4014717.06:20137A/00048 ADMINISTRATION COMMUNALE DE SAINT-JOSSE-TEN-NOODE Extrait ogi aux dlbrations du Conseil communal ‘Séance dy 17.06.2013, eisents Enis Kir, Bouymestre Président; ‘Mohamed Azzouzi, Mohamed Jabour, Kadir Ozkonskel Philippe Boket, Béatrice Meulemans,Hhevin(e: ‘Abdesselam Sah, Geoffroy Clerekx, Dorah tanga Kabula, Ablah “Mohammd, Ahmed Medhoune, Touria Laara, Cewdee- Hit, Frédric Roekens, ube De Pauw, 0 Geno, Hal Dis, Déne Dagyaran, Serob-Mersdyen, Ahmed “Mouissin, Musafa-Alperen Ozdemir, Lue Frémal, Thierry Bast, Pauline Warne, Conselers; Pati Neve, Secrétaie commanal Excusis: Bric Jasin, Nezhat Nam, ehevinfe}s ‘Anne-Sylvie Mouzoa, Derya Buku, Conseils glementredevance pur la dlivrance de documents adminis 4413 wal 2013 et modieatlon a retraite la dibération ‘SEANCE PUBLIQUE Le Conse commun: \Yula<étbéaton au 13 mai 2013 late la modicaton durbglementredevance surla détwrance de ocareris aainstatts. ‘lot anes 32 17054 of 173 dela Conesuton ‘Vil aid 12 novembre 1097 teat 3 polit de Fadi pours delrance des docunens sumnsbatle ot pls prélacma ‘Rnendu gue lore de cate demure modiceton te Si ome de wn comple “elngrten du 24 novembre 2010 nod le eglementredevance pauls ‘scminsyots Guily done lu dinégrer cote mesicaton prctio danse précentrogiement ‘Surproposton du Cotégo dos Bougmoste et Dect 4.0¢ rtrrle baton do 19 812019 relate & la macieabondurbglomentedevance suri dlirance de documents acminseat; 2. radian shglmantmseunn putin dAbnne da decumanta nde cm ai Arle ter Apa de a date datehage du pfsontriglemont ot pour un tome expkartle 31 décembre 2015, Test abi auprott do a Commune et atx sonditons fabos cr-desceus, ne recevance suiladetrarce de Cerca elautes documents, La gevance esta charge des personnas ou des Msbaons auxqueles cos ‘Socurmants son dives, sur domanie ou clic parla Comune. ‘Artele2- Le montnt de cot redevance ost ud comme suit ‘Autoiaatone divides para devefon | SEORETARIAT 1750€ pourle dstwranc datoxetore, sau coos octoydes pourla muitos ots aocatone anil:7506 pours déwanca dus reproduction de pars 25006 pourle délvance parle Sutgmeste de Foesiaonpéaiable& octol due lence deol ‘délvéo parla Commission da fonesomement ota Fadmiretato de ‘Semanes ov la ome do a lean de asso © B.oEMOsRAPHE POPULATION A. Cereal & atestatone 1,80€ composion 4o ménage,ctiieat de aitence, de national, deve ou date 1/s0€ égatcaten do elgnare ou cop conlome 17, 80€ document de piso en chai pou in arena (annexe 3) 20,006 document do rise en cage outst annexe 308), 20,00€ document de prise on chao Susan antene 32) 7.50 delwanco de pemis de valet decane pesromate ‘70€ cortical de mcs et ere B.Rechorches: 88 006hewe pourrechrche généslogiaun ax hives Ja promis eure dant du coca) 7/50¢droltdaczes aux archives pow on parte cu une Cun efacuen penonnellementlesrchorches 180€ chore adresse aumayen Rogie Natoral ee Parsomes poysiuse, c.changements adresse 7,80€ sation, mulaondars a commune ini que dépat pour fovanger ‘.50€ muon &fsou dun mane Inmoublo entatart uno modenton dela campositon de ménoge ‘06 r-nscipbon sue & une radaton doce iat rrogueton oun cosslor de demande canrlaton de edafon oles (Sane le cas dun ener Semritatve purée of recone). 25:06 inoducton dim does de domande ctanmulton de radaton dofie utes eas), cares dicen scroniquss Procddures normale de délorance des cares ddan lackonguss 17006 (1) care cent elocronuo(ie Begs, dangers + CRE tts) 17006 (1) upticata do care dome slecaonaue, dave en eas. de vol 1880¢ (1 dupteat de care dices Glecwonque, dali ls de para, en cas de cine 1.00¢ @) eae decronque Bfepur im) 12.00¢ ca slecronque A (jou oar) proropaton tus ls 6 mols ou ‘an ‘uve Semando do care aentn provuove Pow even beige 7.806 commande de code pn pout cate cident dejecie (as admirals) (1) = dont 12.00€ cortrostuts a SPF wiew (2)= eautet vag do faoue proriere cats dlactoique pout le ctyen par exemple lore du premier Femplacemert dune care en caren ou pourlapromare cao pour un srantso 12 ara). De cate marie, ‘uu dtungor ata poses oben en premio cara Gacronua sume pk un Selge a pu rte Cote glemersaton cour squau01/I0/2018. Ns'agl anata dole cat prévus par fice dos Erangers pour Jain coremplacement des canes on canon pavfa cars ecronquo pou ¥anger. Proaédues dugence de détwance des cares dderts sloctoniques| 187¢ detvance 2 ours combos par organeme agi (dor 77e sont estes au SPF nou) ‘ue datwance s jour ourabes par frganeme agibs (don 12 €sontrostube au SPF Wa122e astvanco 2 ous oables ovement a demande aso pr tortie a6 ot ivaton o paris commune (Gort 23€ son oesuce au SPF bow) Bate glvrance 2 jours ouvates, sibyementotBvasonassués parla communo (dort He sontrostos au SPF Isbtow) £ Documents dient ~Enfanls de mine de 12 ane ent (sane pot) y compris a poche glementae ise denis elaivanoe ame pol) y sompr la pact iglementate one (avo ps). 10,00€ 3} cate dlacronque pours slats do mole de 12ans co Procedures dugence de déavancs des cates eins leceoriquas pourlesennis de mois de 12 ane fot 3,06 sonatas nu SF brie ‘16€ détwance on 2Jous ovuables, par orgensme agité (dont ‘06e ont ests au SPF riou) 180€ aétvance on 3 jours ovrables, par organism agit (don S708 sont esse au SPF nou) +1816 déivanco on 2 jou ovvadles,enévemont de i damando assuto par forgnlsme agi st valon aseude para commune {Gon 81€sontrosts ay SPF hibit) 248 aetwance on 2Jous oweeic,enlovoment (Gon 4be sonsestiss au SPF hau) vaison assude parla commune 10006 (2) dupcata do caro sie ms élecroniqu, dots on cas de vol {2.506 2) duplcata decane dieu lacronaus, dv en cas de pene 12,506 (2) dupa de cate dom lectonque, div los de pet eave 12,606 commande decode pn pos care dant dt actv (als adminis) F.Passepors bees Enprocédue porate 101,00 € pours detivance Cun nowesu passepor pour un edu (@ par de 18 ens -valdNé do ans) coriacton 7100€ ¢tadevance 80,006 1.00 € pours deviance dun noweau passepor pour un enfant de mols de 18 ans (ail de Sars) En procédue gente 200,00 €pourla détwanzo d'un neweau passeper peur un ads (8 part de 18 an - vl do ans) assepor pour unenant la mone de 18 ans val eS ans) ‘Coniston 210,00€ + rdovance 30006 ‘BUREAU ADMINISTRATE DES ETRANGERS, A. Frale Couverse de dos7.506 fle ctoworto dossor das fe cede une hiseripton dans I commune ok de 'éranger ou dune ae commune) | 8. Délotance cennexas 1506 décaraion Fanude ~AR ds 31081 (annexe 3) 1.306 décinraon Fané pour eupben annexe Sof 7306 domarde daunfeaton fdbstssemen|(ontexe 18) 130€ aesiaton de dopa (anno 18) sve docunan pees Je sejour(axe 38) {Sia atostatondinatialston pour reazorszan! de pays de FUnon owopdonns (Al mae) 77s0€ amexo 15 delvtée sua ina faleton dice avec une demande de rsinecnobon The sidenatis 1,50€atestafon taratcuaton modble A annexe 4- ARO8/10/%08%) 500€ proregaton coscat éhscplon au regis des vanges (CRE) Documons sides —Enans de none de 12ane ‘5 premio pidco dents (sans pol) y comp a pocheta riglrentae [Se deuibme pls eidenléetstvanis ane pol} y comps a pochetsvéleartave La dslwrance de corans docunsnss on vert de lao 15 décamiv 1980 surface auto, le éjou, Telalesomont ot Teoignonant des Gbangor, énansiesc-ceseout 1.50€ invoduclon dune demande sur bate Sun arc © '00€ tote proogaton de ube ca stourou de documents pour un duo de 4 8 9 rai $06 lous promgaion de tees ce séjour ou de documerts pour une due supérieure & 3 mois 1§00€ deusémo demande atsuvories 70€ accusé de cept pou emir invoducon dun ance 9 1800¢ accusd ae ecapson pour nvodueson suplameraies un ale © 1280€ atnstton logement suse . changements cacrasso 7,60 € lseroton, mutafon dans fs commune aio que dépan pour Pétenger 50 € maton 8 israu dn nme inmoube enesnanl une modieston dela compositon de ménage 750 €e-necpton sue une ralatondotfee aatitineducion dun dossor de semande cartoon de adaton foflcs (Sane cas Sun oneur Saminstatve prunds et rconnos). 2500 € inrocucton dun doslr de emarde 'amdaton de raciafon gofic (autos cas) Ftv ‘ALREALUADMIMISTRATIE DES ELROPEENS ‘A. Fals Powered dosstor pour éabieserent 190 € dtclaraton sar pour euopsonfamoxe 307) 780 € demande d'auotseton Senblesomen de séjour permanent ennexe 22)7,90 € atostaton de dépan(anexe 18) 7-50 € document spéca de sep annexe 26) gist atesiaton dimmaxiedaon pou essonesant do pays de TUnon euopéem (Ai mawwe) TID € annexe 15 dale nate ie raciaon ofies svete demande de Wscrpan The didenits 1.40 €atestaton dimmaticuaton waddle A~amexe 4 - AR 08/10/7001) ‘500 € prorgatoncentieat ¢inecton au egiave dee dangers (RE) Documents ddan Enfnte de mone de 2 an 5.00 €premibrepldce ident sans prob) y compra poche régleeriake £0 € evalame pldce éontte suvntes (ans ob) y comptes posheteWglementare ta détvance de consis docunenss on vont dela ol du 16 dbcambre 1980 sux faccbs au etka, ‘jour, Featesement ot febigremant des rangers, Semis -dassous $500 €touo prorogaton de tres d seouroude documents pour ure durée de 18 3 molt 7.0 € tio provogaton do Wes de seoureU de documents pou une due supérown 83 mols 180 € deusome demande et sunsnie changements adweee 7,0 €nserpon, muon dane is commane ais! qua dépar pour févanger 7.30 Emulsion ur dun nome mmole enahnant wns modeston dela compositon da ménage 7.50 €ro-recrpton sue & une ecaton feo ‘rail inroduston dun coceer da demande dannlaton de radaton ofice (dene le cas dun erate aminshaive prouvée ot oconrue). 2500 €inoducton dun dossier de dowande ¢amulaton de radaton otco (aus cas) FTavat 1,80 €dewrance du pemis de ava. EIATOVL 1.50 €extat tace atc 3.00 Ghaure recherche généalogigue auc archives 70 € cot acces aux arcs pour ut parkcular ov ure ue elechal persomelementles recherches ‘20,00 € ouvenu de dossier do rarioge 20.00 € sbcloraon Ge cohablnn gale 750 €srwa du doester da ations In Chambre 138,00 €cilebraton de eéromonle de mariage en semaine fait eisbraon co cbrémene de mariage lo samed. 20.00 € recticaton Foret) mabels (raison cas Coreu(e) adneistatves)prowée(e) et recormuets) 15.00 € ecomasance post rae ~ fas do dossier un ace sora dér6 graitorors) 1800 € econnasseance pre-natal mis co ostior~ an acto sre dire grakspmen) 20.00 € décraton do changement co sexo 29,00 € overs de dossier de malage& Teanger- tals de dossier17.50 €corfct de bome vie & masts, dé dans cadre d'une aaalsaton ou dum prtthypobesre 1150 € cartel co mort PERMIS DE CONDURE [A Pemis de condue provsoles (nodes 1,2 e13)ouleences daporenissage (nde 4) 1,50 € pour un poms de conde proveore ov une leanee dapprensssage 7/80 € pour un plata ‘8. Perms de condo pmanants(catigol A, 8, et BE) Vou nits (Cetigores CD, CE etDE) 1.50 € pour un porms de condute permanent You ts 7150 € pour un Gapicta, un changement do eatigora, in Shange de pee de conde Songer, Perms 6 condi inomatonax 17.50 € pou un pemis de conduit inemasona 7180 € pour in plone (o, TRAVAUK PUBLICS ‘Dans le cadre des marchés pubs owers appel does & adhuseaton publquo}ou ‘montane 2500 € pourle déiwance du cir spécia de charge . SERVICE URBANSME ET ENVIRONNEMENT, 1) Owertre de dossors pourles semis dubarisme atlas poms cenvtonnemant 60,00 € Porm dubanisme de mite ipance amis denvtonmontso caer 250,00 € Pormis Subaniame néceesbant avis dufonconnabe dslgue Penns denvronerentge classe! ‘360,00 € Poms ubarie cours &Tergutlepublque + conceraton + avis anette dl6gus Pemis senironement de slasse 500.00 Peis ou erica don tromomantde classe iA (ounis& hed ceeldens) tere en vigueur= $00,006 Pamis do raguaeaton 2) Renseignements wbarisiques 50,00 € Fouritre de renselgramerts ubasitquoe 3) Owonre do dossiors lat aux debits de bolsors, retiran et out blssemert pu ossimlé ‘ele 3 Sort ronéets do la redevance4) es documents qu doWen! So détvés grtitoment par PAdmisstaton communal en ert de lf, un rei royal cu dun giement quctonaue do fauri bles documents dévds 8 des pexomes leigenzs. Undlgonco ost conte par tus pic probate; le aurzatorsrlaves & des manociators wigiewso ou pols, 4) es autosatons Jaton: exceouomotomentsToceaslon dot Kemmestes de qusror (eux popula, bas, rmusquos dens tes ests) 6) es copie centieescontnes, dlirées aux ages communsux Cotidge ou du Const communal, mats uaton de tae, rominatons: Dee autorsatons concomantles celvide qui conme tales ent ab objet ure Imposion ov dune ‘redevance au ott do fa commune 9) lbs extals des regises dela popuaton, dos dangers, Cate et du casi use dtu pour sore Shiasde Side aodale en gene, Sempialovde nn-enpiol de dossirssdiniichateseslarem do legemans sociaux, de muses, de dossiers do pensions, dalocalona familias ov ge hansicapes Unkuoment sur présenaon dune equtle Sie recone de Torganme demande. i) es extals des epistes ce a popuaton, dee rangers, 'atrio o cu casio ]uare débvés on veo de Fobterton de ans rouls (ants sau). pat du eget aux d6tbértons ons, désigratone eatiraoe ot Pele d= a redevance est pss appleabe a la délvance de documents qu, en vent dune ol, un and royal ou Sin FRolomentde Tada, oot adja soomiee au patomentd un cottas prot del Gortmund, Exception cate, pourles dls feveranofce au» communes lors do ln deance da paseepors st ul sont buspar Fanos es Repent du 28 [ult To4, ‘rele Sor exons do la rdevance, as uo jadeishes, es acmnstatons publues etles neuen Yasin, do more quo les Gablssemens duis pabtgue ile 6 a redevance estperque au compli ay moment oa deliance du document es personnes ove nstlutons nest da redevanco, qu imodulsentune demande pow Fobienton de Funude Faure document sot eros do consigarle montane a taxe au amen do aur demande leave 2 documentne peutéte div inmédlateront ‘Ale 7= A déau de payementse la radevance, sn recouwement sera pou devantles urdcton cvs ‘ompatnte Le morantaclams tra majors de pln Gok ee te do tad ou am og Le Conseil approuve le projet de shibraion, 22 volants 22 votes posi, ‘OUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME : ‘Sainfosse-ten-Noode e 19 jin 2013, Par ordonnance Le College des Le Sectiaice communal. 7 Bourgestre et Echevins, nit Kir