Vous êtes sur la page 1sur 2

Franais Authentique

Podcast

Ca caille !

Bonjour chers auditeurs et bienvenu dans le podcast de Franais Authentique.


rejoindre pour lpisode daujourdhui qui est nomm Ca caille .

Merci de me

Lobjectif de cet pisode est, encore une fois, de vous apprendre une expression franaise souvent
utilise dans les conversations orales. Jai choisi de vous expliquer aujourdhui lexpression Ca caille
. Attention : vous pouvez utiliser ca caille avec vos amis mais pas dans votre travail.
Ca caille est compos de 2 mots. Ca que vous connaissez certainement et caille que vous ne
connaissez probablement pas.
Caille spelle C A I L L E.
En franais I L L E se prononce presque toujours ille . Comme par exemple fille, bille, bquille.
Si on ajoute un A et que lon souhaite prononcer A I L L E, on dit aille . Comme par exemple
mdaille, taille, volaille ou a caille.
Mais bon tout cela est technique. Si vous navez pas tout compris ce nest pas grave, concentrez-vous
sur le sens de Ca caille .
Mais avant de parler du sens de Ca caille , pratiquons votre prononciation. Rptez aprs moi. Si
vous ne pouvez pas rpter car il y a des gens autour de vous, rptez dans votre tte. Si vous tes
seuls, rptez haute voix. Cest parti :
Ca caille
Ca caille
Ca caille
Ca
Caille
Ca caille
Ca caille
Ca caille
Trs bien. Ce nest pas facile. Si vous avez des problmes, relaxez-vous, coutez ce podcast de
nombreuses fois et continuez de pratiquer. Vous pouvez aussi par exemple vous entrainer une
semaine, oublier cet pisode, puis pratiquer de nouveau un mois aprs. Cest OK. Limportant est de
pratiquez de nombreuses fois pour que le son et le sens de Ca caille soient gravs dans votre
mmoire.

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Podcast

Cest la magie de Franais Authentique en fait, nous apprenons ensemble sans stress. Cela vous
permet dapprendre plus, en prenant plus de plaisir.
Alors que signifie Ca caille ?
Ca caille veut simplement dire il fait froid . Si vous sortez de votre appartement au mois de
dcembre et quil fait 0C dehors vous pouvez dire Ca caille .
Pour mieux comprendre lexpression Ca caille allons voir Audrey et Jean-Luc qui discutent dans
leur appartement :
Jean-Luc rentre un peu nerv de sa journe de travail Mais a caille, on est au mois de mai et il fait
8C . Audrey rpond : Cest vrai. Jai mal dormi, il caillait dans la chambre cette nuit. Et si on parlait
des vacances dt pour nous rchauffer ? . Jean-Luc, qui se prpare un caf bien chaud rpond :
OK. Je nai pas envie daller dans le sud de la France cette anne. Jaimerais voir quelque chose de
nouveau . Audrey dit Oui. Une amie a pass ces dernires vacances en Norvge. Elle ma dit que
ctait magnifique . Stop rpond Jean-Luc. Je veux aller o il fait chaud. En Norvge cest
magnifique mais a caille . Audrey nest pas daccord : Tu parles de choses que tu ne connais pas.
En t a ne caille pas en Norvge. Mais bon si tu prfres on peut aller en Bretagne . Quoi ? En
Bretagne ? Mais tu es folle ! Je veux me baigner dans la mer et en Bretagne a caille ! . Audrey
commence perdre patience : Ecoute Jean-Luc, si tu ne veux pas que a caille, reste dans
lappartement et prend un bain chaud ! . Puis elle met son manteau et quitte lappartement. JeanLuc reste calme, boit son caf et pense elle va dehors, elle va bien voir que a caille .
Le but de cette petite histoire est simplement de rpter lexpression Ca caille plusieurs fois dans
un contexte que vous comprenez. Si vous avez la chance daller un jour en France ou dans un autre
pays francophone et que vous entendez a caille, vous comprendrez. Encore mieux, si vous discutez
avec des franais et que vous dites a caille, ils seront impressionns par votre franais authentique.
Donc voil cest tout pour lpisode daujourdhui. Comme dhabitude coutez ce podcast de
nombreuse fois. Je conseille 2-3 fois par jour pendant une semaine.
Pensez galement visiter le site de Franais Authentique : www.francaisauthentique.com.
Ah au fait, en ce moment cest lt Linz. Hier il faisait 30C. Et pourtant quand je suis sorti ce matin
pour aller travailler, jai pens Ca caille . Et oui il faisait 14C, ce nest pas trs froid mais cest
toujours 16C de moins quhier
Jespre que a ne caille pas chez vous aujourdhui !
Bonne journe.

www.FrancaisAuthentique.com