BIEN-FOND DES ANALYSES DHUILES

POUR LE DIAGNOSTIC DTAT

DES TRANSFORMATEURS IMMERGS

LABORATOIRE OKSMAN SERAPHIN

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

1/24

SOMMAIRE
LA MAINTENANCE PREVENTIVE DES TRANSFORMATEURS IMMERGES

LE DIAGNOSTIC DETAT

POUR MIEUX CONNAITRE LES DIVERSES ANALYSES

CARACTRISANT LTAT DES PARTIES ACTIVES..

9
9

LA CHROMATOGRAPHIE DES GAZ DISSOUS

Quelques exemples
LES DERIVES FURANIQUES
LE DEGRE DE POLYMERISATION
LE SOUFRE CORROSIF

11
12
13
13
14

POUR MIEUX CONNAITRE LES DIVERSES ANALYSES CARACTRISANT LTAT

DU FLUIDE..
17

LA RIGIDITE DILECTRIQUE
19
LA TENEUR EN EAU
19
LINDICE DACIDIT
19
La tangente Delta
19
La coloration et laspect
19
Le comptage des particules
19
La recherche des mtaux
19
Les dpts et sdiments dans le fluide
20
La viscosit
20
La tension interfaciale
20
Le point clair
20
Le dosage des additifs
20
La recherche de PCB (ou dUgilec, de trichlorobenznes,...) dans les huiles
minrales
21
La recherche des hydrocarbures dans les Askarels
21
AUTRES ANALYSES

22

SUR QUELS DIELECTRIQUES LE LABORATOIRE EST-IL SPECIALISE ?

22

PRELEVEMENTS - GARANTIE

22

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

2/24

Spcialiste depuis plus de 20 ans du diagnostic

de ltat de sant des transformateurs par les analyses de fluides,
le LABORATOIRE OKSMAN SERAPHIN sengage comme partenaire

Notre Charte de Dontologie :

- Confidentialit
- Impartialit
- Indpendance

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

3/24

LA MAINTENANCE PREVENTIVE DES TRANSFORMATEURS IMMERGES

En amont des installations lectriques, nous trouvons dans 95% des conceptions de
distribution un ou plusieurs transformateurs. Les transformateurs de puissance assurent
diffrentes fonctions, la principale est dabaisser la tension du rseau de distribution HTA (1
50 kV) en basse tension. Ils peuvent galement remplir dautres fonctions comme : les
transformateurs lvateurs, disolement, de dmarrage (ou autotransformateurs),
homopolaires.
Ces quipements sont de trois types :
- Type secs,
- Type Immergs hermtiques,
- Type immergs respirants.
Pour ces deux derniers types, lensemble des parties actives baigne dans un fluide
dilectrique assurant plusieurs rles :
- caloporteur,
- isolant lectrique,
- vecteurs des composants de dgradation de lappareil, ainsi en analysant le fluide,
nous obtenons des informations sur :
o ses caractristiques visant rpondre aux 2 rles cits ci-dessus
o ET sur ltat des parties actives de lappareil.

Les sinistres des transformateurs sont lorigine de 50% des

pertes dexploitation dans lindustrie de production dnergie, 10%
dans lindustrie chimique, 7% dans les papeteries et 6% dans les
entreprises commerciales1.
Les pannes peuvent tre dorigine lectrique, lectrodynamique,
lectromagntique, dilectrique, thermique ou mcanique.
Une maintenance efficace des transformateurs est une des meilleures solutions pour :
- viter le bris de machine pouvant engendrer un ventuel incendie ou une pollution
pour les quipements contenant des PCB,
- planifier une intervention qui minimisera linterruption de production en optimisant
larrt dexploitation.
Ainsi il est recommand deffectuer plusieurs types de maintenance :
- SYSTEMATIQUE : contrle visuel (propret, corrosion, fuites), Nettoyage, Vrification des
protections, des systmes de ventilation, des rgleurs, contrles par thermographie
infrarouge.
- ET PREVENTIVE comme les analyses dhuile qui permettent de vrifier les proprits du
fluide dilectrique et de dtecter tout dfaut naissant des parties actives (bobinage, circuit
lectrique, magntique, rgleur) et des isolants cellulosiques.
La connaissance de ltat de sant global de lappareil apparat galement comme un outil
de gestion prvisionnelle du parc permettant les programmations dinvestissement sur la
base de donnes factuelles.

Protection des transformateurs AGF Courtage Direction prvention Ingnierie.

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

4/24

LE DIAGNOSTIC DETAT

Le transformateur est un quipement stratgique. Son diagnostic dtat est ralis :

- sur un prlvement du fluide dilectrique, de gaz ou de papier
- en interprtant les rsultats des analyses physico-chimiques pertinemment choisies.
Lensemble des analyses ralisables peuvent tre classes en trois grandes familles comme
illustr ci-dessous :

ETAT DU FLUIDE DIELECTRIQUE

Mesures
pour
vrifier
ses
caractristiques
isolantes
et
rfrigrantes :
Rigidit dilectrique
Teneur en eau
Indice dacidit

ETAT DES PARTIES ACTIVES

(bobinage/ connexions et isolation

cellulosique)

Etat de fonctionnement
des parties actives :
Analyses de 13 gaz dissous
caractristiques de dfauts thermiques
ou lectriques

Niveau de POLLUTION
Analyse pour vrifier la conformit
avec la rglementation :
Recherche et teneur en PCB

Etat de vieillissement ou
dgradation des isolants
cellulosiques
Analyse des drivs furaniques

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

5/24

Les rsultats de ces analyses sont

interprts par nos chargs de
diagnostics selon les normes en
vigueur, en fonction des valeurs
observes, des caractristiques
des
appareils,
de
leurs
exploitations et de lhistorique des
donnes relatives cet appareil
conserves dans notre base de
donnes.
Ces diagnostics sont stratgiques
puisquils conduisent prconiser :
un maintien en service, une
priodicit de contrle, jusqu
ventuellement
un
arrt
de
lappareil pour inspection.

Les industriels consommateurs dnergie, les institutionnels du domaine, le transport,

les professionnels du domaine, les organismes de scurit et de contrle jusquaux
assureurs reconnaissent les analyses dhuiles comme un outil efficace de maintenance
prventive des transformateurs.

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

6/24

Le tableau ci-dessous tablit les relations entre les types danalyses ralisables et le niveau
dinterprtation quelles apportent.
La prconisation analytique qui dpend des caractristiques de lappareil mais aussi de son
histoire est un pr requis ltablissement dun diagnostic pertinent.
ETAT DE L'APPAREIL

Relation directe

Parties actives

 Relation complmentaire

ANALYSES

Gaz dissous

Parties
lectriques*

Isolation
cellulosique**

Fluide dilectrique
Rle
Isolant

Rle
caloporteur

EnvironIncendie
-nementale

Drivs furaniques

Degr de polymrisation

Rigidit dilectrique

Teneur en eau

Indice dacidit

Tangente delta

Tension interfaciale

Comptage des particules

Recherche des mtaux




Dpts et sdiments
Soufre corrosif

Rglementation




Viscosit

Masse volumique

Coloration et aspect

Point clair

PCB



Hydrocarbures

Dosage des additifs

*
**

Dfaut interne dorigine thermique ou lectrique

Dgradation gnralise (vieillissement) ou localise (point chaud).

Les pages suivantes prsentent plus en dtail le bien fond de chaque type danalyses.

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

7/24

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

8/24

 POUR MIEUX CONNAITRE LES DIVERSES ANALYSES

CARACTRISANT LTAT DES PARTIES ACTIVES..

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

9/24

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

10/24

LA CHROMATOGRAPHIE DES GAZ DISSOUS

Elle seule permet de dtecter prcocement un dysfonctionnement des parties actives
de lappareil (dfauts thermiques, dfauts lectriques).
Tout fonctionnement anormal (dfaut thermique ou lectrique) gnre la production de gaz
caractristiques dissous dans le fluide dilectrique dans des proportions et concentrations
connues comme anormales. Le fluide est considr comme la mmoire des vnements
intervenus sur lappareil.
Ainsi, partir dun prlvement du fluide, en analysant les 13 gaz caractristiques, partir
de leurs concentrations, proportions respectives et vitesse de production, nous sommes
capables dinterprter le phnomne ou dfaut lorigine de leurs crations.

Un fluide dilectrique rput en excellent tat sur ses proprits dilectriques ou

caloportrices ne signifie pas forcment un fonctionnement correct de lappareil.
Le Laboratoire pratique systmatiquement une analyse des gaz dissous allant jusquaux
hydrocarbures en C3.
Une analyse se limitant aux hydrocarbures en C2 ne donne pas forcment toutes les
informations utiles un diagnostic prcis.

Rgleur en charge
Si lappareil est muni dun rgleur en charge, il est recommand deffectuer lanalyse des gaz
dissous la fois sur le rgleur et sur la cuve proprement dite (sauf dans le cas o le rgleur
est intgr la cuve).
Nous rappelons par ailleurs quun rgleur doit tre rgulirement inspect (visualisation de
ltat des connexions, propret, etc...).

Buchholz
Dans le cas dune alarme ou dun dclenchement Buchholz, il est impratif de prlever au
niveau de celui-ci (huile du Buchholz avec seringue habituelle ou gaz du Buchholz avec
ampoule ou poche spciale pouvant tre fournie par le Laboratoire).
Un autre prlvement de fluide peut tre envisag au bas de cuve, en mme temps ; cela
nous permettra dtablir un diagnostic plus pertinent.

Haut de cuve

En ce qui concerne lopportunit dun prlvement haut de cuve (plutt quun prlvement
bas de cuve), le diagnostic ne sera pas affect par lendroit du prlvement.
Pour la technique proprement dite dun prlvement haut de cuve, se reporter nos
instructions de prlvement.

Remarque en ce qui concerne les TI-TP Combins de mesure

Le Laboratoire recommande une chromatographie des gaz dissous pour les TI ou pour les
TI-TP Combins. Le prlvement reste pour ces quipements une tape trs dlicate qui
ncessite de vous mettre en relation avec le constructeur.

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

11/24

Quelques exemples

Point chaud
sur une liaison traverse bobine

Arc lectrique
au sein du bobinage (avec effort
lectrodynamique : 2nde photo)

Point chaud
sur un commutateur vide

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

12/24

LES DERIVES FURANIQUES

Lorsque les isolants cellulosiques se dgradent, il y a production de composs spcifiques

nomms drivs furaniques dissous dans lhuile.
Ainsi partir dun chantillon dhuile, il est possible davoir une information sur le niveau de
dgradation des isolants.

Cette analyse permet de diagnostiquer la dgradation ventuelle de la matire cellulosique

(en particulier les papiers de guipage des bobines). Nous sommes capables de distinguer :
- une dgradation homogne du papier lie un vieillissement de lappareil
- dune dgradation localise par dfaut thermique.
Cette analyse est ralise gnralement sur les appareils de 20 ans et plus ou ceux pour
lesquels, dautres rsultats danalyses font prsumer dune dgradation.

LE DEGRE DE POLYMERISATION
Lorsque les isolants cellulosiques se dgradent, il y a dcomposition de la cellulose par
rupture des liaisons intramolculaires qui se traduit par une baisse du degr de
polymrisation.
Ainsi partir dun chantillon de papier, il est possible davoir une information sur le niveau
de dgradation des isolants.
Cette analyse est gnralement faite lors dun dcuvage tant donnes les contraintes
inhrentes au prlvement. La reprsentativit de lchantillon prlev constitue galement
une limite linterprtation. En revanche, cette analyse est la mesure directe du niveau de
dgradation.

Dgradation gnralise
de lisolation cellulosique

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

13/24

LE SOUFRE CORROSIF

La prsence de composs soufrs corrosifs contenus dans certaines huiles isolantes, en

contact avec les matriaux mtalliques du transformateur, peut entraner la dtrioration de
ces derniers un niveau qui dpend de leur quantit, de la dure du contact et de la
temprature.
La dtection du soufre corrosif permet donc didentifier cette source de dfaillance de
lappareil.
Lanalyse du soufre corrosive est ralise suivant la norme CEI 62535 (2008).

Exemple de feuille de cuivre sans attaque

Huile Non Corrosive
(Couleur : orange)

Exemple de feuille de cuivre attaque par du

soufre corrosif
Huile Corrosive
(Couleur : grise)

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

14/24

CORROSION

par le SOUFRE

Depuis ces 3 dernires annes, travers le monde, un nouveau phnomne gnrant

des dfaillances (voire des destructions) de transformateurs et de ractances, a pu
tre identifi et attribu une corrosion des parties mtalliques par des composs
soufrs contenus dans les huiles dilectriques minrales, bien que ces dernires
rpondent pleinement aux spcifications normatives.

Les faits
Les expertises des appareils ayant connu ce type de
dfaillance ont montr une corrosion du cuivre avec
formation en surface de dpts conducteurs analyss
comme du Cu2S, rsultant dune raction dattaque du
cuivre par des composs soufrs prsents dans lhuile
minrale. Ces dpts sont observs en surface des
parties nues mais peuvent galement prolifrer dans le
complexe papier/huile/cuivre. Dans ce cas, ils gnrent
une diminution de la rsistance disolement, et
conduisent un amorage des appareils.
Les huiles dilectriques minrales utilises respectaient
pourtant les limites de corrosivit dfinies par la norme
CEI 60 296.

Exemple de dpts de sulfure de cuivre

2000 kVA - 20kV/0.41kV - 1999 - Hermtique
T fonct. = 64C Charge : 80%

Ces phnomnes ont majoritairement t observs pour

des appareils fabriqus partir de 1995, dont les parties
cuivres ne sont ni vernies, ni mailles, de type
hermtiques ou respirants privs doxygne ( matelas
dazote ou avec bches ou poches) et fonctionnant
charges et tempratures leves.

Les causes
 Huile minrale ... depuis 1995
Les composs soufrs prsents dans lhuile jouent un rle
gnralement favorable pour la stabilit de lhuile
loxydation mais certains comme les mercaptans ou les
disulfides peuvent galement tre corrosifs vis--vis des
mtaux. On sait que des changements majeurs des
procds de raffinage des huiles ont conduit en 20 ans
modifier les proportions des composs soufrs et une
inflexion particulire est observe partir des annes 90.
Les recherches se poursuivent toutefois pour identifier les
natures des composs soufrs incriminer et les
mcanismes mis en uvre.

 Conditions de fonctionnement
Le potentiel corrosif de lhuile par le soufre ncessite des
conditions favorables son expression :
faible prsence doxygne
hautes tempratures.

Illustration des matriaux

(Cuivre et papiers)
avant et aprs essais

Rvision de la norme
Face cette problmatique, les premiers travaux ont
consist rviser la norme dvaluation de la
corrosivit de lhuile (ISO 5662). Le Laboratoire a
particip aux essais interlaboratoires (Cigr TC10 WG
A2) visant dfinir la nouvelle mthode analytique plus
reprsentative des conditions de fonctionnement
relles. La nouvelle mthode devrait tre normalise
trs prochainement. Elle reste pour linstant appele
mthode Cigr .

Conseils du Laboratoire
Etape 1 : identifier le potentiel corrosif en
ralisant les analyses selon la mthode dite
Cigr des huiles minrales dilectriques
de fabrication postrieure 1995,
Etape 2 : si lhuile est corrosive, pour les
appareils stratgiques et en particulier de
type hermtiques fonctionnant pleines
charges et/ou tempratures leves, trois
solutions existent ce jour :
 remplacer la charge dhuile corrosive par
une huile non corrosive selon la dernire
mthode
dvaluation
(Cf.
fabricants
dhuile)
 additiver lhuile avec un passivateur qui va
protger les parties nues de mtaux (Cf.
fabricants dhuile)
 ou traiter chimiquement le fluide pour
liminer les composs corrosifs (en cours de
validation).

Guide appel d'offres- indice9.doc 11/2009

15/24

Document protg destin la clientle du Laboratoire qui ne peut tre reproduit tout ou partiellement sans lautorisation du Laboratoire

NEWS Dc 2006

>> Le laboratoire OKSMAN SERAPHIN vous informe

Guide appel d'offres- indice9.doc

16/24

 POUR MIEUX CONNAITRE LES DIVERSES ANALYSES

CARACTRISANT LTAT DU FLUIDE..

Guide appel d'offres- indice9.doc

17/24

Guide appel d'offres- indice9.doc

18/24

LA RIGIDITE DILECTRIQUE
Elle permet de vrifier si le fluide possde toujours de bonnes proprits disolation (certains
contaminants pouvant affecter cette proprit).
LA TENEUR EN EAU
Cette analyse permet de quantifier la concentration de leau dans le fluide due la dgradation des
composants internes (papiers, fluide lui-mme) et aux influences extrieures (migration dhumidit
atmosphrique).
LINDICE DACIDIT
Cest le marqueur de la dgradation chimique du fluide et ventuellement de la matire cellulosique
par vieillissement de type oxydation (acclr par les catalyseurs spcifiques tels que le cuivre).
La tangente Delta
Il sagit dune mesure trs sensible aux contaminants polaires qui souillent le fluide par suite de la
dgradation des composants internes (ex : particules, rsidus de carbone conducteur, mtaux,
incompatibilit de certains matriaux), ou dinfluences extrieures (migration de poussires etc..).
En ce qui concerne lopportunit deffectuer ce test pour contrler la qualit du fluide des TI-TP, celuici ne sera ralis quaprs avoir pris connaissance de la valeur de la rigidit dilectrique, celle-ci
constituant un premier tri discriminatoire cest--dire :
- Une rigidit trop faible conduit un changement du fluide.
- Une rigidit correcte conduit garder ce fluide.
- Une rigidit moyenne conduit une dcision de changer ou surveiller ou encore garder ce fluide
seulement aprs examen de la tangente delta.
Lassociation rigidit - tangente delta nous parat tre un critre suffisant pour valuer correctement la
qualit du fluide pour ce type dappareil.
La coloration et laspect
La coloration peut traduire le phnomne doxydation du fluide (corrlable avec lindice dacidit) ou
lincompatibilit avec des matriaux.
Le comptage des particules
Cette analyse consiste quantifier par leur taille les particules dues la dgradation des composants
internes (papiers, mtaux, etc...) et aux influences extrieures (migration des poussires).
La recherche des mtaux
Elle permet de quantifier les mtaux et les composants inorganiques dus la dtrioration, la
corrosion, la fusion des lments internes ainsi qu des influences extrieures (migration des
poussires, prsence de composants silicons, ..).
Remarque : Avant lanalyse des mtaux proprement dite, nous conseillons de procder une filtration
permettant dobserver au microscope le dpt ventuel obtenu et ainsi de se faire une ide plus
prcise sur la prsence de mtaux, de fibres, poussires, dclats mtalliques,...

Guide appel d'offres- indice9.doc

19/24

Les dpts et sdiments dans le fluide

Cette analyse consiste valuer la masse des dpts et sdiments par unit de volume du fluide
(gravimtrie). Une filtration est pratique et le dpt sur le filtre est observ au microscope.
La viscosit
La viscosit peut tre value (soit viscosit cinmatique, soit viscosit dynamique) pour caractriser
lvolution de cette proprit du fluide (par rapport au fluide neuf), celle-ci devant rester compatible
avec le bon change thermique de lappareil.
La tension interfaciale
Cette analyse permet dvaluer principalement ltat doxydation du fluide (applicable essentiellement
aux huiles).
Ce nest pas le meilleur test pour suivre loxydation du fluide car, un certain niveau, la tension
interfaciale nvolue plus.
Le point clair
Cette analyse permet dvaluer la prsence de substances volatiles dans le fluide (pollution par
substances volatiles ou cration de substances volatiles par une dgradation du fluide
Le dosage des additifs
Il sagit dadditifs anti-oxydant en particulier dans une huile minrale (peu dhuiles additives en
France).

Guide appel d'offres- indice9.doc

20/24

La recherche de PCB (ou dUgilec, de trichlorobenznes,...) dans les huiles minrales

Cette analyse permet de quantifier la contamination ventuelle de lhuile par des PCB due une
manipulation, complments non appropris, une prsence initiale (appareils anciens).

Une documentation plus dtaille comprenant les textes rglementaires et tenue disposition par
le Laboratoire peut vous tre transmise demande.
La recherche des hydrocarbures dans les Askarels
La prsence trop importante dhydrocarbures peut affecter la caractristique dininflammabilit de
lAskarel qui au-del dun certain seuil devient une matire inflammable.

Guide appel d'offres- indice9.doc

21/24

AUTRES ANALYSES
Dautres analyses que celles mentionnes ci-dessus peuvent tre pratiques par le Laboratoire (dans
le domaine lectrotechnique ou non).
Prendre contact auprs de nos services.
SUR QUELS DIELECTRIQUES LE LABORATOIRE EST-IL SPECIALISE ?
Notre Laboratoire est avant tout spcialis dans les fluides suivants :

Huiles minrales
Pyralne (et Trilec ou EXP3 titre de complment)
Ugilec (et Trilec titre de complment)
Huiles Silicones

Mais il peut tre contact pour dautres fluides (par exemple Esters) ou dautres dilectriques y
compris solides.

PRELEVEMENTS - GARANTIE
Le Laboratoire fournit le matriel de prlvement adquat ainsi que les consignes de prlvement.
Il se met votre disposition pour vous perfectionner, au besoin, au prlvement sur vos sites. Il
organise galement des sessions de formation au prlvement et la maintenance prventive des
transformateurs lectriques dans vos locaux ou dans notre laboratoire.
Nous ne pouvons nous prononcer fiablement sur le fonctionnement du transformateur ainsi que sur la
qualit du fluide, que si les prlvements sont effectus dans les rgles et envoys dans les dlais.
Nous ne manquons pas de relever les non-conformits constates ce niveau, ce qui se traduit par
des rserves dans le diagnostic final.
La fiabilit de notre diagnostic est directement lie la justesse des rsultats mais galement aux
renseignements demands dans la fiche signaltique. Nous ne manquons pas de rclamer des
renseignements manquants. Si certains renseignements importants ne peuvent tre obtenus, nous ne
pouvons garantir une fiabilit totale sur le diagnostic.
Pour des raisons de fiabilit des rsultats nous devons procder aux analyses le plus rapidement
possible aprs les prlvements, il serait donc souhaitable de recevoir les chantillons dans les 8
jours. Si le nombre de prlvements est important, prvoir des envois fractionns par lots (toutes les
24 h ou 48 h par exemple).
Si un prlvement concerne un appareil en dysfonctionnement et prsente un caractre durgence,
notre dlai de rponse est dans ce cas de 8 heures rception.

Guide appel d'offres- indice9.doc

22/24

KIT SPECIFIQUE : LE KIT BUCHHOLZ

Pour connatre la cause dun dclenchement/alarme BUCHHOLZ ou DGPT2
1234-

nous vous conseillons de dtenir en prventif le kit BUCHHOLZ sur site

vous procderez aux prlvements dans les meilleurs dlais aprs incident
les rsultats sont communiqus sous 8h par mail ou fax (et courrier)
ce kit factur vous appartient, il est donc chang ds son utilisation.

8h

RECEPTION ECHANTILLON
J < 12 H
J >12 H - 17 H
J > 17 H

Guide appel d'offres- indice9.doc

23/24






EXPEDITION DU RAPPORT
J < 18 H
J +1 < 12 H
J +1 < 18 H

Pour toute information complmentaire :

+33-(0)562-190-560

Devis & Prconisation

Christiane Benetti
Directrice du laboratoire
Catherine Molle-Epain
Diagnostic & Conseil
Sophie tranchart
Commande matriel
Rachid Baaji

Document destin la clientle du Laboratoire non communicable tiers sans notre accord pralable
Document non contractuel sans garantie de mise jour

LABORATOIRE OKSMAN-SERAPHIN
8, Rue Giotto
31520 RAMONVILLE ST AGNE
Tl : +33(0) 562 190 560 Fax : +33(0) 562 19 08 89

www.laboratoireoksman.com

Guide appel d'offres- indice9.doc

24/24