Andi Mihalache

POLITIQUE ET PATRIMOINE. DOCUMENTS REGARDANT LE TRANSPORT DES

RELIQUES DE D. CANTEMIR A IASI (JUIN-AOUT 1935)
(Rsum)
Larticle traite du retour, en Roumanie, des ossements de Dimitrie Cantemir, dans le contexte des
tentatives de Nicolae Titulescu de normaliser les relations avec lUnion Sovitique. De manire
prvisible, lvnement tait instrument au bnfice de lidologie nationale. Selon celle-ci, le
rapatriement des ossements dun hros reconstituait, mtaphoriquement, le corps symbolique
complet de la patrie. Le hros ntait pas lenfant de son pays natal. Au contraire, sa relation
avec le pays dorigine semble tre inverse : le hros tait le parent mtaphorique, celui qui
recrait un espace, tout en le changeant pour tous ceux rests dans la patrie. Aprs que les traits
de Versailles ont ratifi lannexion de la Bessarabie, la Bucovine et la Transylvanie, la rhtorique
patrimoniale dcouvrait dans le pass des prophtes de plus en plus nombreux de la Grande
Roumanie. Ramen dans le pays longtemps aprs sa mort, le hros ne rentrait pas ses origines,
tout simplement. Il achevait, peut-tre, son histoire, mais il prolongeait, sans doute, sa mmoire.
De plus, il compltait le rcit de son pays avec toutes ces annes-l o il ny avait pas vcu.
Mots-clf: patrimoine, affaires trangres, ossements, relations roumaino-sovitiques, rituel
politique