Vous êtes sur la page 1sur 5

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'())*'+$,
+-./012!3!45!675289/00:9;5<!=5!.=72!>/00?85@508!./229A=5<!!'=!0/72!.5;@588;:!15!@957B!85!4/00:C8;5,
!'0789=5!15!8;94>5;<!;5285!8/9!@?@5,!&7!0D:2!;950!3!0/72!.;/7E5;,!!!)/72!F!!G:G05;/02!8/72<!
%9!705!675289/0!85!./25!.;/A=H@5<!05!;-./012!.:2,!$B.=9675<!=5!./7;67/9<!1:02!=:!.:;895!4/@@508:9;52!50!
I90!17!675289/00:9;5,!
)D/7A=952!.:2<!8/78!4549!;5285!:E:08!8/78!70!J!K$#L!M!./7;!:17=852!4/02508:082,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N,!!O!!PQ,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R54/7.=5SS,!
!$B.-;95045!!!!!!!T!

!"#$%&'()($)*+!),&)-*-).&)/()0123)455671)8'..')/8.$9$.:;)<)!"#$%&'()-6)=,&>)?",")/==@$8/A@'B;

!*445.8:89/0!!!!!!!T! !"#$%&'()8,CC'".).&)D4EF*!5)8'..')/8.$9$.:<)'")@/)",./".)(&>)&"'):8G'@@')#')H)I)J),&)'")$"#$%&/".)
-*-;)+")-*-)($K"$L$')%&').&)"')=>/.$%&'>/()M/C/$()8'..')/8.$9$.:)(,&()/&8&"')8,"#$.$,";)FN'(.)&"')
@$C$.')%&').&)"')9'&OP='&O)=/()L>/"8G$>
))H)QR:>,S)$"#$%&')%&').&)"T/()/&8&")#:($>)#')=>/.$%&'>)8'..')/8.$9$.:)='&.UV.>')CVC').')>:=&K"'U.U
'@@';)W>'L<).&).T),AM'8.'()I)@/)=>/.$%&'><)C/$(;;;).&)('>/$()#$(=,(:)I)@N'((/X'>)=,&>)=@/$>')I)@/)='>(,""')
#,C$"/".')($)'@@')@')#:($>')9>/$C'".;
))Y)Q&"S)$"#$%&')%&').&)"')9'&O),&)"N/$C'()=/()8'..')/8.$9$.:<)C/$()%&').&)"T,AM'8.'>/$()=/()($)@/)
='>(,""')#,C$"/".').')@')#'C/"#/$(;
))Z)Q#'&OS)$"#$%&')%&').&)'()=>V.)I)=>/.$%&'>)8'..')/8.$9$.:<)C/$()'@@')"').T/..$>')=/()
=/>.$8&@$[>'C'".;
))\)Q.>,$(S)$"#$%&')%&').&))/$C'())",>C/@'C'".)8'..')/8.$9$.:<)#&)C,$"()#')L/],")$>>:K&@$[>'),&)
,88/($,""'@@';)*")=,&>>/$.)8,"($#:>'>)@')\)8,CC')@N'O=>'(($,")#N&"')#,&8')@$C$.';
))^)Q%&/.>'S)$"#$%&')%&').&)/$C'()8'..')/8.$9$.:<)'.)/$C'>/$()@/)=>/.$%&'>)(&>)&"')A/(')>:K&@$[>';
))J)Q8$"%S)$"#$%&')%&')8'..')/8.$9$.:).T)/..$>')A'/&8,&=)'.)%&').&)/$C'>/$()@/)=>/.$%&'>)/&(($)(,&9'".)
%&')=,(($A@';;;)_US
!"#$%&'()=,&>)8G/%&')/8.$9$.:<)@')#'K>:)#N'O8$./.$,")%&N'@@')=>,9,%&')'").,$;;;)(&>)&"'):8G'@@')#')H)I)
!$B498:89/0!!!!!!!T!
J<)
!!H)>'=>:('"./".)/&8&"')'O8$./.$,")'.)J<)@N'O8$./.$,")'O.>VC';)
!"#$%&'()=,&>)8G/%&')/8.$9$.:<)@')#'K>:)#')8>/$".')%&N'@@')=>,9,%&')'").,$;;;)(&>)&"'):8G'@@')#')H)I)
!U;:9085!!!!!!!T!
J<)
!!H)>'=>:('"./".)/&8&"')8>/$".')'.)J<)&"')8>/$".')'O.>VC';
"!"-.7G0:045
"
"!""!!!"#" " !"#$%&'()=,&>)8G/%&')/8.$9$.:<)@')#'K>:)#')>:=&K"/"8')%&N'@@')=>,9,%&')'").,$;;;)(&>)&"'):8G'@@')#')
H)I)J<)
!!H)>'=>:('"./".)/&8&"')>:=&K"/"8')'.)J<)@')#:#/$")@')=@&().,./@;)

P;:896752

$B.-;95045

4CA>/(('>

!!!VVVVVVVVV

-/.&>$(C'
`/$>')(.>$=U.'/('
4OG$A$.$,""$(C'
a,X'&>$(C'
b>$,@$(C'
b,&R'(
F/>'(('(

E']&'(

F/>'(('(

0,"":'

c/((/K'(

E']&(

c/((/K'(

0,"":(

*445.8:89/0

$B498:89/0

U;:9085

+-.7G0:045

`'@@/.$,"

E']&'

`'@@/.$,"

0,"":'

`/$>')de
c/(.&>A/.$,"

E']&'

c/(.&>A/.$,"

0,"":'

6"&@$"K&(

E']&

6"&@$"K&(

0,"":

5,#,C$'

E']&'

5,#,C$'

0,"":'

f,#'(

E']&

f,#'(

0,"":

`$(.

E']&

`$(.

0,"":

5,&C$(($,"
0,C$"/.$,"
0,KU.>/$"$"K
5=/"g$"K
`'((:'

E']&'

`'((:'

0,"":'

c/>.$"'.

E']&'

c/>.$"'.

#,"":

FWb

E']&

FWb

0,"":

F>/9/8G')P)`,&'.

E']&'

F>/9/8G')P)`,&'.

0,"":'

D$"8'(

E']&'(

D$"8'(

0,"":'

F$>')8G/&#')U)A,&K$'

E']&'

F$>')8G/&#')U)A,&K$'

0,"":'

5,"#'

E']&'

5,"#'

0,"":'

c'",..'(

E']&'

c'",..'(

0,"":'

W,"#/K')@:K'>

E']&'

W,"#/K')@:K'>

0,"":

W,"#/K')L,>.

E']&

W,"#/K')L,>.

0,"":

5&(='"($,"

E']&

5&(='"($,"

0,"":'

4(8@/9'
c/h.>'

*A:$>)/&O),>#>'(
i&C$@$/.$,"

E']&'

i&C$@$/.$,"

0,"":'

F,@@$'>)P)@/$(('
W/"#'/&)X'&O
Wj$@@,"
b>/9/$@).:.,"(
k:8G'>)=$'#(
*#'&>()=$'#(
*#'&>()8,>=(
*#'&>)('O'
*#'&>)6"&(
5&'&>
k:8G'>)(&'&>
F>/8G'>
69/@'>)8>/8G/.
+E*)E'8'9'&>
+E*)0,""'&>
69/@'>)&>$"'
`'.$8G)F&$>

)`'.$8G)k/.'O
`'.$8G)=$'#(
`'.$8G)5G,'(P5g'.(
`'.$8G)FG,l
b>/C=@$"K

>']&

b>/C=@$"K

0,"":

E/(/K'

E']&

E/(/K'

0,"":

5')L/$>')#,""'>)I)&"')/&.>')
='>(,""')#,C$"/".')
DG,.,K>/=G$'()Q(')@/$(('>)
=>'"#>')'"S

"#!$%!&'()*+!,(&!-'.$!/0$!-%!1022($-%3
"#$%&'())*'+$!N$)$+*R!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!U(QPR$&$+!$)&'$+$Q$)&!$&!%')U$+$Q$)&

)(Q!WI:47=8:89IXT
P+$)(Q!T
P%$#Y(!T
*G5!!!!T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Y:85!15!0:922:045T
&:9==5!!!!T

P/912!!!!T
U/7=57;!15!F57B!!!!T
&:9==5!152!4>5E57B!!!!T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U/7=57;!152!4>5E57B!!!!T
P9=/298-!!!!T
N:A:;98!!!!T
Z!%/7@92!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z!Y/@9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z!P:229I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z!*489I
[9==5!15!;-2915045!!!!T
Y92./09A9=98-2!!!!T
Q:9=!!!!T
Q%)!!!!T
&-=-.>/05!!!!T
U/01989/02!1\:44H2!:7!8-=-.>/05!!!!T
P5;2/005]07@-;/!3!4/08:485;!50!4:2!1\7;G5045!!!!T
U-=9A:8:9;5]@:;9-]4/7.=5!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%*)&$
R7058852!]!R5089==52!!!!T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P57B!87!8D!50!.:225;!W@:;4>5;!]!4/0179;5X!!!!T
*78;5!:..:;59=!]!>:0194:.!!!!T
*==5;G952!4/00752!!!!T
*II5489/0!58!@:=:195!0/8:A=5WVXT

WVX!!19:AH85<!>-@/.>9=95<!.:45@:^5;<!$%&'"$%('")*+,"-.//01020*3"4)"56)5"7892)9":;6)5"790<3"=80/"5.;/">?$@AB"C*9)"=0/"8;"
+.;985*""8<85*"28"/)85+)'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Y'[$+%
_7@5;!T
`/9;5!15!=D:=4//=!T
P;501;5!152!27A28:0452!T
*2a87!1\:78;52!90I/;@:89/02!9@./;8:0852!27;!8:!2987:89/0!3!0/72!4/@@709675;!b

U(QQ$)&*'+$%!T

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'%()*+,#(',%-'%.-/$0%+$%('+-%123%&'%32#%4%%%%5%6789%5%%%%%'3%-'%.-/$%(',/%#$3',,21.+:
!;',*#%&</=2#,%.,#(%-'%3'1.(%&'%,).2$&,'%>%*'%?+'(3#2$$/#,':

*!A9508c8,
!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!