Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 3 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
EDITORIAL...
An Acharya should speak gentle words. He must never be harsh with anyone.
His conduct should be above criticism. He should be like God, a person who will instantly
command respect. He should want others to experience that joy he has himself enjoyed
on getting close to God. He should expect nothing in return from his disciples. He should
be easily approachable. He should never lose his temper. He should be quick to forgive
the mistakes that others make. He should be the confidant of his disciples. They should
feel so comfortable with him, that they should share their feelings with him, without fear.
All of the above qualities appear in His Holiness Sri Rangantha Yatindra Mahadesikan
the 46th Jeeyar of Sri Ahobila Math.
It is important for us to know what the qualities of a good Acharya are, so that
we may identify one when we see one. To one who does not know the value of a ruby,
it is a mere stone like any other. Only someone who knows the value of a ruby will guard
it, and not be careless with it. A ruby can be held in the palm of ones hand. But does
this make it any less valuable? In the same way a good Acharya is simple, but is not to
be underestimated by us.
In his maiden speech to hundreds of devotees assembled in Ahobila Math, Hyderabad
on February 13th the Jeeyar clearly mentioned the importance of preserving Veda Patasalas
and patronising them. In this Acharya, devotees have found a spiritual beacon for reviving
the slowly decaying Sanatana Dharma and to Protect the Temple System. Gadwal Math
Samprokshana on 19th February 2014 reiterated his dedication to the spread of devotion
and setting up branches of the historical Ahobila Math.
After amendments to the 30/87 Endowments Act, which reduced the role of an
Archaka to that of a mute and helpless spectator to the destruction of Temples both
spiritually and physically, the 2007 Endowments Amendment Bill has given the Archaka
the pivotal role in the Temple. Hereditary Archakatvam was not a right but a duty of the
person born in the family to serve the Temple and also the society has been understood
now. This fact has been recognized by Amendment to Sec. 34 of the Endowments Act.
The real problem begins now. In these 27 years of destruction by the Endowments
Act, and the Governments Anti-Archaka policies, many Archaka families have left the
service and moved out of their traditional duties. The in-house training available to them
through their fathers and grand fathers has disappeared.
No Agama Patasala to train Archakas has been set up till now by the Government
even after repeated promises before the devotees.
In this alarming situation, His Holiness Sri Rangantha Yatindra Mahadesikan the
46th Jeeyar of Ahobila Math is the real hope for all the Temple Devotees. Though there
are other Acharyas training the Archakas in their own ways the 46th Jeeyar of Ahobila
Math has certain unique traits.
With the enormous background of imparting Vedic Knowledge to over 400 students
of Rig Veda and having created 60 Ghanapatis himself, the 46th Jeeyar is being looked
upon as the person to take up this responsibility of reviving the Traditional Archaka Training
schools in our State and solve the problem of shortage.
More and more refresher courses should be conducted under this Institution to
the existing Archakas in streamilining their rituals. Let us pray to Lord Malola Lakshmi
Narasimha to give our beloved Acharya excellent health and strength in this great task
ahead of Him.
n
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 4 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
Anecdotes on Vishnu Sahasranama - 156
PURPOSEFUL PERSONALITY
Sri V.S. Karunakaran, Chennai
Vedas have been frequently referring to the
transgressing form of the Lord Thrivikrama. The
Azhwars have also been referring to this incarnation
of the Lord with affection and recalling this incarnation
of the Lord many times.
In her short but sweet work Thiruppavai, referred
to as the seed for all the Vedas, Andal mentions
this incarnation in three places. The total number
of verses in Thiruppavai is thirty and reference to
the Lord assuming the transgressed form is in the
3rd, 17th and 24th verses of Thiruppavai. I.e. each
decade of Thiruppavai has got one verse in praise
of the transgressing Lord. The 3rd verse terms him
as the Noblest.
Late Shri G.K. Sundaram, Managing Director of
Lakshmi Mill, Coimbatore had deep knowledge in
our ancient literature and was devoted to Rajaji.
He was not only a great industrialist but also a
Philanthropist He had a special taste for Tamil
literature. He used to organize lectures on
Thiruppavai, Kamba Ramayanam and such spiritual
literature regularly.
In 1983, I was giving a series of lectures in Thiruppavai
organised by the Coimbatore Thiruppavai committees
in the Sringeri Mutt situated in the Raja Veedhis
in Coimbatore.
Shri GKS, as he was affectionately called, surprised
all of us by coming to listen to my lecture on the
3rd verse despite the time being 7 am and his having
unimaginably busy schedule. After he listened to
the lecture he waited to share his views on the
verse with me.
I am reproducing a simple free style English
translation for the verse as given by our dear friend
late Arayar Shri Rama Bharathi Swamy here as
it will help us to appreciate the views expressed
by Shri GKS. It reads thus:
Praise him who measured the three words
in two strides; our winters vow will bring joy
to us. The monsoons shall not fail this fertile
land, but bring forth golden heads of paddy.
In the still waters where seedlings are planted,
tiny fish will jump and dance enchanted. Lotus
buds will sway and rock the dreamy bees to
sleep. The udders of our cows so grand shall
scatter milk when held in our milking hand.
A biding wealth shall be ours, come!
In this translation, Shri Rama Bharathi had been
a bit simple in that he has not translated the word
Uththaman, in the original, which means the Noblest.
In his translation of this verse in Sanskrit, my elder
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 5 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
Nz N N Nuz @
: Nu N Y@@
H"~ H= H= Hq< I
#= H=q~ H=~^~ K II
z u Nw osy| N mo @
oyontz V : uNyuo| o : @@
z V Yz u bo z Dz V : uNyuo| o :@@
Ramanuja was also great devotee of Lord Thrivikrama
like Vedas, Azhwars and Andal. He wanted to make
his Sribhashyam also a text full of purpose with
no word or letter in it futile. That is why probably
he divided the issues discussed in Brahma Sutras
in to 156 sections i.e. subdivisions matching with
the number 156 of this name of the Lord.
Dear readers of VAK! Those of us who worship
Lord Balaji at Chilkoor chanting this name will have
a purposeful life. No action is futile like arguments
for the sake of arguments litigation for the sake
of litigation etc. would find a part in our agenda.
Let us pray for this and chant
Amoghaya Namaha.
<H Ez V :>
D Hx iOKO_.
n
n
Chant 28 times
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 6 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
FO `^ #= G o tz :
Chant this name to amend soured friendship
or any personal relationship
FO ^` #= G z :
For issueless couple. O`# H~
FO q^` #= G uz :
Chant 28 times
FO q #=
FO +~H #=
G sue :
G Nq :
^+ #O_ H_H#@.
Devataakaarya-siddhyartham
sabhaastambha-samudbhavam
Sri Nrisimham mahaaveeram
namaami runamuktaye
Lakshmyaalingita-vaamaangam
bhaktaanaam varadaayakam
Sri Nrisimham mahaveeram
namaami runamuktaye
Aanthramaalaadharam Sankha
Chakraabja aayudha dha arina m
Sri Nrisimham mahaaveeram
namaami runamuktaye
Smaranaat sarvapaapagnam
kadrooja visha naasanam
Sri Nrisimha mahaaveeraam
namaami runamuktaye
Simhanaadena Mahataa
Digdhanthi Bhaya Naashanam
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 7 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
Madhura Vijayam - 29
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 8 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
Then he called two gents and two ladies from the group
who are known as Sukalis to come forward and said,
Oh Sirs! These people (Sukalis) will accompany you till
you reach the place of Chenchu tribes. You need not bother
about anything. Please go ahead.
Sukalis are basically nomads from Rajasthan. They dont
like to stay at one place. When Sultans invaded the southern
region these people were used to carry the loads for the
sultans and that is how lot of them came to southern
region. When Sultans left for Delhi, many of these nomads
stayed back in chandragiri forest and they got the name
as Sukalis.
After introducing to them, Vallabha and Dutta bid farewell
to everybody and started their journey. The bells tied in the
dresses of the lady sukalis were making pleasant noises
and both men were in deep thoughts about the experiences
they are going to face. After going some distance, they heard
somebody shouting Thooka!. They saw the lady behind
who visited them in the night. She was having two forest
roots in the shape of swastika. This will protect you both
saying this she tied each one to both of them and bid them
farewell with the same smile on her face.
The whole day they travelled along with the sukalis leaving
several places behind deep into the dense forest. When
the night approached they finally settled in to a comfortable
cave. The two lady sukalis singing all tribal songs cooked
some roots and gave them.
The second day of their journey was tough for them. They
had to cut the branches of thick trees which had grown
to make the way for them. The sukalis told, only last month
we came around this side. The trees have grown so fast now.
They had to cross several places which were sometimes
dark, some deep water bodies, waterfalls, unlevelled lands,
slippery rocks and finally one evening they reached the
Chenchu tribes border.
The Sukalis said, we are stopping here. Give us
permission to leave. Saying this they left.
The two men hurried to reach the dwelling of Chenchu tribes
before the dusk and they could reach it well before that.
The tribes who saw them got surprised and took them
to their Head.
The Head greeted them well and offered them sweet honey
and water and asked the purpose of their visit.
The men explained him briefly the whole thing and said,
We have to search for Lord Ranganatha immediately.
The Head who listened carefully said, Sirs! From what
you tell the Kodavas have travelled from Chandragiri to
Anjandri hills. You should have gone there. Why have you
come here?
Vallabha replied, What you say is right. We were proceeding
that direction only. But the Yeru tribes told about the forest
fire in which several places got damaged. That is why
we have come with the hope here that the Kodavas might
have escaped from there and would have come here.
The Head also got convinced that their approach is right.
The Head said, Sirs I had come here from Ahobilam only
10 years back. I can check with some senior people living
here who run our panchayat. Saying this he sent his
messengers to bring the senior leaders to meet the two
young visitors.
The two Panchayat members of Yerukula tribe who came
there were quite old and so they were having knowledge
of wildfire which happened 18 years back.
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 9 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
O^HO...
PK~_O> Z LO_e? PK~_ ZC_ =OQ LO@ =$^ +}= Ke. Z=i`#
Hi#OQ, ~+OQ =iOK~^, P# =~# Z=~ "u PHOK_xH gO_ LO_e. P# H` P
Q=O`x = K#O`< Q~=O [xOz K`u #=iOKxOKe. Q=O`xH K~" `# J#q#
~=#O^O JO^~ J#qOKx P# H~H"e. `# t+ #O_ `# U^< uiy aOKx PtOK_^.
P# t+ _ LO_e. `# Hx P"x J^ @HQ"_ LO_e. W`~ `C# `~Q =iz
"ix HqOK Q}=O`_ LO_e. `# t+ Jiq`"# #=H= Hey LO_e. t+ P# ^Q~ J~=iH
H `= " =# x~OQ OKHQQe. J`#O^H~"# q+O U=#Q, # ~#|_#@=O\
^H}=h N Ja =~O H 46= r~ Q~ NN~OQ<^ fO^ =^t "i =# H#_`<~.
XH Q PK~x H} =# `e@O J`=~O. P H} =# `e#C_, J@=O\ =Hx
QiOK_O ` ~ O . =}H O q= `ex =HH , Jk H =O XH ~~ =`" . =}H O q= `e# =H ^x
x~H O K H ^OQ H_`_. S` =}Hx Z=~< `# J~Ku @H=K, JO^=# ^x q= U"< `Q ` O^?
J^ q^O Q ^ ~ = =#x = HxOz<, P## ` = JOK< " _^ . " u xH " LO@Ok.
|=i 13= `n<_ ^~^ Ja =~Ox =O^k =O^, 46= r~Q~ `# "@"^\
+} "^ ~ x =i "\x i~HOK=# J=~x QiOz =\_~. H}Oz `# =#
<`# ^~x =i P ==# #~^iOK_xH J=`iOz# P^uH =}nO g~x H[# q<~.
2014, |=i 19= `sY# Q^ =~ OH} [iy# O^~O Q=` H K~O =i Ki``H Ja
=~xH Jx ^ Y U~@ K# P# PK#, "i JOH`"x =~ =~ `e*#k.
^"# P^uHOQ, uHOQ ~<#O K, JO^x J~x x+xQ, ^` HxQ
K# 30/87 ^"^ K@O =iOK|_# `~"` =z# 33/2007 K@O =# J~xH ^"O =Y#O
aOzOk. =O~O~ J~H`O H^ Jk ^"O@, =[O@ J~H @O|O \# =H H
^` Jx WC_ J~O J~Ok. ^"^ K@Ox 34= H< H =~}` D `O QOK|_#k.
Hh, J = JO` WC_ ~O==`Ok. 27 O=`~ `~|_ ^"^ K@O =# =i
` J~H =u~H q^< =#, `H ~ q<#O [iy, ~=#OQ Z< J~H @O `= J~H
q^#, =# =ke" "o~. @O XHC_ ^ ^~ aOK Q$ tH} WC_
JO`~#"#k.
`O =O^ Z< "Q< K<, WO`=~ J~H tH} HO XH PQ= ~ _
OK|_^. W@=O\ q`~ i` Ja=~O N ~OQ<^ fO^ =^t"~ x[OQ
PH~}O.
J~H tH}H ZO^~ PK~ "i"i ^` K~ K\ < Ja =~O 46= r~Qi =^ Z<
q#` ^` L<~.
=~ 400 =Ok t+ |Q^ *<x kOz, WOH 60 =Ok H} #\# `~ K#
#Ki`_# D 46= r~ Q~ =# ~RO J~H tH} ~ #~^~} K, `^~ J~ H~` J<
=# f~Q~x JO^i qO.
q+` D P^uH O ^~, W\H J~H`O L#"i HO _ H` tH} `~Q`# ~OaOz
"i q^ "~Q k^x H~O@<=. D =`~# kOK_xH =# PK~ "iH KHx P~QO,
H =~ kOKx P = H;#~Ox =#iQ i<=.
n
Hx =$^ K"_ HO =$^ J=`_.
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 10 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
q+<= Q^=o156
J" #=
POQ=O : N q.. ~}H~<
"^ K O^~ Q=O`x uqH= ~x
QiOz qOK@O [iyOk. P~ _ ZO` H`,
Ja=#O` Q=O`x uqH= ~x qq^ O^~
uOK@O Q=xOK=K.
PH~O z#^~<, ZO` =^~=~# `# ~K#
'u~" Q^^q =_ O^~ D uqH==`~x
qOzOk. u~"# '"^ c[O =O\k Jx q~.
u~" "`O ~ OY 30 J~`, Q = O`_ uqH=
~^~} =# 3, 17, 24 ~ =# H#=Ok.
JO> u k ~ XHi P uqH= ~ =#,
O L<#=@. =_= ~O P## 'L`= _x,
'~+_x HiOK@O [iyOk.
H.. l.H. O^~OQiH =# p# `O
q+=~# *#O LOk. P# HO|`~x H; q
O._.Q L^QO K"_. P# ~*r JO> J~"#
Q~=O. P# Q iqH"` QH, Q =lH H~H~
_! `q `=O> `H=~# PH Ja=#O Hn
P# u~", HO|~=}O =O\ ^iH q+#
=K<# KOK"_.
HO|`~x ~[g^ L# $OQs =~O
'HO|`~ u~" Hq\ U~@ K# =K<
QOQ <# 1983 =~Q "M<# W=@=~Ok.
rHZ Jx JO^~ P## K Ja=#OQ Ok~ .
< =K< [~Q`# P~A 3= ~x <# q+ #
<_ P# =z ~x ZO` ^Q P^O` q#@O K
P~O "Ok. =K# =O _ L^O 7 QO@,
JO> P# ZO` q"#, x` _x LO_ " Jk.
J~< K ^Q q#_" HH, P ~x QiOz# `#
Ja# <` OK<O^ K =O fHO K~ _!
WH_ <# ~ H~~O , =_= ~xH WOw+
< q`_~# H.. J~~ N~=~u q K# ~"#
WOw+ J#"^O O^~ < #
Praise him who measured the three words in
two strides; our winters vow will bring joy to
us. The monsoons shall not fail this fertile land,
but bring forth golden heads of paddy. In the
still waters where seedlings are planted, tiny
fish will jump and dance enchanted. Lotus buds
will sway and rock the dreamy bees to sleep.
The udders of our cows so grand shall scatter
milk when held in our milking hand. A biding
wealth shall be ours, come!
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 11 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
''FO J" #=
XH =@ =\_@
C_ J=~" # ^xHO> Z= =\_ _^ .
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 12 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
=^~q[O ^~"H...29
=^~ q[O - 11
Zx =^ ~ < ^$_z
`O `, P`~ O` Z^~"e.
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 13 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 14 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
tNy ...
Ez u e Nz 46 \y \y - z t Nw uo Nz qN { . ..
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 15 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
um y Ts - 156
EzV :
-y.L. NmN
zt NF| s n Nz uuN N T
utQo {@ E z y n uuN Nz N m| E{
NF| s Eno uMo z uN {@
Ey Zzby y Y <uo{> Tzttzy z oy
s F uuNo Nz ouo uN {@ <zt Nz y\>
Nz uo uo{ N uN Nz 30 (Zt)
oz n uuN Ny 3, 17 E{ 24 Zt
Tzttzy z uN {@ Es|o t Zt Nz Yo uuN y
n N T utQo {@ oyz n uuN,
G E{ |ze Nz Nyuo|o L @
Ty| y \y.Nz. t\y Nz z Yy un Nz z
uz r s@ z Nz uso y Fgb~y Nz L.gy.
sz@ y \TzYy (\\y) Nz uo GNy E sy@ y
t\y Nz LN GzTuo y uN LN o gz \
zy y sz, ou un Nz uo GN uz T s@ Fy T
E{ uz uY Nz Nm z Nz uo{, Nm \{z
u|N u Nz z - Y N Ez\ Noz
sz@
Nz T Ny \yu uso wTzy e <Nz
uo{ Nzby> Ezu\o Y Nz EoT|o, uz P
tzz 1983 Nz T s@ P N uu Y
s@
G <\y.Nz.L.> Nz z gy Enyo z Noz
{@ zz uz P E Nz EoT|o \ oyz N
uzm N s, G ut z N Eno Nz s
Y oz {ez@ tzQN g E| E MuN Y N
zz 7 \z s@ GNz uL E{ o z N
s@ u y Gz E uN E{ gy z N
Yz TL uN G z uo Ey NE Nz z
YY| Nz zz uL Ny tzoN oyq y uNL sz@
Ez eN Ny u Nz uL zz u Ty| E
y oy Euo ETz\y Et oo N @
Praise him who measured the three words in two
strides; our winters vow will bring joy to us. The
monsoons shall not fail this fertile land, but bring
forth golden heads of paddy. In the still waters where
seedlings are planted, tiny fish will jump and dance
enchanted. Lotus buds will sway and rock the dreamy
bees to sleep. The udders of our cows so grand
shall scatter milk when held in our milking hand. A
biding wealth shall be ours, come!
EtN : g} . o
y oy z Et Eno {y uN {@
Gz Nz <G> t Nz Zzg ut {@ FN Nwo
Et, zz ET\ y u gt Nu L. t\,
EF.L.L. Nz tz zN E {@ G o Nz b~uo
z T{ m y o E s@ Gz Nz <G> t
Nz u\|o uN s@ GN Et tzuQL :Gu\w z N o Nyn| o N | z T ut@
| o : quo u uw u b u oz o
ju Gnz o youo:@@
N{ z uYb tz u qmy uyz o
u| u ut| o z Vz z zz
N mq Gtyz :
tz y u z o z tW T z @@
y \y.Nz.L. \y z Fy T Nz z ouo Noz
L Ey N Nz zz z Q uN - <<n oz \ u
Nz q Nb zN Ez Zzbz-Zzbz T Nz oy
Ny u Nz t T s@ uNo Tm Noz Gz u
N t| N Ez Ym z z u Nz u s@ Lzz
N M z Nz s Z N NzT? Lzz
uuN Nz ze E{ G N{z N Noz ? Tzttzy G
<Gz> Nz N{z N Noy ?>>
F tz N z z EYz z uYo Ts
ty TF| PE Nz E F N z ut s - n
N NzF| y N| us|N Es Zz zo {@ n
Nz uuN Nz m| Nz , GNy Eo u
N uY tzo {@ F Eo u N Es| M {?
mo n Nz Eo m Ny Ez ET
tzoz oz ETo zo { uN z oz E N
Noz Es G Nz Ny Ey wu N t Noz {@
no Gz zN N uN s@ {z N|o
Gz nq z uNy y q N uN s@
uNo zq qyT s Nz E Ny Nz
z s Noz n z q Nz T Ny Nz
Q T z uNz u[E tS zz Nz uL zuo uN
s@ Eo Gz ulq N E{ u N
ulN N uN@ Nz Eouo zN
n z 21 yuj Nz tb \E N t N g s@
yo m, NNm| E{ Q Eut q N
E@ Nz Eo Gz E{ t Eut q N
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 16 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
u z um m GzQ uN uN \ u n Ny Nw
Nz Nm n Nz Nq N o o N N@ u Nz
LN z o Nz Euuo , z tzoE Nz \ zTz@ LN
o 43 Q, 20 \ z Nz {@ F Eu
\ u Eo: E Nz s-s E Nz y u\o
N LT@
{ n uuN N uub Tm@
^ YuL uN n ET uNy z Z
Noz utQoz , Es uNy z uq Ny Y Noz Es
oz L uu N GV Noz Toz - oz z z N| Nz
uNy Nm y Noz @ NZ uuo z zo
{@ m| u Nz Ez Ym z oz Gz Nz
y Ez Ym | z ETyo uN s@ z y G
uNy y z , GNy u Ym u z u gz
Nz y Nm F u Nz z uQz N (Et Nz N)
{S ^z E{ jz N {S E Nz u {@ \
n Nz z Lzy \Ny z \oy { oz GNy Nw E{
ET Nz Nm E \y Nz z Nz Nz Noz
@ z ENm y uNy y N| N u| Noz@ FyuL
G n Ny <Nm N| Nz z EzV uMon>
Nz zoy {@
uuMo n Nz F EzV - <Em uMo E{
|> Nz uo Foy u|o uMo Nz t| T { uN
<EzV> Ny P gzj (11/2) zN E {@ Es|o
EzN z 50% EuN @ um Nz 156
Ny P uuO F N z F| { uuO :
z u Nw osy| N mo @
oyontz V : uNyuo| o : @@
z V Yz u bo z Dz V : uNyuo| o :@@
y \Y| \y y zt Nz , E Ny uo,
Eg Nz y n yuuNo Nz gz Mo sz@
Gz y Ez y Ny Y uub N| Nz z Nz
uL LN y Eq Es t Nz us|N \z tzoz L Nz
N N uN s@ FyuL t Gz Ez y Nz y
156 E uu\o uN zT@ 156 <EzV> Nz
y @
<N> Nz u eNTm! ET uYN uso
\y Nz N Noz L F <<EzV>> N uO
z \ NTz oz s|N \yNy uo zTy@ \y, us|N
N| E{ T zN \LT@
EFL, s|N E{ G \y oyo Nz Nz uL
uO z \ -
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 17 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
u\ -
E oN Ez j....
14 y oy \z VbL Vb GNz E Q zQN
y zmTz (oTtz{) \y z Ny Yy TF| {@ FNz
N \To u yTs Nz ut Nz yTs \y Ny Gn
uo|@ o Nz {uN z YN m Noz L Gz NF| Nb
Nz zT@ Fy usuo Gz tuqm o N m uN@ FNz
tz T E oN <N> Nuo zoz z@ uN F G
Nz tz E{ T @ eN Ny uY Nz ub QN <<
u\>>.... E|o oyy Y{sy T \z u\T Nz my
TT tzy uuQo Ts Nz Euo {@ Gz oo <N>
N y {@.... Ee Nz z Qz Tz yW yWs
\y Nz uo| Nz Qz\z E{ t uN gz E{ GNz Ny
z uso uWpN YuTu z F| VbE Nz z z nq
qy m| uo {@ o Nz {uNz z Yoz oy Nzg zT
\z y Ws \y Nz EoW qN { z Eu Nz g Nz YgN
z LN Nzg Ez s yWs \y Nz uo|Nz zN y
tN GW |o Nz Yc z Qt N Ez \ tzN T
Nz uo| Nz Yoz {@ Y{s Nzg uWpT yYz o Ny z
Nz Tuouu Nz tzQz Nz uz \oz @ To z \ z Nz Tuo
uu N \oz {@ Yz oy Nzg y Ws \y Nz os GNz
Y{sz sy Nz Qz\ uN oy {@ Y{s wo sy N z LN
Ez Nzg N wn z \o {@ Nz uWpT E{ yt
Yoz {@ yt F tV|b Nz EVo z N T@
uWpT E| z gT s Ny N{ zT@ yTs
Ny uo| Nz uqo s Q wo tz Mo Ny EnuNE
T zz \o {@ GNy q Nz uL yt Nz Zzg \o
{@ uWpT En uNE Nz N \ {bo { o t
utQF| tzo { E{ uo|@ GNz Ezm oy ut uoN
sNN z uWpT uNy u-Nyg Nz Nbz z u { zz
\oz {@ u z Tgoz L uNy Ny o z uWpT
NYy Y \o {@ 18 z| z z To {@ GNy
Ny E{ t yTs E{ Yz GNz LN Mo Nz
jj z N uY Noz @ uWpT z Qy z, YuTu Nz \T
Nz z , Nz \ Nz z uo z o@ ETz ut
y \z Nz e u, tz N z@....E ETz ujL@)
Eyo Nz LN oy N EN {e tz N
Nz uL EY\ Ny o sy@ z zYz Tz uN M z EF|
{? z zY z sz uN G oy z Nz LN z t uN
N GNy szu Ggz @ Yo G N Ny s{u Nz jj z
Ty@ G u Nz uL EN tjy-Z tzQ, Gz Ez
T u@ u eN TN Qy z Nz Ty@
<<M Ty {?>> tzz GNy Ez Ny ub z
tzQ@ o ou E{ \Tu Ny Nz uN \ty-\ty
29
EtN : g} . L. T
zz Ty@
<<@ E zT N F \T | Ny o {@
z y tu Nz tzQ @ ENz tzQ ^z Qy zy {@
oz oFz uN E M Ez ? M uN Nz uL?>> <<y>>
N z@
<< @ z y y zY@ ENz {z \ u^| Nz
tzQ oz ^z T Ny E uNy tz N z Ez {@ uNuYo
[zuo N r y Qoy @ ENz Ey u z uY Nz
EF| @ >>
o Noz-Noz EYN Gz N s Ng@ Ez s
Ny Zzby Ngy Nz GNz s Q Gz@ \{z y GNy Ngy
Nz ZE GNy EQ z To Nz E z Tz@
<<@ EN y \T {, oz @
Zy Ny EQz y Nz Ez u\ ut tzQ Gy ut z E ut
T {e @ z t N y EN T {@ G oy
Ny t o yZ N y @ GNy t Eoz y EN Yz |
z tzty z {@ Y N y @ >>
oto Gz t Ny szy Nz yNy z tzQ@ NZ zYN
- <<u\ ut oz t y EQ y oy Nz tzQ oy z
oy o d z TF| @ Ez Ny o Nz Nb Nz
Es| {@ GN E y o yZ N {@ z y o
Ey u\ Ny Ez joz \Ez, Gz @>> N z N
G oy z@
G tz N N yV z, FNz uL Gz yz Nz
tzo Ny s| N, G Noy Yy TF|@
GN, \ tyN N { y s@ tz N uY
Qz TL@ z \{z y EQ t y, Nuup GNz uoN
Nb zN Gz N Nz Ty@ E oN uoN uZ GNz
uY, tTz Gn z Nz YY oz z@ Fz GNy oTz
Ezugo Nz T@
<<Nuup Nuup o N z? M oz LN E{
tzQ NT ? y oy z \z N, M Y zT? M o y
zy t Qz \ Noy z? M ^z o b Nz Nz uL y
oy z ^e N?>> F N uY Ny wQ
@
t N o s@ NZ y zY s@ GN
zYz Nz o{ s@ zuN \y Nz t - << N z N LN
EN \FL@>> t F o Nz s@ GNz
uY N s zz T@ z oz - t Nz t\ Qb
Qb y s@
ETz ut Eut z uw zN Yz Nz o{ L @ G
ut Nz y N N Ez zT Nz s E s@ s Qz
Nz uL z Nt, Eut z Ez sz@ G u|o N y N
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 18 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
z N <<E Ez , tz u T@ ENy
z@>> Ey ut@
FNz o yN z N - << ENz s tz
E{ tz y ENy o Nz uL E z @ z y jz T@z
u\ o uNL oN z ENz s y T@z E E ETz ujz@>>
z N sz@ z \s Nz sz@ z \o Nz yY \y t
Noz sz@ \ uty N o tuqm E s, jzoz z y
tuqm Ez sz@ uNy Nm z Tz sz@ YuTu Nz \T EN
z@
E{ t N Nz s ut zN uN g@z
N y Ng Nz Vb Ny E\ Ez sz@ tz N uY
Qzz Nt j z sz@ Foz G LN E\ F| ty@ N
o uzy y Ny sy@ GNz s uoN Nz EN LN
\g sy@ Gz o uN z \g G uu z q NzTy@ Gz N
Nz s y Yy TF|@
T Ny o z tz N yY \T Y TL@ Ez
Zz Nz t z LN T Yz TL@ Ty u uNy Tyo N E
Nz T TF|@ Gz Nt o N G N@ u Gz
G E Nz yN uN@
tz ut GNy t| sy@ oz Nz tz Ez QL uN
EF| s, G Nb o oz L z ETz joz z@ << LN
z y Ez sz, F Ez| oz tzuQL z QL uNoy j TF|
@>> Tu z N@
Ey Gz Euz tz, Ty ut, ^z, Hg
- Qg Qlg, uoz ns Nz N j g@ Eo z y
Nz tz Ny y Y Tz@ z Y s@
<< N \T@z \z Ny Er tyu\L@>> NN
Ty Yz TL@
tz N Ez V zz z | T Y TL@
y z G E| z tzQ@ z G Ez uQ Nz z
TL@ uQ z G Qz Nz E{ t ut@ NZ tz t uQ
z Gz \T Ez N Nm \ Y@
tz N z Ez Ez N Nm o@ <<z \y N
yTs Nz jj @>>
N Ny o Nz uQ z z N N - <
Ez \z N GNz E yTs Nz Mo To { YuTu z
E\u Tz @ ENz \ s@ Ez N Nb M uN
{?>
tz z N - <<Ez \z N eyN {@ z zT
All slokas Chant 108 times
z { uN N ET z z \T \ TL @ ET z Yz
yTs Nz Mo t Fy Ez Ez T@z y zY F tz
Ez @>>
uQ z yNwuo Nz u u@ Gz N - << t
| | Ezu z E@ Nz w\ z Z N ENz
Y tT @>>
FNz t uQ z T Nz Ey zT Nz @ 18 |
| t N Nz G zTz zT s@ G z LN z N <<uYgy Nz E z t E@ z G
Ny Ez j@ q Nz uL yu T Nz bz@ s| Ny@
u ty@ Ny NE z GNz Nz Nz uL wn uN@
G uN@ T wu z tt @ Gz Nw Ny@
ET <uzt>{ Nz N TF|@ ET oz N TF|@ t \z um
L, GNz Nm Nb Ge g@>>
EuS z YN z \Ty\ Fy Ez ETz@ Yz y gy
P Fy Ez Ez@ Gz YN uo \y uoz Nz uL
LN | oN Nb Ge g@ t Nz Nm NF| Nz m
Qzz g@z Y Ez z Vz N ET z N z EO @
ET E{ \Ty \ z Y @ ut NzF| Y { oz
E| y zT@
F \ z N - <<Ez \z N Gz yN
No @ u y z u { uN z Ts uqo y T@z z
\z Y u GNz E yTs N zT @z F tz Nz
Nzz Nzz Z T@z G jj z y \ y \z, NzF|
uYo @>>
Nz Nz j N Nz N Nz w z E z NZ
YY| Ny@ Gz YuTu z E\u Nz T| Nz N{ug Nz z
zQu No u@ z T| N Ezm Ey u Nz o T z
sz@ HYz g z jN N yTs Nz Mo N uT gz T,z FN
Gz u N u@
<<@ F HYz g z yTs Nz Mo uo| uo j N
gz T@z Gz LN O Nz woy Nz tzQ zT@ uo| zN
uqo tz Ny Ez T zT@ E zY { uN t
z N{z Y zT? Y zT oz uN oz Nz Y zT?>> LN
w Yoy t s z@
z uN o uN uN E M N? Gz Y tz
Nz Y@ LN tz G y tz y s@ Ny Y uoz |o
y @
<< Y T b \T@z \N G jj T @z y
EXZ zT@>>
(z)
FO <~O =+ #= FO H`* #=
G u z :
G qz r :
In moments of distress and despair For aspirants of Plots and own residence.
P^ L#C_ iOKO_.
FO *uO` #=
G [z u o oz :
For good eye - sight.
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 19 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
FO $+H #=
G J yNz :
"~a=$kH, WO@~ O
H=_xH iOKO_.
FO N=` #= G yoz :
Please Chant for Handsome Appearance and wealth.
s~ O^~xH, O^.
FO JH~ #= G Eq :
For Education and better Financial strength.
q^a=$kH =i S~a=$kH.
FO ~=`< #= G nz :
For self employed people, for promotions and
success in games.
FO ` =< #= G o :
For better health. =Oz P~QxH.
FO ``< #= G o nz :
To remove mental stress and for mental
peace
=# H P~QxH =# H Xu _ #O_
q=HH.
FO ~} #= G | m z :
For Job Satisfaction
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 20 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
NEWS
Notice to Centre on TTD plea against service tax
The Supreme Court on Friday decided to examine
whether the services rendered by the Tirumala Tirupati
Devasthanams to pilgrims, including accommodation
and sevas, would come within the purview of service tax.
Issuing notice on a writ petition filed by the TTD, a Bench
of Justices A.K. Patnaik and Ibrahim Kalifulla restrained
authorities from taking coercive steps to recover from it
service tax, said to be more than Rs. 6 crore.
The former Attorney-General and senior counsel, K.
Parasaran, submitted that the Centres move violated
fundamental rights to practise ones religion. Besides
service tax on accommodation, demands were being
made even on various sevas, he said.
The petition sought quashing of the provisions of the
Finance Act on levy of service tax as violative of Articles 26
(freedom to manage religious affairs), 27 (freedom as to
payment of taxes for promotion of any particular religion),
and 14 (right to equality). Notice was also issued,
returnable in two weeks, on a plea for an interim stay.
The TTD challenged the constitutional validity of Sections
65 (105) and 66 B of the Act, which impose service tax on
facilities, saying these were incidental and integral to
provision of basic amenities to pilgrims. The incomes
generated from rent/lease/licence fees... are all used for
maintenance of the premises and for developing more
and better facilities. There are no private holdings at
Tirumala, and even in Tirupati, amenities are provided
near all major temples, and choultries/rest houses are
offered to pilgrims at very reasonable rates.
The petition said the TTD was not engaged in any
commercial activity and was merely performing duties
as mandated under the Andhra Pradesh Charitable and
Hindu Religious Institutions and Endowments Act, 1987.
(The Hindu 15.2.2014)
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 21 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
xK#.
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 22 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 23 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 24 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 25 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
z~ r xk Q=~~ ^O`
"~<^ : z~ rx ~R Q=~~ #~O < ^O`
^iOK<~. P#`@ Ja =~O NH~O ^ < qx
Q=~~ `# "O@ f=K~. z~ r qt+` # `eO^
P## WH_H f=K~. PxH =z# "iH P Hq\
"<lOQ Hh#~ QH+ q, *~, ~OQ~[<, ~ +
q ~ OO ` #OQ Q`O eH~. PO ^H }
x~Oz# J#O`~O "^= O`K~} ` Q=~~# Q~ Q _H
fH ~ . q"iH J~#, ` H [ K~. J#O`~O
Q=~~`@ II ^ << # =` <xOK~. J#O`~O
P OQ}O "z L#"iH, Q=~~`@ Ja =~O
NH~O ^ <O P "<lOQ Hq\ K~ < O^~~ [<
P qt+` QiOz `e~. PxH =z# Q=~~ #~O <
J~` @ OKH@ ` KH `yOz * H~H=O
<~. Q=~~ #~O < D < 3# r ^"xH
=z q"ix ^iOK<~. 108 ^H} K "
f~<~. < ~A Q_=H =O^ ="~O rx
^iOKH=@O qt+` # O`iOKOk. `OQ} ~R q[ #
O|OkOz H , ~[ `OQ} a P"^O Ok#
<^ O rx ^iOKH=@O q+O . (PO^* u 25.2.2014)
r = Q=~~ ^O`
- #~O<# <xOz# J~
"~<^ : z~ rx ~R Q=~~ #~O < ^O`
="~O ^iOK<~. P#`@ JaO =~O NH~O
|} q"K# #$O `O
1. ^=` H~ ^~O O =^=O
N #$OO =g~O #=q |}=H
2. H eOy` "=OQO H<O =~^HO
N #$OO =g~O #=q |}=H
3. PO` =^~O OY KH^ ^i}O
N #$OO =g~O #=q |}=H
4. ~}` ~O H^[q+<#O
N #$OO =g~O #=q |}=H
5. O<^# =` kQOu <#"
N #$OO =g~O #=q |}=H
No| y| \ | z \ @ o mz m To b Y oz @ @
March '14
w w w w w w w w w w w w w w w w w w 26 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
J#"
DEVOTEES' EXPERIENCES
z~ r J#Q O 115
FO <~O =+ #=
G u z :
In moments of distress and despair
P^ L#C_ iOKO_.
XH ~, ^~^
~! g~ _ g J#"#
= " OOKO_. KiO.... O^_
04-03-2014
=OQ" ~O
05-03-2014
|^" ~=
06-03-2014
Q~"~=
07032014
H"~=
08032014
x"~=
09032014
Pk"~=
L^O
~u
q"iH =a+H=
^ *~}O
s [, ^=`#=
Q~ _ =, Z^~
''H}`==
q"iH Ja+HO, J~# =i
N PO[< q "iH =a+HO
~ u KHf~O
|O_ uC@