Tom, I,

"

Nm. 123.
,

875.
-

QAZETA DEL GOBIERNO

DE MXICO
DEL MARTES 33 DE OCTUBRE DE i8i.
NI7EVA ESPAA,
MXICO 2 3 . PS 0CT02RS.

Nos D . Francisco Xavier de Lizana y Beanmont, 8cc.=:

A todas las personas de e n a nuestra dicesi, paz y salud en
'Puestro Seor Jesociisto.
Si el cura de los Dolores D . Miguel H i d a l g o , hubiera
estado presente quando los discpulos de los fariseos, a c o m p a a dos de los cobradores de Herodes, preguntaron nuestro Seor
Jesocrito en Jerosft'en, si era licito pagar tributo al Csar: h u biera dicho df sde luego que no era lcito, porque los judio
eran un pueblo colocado por Dios con seales y portentos visibles en posesin de ttqnella tierra, conqui tada despus por los
tmanos: hubiera apoyado la persuasin en que vivan , segon
fsfure Joscfo, de que eran pueblo libre y debiin perder la vida
*ntes que reconocer el domii-io del Csar pngftndo tributo: h n Wera ofrecido qoe se pondra t la frente de la nacin, y resti*
toiria la tierra los naturales por el mismo medio de conquiati de qvjB se habiati valido los romanos p'^ra d-spc jarles; y hubiera finalmente asegurado, que lejos de pecar el pueblo en la
execucion de esta empresa, hacia con ella actos meri rios con
los quales honraba h, Dios. Asi lo hubiera dicho entonces, quien
*5i lo acaba de decir ahora, segn se dexa ver t n ti edicto expedido por el Illm. Sr. obispo gobernador electo de VatlaHo id
en 8 de este mes que remitimos impreso, p i r a que se publique,
ixe y observe en esta ciudad y arzobispado, del mismo modo
^u si fuera nofstro.
iPero qu respondi el que vino dtl cielo d a r t e a t i m o *

lo cis la verdad? Pagad, dixo, al Csar lo q a e es del C^sar y i

Dios o qoe es de Dios. L o mismo nos ense despus el apos*
tol San Pablo, y lo nijmo nos ha enseado siempre la sant
jglesii catlica por medio del orcalo de los concilios y sumo*
pontfices vicarins de Jesucri-to. N o permiten extensin, cita
ni copia los limites de n edicto, y nos contentaremos con re*
fcrir que reynando en Epaa entre espaoles y godos la misma
iJe'nrica disputa qae se intenta promover ahora entre europeo
y aniericanos, el ctslebrrimo concilio Toledano IV" anatemaiz
los qoe e levantaran contiii las godos qae dominaban enrn*
ees en E^piaa. E^ta h* sido en todo tiempo la respuesta de
nuestra santa madre iglsia; obedeced, pagad ; y esta debe sef
igualmente la de todoi sus hijos. Seria blasfemif y hcregia decir, q u i na^stro Seor Jesucristo disimul indebidamente, que
err an Pablo que ha errado la iglesia. Debemos pues con*
cluif q a s yerra el cura Hidalgo en lo que ensea y practica. '
Yerra effcCtii^amtnte, y EU proyecto de reconquistar la
A m . i a para loa indios, no solamente es anti catlico, sino
quimfj':.?', txtravjigante, riciiculo y soraamente perjadicial l
eator am; lo propone, la nacin que intenta restabJecer y ^
qiuiDta h i b i t i u . o j r e la titrra, pues apenas habri en el dia de
hay r.ajin alguna en el mundo que no se halla poseda por
conquista y f >t consiguiente qae no deba alarmarse contra el
soberano ) r*pblica que la gobierna. Y qu efecto producira
este levantamieno g e n e r a l , sino la destruccin universal de to*
do el gnero huraino? Poseyendo anoi lo que les haban con
q i i s t a d o otros, de'isrian guerrear contra aquellos, los conquiS"
tdores que les haban precedido en los siglos y revolucin?*
anterinres, y no tendra fin el despejo del ttulo de conqnist?
la guerra y la desolaciou, hasta llegar c a s i a nuestro primer p V
dre d a n .
Si la Nueva Espaa se volviera en el da los indios
en el euado en que sa hallaba q a a n d o la conquistaron los eU*
rcpeosi las provincias conquistadas por lo emperadores m e x i '
ceos reclamarian so derecho, y la de Tlaxcala su constante
valerosa resistencia indepsndencia. Qu^ gobierno sera,el
q u e haba de establecerse en semejante caso? Qaales so
limites Qual su conducta? Quantas las discordiasi lo
desastres y las muertes? Ved aqoi el abismo da males ea qoe

77.
ttmergitia & ate pi el proyecto qaimrico del cora Hidalgo
y ii sequsces.

Y aun prescindiendo (si es posible) de todo esto, y cotv

'^'tando el proyecto nica y precisamente deshacerse de los
**topeo3*. avdDzmos mas. Deshechos ^a le los europeos, ^no se
^ocenticTia una cruel guerra entre indios y espaole a r o c c a '
*os sabr la posesin de las haciendas, minas y riquezas con
laistadas los naturales de Espaa, y sobie las qae poseen los
^^psole americanos^ { qaal seria la duracin y el xito de
*Wa guerra? Qaienes.finalmente los vencedores y los vencidos?
jNo slegarian los indios qae segan les dice ahora el cnra Hidalgo, tilos Bon lit dueos y seores t a tierrOi de le q-ial los deshjaron Is espaoles por conquista, y que por este media ia resiituit
^ Jas o/fls? Cmplase lo prometido, le dirin estos; restituyase
'* tierra los indios, sus doeos y seores nicos quando los
espaoles la conquistaron: entonces no habia eipanoles enroneo',
' f p ioles americanos ni c a n a s : solamente habia indios. jEs ii'
dio el cura de los Dolores? jQutrrli vivir laerced de los ia
dios?
Hijos mos, oo os dexeis engaar: el cura Hidalgo est
procesado por herege: no busca vuestra fortuna, sino la scya,
Como y os tenemos dicho en la exhortacin del 2 4 de septiem
Ore: ahora os lisongea coa el atractivo halagieo de que os da*
*a la tierra: no la dar y 0$ quitar la f: oa impondr trihutos
y seivicios peisooales, porqus de otto modo no puede subsistir
*n la elevacin k que aspira; y derramar vuestra sangre y la
^e nuestros hijos para conservarla y engrandecerla , como ha
pfftcticado Bonaparte. No Creis lo que os dice; creed va<;stro
Pdre, al prelado que Dios os ha querido dar, y que al mismo
''^mpo que os ama entraablemente por vuestra inocencia, canr
"Or y docilidad, tiente con la mayor amargura el abuio qno
pfetende hacer el seductor de vuestro bellsimo natural, cot pro
*esas capciosas que no cumplir. Y a eitais libres de tribotos:
gOttd en p\t de esta gracia: huid del que os ensea doctiina
^oe reprueba con las santas escritoras nuestra santa madre la
Iglesia, y que puesta en prctica, revolvera y acabara el tp>uaWo, siendo vosotros una de las victimas Viva la religin, que
'''Q-vive con los que ensesn.y obren contra la doctrina de la
"anta madre iglesia. Viva la Virgen de Qaadalupe, q u s no vv

878.
ve con el que niega que sea Virgen, ni con los qoe revuelven
y amotinan los pahes de esta Seora. Viva FERNANO vii, que
no vive con la independencia da tus vaialio. Y para que lo
indio y todas las dems personas de esta ciadad y arzc bispado
tengan noticia del presenta edicto, maadamos qae se publique
y fixe en nuestra santa iglesia metropolitana , y en todas laf
parroquialrs y conventuales del distrito de nuestra jurisdiccin*
en el primer da festivo mas inmediato su recibo. Dtdo en
nuestro p i l a d o arzobispal de la ciudad de Mxico, firmado de
nuestra mano, sellado con el de nuestras armas y tefrenJado
por nxK-sfro inffascripto secretario de cimara y gobierno iex
y ocho (lias dtl mes de octubre del ao de mil ochocientos
<liez.rs:Frrncisco A'-zobispo de Mf^xico.=Por mandado de S. E.
I. el AiZobitpo mi Seor.=Dr. D . Domingo Hernndez, secre*
tario.

Exm. Sr.s=Penetrado deJ mas profindo dolor y aenti"

miento el cabildo, Justicia y regimiento de la mny noble, y siem*
pre leal ciadad de Hu'jocingo, con aquella fideliuaj , amor,
lealtad y obediencia, que desde sus primeros padres b s rendido
y profesado siempre sus amados monarcas, y con majoren
tasia;mo su deseado soberano el Sr. D. FERNANDO VII, al ver
el odioso y feo borrn que por nuestra desgracia han intentado poner en esta Amrica, la insolente libertad de algunos hom
bres, desnados de los principioB de honor, y remotos de las corn*
binaciones polticas que exigen nutstra, situacin, para marchar
la fidelidad de este reyno, alterando el orden pblico social >
con hechos escandalosos y sensibles hasta el mas ignoranU
vasallo.
Este Ayuntamiento, Seor, no puede ver sin Ingrimas *
sus ojos los procedimientos de unos hombres abandonados, qo*
careciendo de toda consideracin y respeto, vsineran ls leye
santas, y tratan de confandirnos en el laberinto de males qo^
prepara su atrevimiento: pero al tiempo que mira esto , se li'
songea, y tiene presente la obligacin en que est la penla'
ula, por que esta le trajo el conocimiento del Dios verdadero
la sujecin y obediencia al Rey de Espaa, de quien tunto b
sefcio siempre ^ a tecibido

En esta ciada!, religiosa por costumbre, amante txu

Monarcas por natmalezn, y obediente us precepros, por jas
ticia, a.borrece quanto pueJa separarla do estos sentimientos que
tiene grabados en so corazn; sean garantes de esta verdad, la
^f^ioa y liga que hicieron con los Tlaxcaltecaa para ayndar i
^ ' Fernando Corts en la conqaista del reyoo. lostrnida del
divino orculo, coT\oce los graves males qne siguen el espritu de divisin, y por el tanto, no se considera menos interesada que otras ciudades en la poca fataj de nuestros dias, y
ofrece por lo mismo k la disposicin de V. E. en defensa de la
"^ligion, del rey y de la patiia sus vidas , intereses y quanto
Valgan los caziqaes y dems habitantes de ella , pues todos e i 'rnos prontos y dispuestos no economizar gota de sangre ,
u^a prctt-sta hace V. E. este Ayuntamiento con la mas sincera y humilde verdad, quedando como queda, pronto acreditarlo qaando V E. se sirva disponer de su ofrenda.
Dios gnarde V. E. lo? felices aos que le pedimos,
para beneficio de este reyno. Sala capitular de la ciudad de
Hnejocingo y octubre 9 de i 8 i o . = E x n i . Sr.relVIiriano Rami'
'ez de la Cuesta,s-Fraocisco Gutirrez .ssloan Moreno.=iVIiguel Pinto.=rFrancisco Pablo de Gnevara.ssMariano Goevara.sss
Marcelo Casteco.srrjosef Manuel de Muuibe.ssBenardino Al
varado.=:Pttblo Corona.=Hilaro de Guevara.=Jo?ef Joaqnin
Saoco'.=sManutl Jarez.=Hilario Pinto.=: Estovan Moreno.cs
Manuel Rodrigue de Romero.
Exm. Sr.=Vuestro teniente de justicia del partido de
Nopalacan, en voz y en nombre de las repblicas de naturales
d aquella cabecera y sus dos pueblos anexos, con el mas su*
'o respeto de mi veneracin digo : qne ha llegado mi no'
t>cia U desagradable de la sublevacin de algunos pueblos de
^* Tierradentro, y aunque cre qne las superiores fuerzas de
*^* E . doma'^u bien presto la cerviz de los rebeldes; sin embargo, yo y todos los patriotas de este distrito, ofrecemos todot
nuestros arbitrios, y deseamos con impaciencia sacrificar nuestra*
^idas en ob equio de otra. feligionSanta, de ntr, amado monarca
e| Sr. D.,FER,NANQO v a y auestra ptria: estando disptMstos para
<luanto V. E. nos considere tiles, y prontos obedecer sus respe,

preceptos > dieando

JCQB

Qtia derrjiau huta la ltima

88o,
gota de noegtra langre por lot objetos diclio en prueba ca
noeitra lealtad y amor k la corona.
Dios nuestro Seor guarde V. E . rancho ao. Santiago Nopalacan y octubre 8 de i 8 i o . a = A los pies de V. E sas
Miguel Varga Machaca-scjosef Amonio Peralta, gobernador
de naturales.

El 16 del corriente fondeo en el pncrfo de Veracrnx la

goleta Rosa, procedente de la Habana , con 6 dioi de navegacin, cuyo puerto haba llegado el correo marliino Centine/rf
qiie dex los pliegos y correspondencia en Barncoa por temor e
dos corsarios qne se hallaban por Matarzg. Foreste bique f a
recibido el Exm. Sr. Virey gacetas de la Regencia, que :ICE<(
ean hasta 7 de agosto.
Las noticias qa no coraonican efos impresos luanif
tan desde luego qae no fian s i l o estrile los sacrificios de n.'.iei'
tOi heroicos hermanos, r^at; costa de so sangre y de inmensas 'ht'ig'it, hn conseguido imponer respeto al enemigo en d'
vsruas aiccione glo'iosa^ de las divisiones parcsle, cuyos porrnsnores pnblicavmos n IAS gszetas siguiente?. Por todas par*
tts arde ei eritatiiimo cspao!, qne nada puede ceder qaan*
o arrostra 4 la muerte y los extragos de la violencia: eo rodas
Ji ijroi/iacias se levantan nueras guerrillas de patriotas valientes,
qae hioen ii. guerra m i : temible a los vndalos. Los puntos
aomeriJo por IA principales faerzs del enernij^o, hacen una
heroica resistencia. El exrcito de Valenci , y la divisin del
Sr. Viilacamp, marchaban socorrer Tortota.
Se hdn inrerceptado varias cartas de Atanza remitidas
da Pars al gobierno intruso , que manifiestan la desconfianza
del tirano en podar lograr sus designios, la desaprobacin con
que ha mirado los arbitrios de su hermano , espacialmente el
armamento de las tropas cldcas no solo como intiles, sino c o '
mo perjadciales, la falta de recurso en el gobierno de Pri
para poder socorrer las tropas de Espaiia: el descontento de
los generales y gefas de los exrcitos franceses en la pennsula,'
y otros artculos que decididamente indican so desesperacin f
la poca seguridad de sns proyectos.
LU Bonaparte ha sido por ltimo despojadp d$ Ja Ho-*

nd gregndola I imperio francas

Consra en dichas gazetas que el ex^rcito de Matsesa
tenia lobre veinte y quacro mil enfermas, laa dos terceras partes de
,^ar>os de medicina. lias catentuias ptridas y la disentetia, ha*
Ceti grandes extrago en sus tropa. Parece qae so quartel ge
eral lejos de avanzar sobre Portngal, ha retrocedido kcia Sa<
Janaatica.
Todas estas noticias Usoogaras con otras particulares
"J^e exteadermos como hemos dicho, no lleaftn de la mayor
coaBti<p.zi) y satisfaccin de que nuestros hermanos auxiliados
por el brazo poderoso de la Providencia Divina , C0T)S.ig;an la
''preciable Hbertad que tantas latigu les cuesta para participarla coa nosotros en un gobierno eiiz , qxie ya se procura
XOQ I inmediata congregacin de las cortes que sin duda se
estn vericando segn indican lot preparativos anunciados
cn dichas gazetas.
En estas consta, que habiendo eonc'uldo el Serenislnio
Sr. Castaas lo* sois meies de instiato en la p^e^ideocia d-l
supremo Consejo, ha seguido el turno el Exm. Sr. obispo da
Orense desde i de agosto, qaiea contina xerciendo las funciones de su alto ministerio con aquel acierto que es caracteris^tico sus virtudes y talentos.
Confecba de. 25 de junio se comunic de real orden 9I
.comercio de Cdiz que el navio Mio, daba cqmboy la en^
.Marcaciones mercantes (|ae debian haCer viage Amrica.
Continuacin de os donativos para zapatos j otras socorros t
oentficio de os soHadoi de txrcito dt a penimuia ^ que corre
cai-g-D f ff^i tribunal de consulado,
i
Queritaro.
^' Dofniogo Barasorda 25. D, Domingo Garca 20. D. Benig"<* FernandZ Muailla 25. D . Btnardo Martnez Lexarza 2 5 .
, D . Gregorio BiUcstetos 25. D. Lucas Gastn 25, . Rafael
<;i'>3era 25. D , Ignacio Udacta 20. D. Pedro Llaca 2o. D . Fraji.
Cisco Diaz CabtUo 20. D, Ignacio Rico eo. D. Francisco Garfia Labandero 20. D. Andrs Mier y Carcoba 20. D. Manuel
"rango z e , t). Francisco Vrela 20. D . Zacaras Torre 20. D .
Diego Chavtz 20. D. Joaqun Reyes, y sus hijos 20. D. Vicen*^ Lop^z Vartla 20, D.Juan Ma'Otl Garca 20. D. ngel Ur

S82.
r t b , j sn esposa 20. El L k . D.fe,tev Ramn M,rt1n>zcf
los bienes de Paqaala Samo?, por s m o , pendientes en el mzgado del alcalde dt piin*f Vfo^^ 0 . Jan de OcHoa 22. El misino L,c. por si 8. D . L o i s Frgueroa , 5 . D. Tom g Udaetf. , 5 .
D . Engenjo d H Fne.te 15. D. Dionisio Wont.s 12. D. Jqef Garca I*. U M ^ i d u o de esta ciudad 12. D. Josef Anc
bar, D Josef G,ircia. D. Jaliaq San Fuente', D. S i m n G o .
lan, D. Pedro TeltlK. Go-ple, DiaJ,,,: Corte, Doa Francisc-a Veraxii, D. Frdncisco Garca, D. G egorio Viljaseor, D,
mannel Perea Camino, D. R.>que M i . r , D. Josf de Arze y
Llama, D. Jni del Castifo VIla<io?va, D. l^o^f Alday, y D
Francisco Gserara k 10. D. Diego Alahi/ 8. D. Baltaiar G u tirrez S. -D. Ftliciano ^.rrera 7 y 4 r., D Beriro Fuentrs 6.
D . Josef Muoz 6. D. Antonio V Mes 6. D F ancisco C0.J0 5,
D . Josef Silgaeiro $. D. Manuel Caballero 6. O. Josef Acebebo 6. D. Mariano Oifiuela 5. D. Francisco Veraza 6. Doa
Gaadalups Teimo 6. D'n'ia Juana Z trate 6. D. Andrs Mf ndc
za 6. D. Migoel Gom" z 5. D. Juan Vti.sco 5. D. Josef Esfr*da 5 D. Antonio Garca 5. D. Agu dn Ibarroli 5. D, Francisco de la Mota 5. D. an ?0z 4. D. lernacio Menchaca 4. D,
Domingo Merino 4. D* Juan Pita 4. D. Victorino Barros 4
I). Cayetano Rabio 3. D. Agustn Salazr 3. D. Jofef Lpez ^
J>. Miguel Cpe'Vas 3. D. Jostf Viliasana 3. D. LoiVSanchcZ
del Villar 2. Di Sebastian Cohchoio 2, D. An'onio Berdey
D . Mariano Lata JB.' D.Jnn'Salzar 3. D. Manul Suris 2 D
Ramn Covarrubias f. D. Joan Mrquez 2. El carpintero Anastasio 2. D. Ger<5nimo Gutirrez 2. D. Francisco del Casiil'o
Viilanaeva 3 . D. Francisco Gmez Llat 2. D. Juan GODZS*
lez 2. D. Antonio Ar^uelUs z. D Ignacio Arretiondo 2. 0 .
Antonio Bueras . D SaHas Dvifttlnou.z 2. D. Josef de Oaci"
|roeri 2. D. Manuei Garcia 2. D. Benir Camino 1. S. C
fMPBESO^. Ditctiro patr(itiCQ, qontra I rebelin qae
catirfiila el cura Hilalgo , y veni^jts qm oftece la nnion da
todoj los botows ciudadano*. PoT el D ' . D . F orencio Pcreti Co*
moto de la real sociedad patririca de la Hibana: su precio 2
rs.ssEl Dcs.ngao: parte 26: su precio i f r. Se bailarn eft
casa de Arizpe, en el puesto de la gazeta portal de Mercadete*
y a Puebla en Ja librtria de. Oronoz.
li

LJI lUl'RSirA

DS

4A1XPM,