Allah l ilhe ill hwel hayyl kayym.

L tehuZh sinetn we l newm.

Leh m fis-semwti wem fil ard.

Menzellez yefeu indeh ill biiznihi.

Yalem m beyne eydhim wem halfehm.
Wel yhtne bieyin min ilmih ill bim
e. Wesia krsiyyhssemwti wel ard.
Vel yedh hfZuhum .Ve hvel aliyyl
azm.
Hayat sahibi(El-Hayy) ve her eyin tek
kayna(El-Kayyum)(her ey Allahn
sayesinde yaamna devam ediyor ve ayakta
duruyor)
Onu uyuklama ve uyku tutmaz.
Gklerde ve yerde ne varsa hepsi Onundur.
zni olmakszn Onun Katnda efaatte bulunacak
kimdir?

O, nlerindekini ve arkalarndakini bilir. (Onlar ise) Diledii

kadarnn dnda, Onun ilminden hibir eyi kavraypkuatamazlar.

Onun krss, btn gkleri ve yeri kaplaypkuatmtr.

Onlarn korunmas Ona g gelmez.

O, pek Ycedir, pek byktr.