Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ALICE
ET LA STATUE QUI PARLE
par CAROLINE QUINE.
*
Togo!... ici, Togo!
Mais Togo, le chien perdu qu'Alice vient
d'adopter, fait la sourde oreille. Il s'empare du sac
main d'une dame et prend la fuite. Alice s'lance sur
ses traces... qui vont la conduire vers une aventure o
ses qualits d'endurance, de flair, de courage seront
mises rude preuve.
Dans la nuit, une statue murmure, l'orage
gronde, des vagues furieuses donnent l'assaut au vieux
manoir perch sur un promontoire. Bess et Marion
tremblent pour leur amie. En vain elles la supplient de
revenir sur ses pas, de renoncer lucider le mystre
qui la proccupe. Alice refuse d'couter la voix de la
prudence.
Ce n'est probablement pas sans raison....
ALICE
ET
LA STATUE QUI PARLE
CAROLINE QUINE
ALICE
ET
LA STATUE QUI PARLE
TEXTE FRANAIS D'ANNE JOBA
ILLUSTRATIONS D'ALBERT CHAZELLE
HACHETTE
323
5
TABLE
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
UN DRLE DE CHIEN
UNE CURIEUSE RESSEMBLANCE
ONDINE
UN CAMOUFLET
UN TTE--TTE RVLATEUR
LE COMPLOT DE JOE MITZA
LE DOMAINE ENCHANT
MADEMOISELLE MORSE
LA FOIRE
UN INDICE IMPORTANT
TOMB DU CIEL
UN PASSAGER COURAGEUX
L'ADVERSAIRE NE RESTE PAS INACTIF
PAUVRE TOGO
UN REGARD TOURN VERS LE PASS
PAUVRE ALICE
UN COUPLE HEUREUX
UN RENDEZ-VOUS
UN VISITEUR IMPRVU
A LA FAVEUR DE LA NUIT
LE MANOIR
PRISE
UNE SURPRENANTE RVLATION
LA TEMPTE
A LA DRIVE
9
18
27
37
45
52
62
72
77
83
90
95
99
106
112
119
127
132
139
147
154
158
163
168
171
CHAPITRE PREMIER
UN DRLE DE CHIEN
LES MAINS enfouies dans les poches, Alice Roy s'arrta
devant la maison des Taylor. Elle lana un bref appel. Presque
aussitt, la porte s'ouvrit, livrant passage deux jeune filles :
Bess Taylor et sa cousine Marion Webb.
Serais-je en retard? demanda Alice. Je me suis pourtant
dpche comme une folle. Mais c'tait croire que tout se liguait
pour me retenir chez moi.
Ne t'inquite pas. Il nous reste encore beaucoup de temps
avant l'inauguration du parc, rpondit Bess. Le programme des
rjouissances ne commence qu' deux heures.
Je manquerais volontiers la srie des discours, intervint en
riant Marion. Ce qui m'intresse, c'est de contempler les
parterres et les arbustes dans toute leur fracheur.
ALICE ET LA STATUE QUI PARLE
10
11
Togo faisait mine de vouloir se jeter l'eau, au grand effroi des cygnes.
12
13
14
15
16
CHAPITRE II
UNE CURIEUSE RESSEMBLANCE
l'tat d'nervement o elle se trouvait, Mme Crabby tait
incapable de prendre une dcision. De plus, elle hsitait s'loigner
de l'estrade, car, dj, le public affluait dans l'enceinte rserve.
L'heure de prendre la parole approchait. Comment se tirerait-elle de
ce pas difficile? Mme Crabby ne songeait qu' cela.
Renonant l'entraner, Alice prit l'affaire en main. Suivie par
quelques-uns des organisateurs, elle traversa plusieurs groupes de
personnes.
Jamais nous ne trouverons un gardien avant que le prsident ne
dclare la fte ouverte , dit un homme.
DANS
17
18
19
20
21
Tout coup, Alice sentit une main se poser sur son paule.
Agace, elle se retourna et se trouva face face avec Ned Nickerson,
tudiant l'universit d'Emerson, fidle compagnon de maintes
aventures et de maintes randonnes lointaines.
Que signifie cela? demanda-t-il, inquiet. Puis-je t'aider?
Oh! oui, je t'en prie! loigne tous ces badauds. Fais-leur
comprendre qu'il n'y a pas de noy.
Ned se garda d'importuner la jeune fille par d'inutiles questions.
Il pria, fermement les gens de reculer. Sa voix avait un tel accent
d'autorit que tous lui obirent. Peu aprs, un policier arrivait la
rescousse.
Bravo ! s'exclama Alice en voyant un jardinier, pench sur
l'eau, en retirer un objet ruisselant.
Un moment plus tard, elle prenait le sac que l'homme lui tendait
au bout d'une gaffe.
Merci beaucoup , dit-elle avec gratitude.
cartant la foule, elle se mit courir en direction de l'estrade o
Mme Crabby l'attendait avec l'impatience que l'on devine.
Bess et Marion mirent Ned au courant de ce qui s'tait pass, et
tous trois suivirent le mme chemin que leur amie, une allure plus
pose toutefois.
Alice, pendant ce temps, gravissait les marches de l'estrade. A sa
vue, le visage de Mme Crabby s'illumina. Se levant, elle fit signe la
jeune fille de venir avec elle de l'autre ct du rideau, contre lequel les
chaises des orateurs taient disposes, face l'auditoire.
Vous avez t magnifique , dit-elle Alice.
D'un geste fbrile, elle ouvrit le sac. Son visage se rembrunit :
les notes taient presque illisibles ! L'encre avait coul et le papier
dtremp risquait de se dchirer au moindre geste.
Quel malheur! Je ne peux plus m'en servir, murmura-t-elle.
Que faire? Avec toutes ces motions, je ne me souviens pas d'un seul
mot de mon discours.
Alice contemplait, atterre, les feuilles imbibes d'eau. S'tre
donn tant de peine pour ce pitre rsultat! C'tait
22
23
25
26
CHAPITRE III
ONDINE
Vous connaissez Sea Cliff? demanda enfin Alice.
Oui, rpondit Mme Crabby. C'est une charmante station
balnaire de la cte atlantique. Le Domaine enchant longe une partie
de la plage. Il est en ruine et, un jour ou l'autre, une tempte emportera
au fond de la mer la maison, la statue et mme le parc.
j'espre que non, dit vivement Alice, parce que j'ai
maintenant grande envie de les voir. Mes amies et moi nous partons
dans quelques jours pour Sea Cliff.
En ce cas, allez visiter le Domaine enchant, vous verrez
combien la statue de la Jeune plore vous ressemble.
Mme Crabby voulut connatre l'adresse d'Alice River City.
Oh! regardez qui vient! s'exclama Bess, consterne.
27
28
Elle le caressait tout en parlant. Alice posa son trop fidle ami
terre, et Ned le chassa au loin. Quand le jeune homme revint, Mme
Crabby prenait cong des jeunes filles.
Je vais me dpcher de rentrer avant que Togo ne retrouve ma
trace , dit Alice.
Ned proposa de ramener les trois amies en voiture. Elles
refusrent, prfrant marcher encore un peu. Aprs un premier arrt
chez les Webb o elles dirent au revoir Marion, Alice raccompagna
Bess chez elle. Au moment o elles se quittaient, Bess poussa une
exclamation horrifie.
Alice, regarde derrire toi !
Alice se retourna et vit arriver, tout frtillant, messire Togo.
Oh! non! gmit-elle. Ce n'est pas possible! Qu'allons-nous
faire de lui?
Que vas-tu faire de lui, plutt! railla Bess. C'est ton
chien, ce n'est pas le mien.
Riant aux clats, elle monta lestement les marches du perron,
s'engouffra dans le vestibule, dont elle prit soin de refermer la porte,
puis, de la fentre de la salle manger, elle surveilla Togo qui faisait
fte la matresse de son choix. Avec un soupir, Alice suivit la rue, le
fox-terrier sur les talons. Arrive chez elle, elle se glissa dans l'entre,
le laissant sur le perron. Une demi-heure plus tard, elle jeta un coup
d'il par la fentre. Le chien tait couch sur le paillasson, une
expression d'attente rsigne dans les yeux.
Non, je ne peux pas rsister plus longtemps, dcida Alice.
Pauvre animal, il ne sait o aller et sans doute meurt-il de faim.
Elle le fit entrer. A sa vue, Sarah s'indigna :
Mademoiselle Alice Roy, comment osez-vous introduire dans
le salon un aussi sale petit chien? Vous savez pourtant que jamais je ne
lui permettrai de salir les tapis.
Je vais lui donner un bain, promit Alice. Aprs cela, il sera
tout fait prsentable.
Tu n'as tout de mme pas l'intention de le garder, dit Sarah
en reprenant un ton naturel.
29
32
34
35
36
CHAPITRE IV
UN CAMOUFLET
VEUILLEZ me pardonner, dit Alice, je ne voulais pas tre
dsobligeante. Mais... mais si vous perdiez votre argent, je m'en
sentirais responsable... cause du chien...
Consciente de la fureur contenue de son interlocutrice, elle
bredouillait.
Ah! s'exclama Mlle Morse, je vous reconnais. C'est vous la
matresse de cet animal froce !
Oh! il n'est pas froce, riposta Alice avec un sourire. Disons
qu'il est impulsif. Une fois de plus, je vous prie de ne pas me tenir
rigueur de ce qu'il a fait, il ne m'appartient pas. C'est un chien perdu
que j'ai recueilli.
37
38
40
41
44
CHAPITRE V
UN TTE--TTE RVLATEUR
et ses amies passrent l'aprs-midi sur la plage flner au
soleil et nager. Elles ne parlrent plus de Mlle Morse, persuades
qu'elles taient de ne la revoir jamais.
Quelle ne fut pas leur tonnement en rentrant dans leur
chambre d'y trouver une valise inconnue. Qu'est-ce que c'est? fit
Bess.
ALICE
45
46
47
48
50
51
52
CHAPITRE VI
LE COMPLOT DE JOE MITZA
rustique se dressait sur le ct gauche du sentier. Les
deux hommes s'y assirent. Alice recula dans le bois juste temps pour
chapper leur regard. Le tapis d'aiguilles de pins touffant les
sons, ils ne l'entendirent pas.
Osant peine respirer, elle se glissa le plus prs possible du
banc. Joe Mitza parlait.
J'ai tout de suite compris que Mlle Morse tait une proie facile.
Bni soit ce chien qui m'a permis de voir ce qu'elle dissimulait sous sa
cape. En vrit, cette femme est une banque ambulante.
- Combien crois-tu qu'elle vaille? questionna grossirement
l'autre homme.
- Oh! une fortune! Inutile de parler de chiffres ce niveau.
UBANC
53
54
55
56
57
58
Je retournerai les voir, ces tres borns qui sont censs faire
respecter la loi, et je les obligerai faire quelque chose , fulmina M.
Trilux.
Plus que jamais, Alice aurait souhait que son pre ft l. M.
Trilux tait certes anim des meilleures intentions, mais il ne lui serait
pas d'un grand secours dans son entreprise. Car Alice tait bien
dcide retrouver Mlle Morse et, si possible, faire arrter Mitza et
son complice.
Dans le courant de l'aprs-midi, alors que les trois amies se
baignaient prs du rivage, l'humeur morose d'Alice frappa Bess et
Marion.
Allons ! allons ! oublie Mlle Morse, dit Bess. Si tu ne peux pas
la tirer d'embarras, ce n'est pas faute d'avoir essay.
Rappelle-toi aussi son attitude ton gard, ajouta Marion. A
quoi bon gcher nos vacances se faire du souci pour elle?
Alice fit un effort sur elle-mme et retrouva sa gaiet. Elle dfia
ses amies la nage, les battant de plusieurs brasses. Aprs s'tre
reposes en se laissant driver sur le dos, elles regagnrent la grve et
s'tendirent sur le sable chaud. Le temps s'amliorait : le soleil brillait,
quoique recouvert par des nuages fugitifs.
a Louons un bateau rames, proposa soudain Marion.
Ce sera dur de manier les avirons dans les vagues , rpondit
Alice en regardant la houle.
Voyant que Marion et Bess brlaient de s'offrir un soupon
d'aventure, elle ne souleva plus d'objection. Le loueur auquel elles
s'adressrent hsita quelque peu leur permettre de prendre une
embarcation rames.
Savez-vous nager? demanda-t-il.
Oh! oui! affirma Bess. N'avez-vous pas lu le rcit de
notre dernier exploit : la traverse de la Manche sans canot de secours.
Non, rpondit l'homme du tac au tac, mais j'ai repch une
bonne douzaine de gens qui se noyaient par excs d'assurance.
Nous serons prudentes, promit Bess, devenant srieuse.
Mfiez-vous au moment du renversement de la mare ,
ajouta l'homme en les aidant lancer le bateau.
60
62
CHAPITRE VII
LE DOMAINE ENCHANTE
SOUDAIN,
63
64
65
67
68
70
71
72
CHAPITRE VIII
MADEMOISELLE MORSE
L'ENTREPRENEUR
73
74
75
76
tant. Une femme d'ge moyen, vtue d'une blouse ros et d'une
jupe blanche, lui ouvrit.
Alice la regarda dconcerte; elle ne vit pas un petit garon sortir
d'un bungalow voisin et fixer la valise d'un regard curieux. Se
rapprochant pas de loup, il se mit l'examiner sur toutes les faces.
On m'avait dit que Mlle Morse habitait ici? dit enfin Alice la
campeuse.
Mais je suis Mlle Morse.
Alice ne put cacher sa dception. Elle expliqua que la valise
avait t dpose dans sa chambre, l'htel Beau Rivage, par suite
d'une erreur.
Je n'ai pas perdu de valise, rpondit Mlle Morse, et je n'en ai
jamais possd de semblable.
A l'insu d'Alice, l'enfant s'tait amus avec les serrures. Mlle
Moser le vit et d'un mot sec le renvoya.
Veuillez m'excuser, dit-elle Alice. Ce garon est
insupportable. Il faut qu'il touche tout et regarde tout.
Alice voulut reprendre la valise. Le couvercle s'ouvrit.
Une petite bote noire roula terre, puis une perruque blonde et
tout un assortiment de vtements dernier cri, comme en portent les
jeunes femmes la mode.
Tiens! fit en riant Mlle Morse, on dirait que cette valise
appartient une actrice.
77
CHAPITRE IX
LA FOIRE
78
Vers neuf heures, Jack passa les prendre. Dans la rue principale,
la fte battait son plein. Sur la grande place, des forains avaient
install leurs ventaires et leurs attractions. Jack offrit des glaces aux
jeunes filles et les encouragea tenter leur chance divers jeux de
hasard. On aurait dit que ses poches produisaient inlassablement de la
menue monnaie.
Nous allons vous ruiner, si cela continue, protesta enfin Alice.
Pourquoi ne jouez-vous pas vous aussi?
Ne vous inquitez pas, je me rattraperai aux stands de tir.
C'est ce qui m'amuse le plus.
Ils dambulrent travers la foule. Devant un ventaire o
s'alignaient des carabines, Jack s'arrta, en prit une et visa une pipe en
terre. A ce moment, les jeunes filles virent un homme qui se livrait au
mme passe-temps. Il leur tournait le dos. Alice le reconnut :
Joe Mitza! murmura-t-elle ses amies.
Tu as raison! fit Bess, stupfaite. Vas-tu le faire arrter?
Nous ne possdons aucune preuve contre lui, Bess. Je vais
simplement lui demander o habite Mlle Morse.
Elle attendit que l'homme eut repos son fusil. Alors, elle
s'approcha de lui. Il la dvisagea, surpris, et une lueur ruse s'alluma
dans ses yeux. Il la reconnaissait.
Bonjour, monsieur, dit-elle avec une feinte amabilit. Pourriezvous me dire o Mlle Morse demeure?
Mlle Morse? Qui est-ce? fit l'homme.
La vieille dame la mante noire, celle avec qui vous
bavardiez si gaiement dans le train de River City Sea Cliff. Vous
connaissez certainement son adresse Sea Cliff.
Vous vous trompez !
On m'a remis sa valise par erreur, poursuivit Alice sans se
laisser troubler par la froideur de Mitza. J'aimerais la lui rapporter
sans tarder.
Une expression cupide apparut sur le visage de l'homme et
s'effaa aussitt.
80
82
83
CHAPITRE X
UN INDICE IMPORTANT
Tu l'as peut-tre dplac sans y faire attention, dit Alice,
voulant esprer malgr tout. Cherchons-le
A quoi bon? Inutile de nous bercer d'un vain espoir; mon
porte-documents a t vol et cela par quelqu'un qui en connaissait le
contenu. Les pices que j'avais runies, non sans peine, taient de
nature embarrasser l'adversaire de M. Crabby. Leur perte risque
d'tre lourde de consquences pour mon client... et pour moi-mme.
84
tant de peine runir, tourmentait son pre. Elle souhaitait lui venir en
aide! Plus elle y rflchissait, plus elle tait convaincue que l'homme
surpris dans le corridor
87
Cet homme qui n'a pas jug bon de se prsenter n'a pas
la moindre preuve contre moi. Allez-vous le croire?
C'est--dire, monsieur Berny... bgaya le grant, trs
embarrass,... que... il y a un fait indniable : le porte-documents
tait dans votre chambre...
Sans doute par suite de quelque sombre machination...
90
CHAPITRE XI
91
TOMB DU CIEL
Tu AS PEUR que M. Wormrath ne fasse enlever ton client?
s'exclama Alice, qu'une pareille ventualit dconcertait.
Quand un individu sans scrupule se sent accul, il ferait
n'importe quoi pour chapper la prison. M. Crabby n'est plus jeune,
il a le cur fragile et il ne se rend pas compte du danger qui le
menace.
Pourquoi ne lui conseillerais-tu pas d'engager un garde du
corps?
Je l'ai fait maintes reprises, avec le mme insuccs. Il
refuse de croire que son ancien associ puisse nourrir d'aussi noirs
desseins.
Quel dommage que M. Crabby n'habite pas ici! dit Alice. Si
tu le persuadais de venir, je veillerais sur lui.
Cela te plairait, n'est-ce pas? plaisanta son pre. Ta soif
d'aventure est inextinguible. Hlas! Je crains que M. Crabby
n'apprcie pas l'ide qu'on le considre comme incapable de veiller
sur lui-mme.
Il n'aura pas besoin de le savoir, dit en riant Alice.
coute, papa, fais-le venir ici, sous un prtexte quelconque. Ce
sera plus prudent. Et puis, j'aimerais savoir s'il est apparent la
charmante Mme Crabby.
Je me disais bien que tu avais une ide derrire la tte,
rpondit M. Roy. C'est bon. Je cde tes instances; je vais prier
M. Crabby de me rejoindre Sea Cliff.
Lorsque Marion, Bess, Alice et M. Roy se retrouvrent
djeuner, l'avou apprit sa fille qu'il avait envoy un tlgramme
M. Crabby, l'invitant le rejoindre sans dlai. Avant la fin du repas, la
rponse arrivait : M. Crabby prenait l'avion ds le lendemain.
Rappelle-toi, dit M. Roy sa fille, que c'est toi qui as voulu
que je le convoque. Tu en assumeras donc l'entire responsabilit.
Il n'aura pas de meilleur gardien que moi, discret et avis,
rpondit Alice en prenant un air comiquement satisfait d'elle-mme. Je
m'assurerai d'ailleurs l'aide de mes deux fidles lieutenants, Bess et
Marion. A nous trois, nous ne le quitterons pas des yeux.
92
93
94
95
96
CHAPITRE XII
UN PASSAGER COURAGEUX
immense avait recouvert les deux hommes. La gorge
noue, Alice et ses compagnons virent, au bout d'un temps qui leur
parut une ternit, une tte noire flotter fleur d'eau. Tenez la barre!
dit Jack Alice.
Elle obit sans discuter. Le jeune homme se mit debout sur le
plat-bord et au moment o le bateau dcrivait une courbe, il plongea.
En quelques brasses, il fut prs de l'homme qui, si courageusement,
tentait de maintenir le pilote la surface. Jack attrapa l'aviateur
inconscient. Le passager tait bout de forces, prt se laisser couler.
II y a une boue de sauvetage sous la banquette ! dit Alice
Marion. Prends-la vite. Comment n'y avons-nous pas pens?
Alice fit dcrire une nouvelle courbe la vedette, et Marion
UNE VAGUE
97
98
et put ainsi l'observer. A premire vue, elle lui donnait soixantedeux ans. Il avait des cheveux poivre et sel, une expression
bienveillante, des yeux au regard intelligent. Ce n'tait pas un
vieillard, comme elle l'avait cru quand il tait sorti de l'eau.
J'admire votre courage, monsieur, lui dit-elle. En voulant
sauver le pilote vous avez failli perdre la vie.
Je ne pouvais tout de mme pas le laisser brler vif dans son
appareil en flammes, murmura l'homme.
Quelle est l'origine de l'accident, le savez-vous? demanda
Alice.
Je l'ignore. Je me suis aperu que quelque chose clochait en
voyant le pilote amorcer une descente. A la question que je lui posais
ce sujet, il m'a rpondu avec une voix bizarre qu'il ne se sentait pas
bien. Nous avons heurt l'eau violemment, et il a d perdre
connaissance avant d'avoir teint les gaz.
C'est une chance que vous vous en soyez tous les deux
tirs sans plus de mal.
Oui. Si vous n'aviez pas t dans les parages, c'en tait lait
de nous. Comment va le pilote?
Pas trs bien, hlas! rpondit Alice. Il y a quelque chose qui
m'chappe...
Elle s'interrompit net. A quoi bon inquiter le passager dj si
durement prouv?
Le canot automobile se rapprochait de la plage o la lueur de
l'incendie avait attir une foule nombreuse. On racontait qu'un bateau
de plaisance avait explos. Les gardes-ctes se prparaient prendre
la mer bord d'une vedette rapide.
James Roy entendit parler de l'accident sans obtenir de dtails.
Craignant qu'Alice et ses amies ne fussent en danger, il courut au
rivage.
Le bateau aborda un mle. James Roy aperut sa fille et voulut
se frayer un chemin travers les curieux venus de toutes parts. Ce ne
fut pas sans peine qu'il y parvint! Les gardes-ctes prirent aussitt le
pilote et le dposrent sur une civire.
Nous allons le conduire l'hpital, dirent-ils Alice, aprs
avoir brivement flicit les jeunes gens de leur exploit.
99
100
CHAPITRE XIII
L'ADVERSAIRE NE RESTE PAS
INACTIF
Oui.
Quelle raison avez-vous de croire qu'il irait jusque-l?
Il craint d'tre traduit en justice, rpondit l'avou sans se
dpartir de son calme. Il s'inquite des preuves que nous avons pu
accumuler contre lui. Selon moi, il s'imagine que nous en
possdons de plus accablantes que celles que j'ai runies jusqu'ici. Pas
plus tard qu'hier, des documents prcieux ont t vols dans ma
chambre.
M. Roy raconta comment Alice les avait retrouvs.
Wormrath et ses complices feront n'importe quoi pour nous
empcher de leur intenter un procs, ajouta l'avou. Il se peut que je
voie les choses en noir, cependant on ne m'tera pas la conviction que
votre vie est en danger.
M. Crabby resta confondu un moment. Enfin, il rompit le
silence:
Vous avez sans doute raison, monsieur. Je sais que l'on peut se
fier votre intuition. Je m'incline et vous promets de me tenir sur mes
gardes.
Puisque vous consentez suivre mes conseils,
j'insiste pour que vous demeuriez ici plusieurs jours.
M. Crabby fit la grimace mais dclara se plier aux dsirs de son
avou et ami. Quand l'infirmire vint prendre le malade en charge,
Alice et son pre allrent discuter de ce nouvel aspect de l'affaire dans
la chambre de l'avou.
Je suis persuade que le pilote a pris un somnifre, ou plutt
qu'on le lui a fait absorber son insu. Wormrath se sera dit que le plus
sr moyen de se dbarrasser de son ex-associ tait de le faire prir
dans un accident d'aviation. Si tout s'tait droul suivant ses
prvisions, qui aurait pu le souponner? L'enqute aurait conclu une
dfaillance du pilote, et le tour aurait t jou. Un ou plusieurs
complices doivent suivre M. Crabby comme son ombre et tenir
Wormrath inform de ses moindres faits et gestes. Si ton client tait
venu en voiture, c'est celle-ci qui aurait t pige.
Il est possible que tu aies raison. Quoi qu'il en soit, je
vais de ce pas rendre visite au mdecin qui soigne le pilote : il me dira
s'il a pris un somnifre.
103
104
105
107
CHAPITRE XIV
PAUVRE TOGO
RENDEZ-MOI cette lettre! ordonna Joe Mitza, rouge de colre.
Avec une moue mprisante, Alice la lui tendit du bout des doigts,
il voulut s'en saisir, mais une brusque
rafale emporta l'enveloppe au loin. Togo se lana sa poursuite,
l'attrapa et se mit la dchirer belles dents. Sale bte ! hurla
Mitza.
Empoignant un gros bton qui tranait par l, il se prcipita sur le
chien qu'il se mit battre. Hurlant de douleur, le pauvre animal lcha
prise et voulut s'enfuir. La -brute le retint par le collier et continua de
le frapper.
Cessez! cria Alice en se portant au secours de Togo. Je vous
dfends de faire du mal mon chien.
Elle empoigna Mitza par le bras et le tira en arrire. Il
108
109
110
111
113
CHAPITRE XV
UN REGARD TOURN VERS LE PASS
IL LEVA les yeux vers les jeunes filles, et elles virent une
larme glisser furtivement le long d'une ride.
Non, c'est la premire fois que j'en parle qui que -*- ce soit.
Je ne sais pas pourquoi je me suis laiss aller vous raconter cela...
Promettez-moi de ne jamais le rpter, implora-t-il.
- Ne craignez rien, nous garderons votre secret , rpondit
Alice, la voix enroue.
Il y avait quelque chose de pathtique dans cet abandon du
vieillard, ce regret d'une faute qu'il n'avait pas commise. Comment
appeler faute une action qui n'avait t dicte que par le dsir d'apaiser
une cruelle souffrance?
Merci , murmura le vieil homme avec une gratitude prof
onde.
114
116
117
118
119
120
CHAPITRE XVI
PAUVRE ALICE!
121
126
127
Il tait plus de six heures du soir quand les jeunes filles revinrent
l'htel, aprs avoir pris un repas froid sur la plage, fait de multiples
achats et s'tre baignes longuement
128
CHAPITRE XVII
UN COUPLE HEUREUX
ALICE parcourut avidement la lettre. Une vive dception
se
peignit sur son visage.
Que te raconte-t-elle? demanda Bess.
Elle me prie de dposer la valise la consigne de la gare et de
prvenir le prpos que Mlle Morse viendra la chercher, rpondit
Alice, sans quitter des yeux la feuille qu'elle tenait la main.
Te donne-t-elle son adresse? interrogea Marion.
Alice tourna et retourna feuille et enveloppe avant de rpondre :
129
Non. Elle l'a omis dessein, j'en suis persuade. Elle ne fait
pas la moindre allusion Joe Mitza, dont je lui parlais pourtant. Moi
qui esprais tant qu'elle me dirait de lui rapporter sa valise l o elle
habite. J'aurais pu ainsi lui rvler tout ce que je sais des projets
machiavliques conus par son charmant compagnon de voyage.
Pourquoi te tourmenter au sujet de cette dplaisante
femme. Cela ne te suffit-il vraiment pas de t'tre fait moucher deux
fois par elle? demanda Bess. D'ordinaire, quand tu pars en guerre
contre des escrocs, c'est au bnfice de personnes plus intressantes
que Mlle Morse.
Que vas-tu faire de la valise? s'enquit Marion.
La porter la gare en allant chercher Mme Crabby. Le
lendemain, de bonne heure, les trois jeunes filles se rendirent la gare.
Aprs avoir remis la valise l'employ de la consigne, elles se
placrent de chaque ct du portillon d'accs au quai.
Le train tait l'heure, et elles virent bientt la charmante
oratrice, suivie par un porteur. Elle les salua amicalement et remercia
Alice de l'initiative qu'elle avait prise.
Mon pauvre Charles n'en fait jamais d'autres! Ne pas vouloir
me prvenir, quelle ide ! A force de vouloir me mnager, il lui arrive
de me plonger dans les pires inquitudes. Si vous ne m'aviez pas
tlphon, j'aurais appris brutalement la nouvelle par les journaux qui
publiaient ce matin le rcit de l'accident. Comment va aujourd'hui ce
malade trop discret?
Bien! Mais le docteur recommande qu'il garde le repos
absolu, qu'il ne s'agite surtout pas. A cette condition, son bain forc ne
laissera pas de trace.
Alice accompagna Mme Crabby la chambre de son mari, d'o
la voyageuse ressortit un quart d'heure plus tard, radieuse.
Comment va le petit monstre qui a failli me faire perdre la face
devant plus d'un millier d'auditeurs, demanda-t-elle en riant. Je vais lui
offrir un beau collier et une laisse assortie en souvenir de ce jour
mmorable.
Esprons que Togo consentira les porter. Ce monsieur a
des gots trs arrts et il a horreur de tout ce qui entrave sa libert.
130
131
132
133
CHAPITRE XVIII
UN RENDEZ-VOUS
s'accroupit derrire la statue de la Jeune plore, se
demandant ce qui pouvait bien amener la vieille demoiselle dans
le domaine abandonn. Mlle Morse portait la valise que les trois
ALICE
134
136
Elle prit son temps, car elle voulait que Mitza crt qu'il avait t
le jouet de son imagination. Comme il se remettait en marche avec un
haussement d'paules, elle reprit sur le mme ton monocorde et triste :
V-a-t'en... v-a-t'en... v-a-t'en...
Cette fois Mitza, saisi d'une folle panique, fit demi-tour et dtala
toute vitesse dans le bois, o il disparut. Dans sa hte, il laissa
tomber la liasse qu'il ne prit mme pas la peine de ramasser.
Alice s'adossa la statue et se mit rire sans pouvoir s'arrter.
La voix brve d'un homme coupa court son accs d'hilarit.
Vite! Le voil! Attrapez-le!
Elle entendit craquer des branches et vit plusieurs silhouettes
139
140
141
CHAPITRE XIX
UN VISITEUR IMPRVU
bruit, Alice contourna la faade battue par les vents et
s'avana vers la petite porte, toujours entrouverte. Elle se
plaqua un instant contre le mur, l'oreille tendue. Le silence rgnait
l'intrieur, mais du ct de la mer montait un martlement lger qui
s'amplifiait. Quelqu'un approchait du manoir.
Aussitt, Alice pensa que Joe Mitza, ayant chapp aux
policiers, s'tait dirig vers la plage travers bois et, aprs avoir long
le rivage, remontait pour se rendre son rendez-vous avec Mlle
Morse. Alice gagna l'angle de la faade et attendit.
Au bout d'une minute, elle vit apparatre une forme courbe qui
ne ressemblait en rien celle, droite et mince, de Joe Mitza.
L'intrus avanait avec une extrme lenteur, presque avec
SANS
142
143
144
145
146
147
149
CHAPITRE XX
LA FAVEUR DE LA NUIT
et ses amies descendirent pour constater les dgts. Le
pare-choc, arrach d'un ct, tranait terre. Quel butor doubl d'un
maladroit! fit une voix derrire elles.
Elles se retournrent et virent le mcanicien de la station qui,
arriv sur ces entrefaites, avait assist la collision. Il cria
l'entrepreneur de revenir. L'autre n'entendit pas ou feignit de ne pas
entendre et tourna l'angle de la rue.
C'tait bien la peine de lui rattraper son singe ! Voil tout le
remerciement qu'il nous offre, s'exclama Bess, outre.
- Que dira M. Trilux quand il verra cela, s'inquita Marion.
Jamais plus il ne consentira nous prter sa voiture.
- Il n'est pas question qu'il le voie! rpondit Alice, l'air morne.
Je vais faire remplacer le pare-choc tout de suite et je
ALICE
150
151
son garage. Peu aprs, les trois amies roulaient vers le Domaine
enchant. Leurs humeurs n'taient pas l'unisson : les deux cousines
s'enfermaient dans un silence maussade, Alice, elle, jubilait
intrieurement, toute heureuse la perspective de l'aventure qui
l'attendait sans doute. Elle gara la voiture sous des arbres, le long de la
grande route qui bordait le parc.
Restez ici toutes les deux. Moi, je vais voir si Mlle Morse est
encore dans le manoir, dit-elle. Je prfre ne pas risquer
d'endommager de nouveau l'automobile de M. Trilux dans les
fondrires du parc. Un accident suffit !
Bess et Marion protestrent, plutt pour la forme que par
conviction. A vrai dire, elles taient lasses, et l'ide de sommeiller un
peu ne leur dplaisait pas.
Ne t'attarde pas! cria toutefois Marion en voyant Alice
s'loigner dans l'obscurit. N'oublie pas qu'un orage menace.
Bah! Depuis le temps qu'il menace, il n'clatera pas,
rpondit Alice.
Tout en cheminant d'un pas allgre, la jeune fille remarqua, la
lueur de la lampe de poche dont elle avait pris soin de se munir, que
l'herbe tait couche certains endroits comme sous le poids de gros
pneus. Elle teignit sa lampe aux abords de la maison, et elle fit bien,
car, prs de la statue de marbre, un camion tait arrt.
Stupfaite, Alice vit l'entrepreneur et son passager essayer
l'aide d'un treuil plac l'arrire de soulever la a Jeune plore.
Doucement, allez-y plus doucement, disait l'entrepreneur son
compagnon. Si vous ne faites pas attention la corde va casser.
Faites-donc attention vous-mme. Vous me laissez tout
le travail , grommela l'autre.
Fatigus, les deux hommes marqurent une pause, mais leurs
langues, elles, ne chmrent pas. Ils ne s'taient pas mis d'accord sur
le prix!
Comprenant que l'entrepreneur vendait sans aucun scrupule un
bien qui ne lui appartenait pas, Alice ne put se contenir davantage.
mergeant de la partie plus obscure o elle se trouvait,
152
elle marcha droit vers les hommes. Ils firent un bond en arrire,
affols. L'entrepreneur fut le premier se ressaisir; il avait reconnu la
jeune fille et la dvisagea avec insolence.'
De propos dlibr, Alice vita de parler de la statue. Elle feignit
au contraire d'avoir suivi l'entrepreneur dans l'intention de lui faire
payer les dommages causs sa voiture.
Ah ! fit-elle. Ce n'est pas sans peine que je vous retrouve. Que
signifie cette faon de dmolir mon pare-choc et de prendre la fuite
sans s'informer du cot de la rparation?
En voil des paroles pour ne rien dire, riposta l'homme. Je ne
vous connais pas.
Oh! mais si, vous me connaissez. Nous nous sommes dj
rencontrs ici, et j'ai eu le plaisir de vous rapporter votre singe qui
s'tait chapp dans ce mme parc.
- Vous avez perdu la tte. Allez raconter cela qui vous voudrez,
pas moi, ma petite demoiselle. Et puis, un bon conseil : occupezvous de vos affaires et laissez-nous tranquilles; nous n'avons pas le
temps d'couter vos boniments.
153
155
156
157
CHAPITRE XXI
LE MANOIR
le dpart du camion, Alice voulut entrer par la porte de
ct. A sa vive dception, elle tait ferme clef, a Mlle Morse est
partie! conclue la jeune fille. Quoi de plus plausible en effet! Deux
bonnes heures s'taient coules depuis l'arrive intempestive
du pauvre M. Albin au moment o Alice s'apprtait rejoindre la
vieille demoiselle. Alice prfra nanmoins s'assurer que
personne n'tait l'intrieur du manoir. Elle frappa plusieurs fois au
battant. Le bruit dominait peine le rugissement de la mer qui
s'amplifiait. Le vent avait frachi. Levant les yeux vers le ciel, la
jeune fille fut effraye de la vitesse laquelle dfilaient les
nuages. Cette tempte dont elle doutait peu auparavant lui parut
imminente. Mieux valait ne pas s'attarder prs de cette maison
menace.
APRS
158
159
160
161
CHAPITRE XXII
PRISE
QUE venez-vous faire ici? vocifra Joe Mitza, hors de lui.
Il prit la lanterne et la leva pour mieux clairer le visage de la
jeune imprudente. Alors, vous me reconnaissez? fit-elle, ironique.
Mitza la reconnaissait, bien sr, et lui gardait rancune de tous les
ennuis qu'elle lui avait dj causs.
Non, nia-t-il cependant. Je ne vous ai jamais vue. Et qui plus
est, je n'ai aucune envie de vous voir. Dguerpissez au plus vite !
Vous tes la jeune fille qui avez retrouv ma valise?
s'interposa Mlle Morse.
Aucune nuance de gratitude n'adoucissait sa voix.
Oui, et je me suis donn beaucoup de mal pour vous la
restituer.
162
163
164
165
166
CHAPITRE XXIII
UNE SURPRENANTE RVLATION
les quelques minutes qui suivirent, Alice fut trop
occupe par le problme urgent qui s'imposait . elle pour prter
attention aux propos fielleux qu'changeaient la vieille demoiselle et
l'escroc. Tandis qu'elle reprenait son souffle, elle comprit que
Mitza, aprs avoir, semble-t-il, tent de se remettre dans les bonnes
grces de son interlocutrice, passait aux menaces.
Inutile de me jeter de la poudre aux yeux, criait-il. Trve de
faux-semblant. A la manire dont vous vous tes comporte quand les
policiers sont venus, j'ai devin que vous n'aviez pas la conscience
tranquille. Je parierais que vous avez un dossier assez charg.
Alice n'entendit pas la rponse de Mlle Morse, car elle s'tait
remise frotter ses liens contre l'tagre. Tout coup, une
PENDANT
167
168
169
Je l'ignore. Cela fait des annes que je ne l'ai pas vu. Depuis
ma sortie de prison, je cache ma honte. Les fards, les fanfreluches que
je trane dans une vieille valise reprsentent une pitoyable et vaine
tentative pour revtir d'autres personnalits. J'ai fui, j'ai manqu de
courage et j'en suis bien punie.
Tandis que l'entretien se poursuivait, Alice comprit mieux la vie
douloureuse qui avait t celle de Pamela Hopkins. N'osant revenir au
pays, n'prouvant plus envers son mari qu'aversion et mpris, oblige
pendant dix ans de se prsenter dates rgulires aux commissariats
de police des villes o elle rsidait, elle tait devenue peu peu cette
pave que rongeait le remords, errant d'un point l'autre du globe,
sans attache et sans joie.
En apprenant que cette femme qu'il tentait d'escroquer tait sa
mre, Joe Mitza avait ressenti un choc trs violent. Il ne pouvait
mettre en doute la vracit de ce rcit. prouva-t-il un lan d'affection
envers cette femme pathtique? Alice n'aurait su le dire, car il ne le
manifesta pas en paroles.
170
171
CHAPITRE XXIV
LA TEMPTE
Joe Mitza avanait d'un pas incertain. Il
marmonnait entre ses dents, se rptant qu'aprs cette dure leon, plus
jamais il ne commettrait d'action malhonnte.
Alice avait un moment caress l'intention de lui faire de nouveau
peur, mais devant l'tat d'agitation du jeune homme, elle s'en abstint et
demeura silencieuse.
Quand il se fut suffisamment loign en direction de la route,
Alice voulut rejoindre ses amies. Arrive l'endroit o elle avait gar
la voiture, elle ne la vit pas. Que s'tait-il pass? Elle marcha un peu
sur la route, se demandant si Bess ou Marion n'auraient pas pour
une raison ou une autre chang de place. Il lui fallut se rendre
l'vidence. Ses amies l'avaient abandonne. o Belle ide qu'elles ont
eue l! grommela-t-elle, furieuse.
TTE
BASSE,
172
173
vent s'acharnait sur les tuiles et les volets, la pluie martelait les
vitres, ruisselait le long des murs extrieurs, s'infiltrant par toutes les
lzardes.
174
CHAPITRE XXV
A LA DRIVE
seules dans la voiture du bon M. Trilux, Bess et
Marion avaient patiemment attendu le retour de leur amie. Un peu
inquites, elles avaient vu dboucher du parc un camion, qu'elles
n'avaient pas reconnu. a Que pouvait-il bien faire dans le Domaine
enchant? se demanda Bess.
Alice le sait srement, rpondit en riant Marion. Ceci dit,
nous ne sommes pas trs chic de l'avoir laisse aller seule lbas.
DEMEURES
175
176
178
Quand Alice dbarqua sur la rive, ses deux amies faillirent tre
prises d'un fou rire la vue de l'enfant qu'elle portait : ce n'tait
que la fameuse maquette qui avait pouss le pauvre
M.
Albin
commettre
un acte qu'il rprouvait.
Dcidment, on pouvait s'attendre tout de la part d'Alice!
M. Roy la prit dans ses bras et, la voix blanche, murmura :
Je suis heureux! si heureux! Ma petite fille! Comme j'ai
trembl pour toi !
Alice remercia les gardes-ctes qui l'avaient sauve grce ses
trsors d'habilet et de courage. M. Roy lui apprit la part que ses amies
avaient joue dans cette aventure en n'hsitant pas le prvenir de la
disparition d'Alice.
Marion et Bess couprent court ce rcit en conseillant leur
amie de rentrer au plus vite se changer et boire une tasse de lait
bouillant avec du miel.
De retour Sea Cliff, chaudement emmitoufle dans une
couverture, une tasse fumante dans les mains, Alice raconta son pre
et aux deux cousines ce qu'ils ignoraient : les relations de parent entre
Mlle Morse, Joe Mitza et Frank Wormrath, l'adversaire et ex-associ
du bon M. Crabby.
Le lendemain matin, Alice rendit visite Mlle Morse qu'on avait
transporte l'hpital. Elle fut navre d'apprendre que celle-ci avait
attrap une pneumonie et que son tat gnral inspirait de vives
inquitudes. On redoutait le pire. La jeune fille reut toutefois
l'autorisation de s'entretenir avec elle quelques minutes.
Je vais mourir, murmura la vieille femme, si bas qu'Alice dut
se pencher pour mieux l'entendre. Mais cela m'est gal. Je suis vieille
et j'ai ruin ma vie. Mon seul souhait est que mon fils s'amende, qu'il
devienne un homme droit et bon... comme mon pre que j'ai tant fait
souffrir!
Je suis certaine que plus jamais il rie commettra d'action
malhonnte, lui affirma Alice. Hier soir, je l'ai entendu murmurer que
la leon lui servirait et qu'il avait compris !
En quittant l'hpital, la jeune fille essaya de retrouver Joe Mitza.
Elle apprit qu'il avait quitt Sea Cliff l'aube. Ne pouvant donc
l'amener au chevet de sa mre, Alice acheta un norme bouquet de
179
ross qu'elle fit porter l'hpital, accompagn d'une carte sur laquelle
tait inscrit le nom de Joe Mitza. Ce devait tre, aprs tant d'annes, la
premire joie de Pamela
Wormrath et ce fut la dernire. Deux jours plus tard, elle
sombrait dans le coma et ne se rveilla pas.
M. Crabby recouvra la sant et put bientt se promener sur la
plage au bras de sa femme.
Entre-temps, M. Roy n'tait pas demeur inactif. Il put annoncer
son client que Frank Wormrath, atterr par toutes les preuves
accumules contre lui, et plus encore par le fait que M. Roy tait au
courant de son pass, avait accept de conclure un accord l'amiable
avec M. Crabby.
Vous m'aviez bien dit, n'est-ce pas, que le vritable nom de
Mlle Morse tait Pamela Hopkins? dit Mme Crabby en s'adressant
Alice.
Oui.
C'est curieux. Je l'ai connue autrefois. J'avais pass un t
ici avec mes parents et je m'tais lie d'amiti avec elle. J'avais gard
du Domaine enchant et de la statue de marbre un merveilleux
souvenir. Pamela avait servi de modle au sculpteur, un homme de
grand talent qui lisait peut-tre dans l'avenir pour avoir appel
La Jeune plore l'image de cette jeune fille rieuse qui allait si vite
sombrer dans la dtresse et la honte.
Vous n'aviez plus revu Mlle Morse, ou plutt Mlle Hopkins ?
Non. Et cela me fait beaucoup de peine qu'elle ait men une
aussi triste existence. C'tait une ravissante crature, et si gaie!
Le Domaine enchant fut achet par la ville qui fit construire une
digue pour le protger de la mer. Il devint le lieu de promenade favori
des estivants, lesquels ne manquaient pas d'admirer la statue de
marbre. Lors de l'inauguration, M. Roy, Alice, Bess et Marion furent
invits par le Conseil municipal Au cours de la crmonie, le maire en
personne remit Alice une mdaille de sauvetage pour avoir, au pril
de sa vie, sauv Pamela Hopkins, la dernire propritaire du Domaine.
180
TABLE
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
UN DRLE DE CHIEN
UNE CURIEUSE RESSEMBLANCE
ONDINE
UN CAMOUFLET
UN TTE--TTE RVLATEUR
LE COMPLOT DE JOE MITZA
LE DOMAINE ENCHANT
MADEMOISELLE MORSE
LA FOIRE
UN INDICE IMPORTANT
TOMB DU CIEL
UN PASSAGER COURAGEUX
L'ADVERSAIRE NE RESTE PAS INACTIF
PAUVRE TOGO
UN REGARD TOURN VERS LE PASS
PAUVRE ALICE
UN COUPLE HEUREUX
UN RENDEZ-VOUS
UN VISITEUR IMPRVU
A LA FAVEUR DE LA NUIT
LE MANOIR
PRISE
UNE SURPRENANTE RVLATION
LA TEMPTE
A LA DRIVE
9
18
27
37
45
52
62
72
77
83
90
95
99
106
112
119
127
132
139
147
154
158
163
168
171
181
182
Alice Roy
Alice Roy est l'hrone des livres suivants :
(ordre de sortie en Amrique)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Alice dtective
Alice au manoir hant
Alice au camp des biches
Alice et les diamants
Alice au ranch
Alice et les faux monnayeurs
Alice et le carnet vert
Quand Alice rencontre Alice
Alice et le chandelier
Alice et le pigeon voyageur
Alice et le mdaillon d'or
Alice au Canada
Alice et le talisman d'ivoire
Alice et la statue qui parle
Alice et les contrebandiers
Alice et les chats persans
Alice et la malle mystrieuse
183
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
Alice et le flibustier
Alice aux les Hawaf
Alice et la diligence
Alice et le dragon de feu
Alice et les marionettes
Alice et la pierre d'onyx
Alice en Ecosse
Alice et le diadme
Alice Paris
Alice chez les Incas
Alice en safari
Alice et le mannequin
Alice et la fuse spatiale
Alice au concours hippique
Alice et le robot
Alice et la dame du lac
Alice et l'il lectronique
Alice la rserve des oiseaux
Alice et la rivire souterraine
Alice et l'avion fantme
184
Noms originaux
En version originale,
185
Alice Roy
Alice Roy est l'hrone des livres suivants :
(ordre alhabtique)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
186
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
187
Noms originaux
En version originale,
188
Alice Roy
IDEAL BIBLIOTHEQUE
(ordre de sortie )
1. 264. Alice et le dragon de feu 1964
2. 282. Alice et les plumes de paon 1965
3. 286. Alice au Canada 1965
4. 291. Alice au bal masqu 1965
5. 296. Alice en Ecosse 1966
6. 306. Alice et les chats persans 1966
7. 314. Alice cuyre 1966
8. 323. Alice et la statue qui parle 1967
9. 327. Alice au camp des biches 1967
10.340. Alice Paris 1968
11.350. Quand Alice rencontre Alice 1969
12.355. Alice et le corsaire 1969
13.365. Alice et la pierre d'onyx 1970
14.357. Alice et le fantme 1970
15.375. Alice au ranch 1971
16.Alice et le chandelier 1971
17.Alice aux Iles Hawa 1972
18.Alice et les diamants 1972
19.Alice dtective 1973
20.Alice et le mdaillon dor 1973
21.Alice et les contrebandiers 1973
22.Alice et les chaussons rouges 1975
23.Alice et les trois clefs 1975
24.Alice et le pickpocket 1976
25.Alice et le vison 1976
26.Alice et le flibustier 1977
27.Alice et le mannequin 1977
189
Alice Roy
IDEAL BIBLIOTHEQUE
(ordre de sortie )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
191