RU

(19)

(11)

2 278 495

(13)

C2

(51)

A01C 7/02

(2006.01)

,

(12)

(21), (22) : 2004105576/12, 24.02.2004

(72) ():
(RU)

(24) :
24.02.2004

(73) ():
(RU)

(43) : 10.08.2005

R U

(45) : 27.06.2006 . 18

:
198152, -, .
, 23, .5, ..

2 2 7 8 4 9 5

,
.
.
120 .
,
,

.

,
.
2 .. -, 1 .

R U

(57) :

,
. ,

, -
.

.

.

: 1

RU

C 2

C 2

(54)

2 2 7 8 4 9 5

(56) ,
: RU 2109430 1, 27.04.1998. SU 42354
, 31.03.1935. SU 1132819 , 07.01.1985.

C 2

C 2

2 2 7 8 4 9 5

2 2 7 8 4 9 5

R U

R U

: 2

RUSSIAN FEDERATION

RU

(19)

(11)

2 278 495

(13)

C2

(51) Int. Cl.

A01C 7/02

(2006.01)

FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY,
PATENTS AND TRADEMARKS
(12)

ABSTRACT OF INVENTION

(21), (22) Application: 2004105576/12, 24.02.2004

(72) Inventor(s):
Safonov Nikolaj Semenovich (RU)

(24) Effective date for property rights: 24.02.2004

(73) Proprietor(s):
Safonov Nikolaj Semenovich (RU)

(43) Application published: 10.08.2005

R U

(45) Date of publication: 27.06.2006 Bull. 18

Mail address:
198152, Sankt-Peterburg, ul.
Krasnoputilovskaja, 23, kv.5, N.S. Safonovu

C 2
2 2 7 8 4 9 5
R U

: 3

EN

3 cl, 1 dwg

C 2

(57) Abstract:
FIELD: agriculture, in particular, agricultural tools.
SUBSTANCE: apparatus has seed guide, seed
funnel fixed in upper part of seed guide, and
shutter fixed in lower part of seed guide and
adapted for closing of seed guide opening.
Shutter is mounted on seed guide for rotation by
means of rod and spring. Upper end of seed guide
is positioned within seed funnel at place above
bottom and is equipped with detachable stopper.
Lower end of seed guide is equipped with shoe
provided in its front portion with skirt. Upper
part of shoe is continued with spade. Shoe is
fixed on seed guide at an angle of 120 deg. Seed
funnel is divided by partitions into sections.
Shutter is made in the form of gate pivotally
fixed on seed guide.
EFFECT: simplified construction of apparatus,
reduced labor intensity and decreased time
consumed by worker for planting of seeds.

2 2 7 8 4 9 5

(54) APPARATUS FOR MANUAL PLANTING OF SEEDS

RU 2 278 495 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

.

, .
,
.
, , ,
. (. RU 96111303 , 20.09.1998 RU
92012295 A, 27.02.1997).
"
" - (. RU 2109430 1, 27.04.1998).
,
, - ,
.
:
-
, () ,
;
-
;
-
, , , ., ..
, ;
- () - ,
- ,
,
.
,
.
, ,
, , ,
,
,
,
,
120.
, ,
.
.
- , - 1,
, .
1 , ,
. 1 ()
0,9 . 1 2,
1
2, .1.
2 3.
2 3 4 14 (
) .
1 5,
, () 1. 5
1 120. 5 6.
: 4

DE

RU 2 278 495 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5 7,
8. 1 9 10.
9 1
11. 9 , 1 .
9 12 10
1 13. 9 12
14.
.
,
. 1
5 , 1 8
, . 5
, 1.

60 , , . ,
2
1. 1
10, . ,
1, 14 1. !4
9 12, 10
9 1.
.
, 1 5
, , . 5
,
.
, 10 9
1. ,
. , 8 .
, - 8
. , .
9 10 ,
.
, 7,
5. 7
. 2 (
) 3 4,
1.
, 1 2
,
.

, .

, .

1. , ,
, -
,
, ,
,
,
: 5

CL

RU 2 278 495 C2

,
120.
2. .1, ,
.
3. .1, ,
.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

: 6