Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Foster
Hal
Foster
O
retorno
do
real
O retorno
do real
Hal
Foster
As anlises presentes em O retorno do real provam
que Hal Foster um dos poucos crticos contemporneos que se pergunta e pensa de modo consistente sobre as questes mais cruciais geradas pela
turbulenta interseco entre a arte do final do
sculo xx, a teoria cultural e o capitalismo global; e
que sabe perfeitamente que as respostas a elas
nunca so reconfortantes ou adequadas, mas sim
novas e inquietantes. Jonathan Crary
traduo
Clia Euvaldo
Hal
Foster
O
retorno
do
real
O retorno
do real
Hal
O retorno
do real
O retorno
do real
O retorno
do real
O retorno
do real
O retorno
do real
O retorno
do real
A vanguarda
no final
do sculo xx
traduo
Clia Euvaldo
A vanguarda
no final
do sculo xx
traduo
Clia Euvaldo
A vanguarda
no final
do sculo xx
traduo
Clia Euvaldo
A vanguarda
no final
do sculo xx
traduo
Clia Euvaldo
A vanguarda
no final
Hal
Foster
Hal
Foster
Hal
Foster
Hal
Foster
do real
O retorno
do real
O retorno
do real
O retorno
do real
O retorno
do real
O retorno
do real
O retorno
Introduo 7
1
2
3
4
5
6
7
Introduo
Pouco tempo atrs, eu estava com um amigo perto de uma obra de
arte composta de quatro vigas de madeira que formavam um retngulo comprido e um espelho atrs de cada quina, de modo a refletir
os outros. Meu amigo, um artista conceitual, e eu conversvamos
sobre a base minimalista desse trabalho: sua recepo pelos crticos
na poca, a elaborao pelos artistas mais tarde, seu sentido para
quem faz arte hoje tudo isso que tratado neste livro. Absorvidos
pela conversa, mal notamos sua filhinha, que brincava nas vigas,
quando a me nos chamou a ateno para a menina e a vimos
atravessar o espelho. No salo dos espelhos, a mise-en-abme das
vigas, ela se afastava cada vez mais de ns e, ao adentrar a distncia,
tambm adentrava o passado.
Mas, de repente, ali estava ela bem atrs de ns: tudo o que fizera
havia sido pular as vigas em volta da sala. E ali estvamos ns, um
crtico e um artista bem informados sobre a arte contempornea,
tomando aula de uma criana de seis anos de idade, cuja prtica
deixava nossa teoria muito para trs. Sua brincadeira com a obra trazia
tona no s as questes especficas do minimalismo as tenses
que sentimos entre os espaos, as imagens que vemos e as formas
que conhecemos , mas tambm os desvios gerais na arte das trs
ltimas dcadas as novas intervenes no espao, as diferentes
construes do modo de ver e as definies ampliadas de arte. A
atividade da menina tambm tornou-se alegrica; ela descrevia uma
figura paradoxal no espao, um recuo e ao mesmo tempo um retorno,
o que me fez pensar numa figura paradoxal no tempo descrita pela
vanguarda. Pois mesmo quando a vanguarda recua ao passado, ela
tambm retorna do futuro, reposicionada pela arte inovadora no
presente. Essa estranha temporalidade, perdida em histrias da arte
do sculo xx, um dos principais assuntos deste livro.
Parcial em interesses (calo-me a respeito de muitos acontecimentos) e provinciano em exemplos (no deixo de ser um crtico que vive em
Nova York), este livro no uma histria: enfoca vrios modelos da arte e
da teoria das trs ltimas dcadas. Tampouco exalta o falso pluralismo
do museu, do mercado e da academia ps-histricos, em que tudo vale
(contanto que as formas aceitas predominem). Ao contrrio, ressalta que
genealogias especficas da arte e da teoria inovadoras subsistem ao
longo desse perodo, e rastreia essas genealogias atravs de transformaes significativas. O mais importante aqui a relao (abordada no
67
e a proporo no comeo da
At a resistncia s prticas
1011
Postmodernism in Parallax.
October, n. 63, inverno 1993.