ydenme he caido.

indd 1

30/07/09 18:57

2009 Editorial Peniel

Ninguna parte de esta publicacin puede
ser reproducida en ninguna forma sin el
permiso escrito de Editorial Peniel.
Las citas bblicas fueron tomadas de la
Santa Biblia, Nueva Versin Internacional,
a menos que se indique lo contrario.
Sociedad Bblica Internacional.

Editorial Peniel
Boedo 25
Buenos Aires, C1206AAA
Argentina
Tel. 54-11 4981-6178 / 6034
e-mail: info@peniel.com
www.peniel.com

Diseo de cubierta e interior:

Arte Peniel arte@peniel.com

Publicado originalmente en ingls con el ttulo:

Help Me, Ive Fallen and I Cant Get Up
by Destiny Image
Shippensburg, PA, USA
Copyright 1995
All rights reserved.

Jakes, T.D.
Aydenme, he caido y no puedo levantarme. - 1a ed. - Buenos Aires : Peniel, 2009.
128 p. ; 17x11 cm.
Traducido por: Beatriz Sesoldi
ISBN 10: 987-557-266-7
ISBN 13: 978-987-557-266-9
1. Vida Cristiana. I. Beatriz Sesoldi, trad. II. Ttulo
CDD 248

ydenme he caido.indd 2

Impreso en Colombia / Printed in Colombia

30/07/09 18:57

ndice

Prlogo

Introduccin

Captulo 1
Qu sucede antes de una cada?

11

Captulo 2
En tu hora ms oscura

25

Captulo 3
Regresar al vestigio

37

Captulo 4
Sanidad de las heridas del pasado

49

Captulo 5
Fortalecido para mantenerte en pie

65

Bonus track
Mujer, eres libre!

75

Puedes mantenerte de pie para recibir la bendicin? 101

Otros ttulos por T. D. Jakes

ydenme he caido.indd 3

121

30/07/09 18:57

Captulo 1

Qu sucede antes
de una cada?
Al orgullo le sigue la destruccin; a la altanera,
el fracaso.
Proverbios 16:18

El orgullo es anterior a la cada. Pero, qu

es el orgullo? El orgullo es definido como tener
un concepto mayor de s; mostrarse superior a
otros. Otra definicin declara: El orgullo es un
sentimiento jactancioso de superioridad que tiene una persona. El orgullo ha causado la cada
de personas notables y dotadas.

ydenme he caido.indd 11

El orgullo ha causado la cada de

muchas personas notables y dotadas.

11

30/07/09 18:57

Ay denme , h e cado y no puedo levantarme

Cuando el ego es su dios

El primer ejemplo conocido de orgullo ocurri antes de la creacin de la Tierra. Lucifer, el
ngel lder de la alabanza, decidi ser ms grande que Dios.
Cmo has cado del cielo, lucero de la maana!
T, que sometas a las naciones, has cado por
tierra. Decas en tu corazn: Subir hasta los
cielos. Levantar mi trono por encima de las
estrellas de Dios! Gobernar desde el extremo
norte, en el monte de los dioses () ser semejante al Altsimo.
Isaas 14:12-14

Conducido por la autodecepcin, orgulloso

autoengao y autoimportancia, Lucifer se consideraba mejor que Dios.
Lucifer, cuyo nombre signific en un momento portador de luz, fue derribado por Dios
a la Tierra, donde sera conocido como Satans.
Ya no es ms un lder de alabanza o un ngel majestuoso, sino que se convirti en uno que deambula sobre la Tierra como un len buscando a
quin devorar.

ydenme he caido.indd 12

12

30/07/09 18:57

Qu sucede antes de una cada?

El orgullo de Satans condujo su cada. El orgullo y el egosmo van de la mano. Usualmente,

donde hay orgullo tambin prevalece el espritu
de egosmo. El egosmo es definido como amarse primero a s mismo.
Satans pens que poda ser mejor que Dios.
Indiscutiblemente, estaba equivocado. Satans
fue frustrado. Cmo pudo concebir tal pensamiento, es algo que escapa a nuestra imaginacin. Pero el orgullo nos ciega a la verdad e
impide que veamos la vida de manera realista.
El orgullo nos ciega a la verdad e impide
que veamos la vida de manera realista.
Como sabemos, Satans nunca se arrepinti.
En lugar de ello, trata de engaar a tantos hijos
de Dios como sea posible, y arrastrarlos a compartir su terrible estado cado.
Un lugar peligroso
El profeta Daniel registra la cada del gran
rey de Babilonia, Nabucodonosor. Un da el
rey mir todo lo que haba logrado y arrogantemente declar: Miren la gran Babilonia que

ydenme he caido.indd 13

13

30/07/09 18:57

Ay denme , h e cado y no puedo levantarme

he construido como capital del reino! La he construido con mi gran poder, para mi propia honra!
(Daniel 4:30).
Mientras aun estaba hablando estas palabras con arrogancia, una voz desde el cielo dijo:
Este es el decreto en cuanto a ti, rey Nabucodonosor. Tu autoridad real se te ha quitado (v. 31).
En ese mismo momento, el que una vez fue un
gran rey, perdi su razn y comenz a actuar
como un animal, comiendo pasto y hasta el
pelo y las uas le crecieron como plumas y garras
de guila (v. 33).
Nabucodonosor quit sus ojos de Dios y comenz a enfocarse en sus logros. Olvidando a
quien lo haba hecho grande, el rey perdi todo
contacto con la realidad y neg la verdad, pensando que era un hombre que se haba hecho a
s mismo y que no necesitaba a nadie.
Nabucodonosor no quiso dar a Dios la gloria y la gratitud por el crecimiento y la majestad del reino. Senta que todo lo que tena le
perteneca porque haba trabajado por ello. Le
suena familiar?
Cuando llegan a un lugar de eminencia, muchos hijos de Dios olvidan quien los llev a ese

ydenme he caido.indd 14

14

30/07/09 18:57

Qu sucede antes de una cada?

lugar. Esta actitud arrogante y orgullosa ha hecho que muchos caigan del pinculo de xito y
popularidad.
Durante los aos 80, varios teleevangelistas
nacionalmente conocidos permitieron que la
fama y la fortuna los cegara. Como resultado, el
orgullo impidi que reconocieran su necesidad
de Dios. Consideraban que estaban fuera del alcance de todo reproche o consejo, y bajaron la
guardia. El pecado entr a sus vidas, y destruy
sus ministerios, sus familias y sus reputaciones.
Cuando las personas especialmente los
cristianos que no tienen fundamento en La
Palabra comienzan a adquirir prestigio y experimentan prosperidad monetaria, a menudo
olvidan que no mucho tiempo antes no tenan
nada. Antes de poseer un hermoso auto nuevo, difcilmente podan afrontar el pago de un
boleto de mnibus. Antes de vivir en una hermosa casa nueva, su familia de cinco viva en
un apartamento de dos ambientes, sin tener seguridad de cmo iban a pagar la renta. Vivan
el da a da.
A pesar de la escasez, daban gloria a Dios de
labios, pero tambin daban ofrendas. Saban que

ydenme he caido.indd 15

15

30/07/09 18:57

Ay denme , h e cado y no puedo levantarme

Dios suplira todas sus necesidades. Pero cuando

alcanzaron una posicin de prosperidad, se olvidaron que fue Dios y solo l quien los bendijo.
Ahora miran sus trabajos o negocios, o incluso
sus ministerios, como su fuente. Ese es un lugar
peligroso para estar.
Contentamiento versus autosuficiencia
Dnde comienza el desliz hacia la desilusin? Con el descontento.
Nabucodonosor no estaba contento con su
crecimiento; quera ms. Cunto ms bendecido era, ms quera. El suyo es el claro caso
de codicia y autosuficiencia ocasionada por la
autodecepcin.
La decepcin es una trampa y una fortaleza
que enreda a muchos, especialmente a aquellos
que no estn contentos con su situacin presente
en la vida. La Biblia nos instruye que debemos
aprender a estar contentos en cualquier situacin en la que nos encontremos. El apstol Pablo
aprendi bien esa leccin: He aprendido a estar
satisfecho en cualquier situacin en que me encuentre (Filipenses 4:11b).
Esto no implica que debemos estar satisfechos

ydenme he caido.indd 16

16

30/07/09 18:57

Qu sucede antes de una cada?

al estar atados por el diablo, o estar contentos

con la mediocridad; sino con el cumplimiento
del llamado de Dios en nuestras vidas. Tenemos
que trabajar para mejorar mientras que, al mismo tiempo, permanecemos totalmente dependientes de Dios.
La autosuficiencia significa ser suficiente
en s mismo, y no poner su fe en la asistencia de Dios. El contentamiento, por otro lado,
es saber con certeza y tener una conviccin
absolutamente firme de que Dios es capaz de
satisfacer cada una de tus necesidades; que l,
Jehov, es suficiente para ti. El contentamiento
significa que eres consciente de que no codicias
la posicin, la propiedad, las posesiones o la
personalidad de otra persona. Por qu? Porque
sabes y tienes la confianza de que todo lo que
actualmente posees y todo lo que eres hoy, es
ms que suficiente en las manos de Dios. Aquello que necesitas hacer para cumplir el propsito de Dios, puedes hacerlo, no con tus propias
fuerzas, sino a travs de la fuerza y el poder de
Cristo que mora dentro de tu ser interior.

ydenme he caido.indd 17

17

30/07/09 18:57

Ay denme , h e cado y no puedo levantarme

El contentamiento, por otro lado, es

saber con certeza y tener una conviccin
absolutamente firme de que Dios es capaz
de satisfacer cada una de tus necesidades.
Pablo dijo:
S lo que es vivir en la pobreza, y lo que es vivir
en la abundancia. He aprendido a vivir en todas
y cada una de las circunstancias, tanto a quedar
saciado como a pasar hambre, a tener de sobra
como a sufrir escasez. Todo lo puedo en Cristo
que me fortalece.
Filipenses 4:12-13

Donde reina la confusin

En el caso de Nabucodonosor, la nica ayuda
fue el arrepentimiento. Hasta que no fue capaz
de volver sus ojos hacia el Padre en busca de gua
y para reconocer al Seor como su fuente, fue
dejado en un mundo insano.
Puede ser que t no entres a un mundo insano como Nabucodonosor, pero la cobertura de
Dios ser quitada si te permites caer en un estado de desproteccin.

ydenme he caido.indd 18

18

30/07/09 18:57

Qu sucede antes de una cada?

Si rechazas reconocer que has cado y que ests separado de Dios, quien es la fuente eterna
de tu provisin, te hallars en una condicin de
cada, incapacitado para levantarte.
Como Nabucodonosor, puedes rechazar clamar a Dios por su ayuda, pero como resultado de
esto reinar en tu vida la confusin.
El orgullo y la rebelin de Nabucodonosor
lo llevaron a perder su reinado hasta que estuvo
dispuesto a reconocer a Dios.
Pasado ese tiempo yo, Nabucodonosor, elev
los ojos al cielo, y recobr el juicio. Entonces alab al Altsimo; honr y glorifiqu al que vive para
siempre () Recobr el juicio, y al momento me
fueron devueltos la honra, el esplendor y la gloria de mi reino () Por eso yo, Nabucodonosor,
alabo, exalto y glorifico al Rey del cielo, porque
siempre procede con rectitud y justicia, y es capaz
de humillar a los soberbios (Daniel 4:34,36-37).
El arrepentimiento fue la clave para la sanidad y liberacin de Nabucodonosor. Cuando
reconoci su orgullo y comenz a alabar y dar
honra a Dios, su juicio fue restaurado. Pero el
gran rey nunca olvid que Dios es capaz de humillar a los soberbios.

ydenme he caido.indd 19

19

30/07/09 18:57

Ay denme , h e cado y no puedo levantarme

Caer es algo malo, pero caer y no clamar por

ayuda, rechazar arrepentirse de sus pecados, es
peor que la cada misma. Algunas personas estn
tan llenas de orgullo y consumidas con su propia
autosuficiencia, que piensan, si yo no puedo levantarme, no dejar que alguien ms me ayude.
Caer es algo malo, pero caer y no clamar
por ayuda, rechazar arrepentirse de sus
pecados, es peor que la cada misma.
Tal vez sientas vergenza al permitir que
otras personas sepan que has cado, porque no
quieres que ellos cambien el concepto que tienen
de ti. Es especialmente difcil pedir ayuda si has
hecho que las personas crean que t eres grande,
un gigante espiritual, incapaz de caer de tu lugar
alto y sublime.
Es tan importante tu imagen que ests dispuesto a continuar en tu lamentable estado cado? Ests tan enceguecido que no puedes reconocer que has pecado? Deja de ser tan orgulloso.
Despus de todo, no fue eso lo que ocasion
que cayeras?
El orgullo es peligroso, porque te fuerza a

ydenme he caido.indd 20

20

30/07/09 18:57

Qu sucede antes de una cada?

permanecer intilmente en un estado de desesperanza durante varios das, e incluso, a veces,

aos. En cambio, si clamas inmediatamente por
ayuda, puedes levantarte y continuar con tu vida.
El camino de regreso
El rey David comenz su descenso hacia el
pecado cuando codici una mujer que no era
su esposa y cometi adulterio. Cuando Betsab
qued embarazada, David decidi asesinar a su
marido.
El Seor envi a Natn, el profeta de Dios,
para revelar y convencer a David de sus pecados:
Por qu, entonces, despreciaste la palabra del
Seor haciendo lo que me desagrada? Asesinaste a Uras el hitita para apoderarte de su esposa!
Lo mataste con la espada de los amonitas!
2 Samuel 12:9

David, reconociendo que Dios sabe y ve todas las cosas, contest con gran lamento y remordimiento: He pecado contra el Seor (v. 13).
El Seor restaur la vida de David, pero el
hijo que concibi con Betsab, muri.

ydenme he caido.indd 21

21

30/07/09 18:57

Ay denme , h e cado y no puedo levantarme

Cuando David se arrepinti de sus pecados,

Dios lo tom y lo restableci sobre sus pies.
Qu hubiera sucedido si el rey David no reconoca y confesaba sus pecados, aun despus de que
el profeta viniera a l? Qu hubiera sucedido si
David permaneca tan lleno de orgullo y negacin
permitiendo que su reino fuera destruido antes
de clamar a Dios por perdn?
Muchos de ustedes estn tan limitados por
el orgullo que permiten que todo lo importante
sea destruido y oprimido por el diablo, en lugar
de pedir ayuda a Dios. Algunas personas son tan
orgullosas que rechazan la ayuda, aun cuando el
Seor pone a alguien dispuesto a brindarla.
Tenemos que ser ms como David. Cuando
reconocemos que hemos cado, debemos arrepentirnos inmediatamente! Necesitamos arrepentirnos rpidamente y con sinceridad, como
lo hizo el rey David.
No permitas que Satans te engae hacindote pensar que porque nadie te vio cometer tu
pecado, no tienes que arrepentirte. Ese engao
har que permanezcas en un estado de abatimiento. No permitas que el orgullo te encierre
en un estado de falta de perdn.

ydenme he caido.indd 22

22

30/07/09 18:57

Qu sucede antes de una cada?

No permitas que el orgullo te encierre

en un estado de falta de perdn.
En algunos momentos caemos y no podemos
levantarnos ni pedir ayuda. En otros, caemos y
no queremos levantarnos ni intentarlo de nuevo,
porque tememos que podramos caer otra vez.
No dejes de intentarlo. Como la mujer en el comercial televisivo que mencion en la introduccin, cuando caigas, grita rpidamente: Seor,
aydame! He cado y no puedo levantarme!

ydenme he caido.indd 23

23

30/07/09 18:57

ydenme he caido.indd 125

Esperamos que este libro

haya sido de su agrado.
Para informacin o comentarios,
escrbanos a la direccin
que aparece debajo.
Muchas gracias.

30/07/09 18:57