EL PROCESO DE DISENO Noomament a russ amas 0 encepos no sugen pac cone ‘én eoomispsa_S anazaig: & istne del asco de mush en ergs Lacmerke ure noua son adhe ara ma es fh cambio en 16a ome fa magen ever Geos zi 9 del usa donna de onc Esa —— x La aia cates an a aaa i em P tyens Famlanes (abstr xm a ss ee fi de artemano cual rae ina SlMent os talores mls “angus FUNCION Mucho se ha excita sore el deo furcora, eto pave poder apr: er su igcaco gb, este cancento ha dese anlzadn dee de rentes perspectives. Un blogue macizo ae madera puede sent prfecamente de covet, pero un tturete ben dead algo ms UU taturete ce tar sve par steno une persona, yl mara se pue de dcr de un tee de crdefa, aunque fas uncon de bos 2" fompktzmente ciiriasy por coraquente de aferencs amersces os faburetescolben serio suicenemente gers como pata poder Cembitos de Seo cen un ed ico, debit hos a sua para fata que se cagan y sedan toga ce ete medo una saa de enc? Se debe poder spar ara Ge un ature? Se 0D p- er peg para quia? Se vot con facie setae agen sobre di? osetia Na oe terse cuestones de esa ruse po (a determrar cua debe sel unconamiento de un ayo en cance Y para afece: a conaraation slucones de dsen basaas en es neces des easy no eo Ws ideas preconceides, Pero Pos ereences a SO- fg sera at con tc segrad un cere come. La SOU perfect et aqua que ca vespueda a todas es cuesiones prea, ung arava verse encuentra treae met Eton ens Hy hu ae rerpomens So ticks: pe age Satsang so aces engin dst eras i nts dena Io-aue hay famafamos te aa cngroa el eperong de cma normal Un cp sta de es re i altempo que va agus iG pes ol sah 1 madera Node user shogar longed y desanae uceactec en eto pe tel ya cet, Sena un ero nama fogs Bi Ja expenenca acum fatto debe insite Inc mattis que ha 269 r seca tamaén como heb de u Disefar para personas Paras furconees, 2 yop te de fs odes de madera Su fen tener alguna retain con et ‘cuerpo human. Agus que 3 cee con fas eferertes especies bes pmserascileren gerdemere Ge Un suo 2 tro aimeno- res, arma y ay 2, cuando se deta una para une persona cen concet hay que tore cu sas metas desu atone pa ra asegurarse de que a sila fe resaracemoda, Sm embarga fa amiropometriy ta erganoma, ‘cencias esaditcs qe se ocupen ‘et exudo compaatno de cur pe human y de su sac con elertore ae alos arene. {esas dimeruanes optimes ce mucbesy de lugs Je abo que se adaptanpertecmente a personas oe ara y conmivcen ‘eda. la mayors de gerte se encuentra fzenedlemente co. a upizando maebies facade Seghn esas metas pera 9 ees (a corsruyends para un gpa es pecico de personas. como por ‘gemplo Pies 0 ances. puede Fesulernecesaro crear algunos ements persando eres neces (dies de us usuace rales, En fee copia. y curdo ve sme acest, se Ofecen tas HO. pometcos expecicas ‘Adaptabitidad Disehar2igo para que resuite capable aunenta su uulded UUntuen glo ae a adie dd incarporeda son tasters (ee nue ero en os (errasy que ares rein es Pecan ites en aa cor fos en erecirero, Une si (goncca ce mecanagralo se Sea paca que rete comada 3 Penonas ge cusigue ea ualmente ane mesa de xo es ‘un ep desde uo al de ‘edited En une He as ‘as ajutblesvesatan mis Jes que ls figs, e qusmerte en fn aata, os eaties. is ces 1a: a bande cones OED Cecer una versa mayor que Ssmpes compartments gs, [Necesidades estructurales. Nada que no heya ko consnido ccaecerente asa mucho 0 fun ora en Ura mesa que clea Cuando se ea cotando un He resuta moles una super de trabajo que vibra certo se est scabeendo a maquina acabe por ‘avaeres, yuna le que. dee ere se wen aap resulta muy algo y alrasme terpo es ut festa Cusquer ewtueiura Ge madera ped? soportar un peso Notable sn vanes evdertes de ‘atosién aepre 2 conan Je Ghe es sed para contares tools ersoresy atormacones a fue ea semeuta en el uso ret ma. El amazon ce os ats de sia de wewesaros waccona res sie de qed ata ster ese frnepo. as Cuno pats an un (223 bate eno ce un ae. te maz Los navesos de refverza hor ores ro so ean que Bs pe tas se venzan bao e peso due Fon de soporar se que arben lean Qe Se separen ene Lot Argues de encuerto de lo de rents elementos extn aserads (e manera que se rfusrzan ere Sent aes ostras fuses Que tarde senor, amet mente parque nunca se eee tra luraa dreca sore ninguna ‘es ersames, Ye la Se osc bt pata vases. tas en clocades del modo mes idone posible pa poder sepor 40SILLAS APILABLES brace NES hee DVISHL 30 VOY TANS peri eae Pabis ijeiseras area | Gouna ee Sn, | 1 pot 2 a Pas le : Bo Ee aaNet OE f! ERR es } exch pag da, mayer daséifercts 2 as ensamaes coe’ | | bla con esptgps as 4 Paes y arr | a Sates del s Oise ot exilo Ranh Sie 52 RAVES SUPERIR | ORDEN DE (Dada ck (O19 | Sits apse oon re isa |¢ encod on el 2 losctnd wis fuerte CorRos ResPALoOs RESEALDO LAMWADD Trovesayio Sugertor Ui RAVES SUPE RUB ANCA. Za Te sets queden iv 2 eb mflanc, ad on omneB ‘riedera cre recublero ns BpuitIa y TPAD Saw con Bartle JSILLAS LAMINADAS TLRS LBIBURTAS DEL RESPNQO Grajan Gh (as rants de vs bs prontits oeae SILLAS CURVADAS Jro8es yal” CEES Travia ce BW) reberso cirevlr FEL REWWEMO ede tr pintodo comb eben kcora io SILLA-DE RooNLAS 2ornifen al rept yl Coget babliter cel sino Gecomopas ecousTRuccion Dee CAN YE TRUE CUR a desde on Tac) /~DETAILE De. 3oRDE lat eck @8 Gn worde rroWdoyado Sdlveilinle Wb les cle lo cSmeds. re 1 expla de nr sEeiee an onedics ones ard ed on G “rails ante 4 aeg305 \ epee 21-7ARMARIOS EMPOTRADOS ir ‘ORDeN OF Eonsravccion ‘emai de abe Co Den ER bs Utena U2 Spent infor Nae « i epicelsFRENTES DE ARMARIO fl-ePsaras ff Zonredsras las pues covrederas deobe pac msntieyzon roatllosy unisguiss (oer congpucctan AE arm avies) ——— ‘noe oe taieiiy ottiande he peguend carTaben nla hice Pero —» Tavita MFERIOR fo “2 Bast aa 7, tayo Ge sag er aac ae feta 20 pared. Cnfepor &s a esplgas Po PH cimpas : oe | bens EL PETO oT Va encolado a Le esute0 infertor OP ULE Te REMRLMUEABO Fi “pARloo — OPUETE, Se 0703 ast und Fre a 2 pow fifa of ch somibye cn ono Sai ba pond OS wronting Ae! of bs ladas dal Bee wl eearoleos Srna armav’o eleliberads lon elavmea> 73Seamnil de marcar UTILES DE MARCAR Y CORTAR 78OTROS GRAMILES | USO DE LOS GRAMILES DE MARCAR Y DE CORTAR | CORTE A ESCUADRA DE MADERA, Una mater cepts en» ue Fears lS pte San a | ae plas m8 ae oh de opera. tes forman un dngub recto ene er excuadiada 2 sp — er Gramil de perfiles Loc games ae marca y cnr se utean pra der una inea cay fra Les gars de pres tenen una | sobre ia pee. hace una face purins metas a de nos | cea, fo que educa pe esac gue cuando se opine {garry corte une mura © | Ajuste del gramit de marcar trageden para reraducy de me | AuRe eta con una rege {ly era exzta toma de ésia, Un | tj en posadn corecta con el resort ceral fe ls punts por | eo de manesa.Compruebe ceseuad 1 Sehae cara bent recon, ‘a medic y haga les aust Setecoome aqusta cova axe, en recess dando nes ges got Temins de coor, emu y ase Plomada trazadora cos co ia be del azo No resuia poste azar una thea | bie et rea pata sumer ai fect en un abe que tenga el | dence exsteree ere ef cabezal ‘bordered pero en camo | ln clawa (2). Para reduc esta se puede iter une cue para | lygene fepta esta peraccn pe raza una ing de come. Er | fo sore a puta ol azo (3). ca de detects paca set me {Copies as que quod ay Kime ‘cera era coh una ay cahecnaa tipz alla de uno de p Tas bss [Conte ete bade enBASTRENES — Bastrén de base curva jastrén con hoja reeta y curva Toor denaenes 108 BASTRENES NORMALES | UTILIZACION ¥ AFILADO DE LOS BASTRENES Control det bastren ‘Alilado de ta hola del bastren ‘todo dea hola de un basinDESBASTADORAS ee wore rapier con que seu lado 00 ef manos de un ca ‘9 cesbasiadores en funaon ce UTILIZACION DE LA DESBASTADORA Desbastadora : Rept ds 8 Na Gesarazngo cures nos ecesiades de cas Ibs gusts locales. in Sostén de Fie bien a ple Desbastadora 109 Tileaon de un pte se madera | anc eer\ | Fay ‘AFILADO DE UNA. RASQUETA Preparacion de un borde recto con una pleda para asentar Mos Creacion de una rebaba [RASQUETAS 110 uchitas Rarqueta de ebansta Rasqueta | eruaidores* _|ESCOFINAS Y LIMA 88 58 WTALADROS Y BERBIQUIES 'BROCAS PARA TALADRADORA DE MANO 112BROCAS DE BERBIOUIUTILIZACION DE LA TALADRADORA DE MANO Y DEL BERBIQUI Laacadora ce mano se cz camer para Mae pee A | Golyeaclon de una broca de tocay extrac de made del Je108 para esfagas 0 trnlos te mckra. Er cam ert uso pe ee espe ferent dein pera aba by mex tene | Re use ‘is peacones Con una vec han ada en races pode he {er gros de gan dameto sn rd e200. Usitzacisn de una taladradora de mano Coe cn peers pt ‘Bogue ol inqucte det berbigu’ “8 el agupvo ha de anaes to Certanda et anito de etencion, lapiz cloque un Taco de | Segadknerte sostenge cen fuel. madre end extem opuest pa | Tempo que ge raewar quel madera se que | el semndo ck fas al lr brea, 0 dé Bvt a igs dl ky. Coloae una b> pez en cuanto el toro de 8 ade espign cuatianguln en los avance comvence a aparece, y at Aroreavacin haga gars m2. | ars aba y apie ses f+ ace Framer aba | 0 3 vel con sua hacis dea y | cero gra el eben sera se lad. uganda et penuenn | fas masta que b brocs ere en | ereee Aagyero exterte camo pute 2 te pleza A par de crore gre tenrado anise —m ret come 0 | yuan de bebiqu Bear — 10 | 4 wee tees 10,06 Wohnaaid deers Yaenga cigs et cn z vera Con una mare. A ems new? Cas dened pean colo | Qe con ita, Me a Ye 7 Stans get ect | eo ane de as pe re Ia pez, reposeno Por su | ign es veri. a un Ob ees Drop pesos haere ev | ordre lg i bro ewes dears dete o hace aera : ‘a inertarencerezre,Pusde co tocar vrncalmerre cra escure de Tacon seve arco. pea ro CColocacion de una broca en 7 feaita sere mar a ecu tuna taladradora de mano fy mxcer neque alien. Er aigres tdatcbies de moro El berbau tantien se puede ut ef partes eve y Se Ce aay havwertamtenteclocando Gan na eve. coma enn ao seocza mame coral pe ‘etic |) Para accra ks corre ce aance oa Era fra de una wadadn de meno se aerarara en 18 madera Ur rea, sestenga exe can ur mt ez que Maya sea pron, * Manner recto babii Da y sequidemente hage gia la > “iid cascada Maga gear dbx smoruc esr corar a as tag en sie cornet ce ages et, Caen ur to aguas at rey an par de ec Tope de profundiad sani ee peor y - era letra tore dee cue nor desi ape as cates Maiendo gra ea a fear Face st cb std ore cy lei de - ‘doa aor aia detate 7 Naa {rece ej COMprLEDE QUe a uaa de won Joes ens dent en las gatas alradre de mane artes deta fa earenta vnaasoest ona, as ota sacar est m1000 8 AFILADO DE BROCAS DE BERBIQUI Lo neat qu oc de eth ren mut emp aflacs pe rasirexa que dee gece demasidspresin po pracice Un aye ‘ela cca de manera accel Brocas de taladradoras de mano Atle dl mina iodo las roca Helena yb de certad,uiaando ‘ws mas pees, le @ tangut. que se deneminan ims do ‘gu. lee Borde de x gualanes nacre psa I Ima por ca infer (No ale punca G baree eter. Mantenga punta de ata 7 en elon y haga fa mismo cones Was (2) Alle ct gavin ys Tos ae us braces eerie con un ha seme "Atta de or gavanes Brocas salowénicas Ensen dere: neces Ca pra tr bros que ean un 9 ‘ayo perfecto. Todo fo qe debe eer cs clos pera a prea toca en fa miquna y segment crcender et Exiten tambien Luss guts espera ata ead de bras Laioea se cakca can el Sg erat y Lec a gules per papel abana. La mayors de fag earortes on es bros sdomésacas nacenda gar fs purta de as conta una muri abrsi 3). No haa demesiada ret. y co Cerise en le a ado meta form para que ol pat ae eect cena elas ‘Brocas con centrador Toe emplorer os os los gavlaes eas tras an center con una ima de aque purtoguda Tenge cacao y afc aos 2 Atta de os bores parigua 4MARTILLOSClavar un elavo Un merto ave es bien equ bados aebe poy mang con elimi esicra Ca her meri per € extrema ok meg Praga gta # ano dee 2 Co fo. (one muses my time. 5) | Estonder un eave ajo una atta rota que de subir fa mana has fla cabezs cel mati fra v | vitarastillamientos bj con mayer comodied. eso | Cuando los clos va colocados indca que és es demasaco pe | en et bore de ura piza de mit sade a sted. Fela sa ene | ta se producen con fecuencc ‘lao y de gages fecos Eleva | asllamenton 4 aro dado que tebe witoncise iouiree con J el elo separa bs Bes oe ama. tan solo unas cuartos ope. Ce | deta Si gopea a punta de a) ro ser as eso sgtica que mar | con um mar, et clo actus toes demas Igero 0 que la | shows coma un gana, para ler et cecendoy que nesta | doa madera en lugar aera cama ak Se respaldada con agin abet | ta Ese stem se emesea cor es peed. macs las can as sre sults mis cca hacer un ager ula que sca igeramerte mene que el propo cave, cabera ge mara Eh dew 116TALADRADORAS ELECTRICAS ‘TALADRADORAS ELECTRICAS CON CABLE Calibre del portabrocas 124TALADRADORAS ELECTRICAS SIN CABLE Seleccin de velocidad 1 » | Pereutor Saver macs rol deveined, | cushyoer pos Fi | : Dimensiones del collarin er pastel que sgar c Mango auxiliary tope de | isis te ose! profundidaa te Perret i suri Bloqueo de! gat Soporte mura ecg 125BROCAS DE TALADRADORA Y ACCESORIOS Brocas escartadaras completasSIERRAS DE CALAR PORTATILES 128| ase psa | DISPOSITIVO DE ORIENTACION DE LA HOJAInctinacibn de ta hola nia savas rece cet Tees trp Ganda poearore edits sa a ten agar be eed St mecereticeel prone ene wee Eee rect Eeaae ebiptt ee: we gcceeesty ee reer Needs Eaduusacntene Cuchilla abridora Bloqueo de seguridad loArees de omercar a corer, We | gue ta mer por pucere F | conenercavos que emoaten © fsropeen a nj. tien aos ave pun star al ot | No basa con desvonetr be se- ta a hore de car 0 aus | Ion Ree Seems ipmmas CIRCULARES aliitesSamente nose que e» | PORTATILES SIN CABLE mien ahodseysutuy | (47 sempre vi op oe ste or Dad age. Xo ee mn dent seo Xo enna quara tect er en's pout aber so Tyo mad ore nate a tse cat sors Xo ces hg en pen ‘Shs ne avn con aca Soe st de qu ed ie pane eet te opens Embrague antibioqueo 1 ajute 6 laos para corals lena a \s Profundidad de corte 133HOJAS PARA SIERRAS CIRCULARES PORTATILES | UTILIZACION DE LA SIERRA CIRCULAR PORTATIL | vie mes re Hoja puntiaguaa Hoja de dientes finos Hoja de corte al hilo Hoja de dientes de formén | get ertea mets ibe, ane I mir a a Corte al hilo paralelo al borde | Hoja universal con puntas de carburo, Sustitucion de la hoja de sierraCorte a hilo con un listen guia Cande prea race un coe para a un bore 2 una dances mayor fue banca de 2 gus eal eo Gave prowacraterde un Ton Fecto save pez pita guix de este modo o bora de we dea se tr ceelr port Mavtanga ontop momen ace con Ranuras y rebajes Facer una Yara o un rebaj con wna sera cre es Un noc abo ros peo de preci. Fe gq pepo Cres fs dos lads de a Fanuta jot ba meng reno [2] Wore it gu eral de laser pa elnna dunner Sbrarie meer aac xe ‘ 1 Elinine ol sobrante raduatmente 4 Hoga lo mismo ene cae del eb Corte de través Las ores e tans excundads © en zngule se hacen fino un i tongue sore pia ag ca ala ea logtud eres tates. cae un tn de rar que aga de tape en el banca y clue los exremes eos los abies cortra er, nacend que os es exteme abet (ir pr el bade dt Danco, Fe un itén qué que cy tos 8 o> Fes) yedeos todos dnd Ure aad Etcuadea en T para corte de raves Puede hacer una gua pa cores ‘errs encour yerntando 608 lalonesrighos en ema ce Til Colegue eta excuacia en Ten un table de deo y desce tk sierra. con e barde dele base apoyad cor tend dele ‘aera gaa recat el extremo el te 2} Aine ese entemo Conia ies ce conte preva (3 y atomatcamente lence 1 ha ela sera colada en tales de Corte, pot el iado de sotramte Puede Colca un a de papel fe a queso ena parte afer et Baza ara suman de ete modo acencia pza§ toga no puede comecea 3° In ecuncra Se manera er icon una sob nian. fet 3 pez con unas pts, 1 Gore de waver cade 2 core de waves de vary abies 135 TRANSFORMACION EN SIERRA CIRCULAR DE MESA a mayor de os fabian tee Pen productos pte corer us Sera cree pores ese tras ceculaes de mesa. La sera Dorel ei boca aia, eden te uns peros, ala pare ier ‘deltas de ames, eae ‘que lahogsooresiga pa ste Er la teria seta erculr Se rea presarea ane ere evra Ji Uber mbes anes yd este ‘rod se poec corwoe ejr fez, ls topes y as gas deen Ser meres, y Se puede wt tna sera de mayor potence con 14s seoundad y mens estas, Sie embargo, lmeriabiemerte ‘mayor pate de esas converscnes Po en ease pds peso ‘qe las meas sen se demas do peaveras, ya que. salva que Se Guente coh beaos enersores, fe res fact aba sobre {ableor marufaculaces ances, ‘aes as ui seen er demi So endebs © fod Jo Su esque cable esperar, y por ara parte os guardas son radecuads ‘funcoren tan ml que sua To Bene a erzactn Ge aesecer sede cl, ‘Cuakser sera cur de mesa Ina oe fees tr eran ft yet, como un rreruptor Ieesbie Arcena el slo de Seva con una cuerde ro es un sera adecuado para desconec ter lama en caso deere ence La mas negente resuta rue ‘igo mas en comprar une mesa Se uses mitipes de buen cl ‘ad, que no slamerie pxmia traorocion ev ura sera crea lar de mesa sna que tambien se use Conver en une Meadors Na je nurca une sera cise ptt en ur banco boca ata, i rae sobre un orilo de Banca pata utizati camo 5 se vazara de une stra ccuar de mesa mprowsada, Sila haa se Bosca Oe UU e098 a ‘ar por dla un ozo de madera ta puede iberare y caer de banc. elas hfe {Ssh ne mo etn ‘ten gar ee cin ec fe ig se‘Angulo deta hoja aero teado revere gare dean Gebel yh Brena desbioquenco i coe auese ip euamabcamente aay ova hej presets una ncn. dina dS ode 50gades @ hp de a sera se puede cla en laiqterposeon ene 0 y 90 ‘gates Ef um sea de 39 fousa de una eco eh ae inde cn cae de argu de rewectn ae Mo Capacidad de corte de través |e Cpzedad manmade cote de aves vere determnada fund mertamerse por la angiud da brazo. Este capacided de corte anaiose vara de ut edo 3 cro dese es 310 em alos 465, mim. Para nacer carts de nesta S500" mm. de aera ya ay ‘ace e mca ms seco de fae tvar de akc ncutaes CCapacidad de corte al hilo Ue apace de corte ato de ese SOD 650 rm, see leona desndo eta’ pore Brae dela maquina y Hanan en Su poseidn comets medante fanca 0: facn El bec de Sere eva press unas exclas ants que seca la arcs fone engeadna Guarda de 1 hoja las seas de csco moderate van la hoja encertaga en une ‘quarda de ravedo” que se fe arta aromiicamente por acer ‘fa pea curate b peracén de covey que segucamerse se (eta por pop peso una vez fnaeadoeicane Ccuchllaabridora Candas ean nexerco cones Tongruanaes y eva evar que & magera de secado weg Seo | resobre hop, cofoques cua la abidora ent su posi, ts fb | oj hela median utsca de Sonueo nis cons de avs uch abnor se tetiae 7 1a | ganas. Sistema antiretroceso Si durante un cae engtudirat a roe se bloqueasibtameree, eto uade hacer que i pez? saga dpa rac lcpervo. Pa eit ‘ue eto suc a seri va rows ce ut ster arveeces tac Une certs en iinquete tate karo Gales El mas miniro mo vmereo hati ts dea peza hace que estos Gertes putzgutes voten hace aj y frenen lea. Ese stoma arinevoceso acta iguaimerce com depostve que eva quel pza sea lcrtada ce mesa par acon de os dees de asa en esceruo.Pata Cri a Flo sao alee! mecani aresetoess de eta qe TOS ce iingucte sen 3 mn. par abo de a super de a pea. En ef caso de cote tenner apate este aspostD de pera Scare & tase metic de @ muna vacolcac Ura ers mesa de tater de Feras oe la dened 0 de aioe. Dada. sho Ge ets eres de ico deben perear en la serie det mesa es ‘coregable gu cen unas guns 0 can un poe ce cal, un ee elgad ce corwechapato Sore tablero de aglomerat el aero Se is Aegurese de que, denvo del can de eden de Nee | hy ningangpo de emer meeco Guia is cates narrates se hacen apoyo la prea en una gue que ‘decurte mansresalmente sce a mes Eta mma gua Se ues ta fen fra ls cares rwgacnees rare kr cre ce tas 2 ua (quer mesa y ur precede separa ste ceca dlnea. ee carey cate la stra se de devas de a ul. Pts at mento apace de care a ad ks Seas de asco gua ued clocrt2saieza de eparzcgn, Port gerettB gua qe ve be ca fa agua es cel mimo mel Fos gue fa mesa. No ab Tante eta gu e puede eermpazar por ua quie de mada Maca er aye caso, es cerwenerte Pace de mayer amato que 8 gua a ‘inal cues due de este modo se pueden artes ers extemcs| femme para hacer Cones repethesy pa acomadar ene ees pers de dmerscres mayeres, Interruptores de encendido Perio genea os inetupores de encenddo sue ir coocados 0 ben melee dt tego 9 Den ere mango de conte en coer SS. 7 una pascén ce Yael acceso. Aguras seas de ceo cuertan Con un siterna ce fave pata Boquet a volyiad el unconaminto de teem Extracelon de serrin Las sas de do prouen una gran canted de se. que es eg ‘tap a raves de un conduct de gma de sla stud era pate petit de a gua pleco Fil agin sea de extacc pata sepa elas cacao 3 Sear ete ee 165 Sig serie as ecoréndacones igereraes de seguiaas pora a Dap en nial, y pong une petal atencon cuando rabae (entra sera de asco, ‘rst sa fgeramerte rch ac Nac as, de modo Que tama fa caxcata eter com> la hoja no pueden desvase ‘deoda a 5u rope pes, fe Susana, ‘9Cuznc ext corarda una pe 2a voniyeramente asegase fe que mare con la que sor tere pleza no et en Hea cecore delanon, (8Curnco exe ried cones ce Tents je Segre hoy more ce sera ras guia oe lamest ‘eNo nage nrea coms ti si lear el astena anonercesay lacuna abides. ‘elfantenga aades os dents del dposiivo antreroceso Tenga cudaco a corer ongtt- inane ‘abies de lara {905 plasvcos, en Ios que el sae de yrguete no ere. ‘ve agare sufoert, feNo haga cores bres. Uslce Sempre B gua 0 culque’ oro ‘ipostwo que martenga ise ly vee sera cePaniique les cores a vo de mane que soberte ao ue de queder aprisionado por hj Coco et cord nor, ‘sé congue drecamert et resconarge far seein ico garde nue sagum peer qv ae fof cote io ievaspequeras que te obiguen acerca hs de dosaia hep, ‘eNancenga siempre ta quarda instalagg}, 20" un funcions meno cét0 ‘ona deta Fer wc te Ina ene Scary psecVelocidad de rotation pm) Elton es une hermits vescadermente nica rte Bs ma ras decertar madera a media on qc e 1 Unica gue no eve Pops ocuchtes movies En er de esas setae ura see dee amr meus pra dat forma 2 fa pita en moumierto Ure Ge bs razanes que jaca aac ane el erro eje ete ks flcionedos es Sy aberenca de requ reverent segura nc. zee ce nexgen de esos ara uaa, Sr embsega, 7s desaralan wna ive de rabies Ge Sears ene taba, un simple ‘ror puede hacer que a pleza slg dspxada del om, oe manera ue esaconsfble sequSempre as nora de equi pata tale es, een resets ade is squeiesecomendaces, Tye dertne con buen tuminacon fe artenag i zona de aededor dl toro Imp de objets sos ¥ oe mage de sovantes que puceran cae sobre Una peza en (9 Eicjs una veloc que sé ate a as neces ea pea dee urea lave hearers en ponaocas dona ‘oq una guards entomo a paradocs dt ere, feats de cone maquina vere que todas fs pcones es dn peecarente aptetasy que a peza puede grr ieee ‘eft de aja el soporte monble descnecte el frm. (9/nne de que eramierta ere en cortct conta pers agi ese de iene apoyac sabe el cpare (Artes ar ure pea ere! soprte move (©No deje munca Tomo en tuncoremieno puesto que por dar ‘binpresin de exar prac, (9Nofeve rons demeseco okgad cuando uticeetomo, No use rune corer (9 Qutese zarciosy coles artes de usr € tora ene peo ‘xgo igase una colt lUice monogals protectras 0 una quar se de las ites. (95 il conecix un entacto de pode a un temo por lo arto, tice una maser, exper pace agin tpo de wesc. Favresaratero, gob para proteoe CEOS ER! Torn de madera de banco Dimetra de frmead jm Li Bancada del torno Unis bras 0 tubos de acero, co locas sobre unos soporte ven para sastener el carr, €! amos, Debe exstir un espacio (generac ere e taco y a bon 193 aber grado para el emeade de cabeat Cerro Brearo, que va pda a barca cece ura morta de es oqueo rapid, sive para sosener uno Ge os enters de prez ene erneado raza y unto. Va prowsto de un husilo hea desteable que se cmt te un punt cnc, lado pu to det caro, en el que nay una 3 debe Monae con ce fava ear aur pera se quem Tambien cabe a posted de meant ceynees cto Soporte movible Bit lew un 3 porte mew, que se ua pine Epoyar lng bs naar dd tonear jist dante de = Ph en maiimento. Los soportes Fatale que sien tener une Tong de rere 200 y 30 my, va hacknd dso progies seamen fo fargo oe a aves onfarme ef tag akanza, Los tes especiaimente largo, Que alcanzan i iongitua de tercada dt toxra vn apoyads eho ANKLES espe ef ereemas. Basten tambien Soper tes expecials para hetamets, evel trneado de cuTORNEADO DE CABEZAL Ertomneado de cco y ae teens de madera sempre fe eo una els aspects mas papas de a tomers pero. ago ax pero gene false tomean pezas de amenities consersbes. ete ENOe Un aS ‘gage de expenentca y may especaimente cwindo a fone ya xp Iertaco ests tertanco erpona Ines de a atria para eres pez nas y de paredes elgadas Er eses crcunsancas, mp ‘for con Fstrerta puede al lea ay quefferecoenco NL Tremeae al pao ya cue ase ue tau pez d= grandes agvenseneso ms probate que se rod Gun coasted conicetacen sera ts soto pte fo ‘pena y probabemerte tamben ef may. es 6 cl tout coma sunaue raoora ema Jiao vets mucha mas fata. Se {de un dco de meet de unde rscato ene! Cento pa flo 7 ff Fuso del tome, ka peze se fe a exe ECO Gris a Uns ters fie raion anos aguas que Rey praca en mma, POTD {ener stones wei proto de Un peto de eet 100 y 150 fe amet, aunque se Fuster conser patos mayors como ace50- io, Ezay un plo lo sucenteraste rand como peta ee se abe pirfecamente aa ase de 2 peza, Colocacion del plato ‘Sta pees que sea REN dene uu Dae slcenteentegruea ro five rec unc storms pera mace se puede Fa mente la ea 4 pat. No obsarte exo ecbuge 9 ceptor una see Je ‘ager en bse de plea ira verted ea a tapas cnr rasettoneado ‘Ota piled crite en ator ef plzo aun asco de madera reer powder ecalado a baked pea, Er pies he ‘a prepare una pera ecurcrada de macere. que et ben sada fquenovenea rados ace sagen des pe pata dete 3k cero vaca y seid uiee un comps ora fer ut CACO ‘pe sa igre Mayor ave le evcurfeencorad cue. TCE OTD (rc que veresrt a cunkrera de a base ce ez (I Core ico de madera cya de 1B mr de foie qe enpael rig tamer que 9 bate de a pez, Cre of tra det msm ta rmavg de ppt de ena Fe papel que se tect eae #450 de magera yb pea, sve de separadar pave oe separa a unin una ver ave ef tarnead hiya trazado.Ponge aces pave macetas en ‘ries supers, clogue a eorinuacion el sco ce eet SOE» yuven un compas gaa aca ode maxes y ences aibos ten cevadcs, sore fa pieza (29S hy bape ent ple tee un ora de aoe dee quia cola sea ‘aie et coms para az lunes dt ato sobre ef so y uel pita a dso, ben cerrado, medi Wes o uo tars para ‘madera de! N10 a rosa det temo debe ener toda @ Gos Cel ‘ca ae moder. Contec scrante dea pleza ena seg de Ora pera fe que smpererte un oguecndico de madera scale 3) Fle plato ten yf uta ceralagh se encargara Ge apetaro en a Foiza dete cvan0o eto se prse en funcoramento ‘omit plat dectamente 0 storie plato 2un ico ‘ia ase gress ‘rcaagsprouonaimente a plea 202 Come ebrante dea piesa 2 col ico de madera, Ben ‘env enta peesTomeade del exterior de un Aue el soprte moe de ma rere que quede Cnvac (on te leage a b peza. Nueva la pecs om man pata comprar que la Fae sm obits, secre 2 caniruacen una velocidad fen tayrcorecte a miquinn Vaya Clendo la ctcunferencia de le fea con una gutta de dessa fp, yearbe a contruncion are (ga Ge vada para tre ex terior dt cuerco. No tere nut aracer cores profundos eimne Serpe scbrantegraduamerte, Fass corsegur b forma eds (Lie ua Fern de erro (oe pra veo ota suza 2 fers ge tgeranete el spore movie samen veined et como, Martenga el ferman rbteamente ret con recon 2 ‘epeea cond mango eames televniago, Muewo a heramien | talaeatment,recendo un core Toy unter ‘Torneado det interior de un Del neta a sopete movie r3.qe quede alfa sar lado ‘ancho de a ples y comience @ veer canco con @ toa oF randy a poca wos Recwuerde ue debe rab sempre ene fo eno, ex dacs en aquela pare de fa prza que se mueve Fecal ago, hace soporte mo ‘ef Comince a ebmnar 30. brant con una gue de vac, ‘rantando, desde la mediaocn Ge a pleze Pace econo de rnisa (2. Conforme vaya ava Zand en el vaciado actrauese pragreswamente al borde de la fer con cae pads de aera Ira, recodando siompee (Gabe vata hacia certo, Uns ver que haya retzado la mayor, pare de sevante aunt 64 fecidad demo, A cactus, yatlzando un fermen de torneo fraice & labrado ye aeabedo a eer ce cere, ‘de un cuenco Fecha de ruco wed el tame, retiree soporte maviley ute una ira de pape! abesv, ‘ata en res voz, pata supefice (1-Ubice pepe degre no me ai ymanterga pel en constante movimiento, Fara enter que quecen aero eb pce, Cuda ie & mietor de a Dea. pase & aspel tan slo Bor go descendete dea misma LUsice un frmén de trnero pata wave exter de um cuenco | Traaje siempre en la pare escendone del COMPROBACION DE LA FORMA DE UN CUENCO Conform vaya avarzando et | blo. decane a tomo pene Camente pars comprober ia {ema eer etc, co ros pronase su borde saad Ltizacibn de waa plantila Coloque ana plaraia de caston cera pare enter el Ero para vntcrs ora. Medicién dela profundidad del cuenco {Cloaue un res ranversimer teal rae del cuenta y con 9 mica profunedad dt misro Uice un compas para med & gosor det barge dl cuerco. Los tmers expenmentados pueden Negara gore ce 37m ec so menus, aunque ios ern pen- {eo eben ser tar ambos Un cuenca sera mis ester st su patos san mas ues per aba ae pore pode ‘ACABADO Y DESMONTAJE Polique ta 0 aceite 2 3 pies mientras que (dave aca a fro, sequilamente desafrrle piato Para qua et esco de race dese del cura co Tequelo ce canto an ef banca y ge a puta de un femin a leds enol berde dela unin. De unas igeros gles para sr @ Dapel separado”. Lg a bate fel cuercoe mo. eel ic det ‘Stn con un onMaquina unverat 204epitado de tas tablas Noresuts seco cepa bes de moa gue eden fis 4 tscuaia Una ane decors fur un major pet es cepts, scans to. Sat a cos ls ees ort reves en uo flo de nea a} Recheve es tarts con un cep. Aue tarono ext ben exuacada at tes pce aopase ben yr sitar ona superbe plane ( Gana aegpen te or esp ss cates dl rerey denen que tener los do: caro ce falco pa ence can Bs oa Utter ees ates eo ta reves par ela ic ca, cave b pm y Sequndat sachet de rca cele oscars. Rete a pre's loots fa sgn y em “yelper eves con eco Sh. Cepia de cach pe ‘ets dea mamarene | or cantor no muy eunrados ‘pueden, sn embarge, aust blen wy 5 leas taba una nd | COMO INMOVILIZAR LA JUNTA ‘Antes de eneoay,ccloque ls tables en unos trios de anrete para compro que se gustan ures a abs Eo ine tartan pata dja fos torn sos pra a enlada, que debe Facet 0 Mes ada mere poste rum de too a unkzar depende del caato ce as pes, pero pa & ayo de os panels ce debe ust pros meno es. Clogu ras madras inserts eee ls topes de tories ye cart de as [EDLs par que dsc no restien dances, Dyponga las abu sabre Uros tones ecocados ate archn kt aco 1 Fj tt tories e price a0 Encota £3), Este tercer tort no s6l0 Aplepe una capa degida de cla apni jaa sno que cont ‘a canoe que wa uni Cle. rea cualquier posible tendenca {que un tommilo ae oprete en oe del panel a combarse Linge Io remas a ura dsterca de cola que some por las tres, stos de aproxmadamence un Cuando la col haya faguec, fete de lalongtud da anes ee los tories. Sitene qu I. tes tars ne eben toca laa el pane el herco, pubde fo Supettoe para paar cuskuer feria contra Ia pared, pero reaccon de la cole que pucera segues de que eld en apoyer rancho a madeta fi pare eva cunlquer eterna Sus tabla sehbesen deel cid fo, coral dando unos gapes fon a meio Dela wusta a atroy cologe un cro de apne (MACHIHEMBRADO la major heramerta ate cor 2 mano ura jt de aura y eget ‘un elo cambio. Cre pera ta ergueauizanao us cure fapareta fn Como cortar la lengiieta sequela en ecm Co) ro bora Nac usted. Aste 1 gu de expo pa cena 2 Tengueta ene camo th), Puede Comprar que lo est praca Sh ura igera maces y dndo vasa ef ceo con Gul apo fb er a oa car. Sita cx farce cor bs aa 5 ue ‘a cerned Aste ope de pro funded de cuca 9 cepile lengveta, comenzardo por el ex 1s lado (2, Corte de la ranura Encae en o cep una cuchila acaruladoia de a anchura de lenouetacoviuel sobre et canto ce ea jue & gaa (3) RegUe € toe de proRantpaa rcer una ana un poco mas prfunda gue Ia eng Cooave fa bia enetomio ycore arene, Lauria con atta a fengueta potuga, que puede nacerse de ontranapado, e: una vane del machrienbicd de rane y lengua La bm se calc en ue ranura practic en Ikades Get aru, a ruta se puede her con cuca do eal acandadoes, cn una Baja ceil parncortar Cheyer 223tajeado deere te ferquina ajo recorado en cas de manoCLAVE DE LA TABLA "agorestnca qa 70 4 Jom) cer sexi seo mes cee comcnrenen) [les Cortada 2 mano (utizando eamentas marae) gr as =—|_—| =| =| =| =| > > = = meres mls con plans Cortago a mano con planila [ocanco neramiertas el cpotites 4) ‘AConado a méquina(Utieer- ‘magus nearer" To fraca azure | | Tanbinse pumden var paras af] fami] 2 cope sence area pase Suboxone I I A fT fatal fale oor l I SS = SS rac 247‘veRTAWBIEN REGRUESADO DE ESQUINA fra hacer ura ja de ean evn ble ehieato que 3 ‘exsist i ont ico dl taro, Wa fe gruesad. ta bra de dicho feajuendo 6 rena cone per. freer 9 va oe hapa Eo decoratvo del core Juno tema sepa ae ‘rad ose pute moka A Sect ege ecb ona toe machiheminrada, Para ello ice una jaa de arta fo a en ‘ant del ables la fata en fom. Sea cua fue el metodo lsc, nba rane ya sets ata aa dl oto pa {ue no ascent el oe |, ‘Se pueden nace arta m8 de mets unleande an vem fae gush. Cove ua eng. fhe aa vst en el alo ur ranuta en et raguesado. ete de puede moldwar ss desea Earo naga ea ds fentrua dd dbp 2 {Tanta a rare y Tabet Tiros DE CUBRECANTOS tos birds de tos tablros mers facturacs Ln cubrecatas que Ocal lama ‘rele oe ttle. Se puede Ut Tha chaps de madera con fora lengtudeal¢ tare, 0 unre ‘ruesaao de madera mace ot ante Amfos pueden colores ares 0 despues del enchapado fetal Enel cat dees ae os enehapaos de arta, ene mis fee due pone Colocacion de Tes cubrecantos Erremate res sero de apliar es de c.everanty de chapa en ‘omada que sei alc con una floneha cate xe upo de cubrecantos se ven ‘sche to pata ema fa els ce agmerado reves de ‘hapa, ye suc esa kad Ure pocas madera Tc emote Ge madera mack, 0 regquesados son mucho mes con Sstentes y ademas quecen se moldrads 9 vesrtad, Urals table con juntas a toe @ ma eros Se ee ue re vot Toren Corte ning ens esquas eos remetes para que resuiter mas extetcos. En eta de re Gruesados con moidra, és se Face paeuarmerte necesia ‘Chareo encle un emt ego, nce unis qui ree ere te y los topes de los tonos de aie an de exe In resin $a talongiul de ite (area ete fos eis enco- lads pore justi gst, ten Cuidado dé na roar fs TR ‘els chepa de made, €n pate ‘aur cure rage en deen trarwreialala Tina Afr certo cana teca ce Los reuesaas profundos da ran conta conssenca 315 fables que se vayan autor co mo anaqueks 0 supericies fayjo.Asente todo e canta de) table enn rao praca en Sremat, ‘COMO TRABAJAR LOS TABLEROS MANUFACTURADOS Cortado a maquina Elmejr metodo pea corr tbleros maratacaad ela slain ce rmaquras henamienta Ge gan vcr y comes ims. Svea cot muchos aces, ce una sera une ce deme con pure de cat uo de tungsten. Las certs de ara de era deben aes ‘aber psu cate buena. Cerca ue ue sera Weta por coe Toque e ant noca abae § utze una sera eeu, cooque boca ara, Higa avazar fave con rene poe Si ailea una set fe cra. sta ha de coe Con pier. pro eae one sa marae espa. Cortado a mano nice ura seta pea ablercs oe 10 12 FP jpurtos por gal. Un serrcho de coal abn sive para peas paquets axa med fue se resquebrae la super, haga todos bs Gaeos con un cushion fe que se seven bs ras o mack Sesenga sera fomando Un ger digo y pong ur ayo pa aa my cerca de fe de certeCelpqusa been ati sobre e anco de wats. 0.9 Se tata de Uunecbletn fue, apeeso en cabaties Cuando core untabfera de glardes dmersanes,sinase encma ee pata per Tega ala inca de care con faecal. Pea ota peor fue ayuda sosener la porcién cel alee que va secre oe Bove gun reco ce apoyo ata que ca pare no se rome ares Ge que el coe este ceinad, Cepillado de los cantos epi os cares roma st se raat de madera macaa pero aba fs careas como si tuetanconratra,Debe, pues, cei dee los fntremos aca 6 med pra evr resqudajamientcs de cleo 0 de lao de le supefee Allee Pero Eon ecu Meas das ‘perdi de cept, usc ata de oye Camecant 2 Orapa cua rouse fanspe Serena coe Sera Caven TaMBIEN ENTALLADURA Se puede cunar on se00 ua eee rach ik enaledvees ef cata otera, Se denomine eevalaeurs alos conT As EALADURAS 5 ancho de uns eal depended rose de sea uta, 12 farrPuza y especie os cores rider ena cual de mee thers sete) xa Un ado ceteminada se requtren eral ‘ina anchuraCeteronada Er cunt a expscace, cua Ma CE Fos etn os corte, mas susie er etl deb cea conse COP todo, cxa exer de madera ste queda fgeramenc facetaca Y esnecesea er, Com sierra eléctrica Litter mera G2 cote eras 2 fo anne de un tain el 2c urs sera de dicoecca. Ss son ms rues que de as ‘Ser oe 2 Y producen ertaladrs mas actos fa ee Famero 3: cones necesaicspaa lng un vada determinada, Une 2 ult, (ssa veaizard cores deem profurciad y usd sto reek ue ota de sy espana, Que se puede Pacer ao, pone to series ena conagawavera 0 medate a talacen de Was - es que ocacen cada rma, Corte a mano Sioa as enaladwas a mano, nie un seucno de rere ode ‘est, Pmera age ls as temadira, tug equ un grt de mate a aptoneeerte un uaa el reser de B racera do por aos Cantos desde fa fra buena ce ten Nerque bs these de ete de ao aldo de tea malay dees rte. Haga lesmuescsayandose oe uns pote corde para sua a m= era, Sel tabion 2 anh, famoviice a pez en Banco nice ust i pare cota as ‘Ute uniting en rick ‘adlone ache (COMO CURVAR EL TABLON econo Encolad “ Clive la pieza y ccmpruste que Coireafe ton el plane alado ela msma. Para elo puede sxe ‘ara pez cons meri ous un saxgert de cremalera Sib cana, 5 Sasecona, aia ls ereaad fas, enclosure ana y wea a fara en el sargerta. Camo Ios cas puntos artato Son as squids cores, ered ro tercrd mucha fuerza. Se os0 ue ele ayaa dr a2 pera BL her abr referee la cra er fe con fa o chapa. 6 geno de ‘tebe ene seid Oe madera. Sua can 2cas 21a cua hasta Que foguela co, Ajuste de a curva Sta cana ne ese basarve cere ti. mochca na ina wang. fe cada no eos cones y com rue ce nuevo. Rete ia mis Eantigad de madera en cada Sa cona es demasiado cerada ise un som ce poe oat ‘Curvas de doble cara (Corl soma de ertalacuas es posbie Recercuna ce supericie ‘io por embas cars. Se corsique convaglecando es cates tasers, ‘de das iaiones ents. Cone Jos abones en foe habitual ero ence uno eva utlondo aides, fuera necesano, para suet cunaenc. Entalladuras laminadas 1 cura par enaladxa se celzan poemamente con ls cores tae ‘wesals 2 fra, pe se quer contre etre de una made, Se cen cars ates ena aecion de fra eriroduci en es unas (825 ce chapa y acer una cura ams, Se ocbe tener en cuenta la madera qu haba que dese en el ne mo de tien deco a acotamreo de 2s Yenggetas superiors, Corte ‘a rzeralsrequles una sere de eveadxes an una sera de cea (Canto mas delgades ear as enguetes. cn més aoa se svar a dere EOI UN a gererasas oe madera ene ls engUets 5 es prec 0, dob pave aumetar sa sor Suef CaN en un olde y Cando se raya secede sre oreo eaoreca y capi es as de hapa ara que sere con ins cosas. Ineoaueca Was ae chap con rane ona recon dea curva 250