Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mai 2013
KONSEIBO Sanata
sanata.konseibo@2ie-edu.org
Sommaire
Introduction............................................................................................................................................. 4
I - La structure du rapport de stage ........................................................................................................ 4
II Conseils pratiques............................................................................................................................ 12
Conclusion gnrale .............................................................................................................................. 13
Rfrences bibliographies ..................................................................................................................... 14
Pr-requis
Etre en anne de licence
Consignes
Aucune
Introduction
Un stage en entreprise est l'opportunit pour les tudiants de rentrer en contact avec le milieu
professionnel.
En fin de stage, ltudiant en position de stage doit rdiger un rapport qui fait la synthse de
toutes ses activits menes pendant la priode son stage. Le rapport doit parfaitement reflter
son engagement, sa capacit de synthse, et son degr d'implication au sein de lentreprise.
Le prsent document est une synthse des principaux lments que doit comprendre un
rapport de stage ainsi que les erreurs les plus courantes viter.
La page de titre reprend la page de couverture o figure le titre du rapport, le nom de l'auteur
et la date du document tout en ajoutant des prcisions :
la page de titre doit spcifier non seulement le contenu mais aussi la nature du rapport.
le nom de l'auteur devrait tre accompagn de ses coordonnes (adresse personnelle ou
professionnelle et, le cas chant, adresse lectronique)
la date est celle de la dure du stage.
4
Je tiens remercier...
Je voudrais remercier en premier lieu/tout d'abord...
Tous mes remerciements vont ...
Toute ma reconnaissance va ...
Je dois beaucoup ...
Un remerciement spcial ...
Merci galement ...
I.3 Rsum
Le rsum permet un grand nombre de lecteurs de prendre connaissance du contenu de
votre document. Il doit donc tre prcis et concis.
Les rsums d'un document en franais sont rdigs en franais et, parfois aussi en anglais.
Leur longueur peut se limiter une dizaine de ligne une demi-page.
Rappelons que l'nonciation est neutre; l'auteur ne parle pas la premire personne. Il s'agit
de prsenter les notions-cls en rsumant par une phrase chacune des grandes parties du
document.
Exemple :
1.Titre de la premire partie.....p.5
2.Titre de la deuxime partie....p.9
2.1. Sous partie une de la deuxime partie......p.9
2.2. Sous partie deux de la deuxime partie.....p.10
2.2.1. Premire division de la sous partie deux, etc....p.11
3.Titre de la troisime partie..p.15
I.6. Lintroduction
Lintroduction permet de donner une premire impression au correcteur en lui montrant que
les enjeux du sujet sont bien compris et quils seront bien traits. Elle doit dbuter par la
raison principale qui a conduit la dcision du stage, ensuite la priode et le lieu, et enfin
annoncer le plan ncessairement.
Comme le dit THORIS Grard dans la dissertation dconomie aux concours, lintroduction
doit capter lattention du lecteur, dlimiter le sujet et annoncer le plan.
Une introduction se ralise ncessairement en trois (3) tapes :
6
2e tape : la problmatique
Cette tape consiste reformuler le sujet en montrant quon a compris ses implications.
Gnralement, on commence par relier ce qui va suivre lamorce, puis on reformule, soit en
le paraphrasant, soit en posant des questions qui se rapporte au sujet.
I.8 Conclusion
La conclusion doit tout dabord rsumer et analyser les diffrentes parties traites dans votre
rapport de stage. Elle vous permettre de dresser un bilan personnel de votre stage. En somme,
la conclusion permet de :
clore la discussion en donnant une rponse la problmatique pose dans
lintroduction.
faire la synthse de tout ce qui a t dvelopp dans le corps du document.
ouvrir le sujet vers de nouvelles rflexions
I.9 Bibliographie
A la fin du rapport, on doit reprendre toutes les rfrences des ouvrages, articles de revue ou
tous autres documents consults dans le cadre de la rdaction du rapport. Cette liste est
appele Rfrences bibliographiques ou Bibliographie et se met la fin du rapport
avant les annexes.
Il faut noter que les rgles dcritures de la bibliographie varient selon le type de document
(ouvrages, article de revue, ressources internet)
Selon le type de document, voici quelques exemples qui indiquent les lments ncessaires
pour une notice bibliographique.
2013
Plus dinformation sur ce lien :
http://www.bibliotheques.uqam.ca/InfoSphere/fichiers_communs/module7/regles_biblio.html
I.10 Annexes
Les annexes doivent clairer votre argumentation, elles doivent tre complmentaires votre
travail. Lutilisation de lannexe permet dillustrer des propos sans trop alourdir la rdaction
proprement dite.
On peut mettre en annexe tout document trop long ou n'ayant pas une importance suffisante
pour figurer dans le corps du texte lui-mme o la fonction de preuve est plus apprcie. Il
s'agit gnralement d'un texte complmentaire, d'un tableau explicatif, d'un schma, dun
graphique, de photos, etc. Ces documents doivent avoir un rapport direct avec le texte du
rapport.
Dans tous les cas, n'oubliez pas de mettre une lgende qui renvoie au texte et justifie l'utilit
de ce document illustratif.
Informations importantes
Selon le petit Robert, le plagiat consiste sapproprier les mots ou les ides de quelquun
dautre et de les prsenter comme siens.
Exemple de plagiat :
Copier textuellement un passage (dun livre, dune revue ou dune page Web) sans le
mettre entre guillemets et en mentionner la source
Insrer dans un travail des images, des graphiques, des donnes, etc. (dont on nest pas
lauteur) sans en indiquer la provenance
Rsumer lide originale dun auteur en lexprimant dans ses propres mots, mais en
omettant den indiquer la source
Traduire partiellement ou totalement un texte sans en mentionner la provenance
Rutiliser un travail produits dans un autre cours sans avoir obtenu au pralable
laccord du professeur (pour lequel on a dj produit ce travail)
Utiliser le travail dune autre personne et le prsenter comme sien (et ce, mme si cette
personne a donn son accord)
Pour viter le plagiat, il faut indiquer toujours clairement la provenance de toute :
10
Illustrations
Une illustration est une reprsentation graphique, picturale ou une image servant appuyer un
texte.
Si les illustrations concernent des pages uniques et qu'elles ont une valeur dmonstrative pour
votre argumentation, il faut les placer l'intrieur du texte, en regard du passage qu'elles
illustrent. Si ces documents illustratifs sont plus longs, c'est la fin du document (annexes)
qu'on les place.
O qu'ils soient placs, les documents illustratifs doivent tre expliqus par une lgende.
La lgende permet d'identifier le document illustratif en indiquant sa provenance et son intrt
pour une meilleure comprhension du sens du texte.
11
II Conseils pratiques
La rdaction et la mise en page de votre rapport doivent rendre accessible les informations
essentielles et mettre en valeur la structure du texte. Il est donc recommand de :
Soigner la logique du plan ;
Porter une attention particulire lorthographe, la grammaire et le style car ils sont
primordiales et doivent tre irrprochable. Il faut donc veiller construire des phrases
courtes, prcises en pensant la qualit et lexactitude de lexpression ;
Respecter les normes de prsentation de la bibliographie
Veiller la bonne lisibilit du rapport. Gnralement, il est conseill dutiliser une
police Times New Roman de 12 avec une interligne de 1,5 et de justifier ( droite )
votre document ;
Les Gras, les italiques et les souligns doivent toujours correspondre au mme type de
texte.
Pensez relire ou vous faire relire pour corriger dventuelles fautes
Citer vos sources et viter le plagiat
Le rapport de stage est un document reli (en spirale) qui doit comporter une page de
garde. Cette page qui est gnralement la premire page de couverture peut tre
protge par une feuille plastique transparente. La quatrime de couverture (page de
dos) peut tre cartonne.
12
Conclusion gnrale
Ce document est destin aider les tudiants amliorer leurs capacits rdactionnelles pour
les rapports de stage mais galement pour tout autre document rdig lors de leur activit
professionnelle. De manire gnrale, il est l'outil privilgi de transmission d'ides.
Les rgles de prsentation et les rgles typographiques dj cites sont des conventions
dictes pour obtenir une certaine uniformit et amliorer la lisibilit du document.
Un rapport de stage bien fait, mettra en vidence le professionnalisme de ltudiant, et
constituera aussi pour ce dernier une porte ouverte sur le monde professionnel.
13
Rfrences bibliographiques
Ouvrages
Picano, Jean. 1990. Mthodologie du rapport de stage. Paris : Ellipses, 111 p.
Service des bibliothques, Universit du Qubec Montral. 2011. Cours sur les habilets de
recherche documentaire et de rdaction. Activit 9. Citer ses sources et viter le plagiat
Ressources internet
Consult le 15 avril
2013
Mthodologie
de
la
rdaction
d'un
rapport
de
stage.
Guide du stagiaire.
<http://www.guidedustagiaire.fr/pratique/apres-le-stage/rapport-de-stage/introduction-d-unrapport-de-stage.html>. Consult le 20 mai 2013
14
Rapport
de
stage.
>
<http://www.cheneliere.info/cfiles/complementaire/complementaire_ch/fichiers/coll_uni/rapp
Bernard
Mirgain.
Mthodologie
du
rapport
de
stage
en
BTS.
15