Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vidoun, Vidau,
Segound la vido
Lou journau.
F. MISTRAL.
(Prouvrbi di meissouni).
wPu
22
PRES DE L'ABOUNAMEN
BURU DE REDACIOUN
E D'ABOUNAGE
Un an .....
.....
1 O fr.
5 fr. so
Tres mes.......... 3 fr.
Estrangi.......... 12 fr.
Vers
FOLC} DE BARONCELLI
Baile du journau :
FOLC DE BAROTC.FIL
w UV1
eg
on,
2, T M 2MUTI
A moun ami A. Mariani.
di
Bsti.
naturo.
li
- Ah I macarin
ri,
L'A!LY
en aquest cop d'aurige, de veni dire un darrir adiu
JOLI CASS
L1
varaint resson.
las ! qu'u cantavo galouiamen, Ion dimenche de la felibrejado di Santo ! Mistral u-meme n'entendi coume
nautre, au bord d'aquu cros sutamen dubert, li desNoun, res se i'esperavo. Lou vspre que soun mau
l'amat, Cassini aliscavo un bu discours que se fasi
uno fsto de prounouncia a Mouriero, pr la destribucioun di pres is enfant dis escolo. Aquelo lsto, l'aura
pas ! Mai, se i'a, foro d'aquest mounde, coume cresn, un
mstre soubeiran qu'arregardo li pres-fa coumpli dins
l'escolo de nosto vido, o, de-segur, Cassini, brave majourau de l'Arc-de-Sedo, te recoumpnso de si Joio e de
si Lausi.
A. Hoazin.
42
Louis lplabon.
FUIETOUN DE I.'II.I
ESCOURREGUDO
EN
ANGLO-TERRO
E zu toujour ! Ion trin filo. E chanjo de-longo, Ion
pasage. Err la mar jougan is escoundudo travs
routas e bousquet. La mar fai de countour e de bescountour : es de pouncho, de lengo de terro. d'isclo
verdouleto; es uno decoupaduro, es uno dentello au
bord de l'aigo. Me gouspihe de lou mira...
Estacioun de Grange. La pourtiero de moun coumpartimen se duerb. Oh 1 oh! uno udour de pis,
EJ
S V1GNE
VI
- 0.
- Justamen.
- N'en devs saupre sus soun comte ; e faudra que
me n'aprengus quaucuno d'inedito pr moun armana
du Cacho-f?
i I_ PA 1140
- Noun... Digas.
- Or, quand siguron arriba, que aguron fa li preguiero, tout o que fali faire e que vengu pr s'entourna,
sourtigu tranquilamen si souli du saquetoun de coutis
ounte lis avi adu, e li bout, en disnt si parrouquian,
An agu Ion bon sn, lis autourita d'eici, emai republicano bon ten siegon, de la pas mascara, aquelo faado, di tres mot :
Rn qu'uno nau espaciouso, auto, loungarudo e ajourado de l'adr... Entre lou lindau franqui, un religions
respt vous i'agouloupo : vous sents encii de quaucun
de grand, foro grand, Ion mai grand de tuti.
D'auro, li muraio se descrouston, bessai d'umide o de
vieiounge, o que maco lis iue; mai proun d'utri causo
i'agradon pr l'ublida.
Repassen-i un pau tout.
Dins li gliso, couine dins li cementri, se vai plan :
eicito es l'un e l'autre.
Aperamount souto la vouto, aquelo grand lampeso de
piro, porto leu membrihoun - plan pd du castu
letro :
meme biais, la pichoto loggia de mounsegne d'Inguimbert. A Sant-Deidi d'Avignoun, i'a tambn un nis d'aroundo aperamount empega que se i vn di tuliss.
Basto ! eici sian... De l'autre man, aquelo capello, l'unenco de la gliso, - de la Bono Maire, touto alusen-
d'aqulis
Maria.
Aprs, aquelo estatuo du Cor Sacra nove e
grandasso,
Es verai qu'aro es pari : quouro i'a d'artisto de la paraulo, coume aquu capouchin de Bar-leu-Du de l'autre
an, que fasi courre tout ]ou high life grignanen ; e
quouro de maseto que vous enquequinarien la ratugno.
Es causo belle, mai raro, leu doun de la paraulo.
Que vous conte ? Ei es un alngui ; mais Madamo de
Svign lis amavo, aquli, dins si letro; m'es adonne un
pau perms de l'imita.
Darrieramen, li Redemtouristo de Valno prechavon
uno grando messioun Grignan. La gliso ro pleno
courre un ibu, subre-tout quand ro leu direitour, Ion
P. Rocho, que predicavo... Or, un vspre, parlavo sus la
mort, e soun sermoun ro talamen elouqunt, pretoucant, que zu ! quaucun s'avanigu, e se sari aleira pr
1630.
SE VIUTREN ! SE BEISAREN !
Sus l'r napoulitan Funiculi-Funicula.
caro perdouna, au P. Rocho.,. Tambn ro un pau audacious e meme insoulnt de parlaansin davansla toumbo
de Madamo de Svign ; mai ro pas questioun d'elo.
... Lou Cor dis ancian canounge, auboura d'un paru
de marcho e barda de nbu, es aqui au mi de la nau,
em si dons rng de fourme aliscado que se visajon, just
soute lis ourgueno de Mste Ripert - un artiste du gros
Brun, mau-grat soun tuclige - qu'alongon si rst de
tuiu vers la vente, e qu'escampon l'armounio budre
sus la gleisado, subre-tout li grand jour de fsto, quand
i canto amoundaut moun roussignoulet.
Quau vous a pas di que, dins aquli tuiu d'ourgueno,
quand li restaurron,- i'a 'no vuecheno d'an,-atrouvron qu saup quant d'aucu : dindouleto, passeroun, bouscarleto, que i'ron vengu mouri... Secuta, acassa d'en
deforo pr l'aurige, ron intra pr quauque canoun rout,
qu auto stro esbadarnado, e s'ron vengu pausa e abriga
dins aquli bouco de founfogno, d'ounte pii avien plus
pouscu s'esfournia, e i'avien peri.
Galant toumbu pr d'auceliho, car, meme aprs sa
mort, i cantavon entrefoulido.
Autri-fes ro enca bn difernt d'are, pr li tant e li
Nina!
Coume *dous fena
Se viutaren !
Se beisaren !
Lou roussignbu
Em li grihet nous jogon l'aubad
A l'estagnbu.
E pii se revihan la tourtoureto,
N'en faren cas;
n nt-generau de Prouvnco, generous mai que de resoun, d'abord que l'arroun de-founs sa generousita,
porto leu coulet rouman ! Foro menistre de la religioun refourmado, lis anglican subre-tout, engaugnon
Grabi Martin.
quincon plus.
Mi Vspro, t, li dirai en arribant. Lou pasage es
trop poulit, trop tentatiu. Baden. Ulverstoun a des.
pareigu dins sa coumbo fresqueirouso, em si colo
en anfitiatre. Mai vaqui leu Gou de Mourre-Carnbo.
S'estalouiro, aquest cop, dins toute soun ampleur.
Inmnso vasteta d'azur, es environna de mountagno
neblouso que si cresten fan tout autour la dentello.
Qu'es bu aquu toumple d'aigo !
Pan 1 la mar desparis ; dons o tres cop fai babbu
travs li routas. E leu trin file, file. Veici uno ribiero que davalo au founs d'une gorge, toumbo en
cascado soute un pont e vai desgourga dins leu Gou
(A segui.)
p
L'AILI
A. B. Crousillat.
Jiali Vran.
Boulegadisso Prouvenalo
- Dins La Chronique de Bziers :
Letro bezieirenco,
pr L. Foucard.
- Dins la Bevue Mridionale : Lou basli, pr A. Perbose; Lou grilh l'estello, pr P. Estieu ; Raconte dons
amies, pr A. Mir.
0UVELA
1791, pr P. Cheilan.
s s sES s
ss
sossESO
se
du Var ci Ceveno.
cro) d
Ras.
soun paire, mort Ion 16 de jun, vn de traire aquu noble e aut plang bearns :
Dis-me perqu'as tant sou friscut
Enta mour, brabe Pai, dis-me l
- On mouris coumo on a biscut,
BRU,SC
S'atrovo en Avignoun, au Magasin DESHAtE'S.
ENS RAocilxoo B
ARGUSFOUNDA
DE LA
PE
EN 1879
IV
N'I',
let
Milirr
A LA COG DU PEROU
Pour tre sr de ne pas laisser chapper un journal qui l'aurait nomm, il tait
lit, dcoupe et traduit tous les journaux
du monde et en fournit les extraits sur n'importe quel sujet.
Pr bure risoulet
Toun vin de capitni,
Esperaren pas, nni,
D'av l'estouma blet.
Pr bure, o Marini,
Toun vin, bon restaura,
Que s'es assaboura
Dins li souu estrni,
paris sus soun comte dins li journau e revisto dbu mounde enti.
L'Argus de la Prsso es lou coulabouradou endica de tuti aquli que preparon un
oubrage, estdion uno questioun, s'ucupon d'estatistico, etc.,etc.
S'adreissa i buru de 'Argus, 155, carriero Mount-Martre, Paris. - Telefone.
Se vnd
Mariani.
VIN DE CASTEUNOU-DEPAPO
mm"'
MU
CUL
US DOU CiqboeTEgo
Roco-Fino, la po de 225 litre enviroun .
id.Grand Roco-Fi,no,
id.
Castu de Roco-Fiho
la caisso de 25 boutiho.
id.
.
.
.
1 7 S frfr.
E3
a fr.
1(DOf.