ST COURIER S

The people's choice

L
Q

K :

b
UxK 1436

H U & 11

CALL :

MANICHUDAR TAMIL DAILY

&

: 196, , & 600 001

: 044 & 2526 0483 & 86 Web : www.kasz.in

E & 28 & 228

DOMESTIC & INTERNATIONAL

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

F & 2046 & 18

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

01.02.2015 J

02.02.2015

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4

M ` 3

brid a - rtnjr njh ffh

kj fytufis LgtfSF Ka gj

a tjf nkghL Wtd jiyt n#.v. g thJ

ah WghikdUF vuhd jhFj mf

a - rtnjr njh ffh 2015 brid

ejghf tjf ika ut 1 Kj 3M
nj tiu eil bgWwJ. j fF a
tjf nkghL Wtd jiyt n#.v. g
thJ bjJsh.
m mt TUgjhtJa bghUshjhu njh bjhrhiy
Ka mf twJ. ehoF ma bryth
tUth mf <o jU 10 Kd Jiwf
J xwhF.
rtnjr ms VWk rhjid gilJ
tU xU Jiwahf jid a mu tjf
Jiw milahs fLsJ.
brid a - rtnjr njh ffh
2015 I elJt a tjf nkghL Wtd
f kailwJ.
j ffh j Mo xU jjik
bgW sF <L izaw ffhahF.
jF K eilbgw ffhfS rtnjr
ms ah njh bjh kfJtij
btyfF vLJ fhLwJ.
jF Kd j ffhia elatf
kW ghitahsflUJ mnkhf tunt
ilJsJ. Vfdnt
ffhia elat
f 90 rjjd j
ffh
L
gnfwJ FljfJ.
ffhia _
y
bghUfUJ
ahd
bghUf
kW Jiz jahf
tiu njh bjhrhj
gntW jahf l
bgWsd.
j njh ffh
23 btehLfis nrj
142 Wtdf cgl 440F nkgl Wtdf
gnfWsd. vdnt. wj totik, jhf
kW ifidw f j bghUfis
ghitL th ghitahsfSF ilwJ.
thL eilbgW j njh ffh ju
MLfis a mahaij cUthF vd
enw.
f gnfgtf vif
kW tjf gkhwf mfgJl
ghitahsfSF ilF mDgtY a
kWky VgL.
j ffh f btfukhf eilbgWt
jF thJnw.
thW jdJ thJ br n#.v. g
bjJsh.

frh vbz iy r vbuh:

Or iyia fhoY
khd vbghU iy Fiw

Jbl. .1bgnuh,
Or
iyia
fhoY
khd vbghU iy
Fiwthf csJ.
rt njr rijf
frh vbz iy
bjhlJ rtilJ
tUwJ. bu frh
vbz iy flj
6 khjf 70 lhy
FiwJ xU gh frh
vbz iy 6 khj
f yhj msF
50 lhyuhf FiwJ
sJ.
jidaLJ
a M cl
bghJ Jiw Wtd
f khd vbghU
flzij 11 rjj
FiwJsd.
#]iy
khjUJ bjhlJ
7tJ khjkhf j iy
FiwfgLsJ.
xU fhy bg
nuh. Or iyia
fhoY khd v

bghU iy f
mfkhf UjJ. j
nghJ j iy kh
sJ.
Jbl
xU
l
khd
v
bghU iy 46.51 Mf
csJ. mnjrka, Or
iy ij fhoY
Rkh %.2 mfkhf mjh
tJ %.48.26 Mf csJ.
Kig
xU
l Or iy %.55.47
Mf cs iy
xU
l
khd
vbghU iy %.47.70
Mfjh csJ.
flj 2013 mnlhg
khj
xU l
khd
vbghU
iy tuyhW fhzhj
msF
caU
wJ. jDl xL
nghJ 40 rjj Fiw
JsJ.
flj 4 MLf
yhj
msF
khd vbghU M
FiwJ sJ.

mbkf kj cikf
ghJfh FG FwrhL

F Q vL h H v.. g
F M 01.02.2015 F . GCJ G
CK .. Ab, G ... ,
M , .. b,
, A O GA .

JJth mikf vkiw fUJf:

ujk enuu nkho mikahf UgJ V?
.K.f. jiyt fiyP nf
brid, .1J mikf
vkiwahd fUJf
SF
mtnghJ
ujk, mjid kWnjh,
bjgLnah fUJ
bjfhjJ Mra
ij,
mia
mgjhf .K.f. jiyt
fiyP T sh.
JFJ
mt
btLs
nf
g mif T
UgjhtJnf:
ah
bghJ rlij
bfhL tu ntL.
rlgo
ahit
Jf ehlhf m
f ntL vw Fu
L nff bjhl
lnj?
U
bt
Hik
eilbgw
t J g
kheho,
mj
bra jiyt u
bjhfhoah ah
bghJ rlij
bfhL
tuntL.
ahit
Jf
ehlhf mf ntL
vW ngUwh.
gogl
Fu
vGggoUgJ
J Kj Kiw my.
k gh.#.f. muR
bghWngwjF
wF, M.v.v., t
J g, tnrdh
nghw
JJth
mikfis
nrj
gyU,
V,
ka
mikrf
xU
yU go ng
tUtij ah nfL
bfhLjh UwJ.
ah
cs
midtU Jfns.
fhahiu
nghw
njr
gj
nfhnr
nfhnrF iyf
mikf
ntL.
nfa
ahyah
gf rkUj
nghw
mogil
thj fUJf nff
bjhl Uwd.
mij
nghynt,
Kj
a
mur
ik rl Kf
iu kjrhik,
nrhrr vw brh
fis f ntLkh

vgJ FJ nja
ms thj elj
yh vW rirFa
fUij ka mikr
urf urh bt
oUwh.
mnah uhkU
F nfh fLtij
idl ehL KGtJ
kh 29 nj Kj
Vu 1 nj tiu uh
knfh rt eljgL
vW
uhkf
njhW
uliu
mo cauKs uhk

iyia W, 10 ehf
tghL el mjj
lfnyna uhk iy
ujukhf itfgL
vW t J
g mJsJ.
a Uehil
nghF
irF
GJ brY v
kiw fUJfis ah
btlhY
mij
mtnghJ
kWJ
bj gLj nt
oa
ujk
enuu
nkho mik fhJ
tUtJ, #dehaf, kj
rhik,
rkhjhd,
rkjk, ahiu y
itfhj midtiu
mutizF ts
ghij Ma KnghF
yaf cWahd
eif
bfhLs
midtU F Mra
ij m ia
mwJ.
thW
fiyP Tsh.

lxJL nfh eh Mal kD

a a K nfhif

KfSfhd lxJL nfh kfhuhZou

MSe kW KjyikrUF vGa nfhif
kDit eh khtl M jiytl eh
efu a a K kW K
Mait rkjJ. bk_ c ukh r
mifgo, f kW muR ntiyth
KfSfhd lxJil 8 rjjUJ
12 rjjkhf caj nfhif lgLsJ. j
knrhjh iu iwntwgliybawh
kfhuhZou khy KGtJ a a K
nghuhl <LgL vd bjJsJ.
j nfhif kD rkF nghJ eh
khtl a a K Jiz jiyt
eh gA, bghJ brayhs Fyh e, iz
brayhs n rh kW KAkJ Ah,
K isP eh bghJ brayhs
#&ig fh, Jiz jiyt eth , K
isP cWd fh ah[& , muh
gh, A m, rh n cl Vuhskhndh
fyJ bfhld.

thl, ,1 a h
WghikdUF
vuhd
jhF
mfJ sJ vW,
kj
fytu
fis
LgtfSF
Ka gj mf
gLsJ vW mbk
f kj cikf
ghJfh FG bj
JsJ.
ah jiyik
mYtyfij bfh
Ls j ghJfh
FG cyf ms kj
cikf Fj 25MtJ
ML
mifia
bt lJ.
m Flgo
UgjhtJah ghuhS
kw njjYF Kija
fhy fl mjhtJ
2013
M
Mo,
Wghik
kjij
nrjtfSF vuhd
tKiwf
m
fJsd. mnghJ
eilbgw 823 fytu
f 133 ng bfhy
gld; 2269 ng fha
kiljd.
cjuunjr khy
Krhgef kW rh
khtlf
eil
bgw kj fytuf
60-F
nkgnlh
bfhygld.
bgUghiknah
Kf MuJF
nkgltf
L
fis Hjd.
j kj fytu
eilbgW XuhoF
nk M ka
kW khy muRf
uL J bjhl
ghf vjj thuz el
toiffis
nk
bfhsiy.

ghfgltfSF
tHfgliy..
fytuij
oatUF gj
kj
fytuf
nghJ tKiwia
oa r gahid
ghua #djh muR
ghuhSkw njj
WaJ.
njj
bt bgw mtUF
ka mikr gj
bfhLfgLsJ.
J
K
W
ghikdilna
mr czit VgL
sJ.
JkL
kf kW FHijf
cikfSF
ca
ghJfh iy.
Mu
unjr
kW fh j
fSF vuhd ghug
r mfkhfnt csJ.
thW mj m
if bjfgL
sJ.
mbkf v..
FwrhL
flj 2 khjf
ah
K,
jt Wghikd
r_fdUF vuhd
jhFj
mfJ
sjhf mbkf brd

rig cWd n#h

bjJsh.
mbkf
brd
rig FoauR f
ia nrj v.. n#h
ciu fdh.
mnghJ
mt
TWif, ah
kj Rju kW kj
rhikik
jnghija iy FJ
bjf Unw.
a muR gjnaw
100 ehfnyna W
ghik
kfSF
vuhf J nja th
f elJ jhFj
mfJlJ.
ah

jtf
ju
KfSF
vuh
f bjhlJ jhF
j eljgL tU
wJ. flj etg k
W org Ma 2
khjf
kL
ah
jt
r_fF vuhf 38
jhFj
rgtf
elJsJ.
mY
org
kL
31
jhFj rgtf el
JsJ.
njthyaf v,
jhFj, ghahf
ifJ
Matwh
a r_f Ml
fLsJ.

ah ftduhf UjnghJ rhjid giljt rkh;

r mnuah bghUshjhu vG VgL

tjf zf fUJ
ah, .1r mnuah a
kduhf gjna Ws
rkh mJ m
m r Vfdnt ah
ftduhf Uj nghJ
rhjid RtLfis g
jt. jF K M
brjtflK
beU
fkhd bjhl it
Ujt.. jdh mtuJ
M
fhy
r
mnuah vG V
gL vd tjf z
f mik bj
Jsd.
JFJ mu nja
xgjfhuf fo
jiyt gA m . Akh
TWif , `ah ftduhf
Uj nghJ nritf,
a folf cUthf.
lf nkghL, t
jf kW KjL el
toiff nghw tiw
nkbfhL
ahij
brhfahf khdh.
muR kW jah
JiwY vG V
gL tif gntW
lfis
odh.
tjf kW bjh
rig
kW
bjh
klyfis gLa
Kj eguhf sat
rkh.
j
fhuzkhf
ah efu tjf el

toiff
nkgld.
jah Jiwia CF
F mtuJ elto
ifah jah Jiw
bghUshjhu
midJ
mrfY
cdj
iyia miljJ.
ebfhil,
fyhrh
u kW r_f elto
iffSF
KaJt
bfhLJ r mnuah
fyhrhuij iy .W
tjh vW bj jh
r
mnuah
gdhL tjf rig
jiyt ah
ira m brh%, mJ
m kd kW mtuJ
rnfhju f ria
Ml nghJ mtfSl
izJ
rkh
rhjidf
giljij
ghuhodh.
r
mnuah
mjij cyf ms
caJth vW zf
bjJs d.
ah ftduhf rkh
50 MLfS F nk
bragL sh. ahij
mu cy f bga
efuh f kh fhodh.
ah MSeuhf gj naw
nghJ m ef kf
bjhif 2 yrkhf UjJ,
jnghJ J 50 yrkhf
tilJsJ.

ut 01/02 - 2015

N
N

b#a eluh# J CH fh:

Ka il ..I.l aJ
gh.#.f. nrU l ifeGaJ

4.(iwth) cidna tzFnwh.

D (cid tzf) clnk cj
njLnwh.
rfy
tzfJF
ghaij
thjt iwt xUtnd, Mjyh,
mtid neh ``iwth! cidjh
tzFnwh. cid ju ntW ahU
tzfF cat iy vW
cW TWtnj j jhgakhF.
thaJ:Asu up miy [yh e
[yyhA& miy t[y mtfis
neh, ahf e~J cidna Mju
itnwh
vW
TWuhf
vW
brh Ugjhf Asu D mgh
uayA&jMyh mA&kh mtfsh
mfgoUwJ.
nkY bjhGif NuJ ~gh
Ahit XJwt jikahf U
``cidjh tzFnw vW
xUikahf brh yhk, ``cid
jh tzFnwh vW gikahf
brhygoUg jhga vd?
bjhGJ bfhoUgt xbthUtU
jid jDl UF kyFfis
kW
#khmJ
bjhGifF
tjtfis
nrJ
bfhL
uhjid tjhF. nkY, jDila
tzfJl kw vyh _fshd
eyoahfSila tzfij nr
J bfhL iwtl Rthr
bjJ bfhtJkhF.
``cidna tz ik kWik
fhafY
vfSF
Uj
clh Ftjfhf clnk cj
njLnwh vgnj tahf ejh
``clnk cj njLnwh vg
jhgakhF.
xU moah myh myhj ntW
ahiu tzfhJ UgJ, ntW
ahlK j njitia nfshUgJnk
U thaf mjkhF.
thaJ:kh R~ahD j ukJyh
miy
mtf
k
bjhGifia
khkkhf
W
iwnt
itjhf.
mnghJ
bjhGif
ahfe~J tahf e jh< vW
Xalndna bkkwJ nH GJ
lhf. _ir bjj wF Gj
fhuzij g nffglJ. mjF
``cljh cj njLnwh.
vW brhnwh.``mthbw mur
flK kUJtflK vjfhf
ngh vW iwt nfgij
gaJ GJ nl vW Tdhf.
thaJ:bfhoa e%J mur, Asu uh
miy[yh mtf fh fufis
fo izJ bga beU Fl
j vf bjhla nghJ Asu
up miy[yh mtf tJ
uh ``ena! vl nghJ
VjhtJ njitlh vW ddh.
mjF uh
e ``cl
vdF vj njitiy. Mdh,
myhl jh vdF njit
cL vW brhdhf. clnd
Asu up miy[yh mtf
mthbw ``mtl nfSfvW
Tdhf. mjF Asu uh
miy[yh mtf ``mt vdJ iyia mUgnj vdF nghJvW
ilajhf. Mfnt, ``clnk
cj njLnwh vW iwtid
brhjgL
TUg
Asu
uh miy[yh mtfis
g elf ntL vgJ bja
tUwJ.

brid, .01b#a
eluh#
J CH fh Fj
Ka il ..I tr
sjhf
Tw
gLwJ.
Ia
KnghF
Tl mu, ka
RWNH
kW
tdJiw mikruhf
Uj b#a eluh#,
ObuW mgj
UJ
fglh.
fhu
Jiz
jiyt uhF cju
fhuzkhf, j muo
eltoifF b#a
Mshdh.
gj
UJ
fgl
,
fhunyna
mik
fhJ
tj
b#a
eluh#,
gh.#., nrUtjfhd
Kafis ufakhf
nkbfhlh.
o,
gh.#.,
jiytfis rJ
ngaij mLJ, mt
gh.#.,
iza
nghtjhf
brf
btahUjd. mij
kWfhk
bjhlJ
kd fhj b#a,
fhuir
L
yFtjhf mjh.
ij
bjhlJ,
mt,
brid
mj ngo, j
jhd FwrhLfis
kWjnjhL, RWNH
mDkfSF d

UjJuhF

jh vd, fhu
jiyik J Fil
nghlh.mJ
nghd fhu jiyik,
gyo
bfhLF
jkhf, yh il
tfhuij bt
LsJ. j il,
2013 ML mnlhg

khj, tUkhd t
Jiw
mfhfsh
ifgwgLsJ.
Ma yh F%
Wtdf
elj
muo
nrhjid,
j il sJ.
jnghJmkyhfJiw
tr cs j il,
RWNH mDkfhf,
bfhLfgl bjhif
ga
tuf
vGjgL csjhf
TwgLwJ. j CH
tfhu
bjatj
wnf, mikr gj
UJ b#a f
glh vd, fhu
ju
fhuz
TwgLsJ.

rkUj ig vJ
kfl s TWnth
.f. jiyt uk ngo
nfhit, .01rkUj
ig
vJ
kfl
s TWnth vW
.f.
jiyt
uk
bjjh.
uhl fHf jiyt
.uk
nfhit
UgfSF
ngo
mjh. mnghJ mt
TajhtJ:FoauR dHhit
baho ka mu
jft sgu

mzny! vf tsny!
f ef brY ghij
bjw fhW Lnk;
rifF rh e elifny
rjd kz fkLnk!
uN e k UFl
brh fJ ngLnk!
u gfY mtf bga brh
ghj bjhGif iyLnk!
ntj e UFl
sF fns njitiyna!
Vj e brhiy nflh
a fU giyna!
gL bkij mkJ
gLJwf Ugiy;
xL nghl ril mJ
xnkia kiwjdnu!
c e gofiy
caj f ffiy;
cynfh gojh mtf Knd
cdj gfiyfHf mtunwh?
kd tjh kFoir
khifia vW Ugiy;
jid nrj ViHfnshL
jhD goah mt Ujh!
jid w bfhl eia
jiu thG Kf;
Kiu gj KJ e J
KGJa [yth XLnth!
[yyhA& myh KAkJ
[yyhA& miy t[y!
- fP yf fh iwagdh

rh btlgl
sgu
rkjk
kWkjrhgwjik
Mait
LgL
csJ.
J
bga
jtW xW iyna
vW,
mitf
a
muayik
rl iljh
nrfglJ
vW
ka
rl
k
bjJ csh.
a muayik
rl 42-tJ Uj
rlgo
nrf
glij ahU Ujnt
KoahJ vW 3 Kiw
Ta R nfhL
gf
bjJ
csd. Mdh JTl
xU
rlkF
bjaiy.
J
fofjfJ.
rgth
kW
M.v.v. mikl
izJ rkUjij
f
ka
muR
Ka brJ tUwJ.
ij cldoahf ifl
ntL. iy vwh
L xU bkh ngh
Vgl ttif br.
nfhnrF
iy
itjh mJ ehLnf
MgJ.
ka mu J
nghw nuhj nghif
foJ
jHf
2 Mu z
khehL
elj
Ko
brJ
cnsh.
J
mikfSl
ka muR izJ
bragL tUtij,
rkUj
ig
vJ, mjdh VgL
isf
FJ
kfl vLJ TW
nth. thW .uk
Tdh.

iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf
kRl ehjGF brf mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
thf bjhlF:
v. KAkJ Kif - 8056142144 v.v. KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
gif jftfSF: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

kj neaK kj neaK!
a eho 66-MtJ FoauR
d Hh ehblF nfhyhfykhf
bfhlhlgLsJ. J
eilbgw f mbkf
eho mg guh xghkh w
Uduhf fyJ bfhlJ F
l jfJ.
tuyhW fhzhj ghJfhl
FoauR jiyt uzh Kf
FLf Jisfhj muUJ
nja bfhoia Vsh.
FoauR ehisbaho, FoauR
jiyt bghJkfSF fa
ciunghJ, kj bgauh
tKiw TlhJ vW nfL
bfhLsh.
xWikfhd ria tHFtJ
kj; mij tKiwfhd Mjkhf
khl TlhJ. a ghu
ga ekF fjJ xWik
vgJ gy, ntWghL vgJ gy
d vgjhF vW ngsh.
nkY,
#dehaf
eho
muayik jfjh j
yhF vW, J lF
r_fij
etgLj,
r jikia vgtfis
UJtjF edlij bfhif
njitgLwJ vW, mua
VgL fLghlw ngho r_
f kia bfLJLwJ
vW,ehthngRtKiwngR
kf jafis fhagL
LwJ vW mt Tsh.
jid MnkhgJ nghynt
mbkf mg guh xghkh,
eho tsF kj r
jik f mta vW
ngsh.
xbthU
kjDF
jh
U kjij nj bra,
gw, gutjF cik
csJ.
vjj
mRWjY,
gaK kjij mt gwyh.
jF UehL muayik
rlfY l csJ.
jilna jf kjij iy
Wj ntL vw nehfJl
Ugtf, r jik
tKiw,
gafuthj
Ma
braf cyf KGtJ <LgL
tUwd.
kj, d Mat bgauh
kfilna idia VgLj
KagtflUJ
ehil
ghJfhf ntoaJ mta vW
mt ngUgJ j neu
KaJt thjJ.
cyf KGtjFkhd miu
ahf xghkh ngR UD,
ujk enuu nkho M
kj r jik FiwJ tUtij
mt vLJ fhosh vW
Fs vff krd
brJsd.
ah Rju bgw nghnj
kj
mogil
ehL
uLglJ. vwhY uid
uiy, mfJ bfhnl
nghwJ.
xbthU ehS viy jhoa
gafuthj ga brf Clf
f tJbfhnl Uwd.
mbkf
mg
xghkh
ah RW gaz br
ntis,
viy
jhoa
gafuthj eljglh fL
isfis rf neL vW
ghjhDF mbkfh vrif
LjJ.
a Ljiy g ngR
bjhla nghnj KfSF
jehL ga nfhif vG
jJ. 1940 kh 23- my a
K yhT khd vd
gL ghjh khdij iw
ntaJ.
Mdh,
yhT
khd
ghjh vw thijna fhz
gliy. dnu ghjh
khd vW bga NlglJ.
dhbrthF,brhthF
XaJ.
jid lhl .M. mngfU,
uh#h Mjjd. Kf
jehL nfgjF cik cL
vd, mjid Jf vg
bghUiy
vd
lhl
mngf 1941- Thoughts on
Pakistan vw TUwh.
Kf
jehL
nfhifF uh#h mj Mju
F uh#h l vnw bga.
idia fhu Vgbj
gJ jkJ rly Jjh
eilbgw Ko vW Ttj

fh, id iybawh
ah uj MW XL vgij
czJ
idia
VW
bfhS KoF tjh.
a Ljiy eh beUf
beUf tF fytuf mf
jd. mjdh, kf xU gfUJ
kWgf
mffshf
bry
bjhld.
vyh
jilfis

vF bfhiy, bfhis, fg
fjd. mnghJ bkhj
uL yr ng kojd vW
klgLwJ.
ththjhufis HJ, vnf
nghtJ vnw bjahk bjU
nwh bjhifF fznf
iy. a Ljiy tuyh
fiwgoj gff it.
a mua Uza rig

uhn#u
urh
jiyik ToaJ.
ghjh
mua
Uza
rig fuh To dhit
jiytuhf njbjLJ. uL
ehLfS Ljiyailjd.
kj
bgauh
eho
id VgLlh, vyh
uidfSF ilJ L
vW mnghJ TwglJ. W
tiu vj Vgliy
vgnj cik iy.
a
muayik
xU
bghWs muR Kiwid a
kfSF tHsJ. ahit
rka rhgw murhf mikJsJ.
vyh
FokfSF
jhf
U vrkaij gw muR
cik tHsJ.
FoauR dij KL ka
br, xgu Jiw mikrf
btLs
sgu
muayik
KDiu
kjrhik, nrhr[ Ma
brhf l bgwiy.
j
sgu
bjhlghf
fhu f dh vGaJ.
jF sf mj ka br,
xgu Jiw izaikr
uh{atj unjh, 42-MtJ
rl Ujjh nkTa
brhf l bgUjd.
jnghJ
sgu
btlgoUgJ mu rhrd
awglnghJ mj KDiu
Fj glkhF vW Tsh.
kjrhik
vgjF
xbthUtU
mtutUF
jFjthW bghU bfhSwd.
murhf
vyh
kjfis
rkkhf ghf ntL vW
TWnthU, murhf kjfSF
mghgljhf Uf ntL
vW TWnthU csd.
Jg fhaof TWtJ
vd? eh rthfhahf Ujh
kjK, murhfK jjahf
UF. v kj cWl
ng. mjfhf ciu bfhL
ng.
Mdh, kj v brhj a.
murhfF,
mjF
vj
rgjK iy vgij mt
fUJ.
vthwhD, vyh kjfS
mig, mikiank ngh
gjhf TWwd. mgoahdh,
cy jid nghU, rY,
gafuthjK V? j dhF
il iy.
jf rka kLnk cajJ
vW, kwit jhjit vW
guiu bragL nghJjh
uid cUthwJ. J jfgl
ntL.
kj khWtJ vgJ ntW,
kj khwgLtJ vgJ ntW.
j ntWghil bjthf
J bfhlh kjkhw jil
rl vgJ ahUF vnghJ
njitglhJ.
j cyfnk v L; cyf kfns
v clw; mtfSF nrit
brtnj v kj vwh u Jw
ntfhdj.
cyf
KGtJ
Phf
gojh
Uwd.
mtfSF ril iy. vdnt,
rkhjhdK njit iy.
kj nea vgJ, kj nea
vgJ
gojhnd
Uf
ntL?
- cjia K. iua
e: dk
nj: 31.01.2015

tubgnwh :

kh f[h bk nkiyg bt Hh ky

F N H A
P C A C P
C f GF. P K MQ
R , x K, M h iF,d y,
y O CK ,CK N

yhngilF bgUik nrF f Wtdkhf kh f[h bk

nkiyg ts bgW, nghJ btHit foUwJ.
g jiyt V.mf A]ir bray KfkJ bah, bghUshs r
mAkJ kW thfS MafS f[h nkiy gia nuhf
brJ bfhoUwhf vgjFa mabjhU mjhahf g btHh
ky kzwJ. fahsf, C uKff, g khzt, khza vGs
gy fLiuf f gyDsit. kh f[h (u) mtf thif
tuyhW l bgUgJ wghF. f wj f[h kh bga bt
HhfhQ nkiyg gygy whL Hhfis fhQ ngW fG
bgW. iwt ehodh J iwa gTl ehis gfiy fHf MF.

3
2

ut 01/02 - 2015

khyf ts vgJ ka
muRl izJ Uf ntL
kfsit jiyt Ruh kfh# ngR

weK F J JK F F
QF LJ
K K F P.

jHf cs yif mffis

flhagL mDg TlhJ
j.kh.fh. jiyt .nf. thr mif
brid, .1jHf
cs
mff ahiu flh
agL
yifF
mDg TlhJ vW
.nf.thr Tsh.
JFJ,
j
khy fhu jiyt
.nf.thr btl
mif TUg
jhtJmik
y
if
eilbgw
njj a muR
bghWngWsJ.
yif
thG
jHf
bgUgh
ikahf thfj fhu
zdhjh mtf
btbgw
KojJ
vgij
idTu
Unw.
yif
muR
cldoahf
yif
th
jHfSF
eif
CL
tif
gntW
ey
eltoiffis
vLf ntL vgJ
jh j kf
vgh.
yif
ujk 13tJ mua
rhrd rlij iw
ntWnt
vW
rg
elj
yif ehlhSkw
Tl TUgJ
tuntfjfJ.
jHf
100F
nkgl
Kfhf
thG xU yrF
nkgl
yif
mff, jf jh
ehoF U brW
ca
ghJfhl
thtjF,
jfsJ

Fk fl
w o: glF
nghFtuJ uJ
fahFk, . 1Fk
khtl
W fhiy Niw
fhW aJ. fl gF
Y fhW mfkhf
ajh fl wkhf
fhzglJ.
uhrj
miyf
15 mo Kj 20 mo
cauF
vGaJ.
jdh flfiu Xu
WjgoUj ts,
glFf nk uhrj
miyf tJ nkhaJ.
fl w fhuzkhf
ntfhdj
ghiw,
UtSt iyF glF
nghFtuJ uJ br
aglJ.
W LKiw d
vgjh fah Fk
RWyh gaf T
l mfkhf UjJ.
ntfhdj
ghiwF
brtjfhf mfhiy 5
knf RWyh gaf
fhJ wd.
glF
nghFtuJ
tHfkhf
fhiy
8
kF
bjhlfgL.
fl wkhf Ujjh
glF
nghFtuJ
uJ
braglJ.
jdh RWyh ga
f VkhwJl U
dhf.

muRf yif mu
nrhL
zfkhf
ngRthij
el,
jHf
cs
yif
mff
jh ehoF L
brtJ
bjhlghf
cs midJ ur
idfSF RKfkhd
Kofis
j
kf ey fU vLf
ntL.
thW mif
TwgLsJ.
ththjhuF
cWaj, jfsJ
f
gFfSF
brW FoUf L,
f kW ntiy
th nghwtF
cjuthj
mF
tif yif muR
eltoiffis vLf
ntL.
jHf
cs
yif
mffl
mtf jf jh
ehoF
UtJ
bjhlghffUJnff
ntL.
mtfsJ
UgF
khwhf
ahiu flhagL
yifF
mDg
TlhJ vgJ bgU
ghyhd
jHf
vzkhF.
xU
ey Ko VgL
tiu jHf cs
Kfhf
mtf
jUf mDkf
ntL.
vdnt ka, khy

nguit
jiyt
vj
fia
rhuhjt vgjh, mt
lUJ kwtfSF
iwa
vghf
UF.
y
tfhufis
mit
vthW
ngRtJ
vd
a
cWdf v l
Mnyhrid
nfF
nghJ, eh mtfSF
ghJfhtyuhf khL

a PhfSF uzh, nkho thJ

nw.
thfhsf, jhf
njbjLj
cW
df braghLf
FJ
cghf
ftJ
tUwd.
jkfhfthfjtf,
thffhjtf vd
midJ judUF
nrJ
cWdf
ghLgl ntL.
kfSF ehjh
jiyt vw vz
yhk, mtfSfhf
ciHngh
vw
nehfJl
cW
df bragl nt
L.
vnyhlK
eghf, ehLF ne
ikahf cWdf
Uf ntL vd
Ruh kfh# t
Wdh

ka mikr RnuZ u ngo

Mkjhgh, .1gb#o y
uYF xJL
branghtiy
vW W unt Jiw
mikr RnuZ u
bjjh.
F#uh
khy,
Mkjhgh eilbgw
f,
Mkjhghbrid ilna a
thuhu iu u,
Mkjhgh - jgfh
#rjhu iu u
Ma 2 u nritfis
RnuZ u bjhl
itjh.
Mkjhgh
u
iya

a f f FwrhL

gwJ. nrhr[nk
ah
mila
ntoa yF.
kjrhik,
nrhr[
Ma
uL
brhfS
muayik rl
KDiu, flj
1976-M ML nr
fgld. ka muR,
gh#f mbrhfis
F Ka <LgLt
ij jf ntL.
ah-mbkfh
ilnaahd mQr
xgj Fj KG
tufis
ehL
kfSF
sf
ntoaJ
ka
mu flikahF.
thW
Rjhf
buo Tdh.

bragLs
`it~ig tria mt
bjhl itjh.
wF, mt brah
sfl TajhtJ:
Mkjhgh - Kig
ilna y u
aFtJ bjhlghd
rhaTW
mif
jahfgL tUwJ.
kfhuhZouh,
F#uh
k h y f S l
izJ j g
eilbgWwJ.
j
gF,
a unt Jiw,
#gh
ehil
nrj WtdK cj
brJ tUwd. v
D, iu jhf
bragls unt
gb#o
y
uYfhd xJL
vJ bragl kh
lhJ.
rha
TW
mifahdJ,
mLj
gb#LF wnf W
bragL.
uhkf UJ
efufSF mf ms
kf Fo bgaJ
tUtjh,
efuf
kfbjhif mfJ
tUwJ. ij ftd
bfhL, efufSF
xUizj
ngh
FtuJ mik Vg
Lj ntoa mta
VgLsJ.
ekJ
eho
bghUshjhu ts
ghij brW bfh
oUwJ.
jdh,
u nt bghW
mfJsJ.
unt
gntW
gfis eh bra
ntosJ.
u
ntia edkakhFj,
ghJfh
eltoif,
gafSF
ghJ
fh mj Ma
tWfhd
Kjil
mff
ntoa
mta VgLsJ.
Mdh,
unt
iyahdJ jnghJ
ey iy iy.
unt
bgUks
KjL bra muR Ko
brJsJ.

FL IG FO
AO GF K
F JC P C F
MA.

cehonyna jahfgl
m-5 Vfiz nrhjid bt

y uYF gb#o
xJL bra khnlh

kjrhik Fj tfhu ka
mikrfl fUbjhWik iy
iAjuhgh. ,1kjrhik Fj
tfhu
ka
mikrfl
fU
bjhWik iy vd
a f f
Fw rhosJ,
iAjuh
gh
eilbgw
brah
sf r, m
f nja bghJ
brayhs v. Rjhf
buo Ta jhtJ:
ka
mikrf
ilna, a
fUbjhWik iy.
btfa
ehLnth,
ah
kjrhgw
ehlhf fG vwh.
Mdh,
mikr
ufhZ #htnlf mj
brhfis f Mju
bjwh.
vdnt,
JFJ
ujk nkho sf
mf ntL. FoauR
dij
KL,
ka muR btl
sgu lbgw
muarhrd
KD
iu gl kj
rhik, nrhr[
vw
U
brhf
lbgwiy.
kjrhikna
ah gig u

yndh, ,1khyf ts
vgJ ka muRl
izJ Uf nt
L vW kfsit
jiyt Ruh kfh#
Tdh.
cju
unjr
khy,
ybds
midJ khy rl
nguit jiytf
uL eh khehL
bjhl
eilbgW
tUwJ. j kheho
gnfw
kfsit
jiyt Ruh kfh#
ngajhtJ:
j uL eh
kheho, nguitia
vthW t elJtJ
vgij kL th
fhk, mit vG
uidf
FJ
thf Unwh.
k h y f
ts vgJ ka
muRl
ifnfhJ
bragLtjhf
Uf
ntL. cjhuzF,
cju unjr ts
miljh, mj _y
ehL ts bgW,
nkY tYtil.
vj
f
eho tsF v
uhdJ my. ehil
KndWtjfhf
eh vLJ bfhl
ghij jh ntWghL
UwJ.
ntWghLf nehf
Uf TlhJ.
ij iyWJt
midJ
nguit
jiytfS
Ka
gfhw ntL.

(Kjo),
gntW
khyfis
xizf
muR
Ko brJsJ.
ka muR, unt
tsF
mf
KDik
bfhLJ
bragL
tUwJ.
unt
Jiw
ts
Vglh,
eho
bghUshjhu
iy tikail.
eho
xLbkhj
bghUshjhu ts,
2
Kj
3
rjj
tiu ts bgW.
jdh,
unt
isPfSF
a
ntiythfis
cUthf Ko vwh
RnuZ u.
bjhlJ,
F#uh
Kjt Md bg
gnliy RnuZ u
rJ
Mnyhrid
eldh

ghyhnrh, .1cehonyna
jahfgl, f l
L fl ghJ
jhF m-5 Vfiz
btfukhf
g
nrhfglJ.
Vbfdnt 2 Kiw
gnrhfgl
j Vfiz, Kj
Kiwahf
ghJfh
cUis
fyDF
UJ
VtgL
gnrhfglJ.
j
Vfiz,
xU
l vils mQ
Fil RkJ brW
5,000 .. u tiu
yif
jhF
w thjJ. xo[h
khy,
y

gF UJ j
Vfiz
nrhjid
nkbfhsglJ.
JFJbrahs
fl, xUizj
gnrhjid
ika
(I.o.M.) aFe v..
nf.. urh TajhtJ:
_W mLFfis
bfhl j Vfiz
mj
fLghL
miw _y thfd
xUJ fhiy 8.30
kF brYjglJ.
Vfiz
Fl
yif
jhaij
mLJ nrhjid bt
bgwJ.
j Vfizia eh
vF ntLkhdhY
bfhL brW yF
zJ brYjyh.
j Vfiz r
Hikl
(#d.31)
_whtJ Kiwahf
gnrhfgLsJ.
Kdjhf, flj 2012M
ML Vu 19
Kj Kiw, 2013M
ML brlg 15
ulhtJ Kiw
gnrhfgl
_wh
Kiwahf
cUis
ghJ
fhfyDF UJ
VtgL
gnrh
fglJ.
mj
cUis
ghJfh fy, m-5

#]ty bjhiy CFf

a rYiff tHfgL
ka mikr kyh jhuhk jft
Jbl, .1ka muR 28 nj
jhf bra cs
gb#o, #]ty
bjhiy CFF
tif
mf
btahF
vW
ka
tjfJiw
mikr
kyh
jhuhk eif bj
Jsh.
ujk
nkho,
`nk oah`
l
goa
cs
bjhf
b#
kW
#]
ty bjhY l
bgWsJ.
eho
xL bkhj VWk
ts j #]t
y
bjhJiw
gf
frkhf
csJ. ij fU
bfhL j bjhiy
nkY CFJ mj
_y
Mguzfis

mfs
VWk
brJ ma bryh
tia <l ka
muR lLsJ.
j
bjhiy
CFgjfhd
y rYiff tU
gb#o btahF
vW
elj
II
Tl
kyh
jhuhk ngR if
Flh.

Vfizia jgbtg
iyF
VwthW
jf itJ bfhS
w
thjjhF.
j
Vfiz
17.5
l sK, 2 l
mfyK, 50 l vil
bfhljhF.
mfkhd
a
bjhEgJl
ceho
jahf
gl Kj Vfiz
JthF vW urh
Tdh.
ah
j
nghJ m Vfiz
tir 4 uf V
fizf
csd.
m, m-1 uf V

fizahdJ 700 .
u
tiu
brW
yif
jhF
w thjJ. m2 Vfiz, 2,000
uK, m-3, m4 Vfizf 2,500 ..
Kj 3,500 .. uKs
yif jhF w
thjitahF.
m-5
Vfiz
nrhjid btbgwij
mLJ a Ph
fSF
FoauR
jiyt uzh Kf,
ujk nkho Mnah
ghuhL
bj
Jsd

ah - ghjh ehLfSl
eYwitna tsf Unwh
mbkf br bjhlghs b#rh jft
thl, .1ah, ghjh
Ma U ehLf
eYwit mbkfh
Utjhf mbkf
btw Jiw br
bjhlghs b# rh
Tsh.
JFJ
mt
TajhtJ:
mbkfh ah
l bfhLs eY
w
tikahdJ,
ghjhDl bfh
Ls eYw tik
ahdJ. uL xW
bfhW bjhlgwit.

ehf
gntW
t fhuf gh
jhDl
izJ
bragLnwh.
mnjngh, ntW gy
tfhuf ah
l izJ bra
gLnwh. ahl
mQ r xgj nk
bfhLs iyY,
ghjhDldhd
mbkf cw vj
dil
iy
vgij ehf bj
gLnsh.
thW b# rh
Tdh.

fehlf mu jhbkh bfhifia g

jt f rl Uj ntL
gh.k.f. Wtd lhl uhkjh tWj
brid, .1j t fia
flhakhf
f
rlij Uj ntL
vW lhl uhkjh
tWsh.
JFJ,
gh.k.f.
Wtd lhl uhkjh
neW
btLs
mif TUg
jhtJ:f e h l f
5-
tF
tiu
fdlij
gW
bkhahFtjfhf
f bgW cik
rl Uj bra
mkhy muR Ko
brUwJ.
j
fhd knrhjh ehis
kWeh
bjhlF
fehlf rlnguit
Tl
jhf
braglUwJ.
jhbkh tfia
cW
brtjfhd
fehlf mu elt
oif ghuhljfJ.
jhbkh tf

jh
FHijf
jidia
L.
jhbkh
myh
k wbkh FHij
fis
gWgJ
vgJ r bjahj
FHijfis j
_foJ _R zw
itgjF xghdjhF
vW I.eh. f
kW fyhrhu mik
ghd bdnfh TU
wJ.
jwfhtJ jh
bkh
tf
mtaij
czJ,
fehlfij
g
jeho jhbkh
tf
Kiwia
bfhLtu f bgW
cik
rl
njitahd Ujfis
brJ mjF Foa
uR jiyt x
jiybgw jHf muR
eltoif
vLf
ntL.
thW
lhl
uhkjh Tsh.

4
2

HK 1 & 2 , 2015

MA

RICE CITY
Nurturing Tomorrow

1000
500
250

MANICHUDAR TAMIL DAILY

Rice City Matriculation Higher Secondary School

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org

yif mffis U mDtJ FJ uh#gnr kf o nrdYF

%.100 nfho t
mfhf bl Mnyhrid
yif mikr m

Jbl, .01jHf
cs
Rkh 1 yr mffis
yifF
U
mDtJ
bjhlghd
Mnyhrid
Tl
bl eilbgwJ.
yif,
flj
1983- ML jHfSF
vuhd dfytu kW
gLbfhiyf ukilj
nghJ, mUJ Rkh
3 yr ng mffshf
jHfJF tjd.
a muR kW
Ia ehLf kj cik
mik jiypodh,
Jtiu Rkh 2 yrJ 12
Mu mff yifF
U mDggL cs
d.
jnghJRkh1yrJ2
Mu mff jHf
csd. mtf 64
MuJ 924 ng jH
f cs gntW
mff Kfhf jf
itfgL csd.
ah js
yif mffis L
mtfSila
brhj
ehLF U mDtJ
FJ Mnyh fg
lJ. JFJ U ehL
ca mfhfS 30-
nj bl rJ
ngRtJ vW mnghJ
khfglJ.
Mdh j Tl
JF jHf muR v
bjjJ
J
bjhlghf,
ujk enuu nkhoF
Kj- mikr g
brt flj jHik
xU
foj
vGdh.
m, yif murh

cWahd
egjFj
eltoiff vLfgl
dnu,
jHf
cs yif mffis
U
mDtjfhd
Kafis vLf ntL
vW, vdnt jnghija
iy j Tlij
xitf
ntL
vW mt nfL
bfhL Ujh.
vwhY ll
go, bl neW
Mnyhrid Tl eil
bgwJ.
yif tfhufS
fhd bghWig ftF
ka iz brayhs
Ruh Jiurh jiy
ik
elj
j
Tl
bl
cs yif juf
ca mfhfS, mff
Sfhd Ia ehLf
rig juf ca
mfhfS
fyJ
bfhld.
jHf

yif rtnjr rhuiz njit

l ujk nfbku tWj
yif
kj
cikf w Fj
Ieh
rhuizF
yif
murhf
xJiHf
ntL
vW jHfSfhd
l
midJ
f ehlhSkw cW
df FG L
tWsJ.
F
yl,
jHfSfhd
l
midJ

uZa gfiyfHf yf gJ:

xU a ma Mtzf nrj
khnfh, . 1uZah
f
bga
gfiyfHf
yf
x
Vgl bgU
gjh a
fzfhd
ma
Mtzf nrj
kilUfyh
vd eggLwJ.
u Z a h
r_f PhdfSfhd
ma jft Wtd
F
(IvIXv)
brhjkhd
yf
1918
M
ML
bjhlfglJ.
Rkh
21500 rJu mo msF
guJ J fhzgL
j yf 16 M
whil
nrj
ma Mtzf cgl
10 a Mtzf
csJ.
flj btHik
khiy j yf
ulhtJ kho O
gJ VglJ. y
lf ks ksbtd
gua ah gy ma
Mtzf iuahd.
cldoahf
yfF
tj Rkh 200 aiz
gil uf nghuho ia
mizjd.
j gjh 1
a
Mtzf
nrjkilUf TL vd

rh mfhf ahU
gnffiy.
Rkh 1 k neu
eilbgw j Tl,
yif mffis L
mtfSila jhafJF
U
mDtjfhd
thf eltoiffis
bjhlFtJ
FJ
Mnyhfgljhf
btwJiw mikrf
tlhuf bjjd.
nkY,
jfhf
U
juY
nkbfhs
ntoa rltkhd
eltoiff
kW
mffis
yif
RKfkhd
tif
kWFonawbrtjfhd
eltoiff g j
Tl Mnyhjjhf
TwgLwJ.
Jbjhlghf nkY
y Mnyhrid Tl
fis elJtJ vW
khfgL csJ.

eggLwJ.
uZa
ma
mfhl
jiytuhd
sho nghnlh J
FJ mehL gif
Vb# xF mj
br , J ma
cyFF xU khbgU
H. ma cy
Ka
bjhFf
bfhl j yf
ljl
mbkfh
fhu
yfF
rkkhdJ vW bjjh.
yf
mfhf
bjhlf
Mtz
fSF MgJ iy
vnw Td. Mdh
1000 rJu mo msF
gua ahY, mij
mizgjfhf xU eh
KGtJ a iz
ufsh brYj gl
juhY
Mtz
fqF Vgl gh
ra
Fiwthdjhf
Uf KoahJ vgnj
gy fUjhf UwJ.

bfhG, .01uh#g n kf
nahjh uh#g n
elJ,
fhl
ngh
bex
(.v.v.,)
vw
isahL nrdYF,
100 nfho %gh t
fgLsJ.
yif,
a
mguhf
ikghy
nrd gjnawij
mLJ, neW Kd,
ilfhy
gb#
rkfglJ.

Wtd, Jt
aJ Kj, muRF, 1 %gh
Tl t brYjiy
vd aikr bj
jh.
yif
muR
bjhiyfhahd
%gth,
bf
isahL
ngho
fis, ck bgW,
xgu tjJ. uh#g
n, mguhd ,
xgj
vJ
nfhuhk,
mikr
uitia To, j

brid cgl 3 lf mikf l

mnghJ, mikr
u fUzehanf, eho
cs
isahL
nrdfSF, xUKiw
tahf, 100 nfho %gh
fgL
vW
bjjh. yif,
isahLbfd,
.v.v.,
nrd
kLnk
csJ
vgjh, mWtd
j tia brYdh
jh xguig bjhlu
Ko.

cikia, j kf,
.v.v., WtdF
tHdh. mJ Kj,
bf
cl
midJ isahL
nghof xgu
c k f i s ,
.v.v., bgW tjJ.
%gthl UJ
isahL xgu
ck gfgl
eilbgw
KiwnfL
fis rhf, yif
muR cjuLcsJ.

ghuga fhf ffh

Jnr mikr bjhl itjh
bghJkf MtJl fLfjd

f
ehlhSkw
c W d f
FG ljH
nguit
fyJ
bfhl
xWTl
xW eilbgwJ.
yif
xU
a murhf xW
gjnaw y thuf
j xWTl el
UwJ.
l
ujk
nl nfbku,
jida
ehlhSkw
vf jiyt v
gh
Mnah
mF jkJ brfis
mDUj iy,
m i d J f
ehlhSkw cWd
f kW mikrf
gyU neuoahf
fyJbfhlhf.
F
brfis
mDa ujk, v
f jiyt kW
mF neuoahf fyJ
bfhl midtUnk
yif
ngh
Fwf Fj xU
Rahd,
rtnjr
rhuiz elf nt
L vW L t
dhf.
mnjntis, yif
a murhf
vLJ tUw y
eltoiffis
mtf ghuhodh
f.
'yif
Fw
thf jofgl
ntL' vW l
ujk mF jdJ
br TUjh.

tisFlh ehLf beUfoia rkhf

frh vbz nr lFf

Jnr ,.01 J n r
ghuga
fhf
ffhia mikr
uh#ntY
bjhl
itjh.
Jnr
RWyh
Jiw kW brid
ghuga thfd fHf
rhghf

J
MjunthL, flj 2010
ML Kj Jnr
MLnjhW ghuga
fhf
ffh
eilbgW
tUwJ.
mnjngh,
j
MLfhd ghuga
fh ffh Jnr
flfiu
rhiy
eilbgwJ.
j
ffh 1927, 1933,
1956 Ma MLf
jahuhd
Mo,
u, lh{, f,
o,
kl,
#hFth,
nghL
ng, na nghw
gntW tif fhfS,
nkhlh igFfS
l bgwd.
brid UJ
bfhL tugl 50
fhf, bghsh
UJ
8
fhf,

Jnria
nrj
12 fhf kW 10
nkhlh
igFf
ffh Wj
goUjd. xbthU
fhY mjj fh
f
cikahs,
jahfgl ML
nghw
tufS
FlgoUjd.
flfiu
rhiy
mtFJ
w
fhf ffhia
mikr
uh#ntY
bjhl
itjh.
f muR bray
tj, RWyh
ts fHf nrk
itahg kfl,
RWyhJiw aFd
KDrh cl gy
fyJ bfhld.
flfiu rhiy
mtFJ
w
gHikahd
fhfis
bghJkfS, RWyh
gafS MtJl
fL ujd. nkY,
mj
fhf
K
wgo gl vLJ
bfhld. j fhf
midJ Jnr
UJ
bridF
wgL brwd.

Jbl, .1:
tisFlh ehLf
beUfoia rkhf
frh vbz nr
lFf
mikf
brid cgl 3 l
f mikf ka
muR loUwJ,
r mnuah, <uh,
<uh, Fit, ieah
cl
ehLf
UJ ahF frh
vbz
wFk
bragLwJ. Mdh,
tisFlh
ehLf
gjwkhd
Niy
VgLnghJ
frh
vbz
wFk
ghwJ.
nkY
bghUsh
jhu J Ka
gF tgjh, F
mo frh vbz
nr
lFf
mikf ka muR
lLssJ.
mjgo,
Kjyh
tJ nr lF
1.33
a
l
bfhss
rh
fgod mikf
gLwJ.
j
g
mLj khj Ko
vW
rgjgl
Jiw
mfhf
bjjd.
ij
bjhlJ
kfq,
g^ Ma lf
mikfgLwJ.

j ntghsf
yhj
bl njj fs
Jbl,.01ah jiyef
Jo rl kw
JF elF njj
Mia of ntL
vw neh nghoL
_W Ka ff
rh jH xUt Tl
ntghsuhf Wjgl
iy. jiyef 10
Kj 12 yr tiu
jHf tiu tgjhf
fzlgLsJ.
tf gy muR kW
jah Jiw ca
gjf csd.vD
jH xUt nghoL
btbgWtJ
vgJ
rW fod khd y
fhfnt
fUjgLwJ.
oia
bghWjtiu
vj d kf vg

thfhshf
bga mfiw fhLt
iy
vW
o
rlkwJF Kd
uL
jlitf
njthd jHuhd uh
guth{
TWwh.
o
rlrig
bjhFfis l Fiwthd
thfhsfis bfhl
khehfuh rig cWd
gj Tl xnu xU
jHjh csh.

kfq lF 1.5
a lD, g^
2.5 a lD
bfhss bfhlJ.
it uL vL
khjf KofgL.
JFJ mfh
xUt TWif, j
_W
lfY
nrJ 13 ehfSF
vbzia
nrJ
itf Ko. ij
itJ 90 ehfSF
Xus rkhf Ko.
UD
eho
njitia KGtJkhf
iw bra TLj
lFf
mikf
ntosJ.
vdnt 13.32 a
l frh vbz
U
itF
msF
lFf
mikfgl
csd.
j lgf 2tJ

flkhf bragLj
gL.
g^
cl
_W lFfis
mikf %,3,958 nfho
l kL br
agLsJ.
2-tJ
fl
lg
lFf
mikf
fh,
uh{nfh,
rhnfh
kW
g^ Ma lf
nj
bragL
sd. j gfis
a
ouhbl
bgnuha r
Wtd nkbfhS.
frh
vbz
Ef cyf ms
mbkfh, dh, uZah
F mLjjhf ah
csJ. eho cq
njitF 80 rjj frh
vbz
wFk
rhjjhfnt csJ.

yif a mg nrdh
kh ah tUif
brid mikr ntyhj jah ngo
brid, .01yif
mg
nrdh mikruit
bgU
njhlfiy
kW
ifbjh
Jiw
mikruhf
cs
ntyhj
jah,
jgl
gazkhf
brid
tUjh.
mnghJ
Ugfl
mt
TajhtJ: yif
Kija
uh#gnr
MnghJ jHf
wffglhf.
nghJ mF R
nfho
jiyik
gahf jH a
fgLsh.
Jnt
yif M khw
JF d Wghik
dUF
gjf
tHFtjF cjhuzkhf
mikJsJ.
a
murhf gj Vw
d, 20 MLfSF
d nghJ jH
fSF
rk
mjJ
ilJsJ. jHf
kd eif x
VgLsJ.
fs
kfS, j kfS
KGikahd
ez
fJl, rk cikl,
rnfhjuJtJl
thG iy cUth
csJ. tlF, HF
khfhzf njhl
bjhyhs
f
eyfis yif muR
ghJfhF.
mtfsJ
bghUshjhu iyikia
nkgLJtjF

njitahd
eltoif
f Vfdnt vLfg
Lsd.
yif
fJiw, bghUshjhu
nkghL nghw Jiwf
ah bgUks
gf
brJsJ.
J bjhlghf, F
eh tUtjF Kghf
bfhG
a
juf
cs
Ka
mfhfshd
fgu, uhjhUZz
MnahUl
th
nj. bgUks yr
f elj tlF, HF
khfhzf njhl
bjhyhsfSF
nrdh
muR
a
Lfis tHF. a
mucjlj
l iwntwgL.
j
lJfhd
mof ehL Hh
gnfgjF,
ujk
enuu nkho rkj
bjJsh.
tU
kh khj yif
mg nrdh, ah
gaz nkbfhth.
thW mt Tdh