ _ ˆ « _

«

«

«

« «

_ ˆ « ˆ

«

« «

ˆ«

==========================

«« « «

==========================

« «

«« « «

« «

_ _ « «

_ _ _ « « ˆ « _ « « « ˆ « _ « «

_ « _ « _ ˆ _ « « _ « ˆ « _ « ˆ _ « « _ « _ˆ _

_ « _ « _ _ « « _ « « _

« « « « «

nˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆˆ « « « nˆ ˆ « ˆ ˆˆˆ

« « « «

« nˆ ˆˆ ˆ ˆˆˆ « « « nˆ ˆ « ˆ ˆˆˆ

«« «

«« « «

« «

_ « «

_ _ « « _ « _ « _ _ « «

_ _ « « _ _ « « _ _ « « _ _ « « ˆ « _ « _ _ _ « « « _ _ _ « « « _ « «

_ _ « « « « _ _ « « _ˆ « « _ _ « _

_ _ « « ˆ

_ ˆ _ ˆ « « nˆ _ « _ _ ˆ « « _ _ « « ˆ _« _ ˆ « nˆ _ « _ˆ _ ˆ « « _ _ « «

«« « «

«

ˆ « « _ « « « _ « « ˆ _ « « _ « « _ «

«« «

« nˆ ˆˆ ˆ « ˆ « ˆˆ «

ˆ _ « ˆ « _ « _ ˆ «

_ « _ « _ « « _ « « _

ˆ « _ « _ « ˆ _ « _ ˆ « _ « ˆ « « _ ˆ « ˆ « _

_ « _ « _

_ « _ « _

_

_ «

« _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ «

_ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ «

_

« nˆ _ « _ « _ « _ « nˆ _ « _ « _ « _ « nˆ _ « _ « _ « _ nˆ _ « _ « «

« ˆ _ « ˆ _ ˆ « _ ˆ « _ « ˆ _ ˆ « _ « ˆ _ « ˆ _ ˆ « _ ˆ _ ˆ « «

EL MANISERO

¬ 13 « « b w w w ˙» w w » ˙« « ““
¬
13
«
«
b
w
w
w
˙»
w
w
»
˙« «
““ &
L==========================
{
»
»
¬
w
w
w
˙»
w
w
»
˙»
»
»
»
»
»
“ ==========================
&
{
w
w
w
˙»
w
w
»
˙»
»
»
»
»
»
==========================
&
{
œ» »
»
œ»
œ
œ» »
œ»
œ
»
œ»
œ»
»
» œ J œ»
œ»
»
œ»
œ»
» œ J œ»
œ»
»
œ»
œ»
»
» œ J œ»
b
Œ
»
»
»
»
Œ
»
»
»
Œ
»
»
»
»
Œ
»
»
»
Œ
»
œ»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Œ
»
»
»
»
»
»
==========================
&
{
»
»
»
»
» » »
»
»
»
»
»
»
» » »
»
»
»
»
»
»
» » »
» »
œ»
œ»
œ»
»
œ»
»
œ
»
œ
b
Œ
»
œ»
»
Œ
»
» œ J œ»
»
œ»
»
œ»
œ»
œ » »
» œ J œ»
œ»
»
œ»
œ»
Œ
»
Œ
»
» œ J œ»
Œ
»
»
»
Œ
»
»
œ»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» » »
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
L
“ ==========================
&
{
»
»
»
»
»
» » »
»
»
»
»
»
»
» » »
» »
¬
«
«
b
w
w
w
˙»
w
w
»
˙« «
“ ==========================
&
{
»
»
«
«
b
w
w
w
˙»
w
w
»
˙« «
==========================
&
{
»
»
«
«
b
w
w
w
˙»
w
w
»
˙« «
==========================
&
{
»
»
œ»
œ» œ»
»
»
»
» œœ » Jœ» œ» »
œ» œ»
œ»
»
»
»
œ» » » œ Jœ» œ» »
œ» œ»
œ»
»
»
»
»
»
»
» œœ » Jœ» œ» »
b
Œ
»
»
»
»
»
»
Œ
»
»
Œ
»
»
»
»
»
»
Œ
»
»
Œ
»
»
»
»
»
»
»
b
»
»
» » »
» »
»
»
» » »
» »
»
Œ
»
»
»
»
» » »
» »
==========================
?
b
{
œ» œ»
œ»
œ» œ»
œ»
œ» œ»
œ»
b
Œ
»
»
»
» œœ » Jœ» œ» »
»
»
»
œ» » » œ Jœ» œ» »
»
»
»
» œœ » Jœ» œ» »
»
»
»
Œ
»
»
Œ
»
»
»
Œ
»
Œ
»
»
»
Œ
»
»
b
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
==========================
?
b
{
»
»
» » »
» »
»
»
» » »
» »
»
»
» » »
» »
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
b
“ Œ
œ»
«
«
« ‰
« « «
«
œ»
«
«
« ‰
« « «
«
œ»
«
«
« ‰
« « «
«
«
Œ« ˆ «
«
Œ
«
Œˆ« «
«
Œ
«
Œ« ˆ «
«
b
»
ˆ«
ˆ«
« ˆ
ˆ«
j
ˆ«
»
ˆ«
« ˆ
ˆ«
j
»
ˆ«
« ˆ j ˆ«
==========================
?
b
{
»
»
»
ˆ«
ˆ«
»
»
ˆ«
ˆ«
»
«
«
«
«
«
«
b
«
«
«
«
«
«
b
«
«
«
ˆ«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
b
«
ˆ«
«
ˆ«
«
ˆ«
«
«
ˆ«
«
ˆ«
L ==========================
?
{
«
“ _˙« «
.
˙« .
_˙« «
.
˙« .
_˙« «
.
˙« .
«
«
«
«
«
«
«
«
«
b
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
b
«
ˆ«
ˆ«
«
ˆ«
ˆ«
«
ˆ«
«
ˆ«
==========================
?
b
{
«
«
«
_˙« «
.
˙« .
_˙« «
.
˙« .
_˙« «
.
˙« .
b
««
«
«
«« « «
«« « «
««
«
«« « «
«« « « ˆ
«« « «
«« « «
«« «
«
«
««
«
«
«« « «
«« « « ˆ
«
«« «
«« « «
«« « « ˆ
«« « « ˆ
«
««
«
«« « «
«« « «
«
«« «
«« « « ˆ
«« « «
«« « «
«
«
«
«
«
«
«
«« « «
«« « «
««
«
«« « «
«« « «
«
«
«
«
«« « «
«« « ˆ «
««
«« « «
«« «
«
b
b
nˆ ˆ « ˆ ˆ ˆ ˆˆ «
«
nˆ ˆ ˆ « ˆˆ « «
ˆ « «
nˆ ˆˆ « ˆˆ « nˆ ˆ ˆ ˆˆnˆ ˆ
«
«
« « «
« «
«
«
«
«
« «
«
«
« « «
«
«
«
«
«
ˆˆ
«
ˆ «
«
«
ˆ ˆ
«
«
ˆ « ˆˆ « «
==========================
&
{
«
«« « «
«
«« « «
« « «
« «
«« « «
«
«
«
«
« «
«
« « « ˆ
«
« «
«
«
« «
«
«
«
_
«
« « «
« « «
«
_
« « «
_ _ « «
« « «
«
« « «
_ «
«
_
«
_
«
« « «
« _ « _ «
«
«
_
« ˆ
ˆ « _
«
_
ˆ _ « ˆ «
«
_ « « « « «
_ « ˆ « _ « ˆ _ ˆ « _ _ ˆ «
«
« « _ « «
«
«
ˆ « _ «
_
ˆ «
«
_ « «
_ « ˆ _ _ « « _ « « ˆ
« « « «
ˆ « _ ˆ « _
«
«
_ « ˆ
ˆ « _ « _ « _ «
_ _ « ˆ
«
« « ˆ « « « « ˆ
_ _ « ˆ « « « « « _ _ « « « ˆ ˆ « « «
«
«
_ « « _
_ _ « « « _ _ « « « « _ « «
« _ « _ « _ «
«
«
« « _ _ « « « ˆ « _ ˆ « « «
«
« _ « _ « ˆ _ « ˆ «
«
« _ « _ _ « _ « _ « _ « _ « _ _ « _
« _ « _ _ « ˆ _ « ˆ _ « _ « _ « _ _ ˆ « _ ˆ «
«
_
« _ « _ « _ «
«
_ « « _ « _ « _ « « ˆ « ˆ «
_
«
_
«
_
«
_
« _ « _ « _ «
«
« « « _ _ _ « « « _ _ _ ˆ « « « ˆ «
_ « _ _ « _ « _ «
_
«
_ _ « « _ _ « « _ _ « «
_
«
_ _ « « _ _ « « _ _ « «
_
«
_ _ « « _ _ _ « « _ _ « «
_
« nˆ _ « _ «
nˆ _ « _ « _ « _ « nˆ _ « _ « _ «
nˆ _ « _ « «
nˆ _ « _ «
nˆ _ « « _
_ ˆ « _« « ˆ _ ˆ « _« ˆ « _ « ˆ _ ˆ « _ « ˆ _ « ˆ _ ˆ « _« ˆ « _ ˆ _« ˆ « _ « ˆ _« « ˆ _ ˆ _ « ˆ _« «
_ ˆ « «
« «
ˆ

EL MANISERO

« ¬ 19 « « « « « « « « « « « «
«
¬
19
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
« «
«
«
«
«
w
˙»
«
«
œ
»
» œ
»
œ»
œ »
«
Ó
« ˆ » œ nœ »
» œ J œ»
«
«
«
b
Œ
« « « ˆ «
œ»
«
«
«
»
ˆ
«
»
»
»
»
»
»
ˆ« «
Œ
«
«
ˆ « « «
»
ˆ
«
« ˆ «
« « ˆ
«
«
ˆ
ˆ
«
ˆ« j «
““ &
L==========================
»
»
»
»
»»
»
»
»
»
»
»
ˆ
«
»
»
ˆ« « «
»
» » »
»
» » »
¬
w
˙»
œ
_œ » »
» œ » » » œ » » #œ »
œ» œ »
» œ J œ»
œ
»
»
œ
œ»
»
œ »
»
»
œ» » »
»
œ
»
»
J
œ»
»
»ÓŒ » »» »
»
»
»
»
œ
»
»
»
»
»
»
Œ
»œ
»
» œ »
»
» »
œ» »
»
»
» »
» »
» »
»
» » »
»
»
»
»
»
»
» œ » »
»» » »
»
» » »
»
œ » » »
»
»
»
»
» »
“ ==========================
&
»
»
»
w
˙»
œ
_œ » »
»
œ» œ »
œ
»
œ»
»
»œ
» œ » » œ » #œ »
» œ J œ»
œ
»
œ
»
»
»
»
»
»
»
œ» » »
»
» »
»
»
œ
»
œ»
J
»ÓŒ » »» »
»
»œ
œ» »
»
»
» »
» »
» »
»
»
»
»
» » »
Œ
»
» œ »
» œ » »
» » »
œ » » »
»
»
» »
»
»
»
»» » »
»
»
»
»
»
» »
==========================
&
»
»
»
»
»
»
«
«
œ»
«
«
«
«
«
« «
«
»
œ»
» œ J œ»
«
«
œ »
«
«
«
«
«
«
«
«
b
Œ
»
œ»
»
Œ
œ » »
»
œ»
Œ
«
« ˆ » œ nœ »
»œ »
»
œ» œ »
«
» œ J œ»
Œ
«
« «
ˆ « «
« « « ˆ
«
œ»
«
«
«
»
»
»
»
»
»
ˆ
«
»
»
»
ˆ« «
«
«ˆ «
ˆ « « «
»
«
ˆ
«
ˆ« j «
==========================
&
»
»
»
»
»
» » »
»
»
»
»
»
»»
»
«
ˆ
«
»
»
»
ˆ
«
»
»
»
ˆ
»
»
ˆ« « «
»
» » »
»
» » »
«
«
«
«
«
œ»
« «
»
œ»
œ» »
» œ J œ»
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
b
Œ
»
œ»
»
Œ
»
œ»
Œ
«
«
œ »
«
«
«
«
»
»
»
»
ˆ
«
« ˆ » œ nœ »
»œ »
»
œ» »œ
«
»
» œ J œ»
»
»
ˆ« «
Œ
«
«
« « « ˆ
«
œ»
ˆ
«
«ˆ «
ˆ « «
»
«
ˆ « « «
ˆ« j «
L ==========================
&
»
»
»
»
»
»
»
» » »
»
»
»
»
»
»
»
ˆ
«
ˆ« «
»
»
»»
»
» » »
»
»
»
«ˆ
»
ˆ« « «
»
» » »
»
«
¬
«
«
«
«
«
«
«
« «
«
«
«
«
«
w
˙»
«
«
»œ »
œ »
»
œ» »œ
«
«
«
«
«
b
Ó
«
«
« « « « ˆ
œ»
«
«
«
»
Œ
ˆ
«
« ˆ » œ nœ »
»
»
»
» œ J œ»
ˆ« «
Œ
«
«
« ˆ «
ˆ « «
ˆ « « «
»
ˆ
«
ˆ« j «
“ ==========================
&
»
»
»
»
«
»
»»
»
»
ˆ
ˆ« «
»
» » »
»
»
»
»
»
ˆ
«
»
ˆ« « «
»
» » »
»
«
«
«
«
«
«
«
«
« «
«
«
«
«
«
«
œ »
«
«
«
«
«
«
«
«
b
w
˙»
Ó
Œ
«
»œ »
»
œ» œ »
«
« « « « ˆ
œ»
«
»
«ˆ
« ˆ » œ nœ »
»
»
» œ J œ»
Œ
«
«
« ˆ «
ˆ « «
»
»
»
ˆ« «
ˆ
«
ˆ « « «
»
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ« j «
==========================
&
»
»
»
»
»»
»
»
»
»
»
»
«ˆ
»
»
ˆ« « «
»
» » »
»
» » »
«
«
«
«
« «
«
«
«
«
«
«
«
œ »
«
«
«
«
«
«
«
«
»
«
«
b
w
˙»
Ó
Œ
«
« ˆ » œ nœ »
»œ »
œ» »œ
«
»
ˆ
«
»
»
»
» œ J œ»
œ»
ˆ« «
Œ
«
«
ˆ « «
« « « ˆ «
«
«
«
ˆ
»
»
»
»
»
»
»
ˆ
«
ˆ
«
«ˆ «
ˆ « « «
»
ˆ« «
ˆ« j «
==========================
&
»
»
»»
»
» » »
»
»
»
» » »
»
»
ˆ« « «
»
œ»
œ» œ»
œ» œ» »
œ» » » »
œ» œ» »
œ» » » »
»
»
»
œ» » » œ Jœ» œ» »
»
» œœ » Jœ» œ» »
»
œ» » » œ Jœ» œ» »
b
»
»
Œ
»
»
»
»
»
»
»
Œ
»
»
Œ
»
»
» »
Œ
»
» »
Œ
»
»
» »
Œ
»
»
»
»
»
»
» » »
» »
»
»
b
»
» » »
» »
»
»
» »
==========================
?
b
œ» œ»
œ»
œ» œ»
œ» » » »
œ» œ»
œ» » » »
b
»
»
»
œ» » » œ Jœ» œ» »
»
»œ » œ Jœ» œ» »
»œ » œ Jœ» œ» »
Œ
»
»
»
Œ
»
Œ
Œ
»
Œ
»
Œ
»
b
b
»
»
»
»
»
»
»
»
» » »
»
» » »
» »
»
»
»
» » »
» »
»
==========================
» » »
» » »
»
?
»
» » »
» » »
» »
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
b
œ»
«
«
«
« « «
«
«
«
«
« ‰
«
«
«
œ œ»
«
«
« « «
œ œ»
«
«
«
«
«
Œ
»
«
ˆ«
Œ« ˆ «
« ˆ j ˆ«
«
Œ
«
«
« ‰
« « «
»
ˆˆ«
Œ« ˆˆ «
« ˆˆ
ˆˆ«
j
«
Œ
»
«
Œˆ« ˆ «
«
b
b
»
ˆ«
ˆ«
»
ˆˆ«
ˆˆ«
»
ˆˆ«
ˆˆ«
« ˆˆ j ˆˆ«
ˆˆ«
==========================
?
»
»
»
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
b
«
«
b
«
«
«
«
ˆ«
ˆ«
«
«
«
«
ˆ«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
ˆ«
ˆ«
L ==========================
?
b
«
«
ˆ«
_˙« «
.
˙« .
_˙« «
.
˙« .
_˙« «
.
˙« .
«
«
«
«
«
«
«
«
b
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
b
b
«
ˆ«
«
ˆ«
«
«
ˆ«
«
«
ˆ«
«
«
ˆ«
«
«
ˆ«
==========================
?
_˙« «
.
˙« .
_˙« «
.
˙« .
_˙« «
.
˙« .
b
««
« «
«« « «
«« « «
««
«
««
«« « «
«« « «
« « « «
«« « «
«« «
«
««
«
«« « «
«« « «
«
«« « «
«« « «
«
«« « «
«
«
«
«« « «
« ««
««
«
««
«« « «
«« « «
«« « «
«« «
«
«
««
«
«
«« « «
«« « «
«
««
«« « «
«« « «
«« « «
«
«
«
« «
«
«
«
«
«« « «
« «
«
«
«
«« « «
«« « «
««
«
«
«« « «
«« «
«
b
b
«
« ˆˆ ˆ ˆˆˆ «
«
ˆ
ˆ ˆ
ˆ « « « nˆ « ˆˆ « nˆ ˆˆ ˆ « ˆˆˆ « « nˆ ˆ « ˆˆ ˆ ˆˆ «
ˆˆ
«
« «
«
«
«
«
« «
«
«
«
«
«
«
ˆ ˆˆ
«
«
«
nˆ ˆ ˆ ˆ « ˆˆˆ « «
«
«
==========================
&
«
« «
« «
«
«
« « « «
«
«
«
« «
«
« «
« «
« «
«
«
« «
«
«
« « «
«
« «
« «
«
«
_
_
«
« _ « _ « _ « «
«
« « «
« «
_
«
«
_ _
«
_
_
«
« «
« « «
_ « « « ˆ
« « _ « « _
«
_
«
«
« « _ _ _ _ _ _ « _ _ « « _ « ˆ « _ _ « _ « ˆ « « _ « « ˆ _ « ˆ
«
_ _ ˆ « «
_
_ ˆ _ « _ « _ _ « _ ˆ «
_
«
ˆ « ˆ
«
_ ˆ « _ ˆ « _
«
_ « ˆ
_
_ ˆ
«
« « « «
ˆ « _ « _ « ˆ _ _ « « _ ˆ « _ ˆ _ _ _ « ˆ
« « ˆ
« «
«
« ˆ _ _ « « _ _ « « ˆ _ « _ _ « « « « _ _ « « «
«
_
«
_
«
_
« _ « _ _ « « _ « « _
« «
«
_ « _ « « _
«
_
_ « « _ « « _
«
«
_
«
_
« _ « _ˆ _ « ˆ _ « _ « « _ « _ «
ˆ « ˆ «
_ « _ « « _
_
ˆ « «
«
« «
« _ « _ _ « ˆ _ « ˆ _ « « _ « _ ˆ « ˆ
« «
«
_
« _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ «
«
«
« _ « _ «
«
_
« _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ «
«
« « _ _ « « _ _ « « ˆ
_ _ _ « « « _ _ « « « _ _ _ « « « _ _ « ˆ « « _ « ˆ
«
«
« « _ _ « « _ « «
_
« nˆ _ « _ «
« nˆ _ « _ « _ « _ « nˆ _ « _ «
« nˆ _ « _ « _ « _ nˆ _ « «
«
« _ _ « _ « «
« nˆ _ « _ « _
_
ˆ « _« « ˆ _ « ˆ _ ˆ « _ ˆ « _ ˆ « _ « ˆ _ « ˆ _« « ˆ _ « ˆ _ ˆ « _ ˆ « _ ˆ _ « ˆ _ « _ « ˆ _ « ˆ _« « ˆ
«
ˆ

EL MANISERO

25

&

&

&

&

&

&

&

¬

““ &

L==========================

b

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ»

»

» »

œ»

» »

»

« « « « «

« «

« «

Œ

Œ

œ

» »

» »

Œ

Œ

» »

» œ

»

» »

» » »

» œ

» » »

œ»

» » »

» œ J œ»

œ»

» » »

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ»

» »

»

» œ

» » »

œ»

»

» »

œ»

» »

»

Œ

» œ J œ»

œ»

» » »

» » »

» »

»

» »

» » »

» »

¬

“ ==========================

==========================

==========================


L ==========================

« « «

ˆ«

« «

«

ˆ«

» œ _œ» J »

» » »

œ»

» » »

« « «

ˆ«

«

« «

ˆ«

œ

» »

» »

œ » _œ» J »

» »

»

œ»

» »

»∑

œ»

» »

»

œ » _œ» J »

» » »

» »

» »

»

» » »

œ»

» » »

» »

œ»

» » »

Œ

Œ

Œ

œ

_

» »

»

»

» »

» »

» » »

»

« « «

ˆ«

« « «

ˆ«

« «

«

ˆ«

« « «

ˆ«

» _œ » _œ» J »

» »

»

œ»

» »

»∑

œ»

»

» »

œ»

» » »

«

« «

ˆ«

œ» » » œ Jœ» œ» »

« «

«

ˆ«

b

b

b

« «

«

ˆ« ˆ«

« «

«

«

ˆ« « «

«

ˆ« « «

» œœ » Jœ» œ» »

» »

» »∑

« «

ˆ« «

« «

ˆ« «

« «

ˆ« «

« «

ˆ« «

œ»

» » »

Œ» » œœ » Jœ» œ» »

» »

»

» »

» » »

» »

œ»

»

» »

Œœ» » » œ Jœ» œ» »

» »

»

» »

» » »

» »

œ»

» »

œ » _ » »

» » »

œ » »

« « « «
«
«
«
«

¬

“ ==========================


“ “

==========================

“ “ “

L ==========================

_œ» J » » »

œ» »

» »

ˆˆ« j «

ˆˆ« « «

« « «

œ» »

œ»

» » »

∑Œ » »

»

œ»

» »

»

==========================

b

Œ

« « «

ˆ«

« «

_ˆ« «

« «

«

ˆ«

Œ

« «

«

« ˆ

« «

«

«

ˆ

j _ˆ« «

« «

«

ˆ«

« «

Œ

«

« «

ˆ«

« «

_ˆ« «

« « «

ˆ«

Œ

«

« «

ˆ «

«

«

« «

ˆ

j

« «

«

ˆ«

« «

_ˆ« «

Œ

« « «

ˆˆ«

« « «

ˆˆ«

« «

ˆˆ« «

ˆˆ« ˆˆ« «

ˆˆ « «

«

« «

« « « «
«
«
«
«

ˆˆ« j «

ˆˆ« « «

« « «

« «

«

==========================

b

Œ

« «

«

ˆ«

« «

_ˆ« «

« «

«

ˆ«

Œ

« «

« « ˆ

« « «

«

ˆ

j _ˆ« «

« «