HORMIGONADO CON MIXER

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD OO .CC.

CONSTRUCCION BAOS
SMMT

HORMIGONADO CON MIXER

OCM-012-08

INDICE
1.- PROPSITO Y APLICACIN
2.- RESPONSABILIDADES
3.- EQUIPOS Y MATERIALES
3.1 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
3.2 MATERIAL DE APOYO
4.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE
5.- DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
6.- REFERENCIA
7.- ANLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO
8.- PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO
CONTROL DE REVISIONES

REV.
10

DESCRIPCIN

ELABORO/
MODIFICO

REVISIN A PROCESO CON CAMBIOS EN EL

FECHA
25.08.2008

ANEXO DE SECUENCIA LGICA DEL TRABAJO

CON
PUNTOS
RELACIONADOS
A
LA
RECEPCIN DEL CAMIN MIXER Y A LA DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
11

REV.
10
11

ELABORO/
MODIFICO
Cristian Reyes
Fernando Mercado.

REVISO

APROBO

FECHA

Claudia Ramirez
Ral Garca G.

Pedro Navarrete F.
Pedro Navarrete F.

25.08.2008
14.08.2008

Supervisor del rea

Firma

Asesor en Prevencin
Firma

Administrador
Firma

Pgina 0 de 7

HORMIGONADO CON MIXER

1.

PROPSITO Y APLICACIN
a)
b)

2.

Controlar los riesgos a la salud de los trabajadores, riesgos de accidentes, optimizando

el cumplimiento de la Poltica HSEC de la Empresa DL&C.
Dar cumplimiento a los aspectos legales y estndares vigentes a la actividad
involucrada.

RESPONSABILIDADES
2.1.- Administrador: Entrega los recursos en cantidad y calidad, necesaria y suficiente, para
la aplicacin de este procedimiento de Hormigonado con camin mixer , coordina y controla
junto con el asesor de prevencin de riesgos la aplicacin y funcionamiento del programa de
prevencin de riesgo y medio ambiente; con l, adems verifica el cumplimiento de los
procedimientos de trabajo. Controla y verifica el cumplimiento del programa general del
contrato.
2.2.- Supervisor: Es el responsable de desarrollar los trabajos de acuerdo al procedimiento
aprobado por MEL. y entregar en forma verbal a los participantes del trabajo dicho
documento, verificando que ellos entiendan y comprendan paso a paso todas las actividades
que se deben realizar. Solicitar al dueo del rea PTS correspondiente al trabajo. Elaborar en
conjunto con el personal Proceso toma 5 para determinar los riesgos que enfrentarn en la
labor. Realizar observaciones preventivas (OPS) para verificar la correcta aplicacin de los
procedimientos y el comportamiento de los trabajadores frente al trabajo de hormigonado.
2.3.- Prevencin de Riesgos: En conjunto con el Gerente de Operaciones, debe difundir a
todo el personal de obra: Las polticas de seguridad y medio ambiente de la empresa;
asesora en la confeccin del inventario de actividades crticas producto de las actividades a
realizar. Realizar observaciones preventivas para evaluar actitud de las personas y el
efectivo cumplimiento del procedimiento. Vela por el debido cumplimiento de las normativas
exigidas por el mandante en lo que refiere a seguridad y medio ambiente. Adems, controla
que las labores se realicen en forma segura, considerando la proteccin y cuidado de
Personas, Equipos, Materiales y Medio Ambiente, de acuerdo a los procedimientos
Generales y Especiales establecidos en forma previa.
2.4.- Trabajadores: Cumplir con el procedimiento de hormigonado y con todas las
normativas estipuladas por el mandante, apoyar a su superior en la confeccin del
procedimiento. Adems debe informar cualquier condicin o accin sub estndar que se
detecte antes, durante y despus del trabajo.

Pgina 1 de 7

HORMIGONADO CON MIXER

3.

EQUIPOS Y MATERIALES

Los equipos de proteccin personal que se usarn para el desarrollo de la actividad sern
chequeados por el supervisor y el encargado de bodega, con la asesora del rea de prevencin de
Riesgos.
3.1

3.2

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Botas de agua o cubre calzado.(si corresponde)
Casco de seguridad
Guantes de pvc o ltex
Traje slack completo
Traje buzo de Tyvex
Lentes de seguridad hermticos.(si corresponde)
Lentes de seguridad oscuros
Careta facial. (para el vibrador)
Proteccin auditiva.
Chaleco tipo gelogo
MATERIALES O EQUIPOS DE APOYO
Conos para delimitar rea de trabajo.
Letreros de Hombres Trabajando.
Carretillas.
Herramientas manuales (Codificadas mensualmente)
Vibrador elctrico y/o a combustible (segn corresponda).
Extintor.
Generador de corriente (si aplica)
Contencin secundaria metlica para generador(si aplica)
Tablero Elctrico porttil.
Camin mixer.
Extensiones elctricas (si aplica).

4. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Todo el hormign sobrante ser depositado en carpetas de polietileno con sistema antiderrame para
evitar que esta pueda tener contacto directo con el suelo, para luego ser retirado y depositado
donde nos indique el cliente. El recipiente de membrana de curado y el rodillo de chiporro debern
estar instalados sobre una carpeta de contencin secundaria metlica para evitar contacto con el
suelo. El hormign sobrante del lavado del mixer ser reutilizado.

Pgina 2 de 7

HORMIGONADO CON MIXER

5.

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

El hormign ser trasladado desde la planta de hormign de Ready Mix hasta la faena, a travs de
camiones mixer, el cual una vez llegado al lugar de trabajo, el camin ser recibido y posicionado en
el lugar designado por el supervisor. En esto se tomarn las precauciones del caso, procurando que
ninguna persona se posicione detrs del camin mientras ste aculate, ni tampoco delante de ste,
mientras se reubique, considerando siempre para esta situacin la pendiente del terreno. Una vez
realizada la maniobra de ubicacin del vehculo se comenzar a depositar en el rea designada
para tales efectos en forma de vaciado directo el hormign mediante canoa, o en carretilla. Y es en
esta etapa en la que el traslado de hormign en esta herramienta (carretilla), debe realizarse por
lugares habilitados, libres de obstculos y dispuestos por el supervisor previamente, para as evitar
las improvisaciones, considerando el relevo del personal en caso que as sea necesario. A medida
que se vaci hormign en el elemento a hormigonar, ste debe ser vibrado para dar un acabado al
hormign y as evitar los nidos de grava, de igual forma se revisar a cada momento la condicin del
camin mixer. Una vez terminado el hormigonado se realizara el remate final a travs de platacho o
llana, se cubrir el hormign con una pelcula de sikacure 116, el cual, en su condicin de sustancia
peligrosa estar con su respectiva hoja de seguridad en terreno y dispuesto en contencin
secundara metlica. Una vez terminada la tarea de hormigonado se debe disponer el orden del
sector, retirando del rea todo sobrante de hormign fresco, disponindolos en los tachos
destinados para sustancias peligrosas y en el caso de los restos secos de hormign, en los tachos
de residuos peligrosos.
6.

REFERENCIAS

Estndares operativos HSEC

- Elem. 1.21 Demarcaciones
- Elem. 1.24 Manejo de residuos
- Elem. 2.19 Equipos mviles de superficie, chequeo, licencias
- Elem. 2.21 equipos elctricos porttiles
- Elem. 2.30 Herramientas Manuales
- Elem. 2.40 Control de equipo de proteccin personal
- Elem. 2.41 Conservacin auditiva.
- Elem. 3.04 Mantencin de equipos control de emergencias.
- Gua para ingreso, salida y movimiento de vehculos en reas con peatones.
Herramientas preventivas:
Permiso Trabajo Seguro
Proceso de Toma 5
Requerimientos Legales:
D.S. 72
D.S. 594

Pgina 3 de 7

HORMIGONADO CON MIXER

7. ANLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO.

SECUENCIA DE
RIESGOS POTENCIALES
CONTROL DE RIESGOS
TRABAJO
1.- Dar a conocer el 1.1.- Desconocimiento del trabajo y 1.1.- Antes de comenzar cualquier
presente
de los riesgos generales.
trabajo el supervisor deber dar a
procedimiento a todo
conocer a todo el personal este
el
personal
procedimiento e informar de todos
involucrado
los riesgos generales asociados
1.2.- Desconocimiento del rea de
trabajo.

1.2.- Todo el personal involucrado

en el trabajo deber conocer el
rea y los riesgos especficos del
lugar.

1.3.- No conocer los planes de 1.3.-. Todo el personal deber

emergencia
y
las
vas
de estar en conocimiento de los
evacuacin.
planes de emergencia del rea y
de la planta en general.
1.4.- No evaluar los riesgos antes y
durantes

2.Inspeccin
de 2.1.- Herramientas en mal estado.
herramientas
manuales, elctricas y
equipos.

2.2.- Herramientas
certificacin.

elctricas

1.4. - Evaluar los riesgos

especificos por cada actividad
nueva referida a este trabajo
mediante Evaluacin de Toma 5
2.1.- Inspeccin diaria previa al
inicio de todas las herramientas
manuales a utilizar, desechar las
que se encuentren fuera de
estndar.
No
se
permiten
herramientas
hechizas.
Toda
herramienta
deber
estar
identificada segn color de mes.

sin

2.2.- Todas las herramientas

elctricas debern contar con su
certificacin al da, de lo contrario
sern retiradas para que el
personal elctrico realice la
mantencin correspondiente.
Se debe realizar inspeccin visual
diaria
de
las
herramientas
elctricas.

Pgina 4 de 7

HORMIGONADO CON MIXER

2.3- Vibrador en mal estado.

2.3.- Se deber revisar el vibrador

y su estado de funcionamiento, en
el caso de no tener bencina el
vibrador debe ser cargado sobre
carpeta para no contaminar el
suelo. Se debe contar con extintor
PQS en el rea.

3.Posicionamiento 3.1.- No evaluar los riesgos.

del camin mixer y/o
bomba.

3.1.Supervisor
o
Capataz
debern incluir al chofer del
camin mixer en la evaluacin de
Toma 5 previa planificacin del
trabajo y sitio donde ser la
posicin del camin.

3.2.- No indicar posicionamiento a

camin mixer.

3.2.El
encargado
deber
asegurar que no exista personal o
estructuras no visibles para el
operador antes de reiniciar la
marcha. Indicar y guiar al operador
del camin para la entrada y la
salida al rea o posicionamiento,
coordinando los movimientos del
vehculo

3.3.- Camin posicionado en terreno

inestable o desnivelado.

3.3.- El camin deber ingresar

por caminos expeditos y libres de
desniveles bruscos, se colocaran
cuas en las proximidades de
taludes para su posicionamiento.

3.4.- Coordinacin deficiente entre 3.4.- Cerrar y demarcar el rea de

trabajadores.
trabajo con conos o cinta de
peligro.
Realizar
coordinacin
con
mandante y dar aviso a todo el
personal involucrado (Incluyendo
operador de camin mixer).
El Sealero estar a cargo de esta
maniobra y del retiro de todo el
personal.
El Sealero indicar al operador
del camin mixer la ubicacin de
hormigonado.
En el momento que se aproxime al
rea un segundo camin mixer,
este ltimo deber esperar en

Pgina 5 de 7

HORMIGONADO CON MIXER

estacionamiento del rea mientras
que el primero se retire del sector
de hormigonado.

3.5.- Instrucciones
poco claras.

deficientes

3.6.- Perdida de visibilidad por

empaamiento o escarcha.

4.Vaciado
hormign.

del 4.1.- No
seguridad

respetar

3.5.- Los camiones de hormign,

en el momento que lleguen al rea
de
trabajo
sern
guiados
inmediatamente,
para
una
ubicacin
segura,
previo
hormigonado.
3.6.- El operador del camin mixer
deber revisar las condiciones de
parabrisas, ventanas y luces.
Antes de poner el vehiculo en
marcha.

distancia

de 4.1.- La distancia de seguridad

para las operaciones alrededor del
camin ser de 2 metros de
distancia del vehculo mayor.
Solamente podrn intervenir en la
operacin personal autorizado por
Supervisor o capataz

4.2.- Canoa de descarga suelta.

4.2.- Se deber chequear el buen

ensamble de las canoas para evitar
cadas de hormign o de canoa, se
tendr una persona encargada de
sostener y vaciar el hormign de la
canoa para que esta no gire,
evitando as que golpe a alguna
persona o que halla derrame de
hormign.

4.3.- Mala coordinacin en vaciado 4.3.- La persona encargada de la

del hormign desde camin mixer.
canoa
deber
tener
una
coordinacin permanente tanto con
el operador del camin y las
personal encargados del vaciado
del hormign para as poder
detener el vaciado del mismo cada
vez que sea necesario.
4.4.- Trabajo con camin mixer en 4.4.- Si el camin se traslada contra
pendiente.
pendiente, los trabajadores deben
ejecutar su actividad en el sentido

Pgina 6 de 7

HORMIGONADO CON MIXER

contrario
en
caso
de
desplazamiento involuntario del
camin, en caso contrario, si el
camin se posiciona a favor de la
pendiente, aplica la misma postura
detallada en el paso anterior.
4.5.- Contaminacin del suelo con 4.5.- Para evitar que el material
hormign.
pueda caer al piso se contar en
todo momento con una carpeta de
polietileno o HDPE con sistema
antiderrame, en lo posible mvil
para cubrir las posiciones del
equipo.
4.6.-Mala postura.

4.7.- Transito sobre malla acma.

(si aplica)

4.6.- Se deber contar con

personal especializado en el
vaciado de hormign con carretilla,
el personal deber ir turnando en el
trabajo para evitar sobre esfuerzo o
estrs
fsico
(Aplicacin
de
programa
de
distribucin
de
personal
en
labores
de
hormigonado). La carretilla no
deber llenarse completa para no
sobrepasar la capacidad fsica de
las personas.
4.7.- Para transitar sobre la malla
acma, se deber instalar sobre ella,
una placa de modo de pisar sobre
ella para evitar torceduras en
tobillos. Transitar sobre malla una
vez aplicada la primera capa de
hormign,
lo
que
brindar
resistencia en la superficie para
transitar.

4.8.- terreno desnivelado, pedregoso

o resbaladizo.
4.8.- El personal, antes de realizar
el vaciado de material con carretilla,
deber
preparar
el
terreno
limpindolo y dejndolo libre de
obstculos.
De ser necesarias rampas estas
sern
construidas
de
tierra
compactada (Angulo pequeo) o de
tablones, en el caso de que la
rampa de tablones tenga una altura
mayor a un metro se debern

Pgina 7 de 7

HORMIGONADO CON MIXER

colocar barandas con rodapi y
listones transversales parea evitar
resbalar.
5.- Hormigonado.

5.1.Cada,
atrapamiento 5.1.- Se deber revisar una
plataforma de trnsito inadecuada
superficie nivelada y libre de
obstculos para que el personal
involucrado pueda transitar en
forma segura. Se sugiere como
superficie inicial
la hecha de
.
tablas.
El personal deber tener en cuenta
la ubicacin de la sonda vibratoria.
5.2.-Exposicin al ruido.
5.2.- uso de Protector auditivo 3m
1100 o similar.
5.3.- Proyeccin de partculas
5.3.- Mantener el lente de
proteccin ajustado al rostro y
careta facial por proyeccin de
particulado de hormign al vibrar.
5.4.-Mala contencin de derrames.
5.4.- Se deber Instalar carpeta de
polietileno o HDP con sistema anti
derrame donde se posicione el
mixer.
5.5.- en caso de cambio durante el
hormigonado.
5.5.- Sea cual sea el motivo del
cambio durante el proceso, se debe
reevaluar la actividad en general y
aplicar el proceso de toma 5
nuevamente durante el trabajo,
identificando
nuevamente
los
riesgos.
6.Aplicacin
de 6.1.- Intoxicacin o lesiones por la 6.1.- Para la manipulacin del
Sikacure
mediante manipulacin del producto.
producto se deber contar con la
rodillo de chiporro 7
Hoja de Datos de Seguridad, con
toma de conocimiento de los
trabajadores que efectuarn el
trabajo, adems con los EPP
indicados en dicha hoja, como lo
son buzo tyvex, guantes de
seguridad de ltex y todo EPP
bsico para el correcto desarrollo
de la actividad .
6.2.- Mala contencin de derrames..

6.2.- Se deber Instalar carpeta de

contencin secundaria metlica
donde se posicione el recipiente

Pgina 8 de 7

HORMIGONADO CON MIXER

con sikacure 116 y rodillo de
aplicacin.
6.3.- EPP no especifico para la 6.3.- Mantener el lente de
tarea.
proteccin ajustado al rostro.
Utilizar traje Tyvex, guantes de
seguridad de ltex, botas de goma
y protector respirador.
8.- Retiro del rea.

8.1.- Falta de orden y aseo

8.1.- Una vez finalizado el trabajo

todo el personal involucrado deber
realizar un ordenamiento y aseo del
sector retirando todo el material
excedente que pueda obstruir el
transito normal de las personas.
8.2.- Aplicar evaluacin de toma 5
despus del trabajo.

PROHIBICIONES:

INTERACCION HOMBRE MAQUINA EN LA UBICACION DEL CAMION.

NO RESPETAR LAS ESTIPULACIONES DEL PROCEDIMIENTO.
EN EL MOMENTO DE LA DESCARGA DEBE ENCONTRARCE SOLO PERSONAL
INBOLUCRADO EN LA TAREA.
EL NO USO DE RESPIRADOR PARA GASES AL MOMENTO DE TRABAJAR LA
SIKACURE.

Pgina 9 de 7

HORMIGONADO CON MIXER

8.- PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO
SECUENCIA DE
TRABAJO

RIESGOS POTENCIALES

CONTROL DE RIESGOS

PROPSITO
Las actividades han sido analizadas, siguiendo una secuencia lgica para que el procedimiento sea
Seguro. Si usted recuerda cada uno de los pasos, se alcanzar mxima eficiencia y evitar
lesiones personales, daos a instalaciones y a los equipos.
Elab. Por:
Cristian
Reyes

Fecha Elab: Mod. Por:

02.02.2006
Fernando
Mercado.

Fecha Mod:
14.08.2008

Rev. Por:
Ral
Garca G.

Fecha Rev.

Rev.

14.08.2008

N 11

Pgina 10 de 7