Vous êtes sur la page 1sur 109

1

BOUM, SA GROSSE CAISSE


ET SON PETIT CHIEN
par Enid BLYTON
DEPUIS qu'il a quitt le rgiment du
capitaine Trac, Boum le petit tambour est un
peu fatigu de marcher seul, avec sa grosse
caisse, travers la campagne.
Ah! soupire-t-il, si seulement j'avais un
chien!
A peine a-t-il prononc ces mots qu'il
entend derrire lui un lger aboiement. Il se
retourne et il dcouvre... Mais oui, un petit
chien! Boum est bien content mais trs
tonn : comment l'animal a-t-il fait pour venir
aussi vite jusqu' lui? Il y a l un mystre que
le petit tambour est bien dcid claircir...
Cependant, une chose est sre : Boum
a trouv un nouvel ami et ils vont vivre
ensemble de merveilleuses aventures.

Ce livre porte le label MINIROSE, c'est--dire qu'il


intresse les enfants ds qu'ils savent lire, et qu'il peut
aussi bien leur tre lu haute voix.

Srie Boum
(8 volumes)

Boum au bord de la mer


Boum dans la ville enchante
Boum et l'arc en ciel
Boum et le clown
Boum et le petit ours
Boum le petit tambour
Boum et les trois
Boum, sa grosse caisse et son petit chien

TABLE
1.Bonjour, boum !

2.Une trange maison

21

3.Boum et Fripounet

31

4.Boum va de surprise en surprise

43

5.Une foule de souhaits

56

6.Allez-vous-en, capitaine !

73

7.Attention, boum !

89

CHAPITRE PREMIER
Bonjour, Boum !

BOUM badaboum boum


boum !
Qui peut jouer ainsi de la
grosse caisse dans la fort?
Perch sur une branche,
un
7

rouge-gorge tourna la tte de


tous cts et un lapin sortit en
courant de son terrier.
C'est Boum, le petit
tambour! ppia le rouge-gorge. Il
vient par ici. Bonjour, Boum!
Oui, c'est Boum ! s'cria
le lapin en agitant la patte.
Bientt, une foule d'animaux
surgit de toutes parts et une
grande grive se posa auprs
d'eux.
Bonjour, Boum ! crirent-ils
tous en chur. Nous avons
entendu parler de toi et de ta
grosse caisse.

Bonjour ! rpondit Boum


en s'arrtant de jouer. Oui, je suis
Boum, le petit tambour. Je me
suis enfui du rgiment du
capitaine Trac parce que je
voulais voyager et avoir
beaucoup d'aventures.
Est-ce que tu en as vcu
une, aujourd'hui? demanda la
grive.
Non, rpondit Boum. Je
n'en ai pas trouv une seule
de la journe. Je crois que je me
suis gar. J'ai suivi ce sentier
tortueux, mais il n'a l'air de
mener nulle part !

Il s'assit dans l'herbe sans


dtacher sa grosse caisse. Un
lapin prit une des mailloches,
solide baguette garnie d'une
boule de feutre, et frappa sur
l'instrument. A son grand
amusement, celui-ci rsonna.
Boum, boum, boum !
J'ai march toute la journe
en jouant de la grosse caisse, dit
Boum. J'ai faim et soif. De plus,
j'ai perdu mon chemin. Je ne sais
plus o aller. Aidez-moi, je vous
en prie !
Va par l ! chanta la grive en
indiquant un sentier de son bec.

10

11

Tu atteindras bientt une


maison.
- Mais une fois arriv l, fais
attention ! ajouta le rouge-gorge.
Tous les lapins hochrent la tte
en signe d'approbation.
Pourquoi dois-je faire
attention? demanda Boum.
Personne ne lui rpondit.
Nous te montrerons le
chemin, dit le plus grand des
lapins. Ce n'est pas trs loin. Jouenous un air de marche. Nous
aimons tant le son du tambour !
Malgr sa fatigue, Boum se
releva et suivit les petits lapins

12

tout en tapant sur sa grosse


caisse.
Boum
badaboum
boum
BOUM!
Boum avait trbuch sur une
racine enfouie dans le sol et il avait
donn un coup de mailloche
beaucoup plus fort que les autres.
Si fort que tous les lapins sautrent
13

en lair, effrays ! Boum,


gentiment, clata de rire.
Est-ce encore loin ? demandat-il au bout d'un moment. J'ai
l'impression que nous marchons
depuis des heures.
Voil la maison ! dit le grand
lapin en dsignant une chaumire
de sa patte. Nous ne nous en
approcherons pas davantage. Et
maintenant, sois prudent, Boum,
sois trs prudent !
Quittant tous ses amis les
animaux, Boum se dirigea vers la
maison.

14

Comme elle est jolie ! se ditil. Ces ross rouges qui grimpent le
long des murs la recouvrent
presque entirement. Oh ! que ces
iris sont beaux, devant la maison!
Et l-bas, il y a un vieux puits ! Je
vais enfin pouvoir boire !
II franchit l'entre du jardin.
Celui-ci tait tout en fleur et
semblait trs accueillant.
Je vais frapper la porte pour
demander un verre d'eau. Et peuttre aussi un morceau de pain.
Il chercha la porte mais n'en vit
aucune sur le devant. Il se

15

rendit donc derrire. Chose


trange, il n'y en avait pas, l non
plus Boum tourna autour de la
maison, perplexe.
Aucune porte nulle part ! ditil. Comment les habitants font-ils
pour entrer et sortir?

16

Bizarre... Je commence
comprendre pourquoi les lapins
m'ont recommand la prudence!
Il fit encore une fois le tour de
la chaumire, sans plus de succs.
Pourtant, je suis sr que des
gens vivent ici ! Puisqu'il n'y a ni
porte ni sonnette, je vais jouer de
ma grosse caisse.
Boum se planta devant la faade
et se mit taper trs fort en
chantant une petite chanson :
O donc est votre porte?
J'ai bien regard partout
Et je ne suis pas fou :
II n'y a pas de porte!

17

A peine avait-il fini de chanter


qu'il vit une main soulever le
rideau d'une des fentres. Une
vieille dame, aux cheveux argents
et aux yeux malicieux, lobservait

18

de derrire le carreau. Qui


est l ? cria-t-elle. Je suis trs
occupe aujourd'hui. Je fais cuire
mon philtre magique et ne reois
personne.
C'est moi, Boum, le petit
tambour. Je meurs de faim et de
soif, mais je n'arrive pas
trouver votre porte.
- Ah! si tu es Boum, le petit
tambour, tu peux entrer, dit la
vieille dame en souriant. J'ai
entendu parler de toi. Tape trois
fois sur ta grosse caisse en criant
: Abracadabra-abra-m!

19

Et, surprise ! une porte


apparut dans la faade juste
devant lui. Tout cela tait bien
trange, et Boum ne se sentait
pas trs rassur.
A cet instant, la porte s'ouvrit.
La vieille dame se tenait sur le
seuil et lui souriait.
Entre, dit-elle. N'aie pas
peur.

20

CHAPITRE II
Une trange maison
BOUM pntra dans la demeure
et regarda autour de lui. Quel
endroit bizarre ! se dit-il. Sur la
tablette de chemine, une grosse
pendule monte sur de petites
21

jambes
grassouillettes
marchait de long en large au
rythme de son propre tic-tac.
Boum la trouva fort comique et
faillit pouffer de rire.
Un peu plus loin, un vieux
fauteuil bascule se balanait
tout seul en chantonnant. Et la
table trois pieds tournait sur
elle-mme comme une toupie.
Boum regarda ces tranges
objets, bouche be.
Un jour, par mgarde, je les
ai aspergs de philtre magique,
expliqua la vieille dame. Depuis,

22

ils sont un peu bizarres.


Dans un coin de la pice,
Boum aperut un gros chat noir.
Quel norme matou vous
avez ! s'exclama-t-il. Ce doit tre
un chat magique. Pourquoi me
regarde-t-il si fixement ?
La vieille dame se mit rire.
Ne fais pas attention
Fripounet,
rpondit-elle.
Il
n'aime pas beaucoup les
visiteurs.
Elle se tenait devant la
chemine. Arme d'une cuiller
long manche, elle tournait le
contenu

23

d'un grand chaudron suspendu


au-dessus des flammes.
Est-ce que je peux jeter un
coup d'il dans la marmite?
demanda Boum en posant sa
grosse caisse sur le sol. Si vous
tes en train de prparer la
soupe, j'en voudrais bien un peu.
- Non, ce n'est pas de la
soupe, mais un philtre magique.
Il sufft d'en boire un peu pour
voir tous ses vux se raliser.
Tout en continuant remuer le
liquide, la vieille dame cria au
chat : Fripounet, apporte donc
quel-

24

Elle tournait le contenu dun grand chaudron

25

que chose manger et boire


au petit tambour. C'est un gentil
garon !
Mais le chat se montra fort
impoli. Il miaula avec bruit et
cracha en direction de Boum.
Puis il sauta de sa chaise et
quitta la pice, la queue aussi
droite qu'un bton.
Oh ! on dirait qu'il ne t'aime
pas! s'exclama la vieille dame,
fche. Tant pis. Si tu veux
t'occuper de la marmite un
instant, j'irai te chercher un
casse-crote et du lait.
Boum s'approcha de la grosse

26

marmite noire et prit la cuiller


des mains de la vieille dame.
Quelle curieuse mixture ! Des
bulles venaient sans cesse crever
sa surface et il s'en levait une
paisse fume qui prenait toutes
sortes de formes tranges. Boum
les regarda, stupfait.
Je vois un petit bateau,
annona-t-il. Et maintenant, une
fleur. Oh ! le beau chteau ! a y
est, il a disparu! Votre philtre
magique doit tre trs puissant,
madame ! dit-il la sorcire qui
revenait.

27

- En effet , rpondit la vieille


dame.
Elle posa sur la table une
cuisse de poulet rti, du pain et
du lait. Puis elle mit le couvert.
Tiens ! voil mon chat qui a
fini de bouder! Pourquoi
n'aimes-tu pas Boum, Fripounet?

28

Il ne te veut pas de mal!


Fripounet s'assit dans un coin et
se remit dvisager Boum,
clignant des paupires de temps
autre. Le petit tambour, tout en
faisant tourner la cuiller dans la
marmite, ne quittait pas le chat
des yeux.
Si votre chat ne m'aime pas,
je le lui rends bien, dclara-t-il. Ne t'occupe donc pas de lui, dit
la bonne dame. C'est un grossier
personnage. Je vais aller au
jardin cueillir une laitue pour
accompagner ton poulet. Pendant

29

ce temps, continue surveiller


mon philtre. Surtout ne t'arrte
pas de le tourner, sinon tout
serait recommencer !
Et elle sortit, laissant Boum
seul avec le grand chaudron et
Fripounet. Prends garde, Boum !
Le chat te dteste !

30

CHAPITRE III
Boum et Fripounet
BOUM continua remuer le
mlange et regarder les formes
bizarres que prenait la fume.
Tiens ! Un train ! s'exclama-

31

t-il. Un train vapeur ! Le


voil qui disparat, remplac par
autre chose...
- Miaou ! fit le chat en
s'approchant soudain de Boum.
Et il s'affala lourdement sur son
pied.
Le petit tambour sursauta.
Ne fais pas cela, dit-il. C'est
trs mal lev de s'asseoir sur le
pied des gens.
Brusquement, le chat sortit ses
griffes et les enfona dans la
jambe de Boum. Surpris, Boum
fit un bond et lcha la cuiller qui
tomba dans la marmite.

32

Oh ! vilain chat ! cria Boum


en se frottant la jambe. Regarde
ce que tu m'as fait faire !
Comment vais-je rcuprer la
cuiller prsent?
Il
essaya
de
repcher
l'ustensile au fond du chaudron,
mais la mixture tait si
bouillante qu'il se brla les
doigts. Il se mit sauter d'un
pied sur l'autre, en pleurant car il
s'tait fait trs mal.
Le philtre va tre gt,
gmit-il. Je ne peux pas attraper
la cuiller. Par quoi pourrais-je
bien la remplacer ?

33

Promenant son regard autour


de lui, il aperut soudain ses
mailloches.
J'ai trouv ! s'cria-t-il, tout
heureux. Je vais prendre une de
mes baguettes. Cela fera
l'affaire!
II saisit une mailloche et se
34

remit tourner le philtre, un


il fix sur le chat.
Si tu oses me griffer encore
une fois, dit-il, je t'arrose de
liquide magique. Fripounet, tu es
le chat le plus fripon que je
connaisse.
A cet instant, la vieille dame
revint dans la pice avec une
belle laitue toute frache qu'elle
prpara en un tour de main.
Voil, dit-elle. Mets-toi
table, je vais reprendre mon
travail. Tiens ! tu as laiss
tomber la cuiller dans la
marmite?

35

D'un geste rapide, elle attrapa


l'ustensile et rendit Boum sa
mailloche.
Oh ! elle est devenue toute
noire ! s'exclama le petit
tambour. Mais ce n'est pas grave.
Cela ne m'empchera pas de
jouer de la grosse caisse !
II s'assit et se mit dvorer
son poulet. De temps autre, il
buvait une gorge de lait.
Fripounet sortit de dessous la
table, s'installa prs de Boum et
le regarda manger.
Est-ce que ce chat ne peut

36

Fripounet s'installa prs de Boum.

37

pas arrter de me regarder ainsi?


demanda Boum. Il m'a dj
griff une fois et j'ai l'impression
qu'il a envie de recommencer.
Fripounet! N'as-tu pas honte?
s'cria la vieille dame. Pour te
punir, je vais te transformer
pendant deux heures en bibelot :
Abracadabra-abracadabrrne,
Change-toi
en
chat
de
porcelaine!
Et, croyez-le ou non, le chat
se figea aussitt. Il ne pouvait
mme plus bouger sa moustache!

38

Il tait assis par terre, aussi


immobile
qu'une
statue.
Cependant, il regardait toujours
Boum de ses yeux fixes. Boum le
tourna de l'autre ct et continua
manger.
Merci pour ce bon repas, dit-il
la vieille dame quand il eut
termin. Je vais faire la vaisselle,
puis je m'en irai.
Dans un coin de la pice, il y
avait un vier. Boum y porta son
verre et son assiette et les nettoya.
Ensuite, il regarda une dernire
fois autour de lui. La pendule

39

marchait toujours de long en


large sur la chemine, le tabouret
tournait sous la table et le fauteuil
bascule se balanait en
chantonnant. Quant Fripounet, il
ne bougeait pas davantage que tout
l'heure. C'tait croire qu'il tait
vritablement
transform
en
porcelaine !
Je me suis bien amus chez
vous, dit Boum la sorcire. Mais
maintenant, il faut que je reprenne
la route. Je veux vivre de nouvelles
aventures.
II attacha sa grosse caisse. La

40

vieille femme lui fit un signe de


tte amical.
Au revoir, dit-elle. Et bonne
chance, petit tambour !
- Oh! s'exclama Boum, la porte
n'est plus l! Je ne peux pas sortir.
- Quel ennui! s'cria la sorcire.
Cette porte ne cesse de disparatre :
- Abracadabra-abracadabroum
Porte, reviens tout de suite
pour Boum !
A peine avait-elle prononc ces
paroles, que la porte rapparut,
juste en face de Boum. Celui-ci se
hta de sortir avant qu'elle ne
s'vanouisse de nouveau.

41

Une fois dehors, il se retourna.


Au revoir et merci ! lana-til.

42

CHAPITRE IV
Boum va de surprise en surprise

BOUM se retrouva bientt dans


la fort. Maintenant qu'il avait
mang, il se sentait beaucoup
mieux. Il se mit marcher entre les
arbres en jouant doucement de

43

sa grosse caisse et en pensant


Fripounet. Quel effet cela lui
faisait-il d'tre transform en chat
de porcelaine? se demandait-il.
C'est cause de lui que ma
mailloche est toute sale prsent.
On ne dirait pas du tout qu'elle va
avec l'autre. Bah ! cela ne
m'empche pas de taper sur ma
grosse caisse. Voyons... par o
vais-je passer ?
Il emprunta un petit sentier.
Celui-ci s'largit et, finalement,
s'arrta la lisire de la fort. Une
route poussireuse s'tendait

44

devant Boum. Il regarda


gauche, puis droite.
Je ne sais quelle direction
prendre, dit-il. Si seulement il y
avait un poteau indicateur !
A peine avait-il prononc ces
paroles, qu'un grand poteau
indicateur trois panneaux surgit
juste en face de lui. Boum lut les
inscriptions haute voix.
L'un dit : Par ici, l'autre : Par
l. Que dit le troisime? Autre
chemin. Eh bien, voil qui ne m'est
pas d'un grand secours !
Il demeura un instant immobile

45

regarder ltrange poteau


indicateur.
Je vais aller Par ici ,
dcida-t-il.
Et il partit droite, sur la
chausse brlante.
Comme cette route tait longue
! Boum parcourut plusieurs
kilomtres. Parfois, il jouait un
petit boum badaboum boum
boum sur sa grosse caisse,
parfois il se contentait de
marcher.
Pfouh! j'ai chaud! dit-il au
bout d'un moment. Comme
j'aimerais avoir un cornet de

46

glace au chocolat devant moi !


Et, saperlipopette ! une norme
glace au chocolat apparut sur
sa grosse caisse, juste sous son
nez !
Boum la regarda, berlu.
Ooh ! fit-il. Pour une glace,
c'est une belle glace ! Je ferais

47

bien de la manger avant qu'elle


ne fonde!
Il s'assit et la lcha petits
coups de langue.
C'tait dlicieux ! dit-il avec
un soupir. Je ne sais d'o tu sors,
glace, mais je souhaiterais que tu
reviennes !
Plof ! Une deuxime glace
apparut
aussitt.
Boum
commenait croire qu'il rvait.
Mes souhaits se ralisent !
pensa-t-il. Je me demande
pourquoi ? Je vais en exprimer
quelques autres pour voir.

48

Boum rflchit un long


moment.
Qu'est-ce que je pourrais bien
souhaiter? Oh! je sais! Mes pieds
me font affreusement mal. Je
souhaite donc une nouvelle paire
de souliers.
Plouf! Plof"! Deux souliers
tombrent du ciel. Quand ils
atterrirent dans l'herbe, Boum
sursauta. Puis il les contempla
d'un il ravi.
Ce sont peut-tre des souliers
magiques, dit-il, mais ils m'ont
l'air tout fait mettables. Je vais
las essayer dans une seconde.

49

Auparavant, il faut que je fasse


un autre vu. Je voudrais une
bouteille d'orangeade parce que je
meurs de soif! cria-t-il. Par
exemple ! La voil ! Elle m'est
presque tombe sur la tte!

50

Dans l'herbe, prs de lui, il y


avait une bouteille d'orangeade.
Minute ! s'cria Boum. J'ai
aussi besoin d'un verre et d'un
dcapsuleur. Je voudrais avoir ces
deux objets !
L'un et l'autre apparurent par
enchantement sur ses genoux.
Boum ouvrit la bouteille, remplit
son verre et le vida d'un trait.
Mme si tout cela n'est qu'un
rve, c'est bien agrable, pensa-t-il.
J'espre ne pas me rveiller avant
un bout de temps. Et maintenant,
souliers, nous deux !
II enleva ses vieux brodequins

51

et
passa
les
nouvelles
chaussures.
Elles me vont parfaitement !
s'cria-t-il. Et comme elles brillent!
Je vais souhaiter autre chose.
Euh... J'aimerais une grosse caisse
plus grande, beaucoup plus grande.
J'aimerais une norme grosse
caisse !
Mais, quelle ne fut pas la
frayeur de Boum quand il vit sa
grosse caisse prendre soudain des
proportions dmesures ! Elle se
dressait devant lui, si volumineuse
et si haute, qu'elle lui bouchait
compltement la vue !

52

Non ! Non ! cria Boum,


constern. Je me suis tromp.
J'aimerais ravoir ma jolie petite
grosse caisse. Vite ! Vite !
Et, en un clin d'il, le
gigantesque instrument rapetissa et
reprit sa taille normale, juste la

53

taille qui convenait un petit


tambour.
Tout cela est vraiment trs
trange, se dit Boum. Mieux
vaut m'arrter de faire des vux
pendant un moment. Je vais
poursuivre ma route et voir si je
vis un rve. Je ne tarderai sans
doute pas m'veiller.
Il se remit donc marcher,
jouant de sa grosse caisse et
chantant :
C'est bizarre, trs bizarre!
Tout ce que je veux,
Je lobtiens sans retard :

54

Je nai qu faire un vu.


Comme ce hasard
Est bizarre!

Quelle drle de chanson !


N'as-tu vraiment pas devin
pourquoi
tes
souhaits
se
ralisent, petit tambour ?

55

CHAPITRE V
Une foule de souhaits
BOUM marchait en pensant
sa curieuse aventure. Ds que
je veux
quelque chose,
je
l'obtiens.
Pourquoi donc? C'est
bien la premire fois
56

que cela m'arrive. Je n'y


comprends rien !
Et toi, lecteur, as-tu devin?
Boum s'tait servi de sa mailloche
pour remuer le philtre de la vieille
dame. Maintenant le mlange de la
sorcire colle la boule de feutre
et transforme la mailloche en
baguette magique ! N'est-ce pas
merveilleux ?
Soudain Boum se sentit trs
seul.
Si seulement j'avais un
compagnon de route! songea-t-il.Un petit chien, par exemple. Oh!

57

Oui! comme je voudrais un


petit chien!
Wouah ! Wouah ! Wouah!
fit une voix derrire lui.
Boum se tourna... et aperut un
adorable chiot qui essayait de le
rattraper.
C'est gentil de ta part d'tre
venu si vite ! s'cria Boum, ravi, en
caressant doucement ranimai.
Ouah ! Ouah ! dit le chien,
et il lcha la main de Boum.
Puis, tout d'un coup, il se recula
et ternua bruyamment.
Snif !

58

Ah ! Je vois ! dit Boum. Tu


viens de me dire ton nom. Eh bien,
Snif, tu me plais beaucoup. As-tu
faim? Je peux te donner tout ce
que tu veux, tu sais.
Ouah! rpondit le chien en
gambadant autour de Boum,
Ouah!

59

Attends ! Je vais te
demander un bel os. Je voudrais un
trs gros os, s'il vous plat, avec
beaucoup de viande autour et de la
moelle dedans !
A la grande surprise de Snif, un
norme os surgit juste sous son
museau.
Ouah ! fit-il, et il sauta en
arrire, effray.
C'est pour toi, Snif , dit
Boum.
Mais l'os tait si grand que le
chiot ne pouvait mme pas le
soulever.

60

Je crois qu'il vaut mieux


souhaiter un os plus petit , dit
Boum.
Aussitt, l'os diminua de
moiti. Snif le prit entre ses crocs
et le porta avec fiert. Pensez donc,
c'tait son os !
C'est trs amusant de voir ses
vux se raliser, assura Boum
Snif. Oh! comme je suis heureux!
Et si je faisais apparatre quelques
autres cratures pour marcher avec
nous?
Ouah ! Ouah ! Ouah !
approuva le chiot, en posant un
instant

61

son os sur le sol pour pouvoir


rpondre.
Je suis content que tu sois
d'accord avec moi. Eh bien, je vais
souhaiter une vache, une jolie
vache blanche et rousse qui nous
donnera du bon lait crmeux. Oui !
je souhaite une vache!
Meuh-euh ! fit une voix.
Et une ravissante petite vache
surgit derrire Boum. Elle
agitait sa queue et regardait le
tambour de ses grands yeux bruns
ourls de longs cils.
Tu t'appelleras Pquerette,

62

dit Boum en caressant le


muffle soyeux de la bte. Et si
nous avions aussi des poules,
Snif? Je les aime beaucoup, pas
toi ? Elles pondent de beaux
ufs blancs et caquettent toute la
journe. Je souhaite quelques
jolies poules!
Cot, cot, cot, cot ! Quatre
poules apparurent. L'une d'elles
courut vers Boum et se mit
picorer le lacet de son soulier.
Prends-tu mon lacet pour un
ver, poule? demanda Boum en
riant. Suivez-moi, vous tous !

63

Quatre poule apparurent

64

Nous allons marcher au pas.


Peut-tre aurons-nous bientt une
aventure.
Tous s'loignrent sur la route.
Boum marchait en tte et tapait sur
sa grosse caisse. Snif gambadait
derrire lui, suivi de Pquerette qui
battait la mesure avec sa queue.
Les quatre poules fermaient le
cortge. Boum chantait un petit air:
Nous voici, nous voil,
Tous mes amis et moi!
Pquerette, la vache gentille,

65

Snif, le chien de mes vux,


Quatre poules qui sautillent,
Et moi, Boum, le plus heureux!
Nous voici, nous voil,
Tous mes amis et moi !
Avec nos cot-cot-cot, Avec nos
ouah-ouah-ouah,
Avec nos meuh-meuh-meuh,
Et quelques boum-boumboum! Badada-badada-boumboum !
Boum s'arrta, bout de
souffle.
Et maintenant, reprenez tous
en chur ! ordonna-t-il. Snif,
66

Pquerette et les poules se


mirent chanter tandis que Boum
jouait de la grosse caisse. Quel
vacarme, mes amis :
Cot-cot-cot
Ouah-ouah-ouah

67

Meuh-meuh-meuh
Boum-boum-boum
Badada-badada-boum-boum !
C'tait follement amusant, mais,
au bout d'un moment, tout le
monde se sentit trs fatigu.
II va faire bientt nuit, dit
Boum, tonn de voir une toile
briller dans le ciel. Il nous faut
trouver un endroit o dormir.
Hlas ! pas une seule maison en
vue ! Qu'allons-nous devenir ?
Oh! Mais j'y pense ! Je n'ai qu'
exprimer de nouveaux souhaits !

68

Et aussitt dit, aussitt fait.


Je voudrais une petite maison,
dit-il, une table pour Pquerette,
une niche pour Snif et un
poulailler pour mes poules !
Immdiatement,
une
jolie
chaumire poussa comme un
champignon au bord de la route.
De la fume s'levait de la
chemine ! Boum entra.
N'est-ce pas merveilleux ?
demanda-t-il Snif. Regarde ! il y
a deux chambres et mme un feu
dans la chemine. Nous n'aurons

69

pas froid ! Et voil un lit pour


moi. Allons voir s'il y a quelque
chose dans ce garde-manger.
II ouvrit une petite porte dans le
mur. 0 surprise ! toutes sortes de
bonnes choses s'entassaient sur les
tagres : du jambon, du saucisson,
des confitures, des gteaux
70

et du chocolat. Boum ne savait


que choisir.
Il regarda par la fentre et
aperut une table. Pquerette
tait dj couche sur sa litire et
elle ruminait avec satisfaction. A
ct, il y avait un poulailler. Les
poules se pressrent Tinte-rieur
en gloussant de joie.
Il y avait aussi une niche pour
Snif. Mais le chiot n'avait pas l'air
de l'aimer. Il ne quittait pas Boum
d'une semelle.
Ouah ! Ouah ! Ouah ! fit-il.
Qu'est-ce qui ne va pas ?

71

demanda Boum en le caressant.


Oh! je sais ce que tu veux. Tu veux
dormir avec moi, n'est-ce pas, et
non tout seul dans ta niche ? Eh
bien, c'est entendu. Tu partageras
mon lit.

72

CHAPITRE VI
Allez-vous-en, capitaine !

BOUM ferma la porte de ltable,


puis il s'assura que les poules taient
juches confortablement les unes
contre les autres sur leur perchoir,
dans le poulailler.

73

Cot, cot! cria Tune d'elles. Que dis-tu ? demanda Boum.


Qu'est-ce que tu veux?
Cot, cot ! rpta la poule en
hochant sa tte brune.
Bien sr ! Vous voulez votre
dner ! Excusez-moi, poules, je
l'avais oubli. Mais il me suffit
de le demander et voil une pluie
de grains qui tombe autour de
vous !
Les poules se prcipitrent
hors de leur abri et se mirent
picorer. Quand elles eurent
termin leur repas, Boum ferma
le poulailler

74

et rentra dans la chaumire,


Snif sur ses talons.
Il s'assit sur un tabouret et
partagea un morceau de pain et
de saucisson avec le chien.
Tu sais, Snif, dit-il, j'ai t
trs malheureux autrefois. J'tais
tambour dans un rgiment et je
vivais toute la journe enferm
dans un grand fort. Il y avait tout
autour d'paisses murailles et on
n'avait pas le droit d'en sortir
sans permission. Comme soldat,
je ne valais pas grand-chose. Un
jour, par mgarde, j'ai envoy un

75

boulet de canon dans la cuisine,


en plein dans la soupe. Pour me
punir, le commandant du fort, le
capitaine Trac, m'a fait jeter en
prison. Ce n'tait pas gentil de sa
part. Snif grogna. Comment
quelqu'un pouvait-il oser mettre son

76

ami, le brave petit Boum, en


prison ?
Soudain Boum clata de rire.
J'ai une ide ! annona-t-il. Je
vais faire venir le capitaine Trac et
je lui dirai ce que je pense de lui.
Ensuite, je l'enverrai sur la Lune !
Quelle bonne farce ! Capitaine
Trac, je souhaite que vous soyez
ici !
Boum attendit que son vu se
ralise. Tout coup, dehors, dans

la nuit, il entendit le son d'un


cheval au galop.
C'est Tonnerre, le cheval du

77

capitaine Trac. Je reconnais le


bruit de ses sabots. Ha! Ha! Le
capitaine ne sait pas que j'ai
souhait son apparition. Il doit se
demander ce qu'il fait ici.
Le martlement des sabots se
rapprocha, et bientt Tonnerre se
mit galoper autour de la
chaumire. Boum entendit le
capitaine Trac hurler :
Qu'est-ce que cela signifie !
Qui m'a appel au beau milieu de
la nuit ? J'arrive ! J'arrive !
Boum ne se sentait pas trop
rassur. Snif courut la porte et

78

Qui m'a appel au beau milieu de la nuit?

79

commena aboyer trs


fort.
Ouah ! Ouah ! Ouah !
- Je n'ouvrirai pas, dcida
Boum. Je vais laisser le capitaine
tourner en rond et se creuser la
cervelle.
Mais, bientt le capitaine Trac
en eut assez de galoper autour de
la chaumire et il chercha la porte.
A cet instant, la Lune sortit de
derrire les nuages et claira la
maison. Le capitaine s'lana vers
la porte et cogna dessus de toutes
ses forces.
Ouvrez, l-dedans ! cria-til.

80

Qui vit ici? Je veux savoir qui


m'a appel cette nuit! Ouvrez, vous
dis-je!
Vite, Suif, il faut fermer la porte
clef! s'cria Boum. Oh! il n'y a
pas de clef! Qu'allons-nous faire?
J'ai peur!
Ouah! Ouah! Ouah! fit le
petit chien.
Tu as raison ! Je n'ai qu' en
souhaiter une !
Et aussitt, une clef tincelante
apparut dans la serrure. Boum se
hta de la tourner. Ouf!
Maintenant, il ne peut pas

81

entrer, dit-il. Misre! il regarde


par la fentre. Il m'a vu !
En effet, le capitaine Trac
regardait par la fentre... et n'en
revenait pas de voir Boum
l'intrieur.
Aucune raison d'avoir peur, se
dit Boum. Il m'est facile d'envoyer
le capitaine Trac sur la Lune. Je le
ferai, du reste ! Capitaine Trac, je
souhaite que vous partiez sur...
Boum s'interrompit. Tonnerre
regardait lui aussi par la fentre.
Or,
Boum
avait
beaucoup
d'affection pour lui.

82

S'il expdiait le capitaine Trac


sur la Lune, Tonnerre irait
forcment avec lui.
Il n'aimerait pas vivre sur la
Lune, seul avec le capitaine ,
dit Boum Snif.

83

Celui-ci tait grimp sur une


chaise prs de la fentre et
jappait comme un fou.
Je vais enfoncer la porte !
hurla le capitaine. Je te
ramnerai
au
fort,
petit
chenapan! Et, cette fois, tu ne
m'chapperas plus!
- Oh ! Pourquoi l'ai-je appel?
gmit Boum. Je n'ai pas pens
qu'il viendrait avec Tonnerre !
Soudain il eut une bonne
ide.
Je n'ai qu' souhaiter qu'il
retourne au fort, dit-il. Ainsi
nous en serons dbarrasss.

84

Dehors, le capitaine secouait


la porte avec violence.
Allez-vous-en, capitaine !
cria Boum. Toute rflexion faite,
je ne veux pas de vous ici. Je
souhaite que vous rentriez au
fort avec Tonnerre et que vous
lui donniez double ration
d'avoine. Allez-vous-en !
On entendit de nouveau un
martlement de sabots. Tonnerre
s'loignait au galop et la grosse
voix du capitaine Trac se perdit
dans le lointain.
Ouf! Il est parti, dit Boum

85

en tremblant de tous ses


membres. Nous Pavons chapp
belle ! J'ai t bien imprudent en
souhaitant revoir le capitaine Trac!
Enfin, il est parti. Viens, Snif! A
table ! Nous allons terminer notre
repas.
Boum et Snif finirent leur pain
86

et leur saucisson. Puis Boum se


coucha. Snif se roula en boule
ses pieds.
Bonne nuit, Snif, dit Boum en
billant. Nous avons pass une
excellente journe, n'est-ce pas? Et
nous en aurons une encore
meilleure, demain. Je souhaiterai
un chteau. Peut-tre aussi un
palais avec un millier de soldats
sous mes ordres et un carrosse d'or.
Ensuite., j'irai rendre visite au
capitaine Trac. Il sera furieux de
me voir si puissant! Peut-tre
mme ordonnerai-je

87

mes soldats de prendre le fort!


Ouah ! Ouah ! Ouah !
approuva le chien d'une voix
ensommeille, puis il ferma les
yeux.
Boum en fit autant et un
profond silence tomba.
Bonne nuit, petit tambour!

88

CHAPITRE VII
Attention, Boum !
QUAND Boum se rveilla le
lendemain
matin,
il
se
demanda o il tait. Soudain, il se
rappela.
Bien sr ! Je suis dans ma

89

chaumire! O est Snif? Ah!


le voici.
Le chien accourut et lui lcha
le visage et les mains. Puis il se
mit pleurnicher.
Je parie que tu as faim, dit
Boum. Eh bien, moi aussi.
Allons voir ce qu'il y a manger
ce matin.
Mais, quand il ouvrit la porte
du garde-manger, il eut un coup
au cur. Les tagres taient
compltement vides !
O sont donc passes toutes
les provisions d'hier ? Nous

90

n'avons plus rien. Qu'allonsnous faire, Snif?


Le chien avait une rponse
toute prte, mais, bien entendu, il
ne pouvait s'exprimer que par
des aboiements.
Ouah! Ouah! Ouah! fit-il.
Je comprends. Tu me dis :
Souhaite donc ce que tu dsires !
C'est vrai ! J'avais oubli que
tous mes vux sont exaucs.
Garde-manger, je voudrais deux
croissants, trois brioches, de la
confiture de fraises et un grand
bol de chocolat.

91

En un clin d'il, toutes ces


bonnes choses apparurent sur les
tagres.
Mmm ! fit Boum. Quel
merveilleux petit djeuner ! Et toi,
Snif, qu'est-ce que tu veux ?
Le petit chien bondit autour de
son matre en jappant.

92

Je parie que tu aimerais une


saucisse, dit Boum. Eh bien, tu
l'auras. Je voudrais quelques belles
saucisses pour mon ami Snif!
Un long chapelet de saucisses
tomba du ciel et s'enroula autour
du cou du chiot.
Boum et Snif mangrent de bon
apptit. Quand ils eurent termin,
ils allrent dehors. Il faisait un
temps magnifique.
Boum ouvrit la porte de l'table
pour laisser sortir la vache.
Ton petit djeuner est servi,
Pquerette, dit-il. Tu peux manger

93

autant d'herbe que tu veux.


Puis il ouvrit le poulailler. Les
poules coururent dehors et se
rassemblrent aux pieds de Boum.
Snif sautillait autour d'elles en
aboyant gaiement.
Boum prit sa grosse caisse et
commena jouer.
J'ai invent une
nouvelle
chanson, dit-il Snif. Ecoute.
Je n'ai qu' faire un vu :
J'ai tout ce que je veux !
J'aurai un beau chteau,
Une arme de soldats,
Un beau cheval moi,
Je serai bientt roi !

94

Je serai bientt roi...

95

Pendant qu'il frappait sur sa


grosse caisse, il remarqua que la
mailloche qu'il avait laisse tomber
dans la marmite tait encore
recouverte de philtre magique.
Je dois la nettoyer, dit-il. Pour
vivre dans un chteau et possder
un cheval, il faut des mailloches
propres, n'est-ce pas, Snif?
Ouah ! acquiesa aussitt

96

le petit chien et il essaya de


lcher la boule de feutre. Mais
celle-ci avait un got si horrible,
qu'il faillit s'touffer.
Bois un peu d'eau, conseilla
Boum. Hlas! il n'y en a pas.
Cela ne fait rien. Je vais en
souhaiter.
Snif fut bien surpris de voir
une belle flaque d'eau limpide
juste sous son museau. Il se mit
boire et se sentit tout de suite
mieux.
Ds que les poules aperurent
l'eau, elles accoururent, car elles

97

avaient grandsoif, elles aussi.


Pquerette les rejoignit.
Que je suis tourdi !
s'exclama Boum. J'ai oubli de
souhaiter de l'eau pour vous. Je
suis navr. Mais, voyez-vous, je
n'ai pas l'habitude de m'occuper de
tant d'animaux.

98

Je me demande si c'est une


bonne ide de vous emmener tous
avec moi la recherche
d'aventures...
Meuh ! dit Pquerette en
agitant sa longue queue.
Cot, cot ! dirent les poules.
- Ouah ! dit le chien, et il lcha
la main de Boum.
Toi, tu viens avec moi, Snif, dit
Boum. Les chiens, eux, aiment
l'aventure. Mais, pour les vaches
et les poules, c'est diffrent. Et
puis, ce sera bien fatigant pour
elles de marcher pendant des

99

heures. Peut-tre ai-j e eu tort


en souhaitant les avoir avec
moi?
Il regarda de nouveau sa
mailloche sale.
Il faut vraiment que je la
nettoie et tout de suite encore!
dit-il.
Oh! Boum, prends garde! Si tu
laves ta baguette, tu enlveras le
philtre magique et tes vux ne se
raliseront plus !
Comme il n'y a plus d'eau
dans cette flaque, il faut que j'en
redemande. Je vais souhaiter une

100

petite mare pendant que j'y


suis.
Je voudrais une petite mare,
cria-t-il, et un torchon propre pour
essuyer ma mailloche, s'il vous
plat !
Soudain, sur le bord de la
route, il vit tinceler une nappe
d'eau. Oh ! Boum, prends garde !
Ne lave pas ta baguette, sinon tes
vux ne se raliseront plus !
Mais Boum ne se doutait de
rien. Il croyait que sa mailloche
tait sale, tout simplement.
Il s'agenouilla donc au bord de
l'eau claire et trempa sa mailloche

101

dedans. Puis il prit le torchon


et le mouilla aussi.
Attention, Boum ! Ne lave pas
ta baguette !
Pquerette s'approcha pour le
regarder faire. Les poules et le
chien aussi. Boum essora le
torchon et commena frotter la
mailloche.
La salet s'en va, annona-til. Dans une minute, cette
baguette sera aussi propre que
l'autre. Regarde, Snif !
II continua astiquer sa
mailloche et bientt celle-ci

102

brilla comme un sou neuf.


Plus qu'une toute petite tache,
dit Boum. Ensuite, je vais faire
quelques nouveaux vux. Mon
chteau ne tardera pas apparatre
sur cette colline, l-bas !
Mais, au moment o il enlevait
la dernire trace de philtre
103

magique, un grondement sourd


se fit entendre. On et dit un
lointain roulement de tonnerre. Et,
soudain, tout disparut : la
chaumire, les souliers neufs, le
poulailler, l'table, la niche, la
mare, la vache, les poules et le
petit chien.
En tant le philtre magique,
Boum avait annul tous ses
souhaits !
Pauvre Boum ! Avec dsespoir,
il regarda tous ses biens s'vanouir.
Le grondement s'affaiblit peu
peu.

104

Revenez ! Revenez ! cria


goum, mais sans rsultat.
J'ai t stupide ! se dit-il avec
tristesse. Ce devait tre le philtre
sur ma mailloche qui me
permettait de raliser tous mes
vux. Tant pis. J'ai pass un
moment bien agrable. Mon Dieu !
pourvu que ma grosse caisse n'ait
pas disparu, elle aussi. Oh ! ce
serait trop affreux !
Il chercha son instrument des
yeux. Ouf! celui-ci se trouvait
derrire lui. Soudain, il vit deux
grandes oreilles et un museau

105

pointu
qui
apparaissaient
derrire la grosse caisse. Pas
possible ! C'tait Snif! Boum
s'lana vers lui, tout joyeux.
Snif ! s'exclama-t-il. Tu n'es
donc pas parti avec les autres? Oh!
comme je suis heureux de te voir !
Tu ne t'en iras pas, n'est-ce pas ?
Reste avec moi. Nous allons courir
les routes ensemble et avoir
beaucoup
d'aventures.
Mais
comment se fait-il que tu ne te sois
pas vanoui, toi aussi ?
Snif se mit le lcher et Boum
s'aperut alors que la langue du

106

chien tait un tantinet noire.


Je comprends. Tu as lch la
mailloche quand elle tait encore
recouverte de liquide magique.
Et, lorsque tout le reste a disparu,
tu as souhait demeurer avec moi!
Ouah! Ouah! Ouah! fit le
petit chien en gambadant autour
de son matre.
- En route ! dit Boum en
attachant sa grosse caisse. Bien
d'autres
aventures
nous
attendent!
Tous deux s'loignrent. Le
chien marchait firement devant,

107

La queue dresse. Boum


suivait, tapant sur sa grosse caisse
et chantant :
Je n'ai plus rien,
A part mon chien.
Lui et moi,
Nous marchons au pas.
Boum-badaboum,
Badaboum-boum-boum !
A bientt, Boum ! Et n'oublie
pas d'emmener Snif avec toi !

108

Enid Blyton

109

Vous aimerez peut-être aussi