Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Voleli smo Ameriku. Jasno se seam da smo voleli Ameriku. Kada smo
odrastali, ranih 90-tih, veina mojih prijatelja nije imala sumnje kako da se
odnosimo prema zapadnoj civilizaciji. Dobro. Zar je moglo drugaije?
Ratovi u Iraku i Jugoslaviji nekako su proli mimo nas. Ne samo zato to smo
bili mladi i bezbrini. Ja sam, na primer, ve stairao u Komsomolki [1], u
meunarodnom odeljenju. Gledao sam telekse na engleskom koji su stalno
spominjali Izetbegovia, Mladia i Karadia, ali nisam tim dogaajima
pridavao ozbiljan znaaj. To se deavalo tamo negde, daleko, ne u naem
kraju. Naposletku, rat na Balkanu se meni nije uklapao u nekakvu
antizapadnu logiku. Kakve veze je to imalo sa Amerikom?
Prvi ozbiljan udarac naoj prozapadnoj ivotnoj orijentaciji bilo je Kosovo. Bio
je to ok, koji je razbio nae ruiaste naoari. Bombardovanje Beograda je
mojoj generaciji bilo isto kao Amerikancima napad na kule-bliznakinje. Naa
spoznaja se okrenula za 180 stepeni, skupa sa avionom tadanjeg premijera
Evgenija Primakova, koji je, uvi za ameriku agresiju, dok je nad Atlantikom
leteo iz Irske za SAD, naredio zaokret i povratak u Rusiju.
U to vreme nije bilo nikakve antizapadne propagande. Naa vlastita NTV nam
je objanjavala svakodnevno da, iako je bombardovanje evropskog grada bilo
malice preterano, Miloevi je bio gad kakvog u svetu nema, i zato je trebalo
da trpimo. Satirini program Lutke karikirao je sukob kao obini spor u jednoj
od naih stambenih zgrada, gde pijani sused mui graanku Kosovu i niko
ne moe nita da uradi osim njenog ljubavnika, krnog momka sa licem Bila
Klintona.
Gledali smo, ali nismo verovali. Nije nam vie bilo smeno. Tada smo ve bili
svesni da je Jugoslavija demonstracija onoga to bi i nama moglo da se desi u
blioj budunosti.
Nastavili smo da verujemo u mit o zloj Americi, ali dobroj Evropi, kosovski
strah je postepeno otupeo, a na kompromis je zvuao nekako ovako: moda
ne treba da se s tim momcima druimo, ali, na kraju krajeva, moemo da
igramo istu igru. S kim drugo da se igramo?
Sve je vrlo prosto: kad pritisnete dugme i poaljete raketu preko mora,
dobijete istu raketu kao odgovor. Ali, kad na teritoriji protivnika izazovete
lananu reakciju haosa, ne morate nita da dokazujete ili se pravdate.
Agresija? Kakva agresija? To je samo prirodni demokratski proces. Vekovno
stremljenje naroda slobodi.
Mi vidimo krv i ratne zloine, vidimo leeve ena i dece, vidimo celu zemlju
kako se vraa u 1940-te a zapadni svet, koji smo voleli od detinjstva, govori
nam da sve to izmiljamo. Ne vide to ljudi koji su svetu dali Dima Morisona,
Marka Noflera i raznobojne Bitlse. Ne ele da to vide deca uesnika Vudstoka
ili sami uesnici Vudstoka, stari hipici koji su hiljadu puta pevali All you need
is love. Ne vide to ni zamiljeni Nemci iz generacije posleratnog bejbi-buma,
koji su razbijali glave da okaju grehe svojih oeva.
Ti nas vie ne poznaje! To su, izmeu ostalog, rei koje smo pre dve godine
uzvikivali pod Kremljom. Od tada, i zbog tebe, Ameriko, sve manje nas izlazi
na trgove. Ti o nama govori gluposti, misli gluposti, i kao rezultat pravi
greku za grekom. Nekada si bila kul, Ameriko. Posle Prvog svetskog rata
moralno si se uzdigla iznad Evrope, a posle Drugog jo vie ojaala.
Ali veoma si se od tad promenila. Odavno ne pie vie pesme koje bi pevao
ceo svet. Protraila si svoj glavni kapital moralni. A on ima jednu veoma lou
karakteristiku: kad se potroi, teko se vraa.
Mi, koji smo sami proli kroz propast svoje imperije, mogli bismo da ti
objasnimo u emu grei ali neemo.
Snai se sama.