Vous êtes sur la page 1sur 2

De Simn Bolivar a Manuela Senz

10 de abril de 1825
Mi bella y buena Manuela: Cada momento estoy pensando en ti y en el destino que
te ha tocado. Yo veo que nada en el mundo puede unirnos bajo los auspicios de la
inocencia y el honor. Lo veo bien, y gimo de tan horrible situacin, por ti; porque te
debes con quien no amabas; y yo porque debo separarme de quien idolatro! S, te
idolatro ms que nunca, jams. Al arrancarme de tu amor y de tu posesin se me
ha multiplicado el sentimiento de todos los encantos de tu alma y de tu corazn
divino ().Bolvar
De Napolen a Josefina
21 deabrilde 1810
Mi amor, he recibido tu carta del 19 de abril, de muy mal estilo y gusto, por cierto.
Yo sigo siendo el mismo. Personas como yo no cambian nunca. No se lo que
Eugne te ha dicho. No te he escrito porque tu no has escrito, y slo deseo lo que
resulte agradable para ti.
Supe, con gran placer que irs a Malmaison y que ests contenta. Me har muy
feliz recibir noticias tuyas as como darte noticias mas. No digo ms nada hasta
que compares esta carta con la tuya. Te dejo a ti juzgar quin es mejor o ms
grande amigo, si t o yo.
Adis mi amor, que ests bien y se solamente para ti y para m.
Napolen
De Victor Hugo a Adle Foucher
20 de octubre en la noche
Esta es una carta muy importante, Adle; de ahora en adelante todo entre nosotros
depende de la impresin que te cause. Tratar de ordenar coherentemente algunas
ideas, y ciertamente tendr que desvelarme esta noche peleando de nuevo. Voy a
hablarte seria e intimamente, y slo deseo que ello pueda ser en persona, porque
entonces podr tener tu respuesta (que esperar con gran impaciencia) en el acto,
y juzgar por m mismo, por tu expresin, el efecto que mis palabras estn teniendo
sobre t, un efecto que ser crucial para decidir nuestro futuro comn.

Hay una palabra Adle, que aparentemente hasta ahora hemos tenido miedo de
usar -la palabra amor-, no obstante que lo que siento por t es amor genuino; el
problema es uno de complicidad: si lo que sientes por m es tambin amor.
Esta carta remover esta duda, sobre cuya resolucin depende mi vida entera. [...]

De Enrique VIII a ana bolena


Meditando acerca del contenido de vuestras ltimas cartas, me veo acosado por
mil pensamientos torturadores y sin saber a qu atenerme, ya que en unas frases
creo descubrir una satisfaccin y en otras todo lo contrario. Yo os ruego
encarecidamente me digis cules son vuestras intenciones respecto del amor
que existe entre los dos.
Necesito a toda costa una respuesta, ya que llevo un ao herido por el dardo de
vuestro cario y sin tener an la seguridad de si hallar o dejar de hallar un lugar
en vuestro corazn y afecto.
Esta incertidumbre me ha privado ltimamente del placer de llamaros duea ma,
ya que no me profesis ms que un cario comn y corriente; pero si estis
dispuesta a cumplir los deberes de una amante fiel, entregndoos en cuerpo y
alma a este leal servidor vuestro, si vuestro rigor no me lo prohbe, yo os prometo
que recibiris no slo el nombre de duea ma, sino que apartar de mi lado a
cuantas hasta ahora han compartido con vos mis pensamientos y mi afecto y me
dedicar a serviros a vos sola.
Rendidamente suplico una contestacin para esta mi carta, pues anhelo saber
hasta dnde y para qu puedo contar con vos.
Si no os fuera grato contestar por escrito, indicadme algn lugar donde pueda
recibir la respuesta de palabra, y yo acudir con todo mi corazn.
No sigo por temor a cansaros.
Escrito de mano de quien no desea ser sino vuestro,
E. Rex.

Vous aimerez peut-être aussi