ATRIBUTUL

Propoziia este unitatea de baz a sintaxei care comunic o judecat logic sau o idee
cu caracter afectiv sau voliional. Ea apare independent i este constituit din cuvinte ntre
care se stabilesc anumite raporturi i care ndeplinesc diferite funcii sintactice.
Cuvintele sau grupurile de cuvinte din alctuirea unei propoziii care pot fi identificate
n cadrul ei se numesc pri de propoziie: subiectul, predicatul (pri principale), atributul,
complementul (pri secundare).
Prile secundare ale propoziiei se grupeaz n jurul prilor principale. Ele adug
diferite informaii enunului.
A. DEFINIIE, NTREBRI, CARACTERISTICI
Atributul este partea secundar de propoziie care determin un substantiv, o locuiune
substantival sau un substitut al acestora, (adjectiv substantivizat, pronume, numeral),
indiferent de funcia sintactic a cuvntului determinat:
Buturuga mic rstoarn carul mare.
Aducerile-aminte din anii copilriei sunt comoara sufletului.
Leneul familiei este fratele meu.
Atributul se poate identifica prin ntrebrile: care?, ce?, ce fel de?, ct?, ct?, ci?, cte? (pentru
atributele adjectivale), i a (al, ai, ale) cui? (pentru atributul n genitiv).
Se poate vorbi de trei tipuri distincte de atribut: adjectival (propriu-zis, numeral,
pronominal, participial, gerunzial), substantival i pronominal.
Atributul poate fi exprimat prin toate prile de vorbire flexibile (adjective calificative
i determinative, substantive, numerale, pronume, verbe la moduri nepersonale) i prin dou
pri de vorbire neflexibile (adverbul i interjecia).
B. CLASIFICARE
Atributul poate fi clasificat dup diverse criterii:
a. dup form atribute adjectivale, substantivale, pronominale, verbale, adverbiale
i interjecionale;
b. dup legtura cu elementul regent atributele sunt: izolate i neizolate;
c. dup cum precizeaz, identific sau calific obiectul determinat, punnd n eviden o
nsuire sau o trstur a acestuia.
1. Din punct de vedere semantic pot fi:
a. atribute calificative
Caietul verde este al meu.
Femeia suferind este optimist.
Exerciiul de rezolvat este complicat.
b. atribute descriptive
Avea prul negru i ochi albatri.
c. atribute de identificare
Acel om este tatl su.
Baba i bocete pe feciorii si.
d. atribute de clasare
Caietul de gramatic este nou. Nopile de var sunt scurte.

2. Din punct de vedere gramatical, atributele pot fi plasate mai aproape sau mai departe de
elementul determinat, iar relaia cu acesta poate fi mai mult sau mai puin strns:
a. atribute izolate aduc o informaie suplimentar, se despart prin virgul de
termenul regent i sunt mai slab legate de acesta:
Copilul, mai curios, a insistat s vad maina.
Elevul, mai silitor, obine rezultate bune.
b. atribute neizolate sunt aproape de elemente regent, fiind indispensabile pentru
nelesul unei comunicri:
Ora fixat a rmas valabil.
ntlnirea stabilit s-a amnat.
3. Dup caracterul pur atributiv sau mixt, atributele izolate sunt:
a. descriptive se refer la elementul regent, descriindu-l:
Acolo se vd casele, cu courile fumegnde.
b. circumstaniale cele care, pentru caracterizarea termenului regent, implic o
nuan circumstanial referitoare la predicat:
nuan cauzal:
Bolnav, ea nu a fost la serviciu.
nuan concesiv:
Bolnav, ea tot a plecat la munte.
nuan de relaie:
Discuia, privind rezultatele, a fost aprins.
nuan condiional:
Ce ans ai avea, ciung?
nuan temporal:
Mi-a vorbit de acele fapte, de ieri.
Atributele circumstaniale nu trebuie confundate cu complementele circumstaniale.
4. Dup numrul de uniti prin care se exprim, atributele pot fi:
a. simple: Zilele de toamn sunt nsorite.
b. multiple: Tata mi-a cumprat un cine frumos i inteligent.
5. Dup partea de vorbire prin care se exprim, atributele pot fi: adjectivale, substantivale,
pronominale, verbale, adverbiale i interjecionale.
I. ATRIBUTUL ADJECTIVAL
Atributul adjectival se exprim prin adjectiv propriu-zis sau prin alte pri de vorbire
cu valoare de adjectiv: numeral, adjectiv pronominal, verb la participiu sau la gerunziu, care
se acord cu substantivul determinat.
Atributul adjectival se acord n gen, numr i caz cu elementul regent.
Mijloace de exprimare a atributului adjectival:
a. adjectiv calificativ propriu-zis, la orice grad de comparaie:
Mielul blnd suge la dou oi.
Vor veni zile mai clduroase.
Pastelul este poezia cea mai frumoas.
b. locuiuni adjectivale:
Medicul are un rol de seam n viaa omului.
Marian este o persoan de rnd.
2

Acesta este un om de nimic.

Acul i aa sunt lucruri de folos.
c. adjectiv provenit din verb la participiu acordat:
Dorina ascuns de a picta s-a mplinit.
Rufele splate au un miros plcut.
Mesajele primite au un stil inconfundabil.
d. adjectiv provenit din verb la modul gerunziu acordat:
M privea cu inima tremurnd.
Oamenii suferinzi sunt triti.
S-au aezat n ordine crescnd.
II. ATRIBUTUL SUBSTANTIVAL
Atributul substantival se exprim printr-un substantiv sau printr-o alt parte de vorbire cu
valoare de substantiv. Dup mijloacele de exprimare, atributul substantival este de patru feluri:
1. atribut substantival n genitiv (genitival)
2.
atribut substantival n dativ
3.
atribut substantival prepoziional
4.
atribut substantival apoziional (apoziie)
1. Atributul substantival n genitiv (genitival) identific posesorul obiectului denumit
prin cuvntul regent, dependena, apartenena sau intr n construcii echivalente cu superlativul.
Atributul substantival genitival se exprim prin:
a. substantiv n genitiv:
Zmbetul unui copil este o binecuvntare pentru oricine.
Aceasta este casa bunicilor.
Prietenia este una dintre mngierile vieii.
2. Atributul substantival n dativ determin, de obicei, substantive nearticulate i se
folosete mai ales n limbajul popular: succes elevilor, grij copiilor.
Atributul substantival n dativ apare n dou tipuri de construcii:
una mai veche, folosit foarte rar i mai ales n limbaj poetic. n acest caz, atributul n
dativ determin un substantiv nearticulat care denumete, n general, grade de rudenie sau
atribuii sociale: " Preot deteptrii noastre, semnelor vremii profet."
alta mai nou, folosit n special n stilul publicistic, tiinific i administrativ:
Conferirea de premii ctigtorilor m-a emoionat.
3. Atributul substantival prepoziional se exprim prin substantive sau substitute
ale acestora precedate de prepoziii sau locuiuni prepoziionale construite cu acuzativul,
dativul, genitivul:
A cumprat o carte de poveti nemuritoare. (Ac.)
Decizia conform legii a rezolvat conflictul. (D.)
Lupta mpotriva minciunii a dat rezultate. (G.)
4. Atributul substantival apoziional este atributul substantival, care reia sensul
unui substantiv sau al unui substitut al acestuia, aducndu-i o explicaie suplimentar. Este

exprimat printr-un substantiv n nominativ indiferent de cazul cuvntului determinat, sau n

acelai caz cu termenul regent. Apoziia poate fi simpl sau dezvoltat.
a. Apoziia simpl se exprim printr-un substantiv propriu sau comun sau printr-un
adjectiv substantivizat n cazul nominativ sau n cazul regentului:
Colegul meu Alexandru a plecat. Agresorul ei, un tnr, nu a fost prins.
Raportul sintactic ntre apoziie i regent se realizeaz prin juxtapunere. n alte cazuri apoziia
este izolat prin virgul sau neizolat. Marca ei este unul dintre adverbele: adic i anume.
Atributul apoziional care se separ de regent prin semne de punctuaie (virgul,
dou puncte, linii de pauz) poate sta n:
nominativ A venit cu Maria, mama lui.
genitiv
Cartea este a Mariei, a mamei lui.
S-a pronunat contra Mariei, contra mamei lui.
dativ
I s-a adresat Mariei, mamei lui.
N-a reuit din cauza Mariei, din cauza mamei lui.
acuzativ
A vorbit cu Maria, cu mama lui.
Atributul apoziional care nu se separ de regent st numai la nominativ, indiferent
de cazul cuvntului determinat:
A venit vrul Ion. I-am vorbit vrului Ion. Am vorbit despre vrul Ion.
Apoziia poate fi exprimat i printr-un substantiv n cazul vocativ: Unde eti, bade Vasile?
b. Apoziia dezvoltat se exprim printr-un substantiv care are, la rndul lui, alte
determinri: Alexandru, colegul tu cel mai bun a lipsit.
De regul, aceast apoziie exprim numele determinantului: profesorul Ionescu, rul
Arge, mtua Anua.
III. ATRIBUTUL PRONOMINAL
Atributul pronominal este exprimat prin pronume propriu-zise i determin
substantive, pronume i numerale.
Dup mijloacele de exprimare, atributul pronominal este de patru feluri:
a. atributul pronominal genitival
b. atributul pronominal n dativ (dativ posesiv)
c. atributul pronominal prepoziional
d. atribut pronominal apoziional
a. atributul pronominal n genitiv poate fi exprimat prin cazul genitiv al pronumelor
personale, posesive, relativ-interogative, demonstrative, nehotrte i negative:
Mama lor este foarte elegant.
Tatl dumitale a fost inginer.
Nu te schimb pe ochii nimnui.
Maina celuilalt este nou.
Nu am remarcat absena nici uneia.
b. atributul pronominal n dativ (dativ posesiv) se exprim prin forma neaccentuat
de dativ a pronumelui personal sau reflexiv. Apare rar sub forma celor dou construcii
ntlnite i la atributul substantival n dativ: vr acesteia, acordarea de medalii acestora.
Forma cea mai frecvent este cea de dativ posesiv veche:
Bogata-i experien te-a orientat n via.
i rezolv problemele de sntate.
Guria nu-i tcea.
4

Atributul pronominal n dativ determin mai ales substantive articulate, spre deosebire
de atributul substantival n dativ care nu determin dect substantive nearticulate.
c. atributul pronominal prepoziional se exprim printr-un pronume personal,
reflexiv, interogativ, nehotrt sau negativ precedat de o propoziie, de o locuiune
prepoziional sau de un adverb de comparaie cu valoare de prepoziie.:
Dragostea de sine l copleete.
Grija pentru ceilali l preocup.
Prerea lui despre fiecare este bun.
d. atributul pronominal apoziional are, de obicei, o valoare de precizare, fiind mai
puin frecvent n comparaie cu apoziia substantival:
" i lu ntr-o basma lucruoarele lui, mai nimic i iei."
(I.L.
Caragiale)
Acest tip de apoziie are ca element regent: substantiv, pronume, numerale.
Noi, eu i tu vom pleca n excursie.
Am vorbit cu omul acela pe care l-ai cunoscut.
Apoziia pronominal poate sta n cazul nominativ i atunci cnd regentul are alte cazuri:
A plecat cu doi colegi, aceia care au participat la concurs.
Ea se poate exprima prin pronume personale, demonstrative, nehotrte, desprindu-se prin
virgul de elementul regent.
IV. ATRIBUTUL ADVERBIAL
Atributul adverbial determin substantive (raftul de sus), pronume (acela de ieri),
numerale (trei de aici).
Se exprim prin:
adverbe cu prepoziii (de, din):
Btrna asculta glgia de afar.
Rspunse feciorul din dreapta.
Lucrul de astzi nu-l lsa pe mine.

adverbe fr prepoziii:
Activitatea colectiv asigur mersul nainte al societii.
Sculatul devreme este de folos pentru fiecare.
locuiuni adverbiale:
Deplasarea din loc n loc se face periodic.
nvarea pe de rost este necesar.
Ne nelegem din zi n zi mai bine.

Adverbele de mod: aievea, anevoie, alene, se folosesc ca atribute adverbiale fr prepoziie:

A neles i el c totul este aievea.
Nu este o explicaie anevoie de acceptat.
Atributul adverbial st ntotdeauna dup substantivul pe care l determin i de care nu se
separ prin virgul.
V. ATRIBUTUL VERBAL
Atributul verbal determin numai substantive (datoria de a nva) i pronume. Se
exprim prin verbe la infinitiv, supin, gerunziu (neacordat) i participiu:
5

infinitiv: Avea fericirea de a vedea o lume de vis.

supin: Acestea erau terenuri de arat.
gerunziu (neacordat):
- diateza activ: M fascineaz valurile spumegnd ale mrii.
- diateza reflexiv: (cu pronume n dativ i acuzativ):
Uneori vd tineri plimbndu- se pe rm.
Am ntlnit btrni amintindu-i de copilrie.

a. Atributul verbal exprimat printr-un infinitiv st mai ales pe lng substantive abstracte
verbale sau care cuprind o idee verbal:
" S-a dusla mpratul turcesc, ca s-i cear nvoirea de a domni."
(RdulescuCodin)
Atributul verbal poate fi precedat de prepoziia de sau ea poate lipsi:
" Crez c e o nalt datorie de a v face cunoscut esena celor ce voi avea onoarea d-a spune
corpului profesoral."
(Delavrancea)
Are aerul a spune c face negutorie.
naintea atributului exprimat prin infinitiv apar mai rar, propoziiile fr sau pentru.
" Pndea cu nerbdare numai prima ocaziune pentru a apuca de mult visatul tron."
(Hadeu)
b. Atributul verbal exprimat printr-un supin arat destinaia i, mai rar, proveniena. Se
construiete cu prepoziiile de, pentru: pmnt de arat; tem de scris, cal de furat.
c. Atributul verbal exprimat printr-un gerunziu - poate fi exprimat i printr-un verb la
gerunziu neacordat cu substantivul determinat.
" Nici o ipenie de om n ogrzile bltoase, cu car dejugate, prsite n ploaie, cu viei
mugind sub oproane sparte."
(Cezar
Petrescu)
Verbul poate fi la diateza activ sau la diateza reflexiv:
Admir pomii nverzind. Vd copiii jucndu-se.
Atributul verbal mai poate fi exprimat i printr-un verb la participiu cu sens pasiv:
Dup furtun, am vzut copaci dobori de furia stihiilor.
VI. ATRIBUTUL INTERJECIONAL
Atributul interjecional se ntlnete foarte rar i de obicei n propoziii exclamative:
Am auzit chemarea: piu! Avea o figur vai!
Ne-a trezit cntecul psrelelor: cirip! cip! cirip!
La comanda start! sportivii au plecat ca din puc.
C. ACORDUL
Acordul atributului adjectival cu regentul. Atributul adjectival se acord n gen, numr i caz
cu substantivul pe care-l determin:
Avea n buzunarul unei haine mslinii creioane colorate.
Cele trei cuite nfipte inspirau dezgust.

a. Acordul n caz
adjectivul nearticulat nu are forme cauzale speciale dect pentru genitiv-dativ feminin singular (se
spune unei prietene credincioase, fa de nominativul o prieten credincioas);
adjectivul articulat are forme speciale de genitiv-dativ la toate genurile i la ambele numere,
dar substantivul care-l urmeaz nu are marcat cazul dect tot numai la feminin singular. Astfel
singura categorie la care acordul apare clar este genitiv-dativ singular feminin:
Deasupra criptei negre a sfntului mormnt
Se scutur salcmii de toamn i de vnt
(M.
Eminescu)
acordul e mai greu de fcut atunci cnd ntre substantiv i atributul lui sunt intercalate alte
cuvinte; cu ct intercalarea e mai dezvoltat, cu att mai mult se pierde legtura cauzal a
atributului cu substantivul pe care-l complinete: Mentalitatea unei fetie de pension din
timpul burgheziei, nvat s atepte totul de la prini.
Aici forma acordat nvat, ar putea fi legat de substantivul cel mai apropiat, burgheziei.
Pentru a evita att confuziile de acest fel, ct i dezacordul, se repet uneori la nominativ
substantivul pe care-l complinete atributul.
Se mplinesc astzi 30 de ani de la izbucnirea rscoalei populare armate a oamenilor
muncii din oraele i satele Bulgariei, rscoal desfurat mpotriva regimului.
atributul se pune uneori la nominativ chiar cnd este exprimat printr-un adjectiv propriu-zis
(nu printr-un participiu), mai ales cnd acesta este izolat de substantivul determinat:
A ajuns pe mna unei slujnice, surd, uituc i fr tiin de carte.
uneori se ntlnete acordul greit al unui atribut adjectival cu un atribut substantival
apropiat care determin acelai substantiv: Trstura proprie era utilizarea propoziiilor cu
ordinea cuvintelor inversate.
articolul demonstrativ se acord n caz cu substantivul determinat de adjectivul pe care-l nsoete.
b. Acordul n gen
cnd e vorba de un singur substantiv i un atribut adjectival sau cnd e vorba de un singur
substantiv determinat de mai multe atribute adjectivale, acordul n gen i numr nu
prezint nici o dificultate.
cnd dou substantive diferite sunt determinate de un singur atribut adjectival, acordul se face:
- la masculin plural (pentru dou substantive, unul feminin, altul masculin);
Fata i biatul fericii merg spre cas.
- la feminin plural (cnd substantivele sunt de genul feminin i neutru);
Tabloul i fotografia nrmate reprezint o natur moart.

cnd dou sau mai multe substantive de genuri

diferite sunt determinate de un atribut adjectival exprimat prin adjectiv pronominal posesiv,
atributul se acord cu substantivul din imediata sa vecintate:
Fratele i sora mea merg la film.
Sora i fratele meu pleac la coal.
c. Acordul n numr
un substantiv la plural poate fi determinat de dou sau mai multe adjective la plural:
Limbile francez, englez i german.
dou substantive la singular pot fi determinate de un adjectiv la plural, calitatea sau
nsuirea exprimat prin adjectiv referindu-se la ambele substantive:
Gestul i mimica lui remarcabile i-au adus faim.

D. ACORDUL ARTICOLULUI POSESIV

Cnd atributele substantivale sau pronominale n genitiv sau atributele adjectivale exprimate
prin adjective posesive sunt precedate de articolul posesiv, acest articol se acord n gen i
numr cu substantivul pe care-l determin atributul:
Biatul acesta al vecinului. (al lui, al meu)
Fata aceasta a vecinului. (a lui sau a mea)
Bieii acetia ai vecinului. (ai lui, ai mei)
Fetele acestea ale vecinului. (ale lui, ale mele)
Regional apare deseori a, ca form unic a articolului posesiv:
Ies romnii cu-a lor plugari!
(V.
Alecsandri)
Ce-ar zice vru Axente a dasclului.
(T.
Vornic)
Cnd ntre substantivul determinant i atribut se intercaleaz un determinant cu prepoziie,
poate exista ovire n privina acordului, atributul acordndu-se greit cu substantivul mai
apropiat: Nivelul de cunotine ale elevilor, n loc de Nivelul de cunotine al elevilor.
Cnd atributul determin un substantiv care la rndul lui este atribut al altui substantiv, acordul
articolului se face n mod greit cu primul substantiv: *Operaiile de perforare a piesei.

D. TOPICA I PUNCTUAIA
Topica atributului vizeaz urmtoarele situaii:
Sunt ntotdeauna postpuse atributul verbal, atributul adverbial i atributul interjecional:
Partea de sus a bluzei este verde.
Plcerea de a admira natura este mare.
Sunetul miau! s-a auzit n apropiere.
Sunt, de obicei, antepuse unele subclase ale atributului adjectival (numerale sau adjective
pronominale).
Dou fete se ridic din banc.
Ambele lucrri au fost bune.
Care caiet a fost dat profesorului?
Topica atributului adjectival propriu-zis ridic unele probleme interesante.
De obicei, atributul adjectival este aezat dup regent, cnd l preced adjectivul prelund i
articolul substantivului. Dar:
- unele adjective pot sta numai n faa regentului: Am vzut un biet om pe strad.
- unele adjective i modific sensul n funcie de topic:
- diferit : diferite preri (= variate) / preri diferite (= care difer);
- nou: un nou prieten (alt) / un prieten nou (care nu e vechi);
- pur: pur naivitate (adevrat) / o credin pur (curat);
- srac: sracul crbu (bietul) / un om srac (srman).
La fel se comport iadjectivele: adevrat, bun, distins, nalt, oarecare, puin, srman,
simplu, vechi etc.
E. EXPANSIUNEA ATRIBUTULUI N SUBORDONAT ATRIBUTIV

n procesul de dezvoltare a prilor de propoziie n subordonate echivalente se va urmri:

a. cum se realizeaz predicaia:
prin nlocuirea unei forme verbale nepredicative cu un verb la modul predicativ
(predicat verbal sau predicat nominal).
b. cum se realizeaz jonciunea:
prin introducerea unui element de relaie pronominal sau adverbial.
prin nlocuirea prepoziiilor cu conjuncii.
c. modificri secundare.
Exemple de expansiune a diferitelor tipuri de atribut n subordonate atributive:
atribut adjectival
Fata frumoas nva bine.
Fata 2/ care este frumoas 1/ nva bine 2/.
(1-AT, 2-PP)
atribut substantival prepoziional
Blocul din faa colii are patru etaje.
Blocul 2/ care se nal n faa colii 1/ are patru etaje). 2/
(1-AT, 2-PP)
atribut substantival genitival
Ideea retragerii nu-i prsea.
Ideea 2/ s se retrag (AT) 1/ nu-i prsea (PP) 2/.
(1-AT, 2-PP)
atribut verbal
Plcerea de a m plimba este mare.
Plcerea 2/ s m plimb (AT) 1/ este mare (PP) 2/.
(1-AT, 2-PP)
atribut adverbial
Cartea de acolo am citit-o.
Cartea 2/ pe care am pus-o acolo (AT) 1/ am citit-o (PP) 2/.
(1-AT, 2-PP)

F. CONTRAGEREA I EXPANSIUNEA ATRIBUTIVEI

CONTRAGEREA ATRIBUTIVEI nu ridic probleme deosebite. Ea se poate realiza prin
substituirea atributivei cu diferite tipuri de atribut:
atribut adjectival
Am fost de acord cu hotrrea 1/ pe care ai luat-o.2/
(1-PP, 2-AT)
Am fost de acord cu hotrrea luat.
atribut substantival genitival
Ideea1/c participi la acest festival 2/ este o surpriz placut.1/
(1-PP, 2-AT)
Ideea participrii la acest festival este o surpriz plcut.
Dorina 1/ s pleci n concediu 2/ i va fi ndeplinit.1/
(1-PP, 2-AT)
Dorina plecrii n concediu i va fi ndeplinit.
atribut substantival prepoziional
Studenta 1/ care poart ochelari 2/ este sora mea.1/
(1-PP, 2-AT)
Studenta cu ochelari este sora mea.
atribut verbal (exprimat prin verb la infinitiv, supin sau gerunziu neacordat):
Hotrrea 1/ s spui adevrul 2/ ne bucur.1/
(1-PP, 2-AT)
Hotrrea de a spune adevrul ne bucur.

Exerciiile 1/ pe care le-ai rezolvat 2/ au fost dificile.1/

(1-PP, 2-AT)
Exerciiile rezolvate au fost dificile.
Fata 1/ care vorbete la telefon 2/ este sora lui.1/
(1-PP, 2-AT)
Fata vorbind la telefon este sora lui.
Contragerea atributivelor interogative indirecte pariale sau totale se realizeaz mai
greu. n acest caz, procesul de transformare trebuie s in cont de sens:
ntrebarea 1/ cine a furat banii 2/ a pus-o judectorul.1/
(1-PP, 2-AT)
ntrebarea despre autorul furtului a pus-o judectorul.
EXPANSIUNEA ATRIBUTIVEI presupune un proces invers contragerii, adic
transformarea unui atribut ntr-o propoziie subordonat cu aceeai funcie la nivelul frazei.
Aceasta presupune introducerea unui verb la un mod personal (predicativ sau copulativ)
precum i folosirea unui element de relaie:
atribut adjectival
Biatul silitor a obinut o medalie de aur.
Biatul 1/ care este silitor 2/ a obinut o medalie de aur.1/
(1-PP, 2-AT)
atribut substantival prepoziional
Blocul din faa colii are opt etaje.
Blocul 1/ care se nal n faa colii 2/ are opt etaje.1/
(1-PP, 2-AT)
atribut substantival genitival
Ideea rentlnirii cu Maria l emoiona.
Ideea 1/ s se rentlneasc cu Maria 2/ l emoiona.1/
(1-PP, 2-AT)
atribut adverbial
Jucria de acolo este a fetiei mele.
Jucria 1/ pe care am pus-o acolo 2/ este a fetiei mele.1/
(1-PP, 2-AT)
atribut verbal
Plcerea de a picta este imens.
Plcerea 1/ s pictez 2/ este imens.1/
(1-PP, 2-AT)

VALORILE STILISTICE ALE ATRIBUTULUI

Atributul poate avea diverse valori stilistice :
cnd se afl naintea substantivului determinat i punea accentul pe starea afectiv :
Gru lucru mi-ai cerut, nici nu m ateptam! ( n loc de: Mi-a cerut un lucru foarte greu.)
Mre prostie ai fcut, vecine! (n loc de - Ai fcut o foarte mare prostie, vecine.)

cnd este exprimat prin substantive precedate de prepoziia de, aflate ntr-un raport de
coordonare realizat prin alternare cu ajutorul adverbului repetat acum (procedeu ce sugereaza
comparaia) i urmate de alte determinri atributive:
10

" Viforul uiera, gemea i urla n rstimpuri cu glas acum de frunze spulberate, acum de
codrii zbuciumai, acum de muni cu furie zguduii pe temeliile lor de cremene etern."

cnd este exprimat prin adjectiv la gradul superlativ absolut, format cu ajutorul unor
adverbe sau locuiuni adverbiale sau al unor substantive nearticulate expresive, urmate de
prepoziia de: Am vzut un tren teribil de rapid. Are un biat foc de harnic. Acolo au gsit
un palat din cale afar de strlucitor.

cnd este exprimat printr-un substantiv feminin cu sens de superlativ absolut i cu valoare
adjectival :
Are un biat o buntate ! (are o bunatate de biat.)
Am vzut un crng o frumusee ! (Am vzut o frumusee de crng !)

valoare de anafor (cnd se repet alternat- la singular i la plural n faa unor substantive
subiecte, mpreun cu subiectul pronume sau cnd se repet la nceputul propoziiilor )
"Tot ce e perfid i lacom, tot Fanarul, toi iloii,
Toi se scurser aicea i formeaz patrioii."

valoare de diafor (cnd se repet cu o diferen fin de neles )

Atta efort pentru atta rsplat.( vastitatea i micimea )
Asemenea sum pentru asemenea munc?! (micimea i vastitatea)
valoare de poliplot (cnd se repet cu form schimbat dup gen sau numr, iar uneori cu
o alt funcie sintactic)
" Pe vaste suprafee i n vasta succesiune a timpurilor ele i schimb treptat culoarea."
" Glban ca fclia de glbana cear / Groaza acum dormea."

valoare de superlativ stilistic (cnd substituie valoarea construcia gramatical consacrat

prin exprimarea acestei idei) :
" Vd poei ce au scris o limb ca un fagure de miere."
Fagure de miere = foarte dulce supelativ comparativ
" Cnd privesc zilele de-aur a scripturilor romne,
M cufund ntr-o mare de visri dulci i senine."
De aur = foarte frumoase superlativ metaforic

valoare de comparaie
Ea este pentru el o muz ca un soare dttor de via.
valoare de elipsa (cnd reprezint o locuiune adjectival, rezultat din elipsa unui atribut
adjectival):

Biatul e un tnr de condiie. (de la: "de condiie bun")

11

 valoare de eufemism (cnd ndulcete prin substituire, o nsuire pe care respestul fa de noi i
fa de ali o ne mpidic s o spunem direct, menajnd astfel interlocutorul sau pe cel care nu
este prezent) :
Totui, este o femei de vrst respectabil. (n loc de: " femeie btrn")
El este un brbat destul de naintat n vrst. ( n loc de: " un brbat btrn")

valoare de hiperbol (cnd este dislocat i se adaug, ca o surpriz gramatical la sfritul

propoziiei, unde iese mai bine n eviden):
" Iar de al doilea s-a nsoit cu vduva unui grec, Negru Ponte: frumoas femei i-aceea, i
bogat." (M. Sadoveanu )
valoare de inversiune (cnd este dizlocat din locul lui obinuit i aezat naintea
elementului regent cu sau fr intercalri, adeseori din nevoi prozodice):
" Ptrunz talanga / Al serii rece vnt."

( n loc de: " vntul rece al serii ")

" mi place s te vd n cuvenitul cadru / Sub, ruginii i roii, frunzele de vi." (n loc de:
" Sub frunzele de vi ruginii i roii.")

valoare de metafor sau de epitet metaforic (cnd nsuirea obiectului este exprimat
impropriu cu ajutorul numelui altui obiect care are nsuire asemntoare, servind ca imagine
ce evoc obiectul comparat prin subnelegere)
,,Lunca-n giuru-mi clocotete !o soprl de smarald
Ct int lung la mine, prsind nisipul cald
,,De treci codrii de aram, de departe vezi albind
S-auzi mndra glsuire a pdurii de argint
valoare de metonimie (cnd adjectivul care exprim nsuirea phisic este nlocuit cu
numele organului fizic implicat cu care este ntr-o relaie logic.)
El este un om cu cap. (n loc de:,,un om inteligent)
Mirela este o femeie cu suflet. (n loc de: ,, o femeie bun)
valoare de oximoron (cnd este asociat cu un regent care exprim o noiune caracteristic,
n raport cu aceea exprimat de el sau cand este asociat cu un alt atribut care exprim
asemenea noiune: ,, Neguri albe strlucite / Nate lunca argintie.
valoare de paradox (cnd prin el se enun ca adevarat o idee aparent contrar adevrului
sau prerilor comune, se sugereaz o judecat aparent absurd):
,,Dulci cuvinte ne-nelese, ns pline de neles.
valoare de paronomaz (cnd este exprimat prin paronime n aceeai propoziie)

12

,, Caii suri de la docarul unchiului m duceau prin vi mblsmate, cu porumbrele vinete

i porumburi coapte, ntr-o ntreag lume nou.
valoare de personificare sau de epitet personificator (cnd atribui unor obiecte nsuiri
omeneti) : ,,nenumarate grmezi vinete de nouri posomori, cu fruni ndrznee i
amenintoare, se ivir fr veste.
valoare de predicat psihologic (cnd poart accentul predicativ n propoziie i este intonat
mai ridicat devenind suport a comunicrii : ,,Vijelii cumplite au trecut peste noi.
valoare de epitet (cnd exprim o nsuire ce nfieaz imaginea obiectului, aa cum se
reflect ea n simirea i fantezia scritorului):
- ornat (cnd exprim o nsuire obinuit, permanent a obiectului) :
,,S-a dus zpada alb de pe ntinsul rii.
- individual (cnd exprim o nsuire individual caracteristic obiectului legat de o anumit
circumstan) :
,, Flori albastre tremur ude n vzduhul tmiet.personificator (rezult dintr-o
personificare ) ;
,, Dar cnd tiu c-o s v-nghee / Iarna mizerabil, / M cuprinde o tristee /
Iremediabil./
- antitetic (cnd creeaz un raport antitetic cu regentul):
,,Ele sar n bulgri fluizi peste prundul din rstoace
- metaforic (cnd presupune o comparaie sau cnd reprezint un determinant concret a unui
nume abstract ) :
,,Iar femeile se prelingeau pe lng vitrine cu mladieri de feline dezmierdate.
- depreciativ litotic (cnd calificativul este atenuat prin diminutivarea expresiei):
Numai un om prostu putea face asta. / Las-l n pace, c e un om srcu cu duhul.
- proleptic (cnd exprim o idee mai degrab dect se asteapt, pentru a o scoate mai bine n
eviden.): ,,Ce frumoas, ce nebun / E albastra-mi, dulce floare.
ELIPSA, REPETIIA I IZOLAREA ATRIBUTULUI
Unele construcii cu valoare partitiv (care au n structur prepoziia din) au luat
natere dintr-o structur mai dezvoltat, n care exist un atribut substantival, pierdut cu
timpul:1

E o mas din brad.(,,din lemn de brad) / E o arie din 1918.(,,din anul 1918)

Gh. Constantinescu Dobridor , Gramatica limbii romne , Editura Didactic i Pedagogic , Bucureti , 2001,
p.362

13

n vorbirea familiar, ntlnim cteva expresii eliptice care au ca rezultat din

ndeprtarea atributelor adjectivale sau substantivale. Acestea s-au gramaticalizat n decursul
folosirii lor continue: 2
El are temperatur. ( n loc de:,, temperatur ridicat)
- I-ai vzut tu ?
- Pe cuvnt ! ( n loc de:,, pe cuvnt de onoare)
Locuiunea adjectival de calitate este rezultatul unei elipse lexicale a adjectivului cu
funcie de atribut adjectival buna: Avem marf de calitate. ( n loc de: ,,calitate bun)
Sensul adjectival ,,bun a fost preluat de structura de calitate care a devenit cu timpul
o locuiune adjectival.
Subnelegerea atributului este de obicei simultan cu aceea a subiectului, a
complementului sau predicatului, mai ales n dialog :
Pomii din grdina mea au nflorit / i au legat rod./
(n propoziia a doua se subnelege:,,pomii din grdina mea)
- Cine a pus pe scara curat cizmele murdare de noroi ?
- El.(,,a pus pe scara curat cizmele murdare de noroi)
Suspensia atributului este caracteristic dialogului ( n aprecieri favorabile sau
nefavorabile) : - S tii c nu poi sta de vorb cu el. Este un om(dificil, imposibil).
n vorbirea afectiv exist repetiii ale unor atribute adjectivale care au ajuns, cu
timpul, s sugereze ideea de superlativ absolut:
Am vzut ieri un cerb frumos, frumos.(foarte frumos )
A fost odat o femeie btrn, btrn.( foarte btrn )
Vorbitorii i scriitorii izoleaz uneori prin intonaie i pauza sau cu ajutorul punctuaiei
anumite atribute obinnd n acest fel unele efecte stilistice:
- Adu-mi te rog, de pe mas stiloul. Cel negru.
,, A ieit un greieru,
Negru, mic, muiat n tu (G. Toprceanu)

Ibidem

14

PUNCTUAIA ATRIBUTULUI
Atributul are un dublu comportament din acest punct de vedere:
- nu se despart prin virgul de elementele lor regente atributele neizolate: substantivale ( n N.,
Ac., D., G.), adjectivale, pronominale ( n Ac., D., G.) verbale, adverbiale i interjecionale.
- se despart prin virgul de elementele lor regente atributele izolate circumstaniale i
necircumstaniale sau descriptive ;
-dou sau mai multe atribute de acelasi fel care determin acelai substantiv se despart prin
virgul : Maria este o fata frumoas, inteligent i ierttoare;
- dou sau mai multe atribute ale aceluiai substantiv, dac nu sunt de acelai fel nu se
despart prin virgul.3

Stefania Popescu , Gramatica practic a limbii romne , Editura Didactic i Pedagogic , Bucuresti , 1992 ,
p.489

15

ATRIBUTUL - CLASIFICARE
- adjective propriu-zise
- locuiuni adjectivale
- adjective participii
a. adjectival

- adjective numerale
- adjective pronominale
- gerunzii acordate
- genitival

- variabil

b. substantival

- n dativ
- prepoziional
- apoziie
- genitival
- n dativ

c. pronominal
ATRIBUTUL

- prepoziional

- apoziie

a. verbal

- infinitiv
- supin
- gerunziu neacordat

-invariabil

b. adverbial

- adverb cu prepoziie
- adverb fr prepoziie
- locuiune adverbial

c. interjecional

- interjecii
- onomatopee
-alte pri de vorbire cu valoare de interjecie

SCHEM REZUMATIV

16

 DEFINIIE atributul este partea secundar a propoziiei care determin un substantiv sau
un substitut al acestuia.
NTREBRI care?, ce fel de?, (al, a ai, ale) cui?, ct?, ci?, cte?
TERMENUL REGENT
substantive peisaje frumoase
pronume noi, participanii
numeral (cu valoare substantival)- doi mai veseli
CLASIFICARE
I. dup modul de prezentare a obiectului determinat:
- atribut de calificare: cerul albastru
- atribut de identificare: brbatul acesta
II. dup

relaia cu elemental determinat:

- atribute izolate (apoziional, descriptive, circumstanial) - explicateive
- attribute neizolate determinative: de calificare, de identificare

III. dup

form:
1. atriburt adjectival
- adjectiv propriu-zis
- pri de vorbire cu valoare adjectival: participiu, numeral, adjective
pronominale, verb la gerunziu (acordat cu regentul)
2. atribut substantival
- genitival (substantive n G. fr prepoziie)
- prepoziional (substantive n Ac. i G. cu prepoziie sau locuiuni
prepoziionale)
- apoziie (substantive n N. sau n cazul cuvntului regent)
- n D. (determin un substantiv nearticulat)
3. atribut pronominal
- genitival (pronume n G. fr prepoziie)
- prepoziional (pronume n Ac. i G. cu prepoziii sau locuiuni prepoziionale)
- apoziie (pronume n N. sau n cazul cuvntului determinat)
4. atribut verbal exprimat prin:
- verbe la infinitiv
- verbe la gerunziu (neacordat)
- verbe la supin
5. atribut adverbial exprimat prin:
- adverbe fr prepoziie
- adverbe cu prepoziie
- locuiune adverbial
6. atribut interjecional exprimat prin interjecii i locuiuni interjecionale.

ACORDUL ATRIBUTULUI
ACORDUL ARTICOLULUI POSESIV
TOPICA I PUNCTUAIA
CONTRAGEREA I EXPANSIUNEA ATRIBUTULUI N SUBORDONAT ATRIBUTIV
VALORI STILISTICE ALE ATRIBUTULUI

17