BULL wa, Le Api R, Steiner RUDOLF STEINER LE API Ce EDITRICE ANTROPOSOFICA ‘MILANORUDOLF STEINER nanest LE API ‘er eer fname i Roda tin ichiaate tlle pg gor fut ease trade lpn in Talia eda lnc anes mano oe, lencosaanooetalgsagsorot ian ala i Ateopen ‘two confers toute 4 Dorsch spat 79000 {i126 "povemtie a 2d 128 pe gl eprs el Gosteanare con i append oh a ue ‘onfroan de 9 feat 103 1982 EDITRICE ANTROPOSOFICA ‘MILANO,‘Thole orginal et apr Ober die Bienen tn Opera Ora ‘rationed Mario Tat, rv al tina enone tec dl 1978 ‘Secs Eons alana Prima eisioe Hallonn a Aetopoi, Ml 1978 seem rg no nite st al hee ost at Faneropanita hd dine Vs por tnute ‘sete che oe tet in ton ree ‘somo dal err Leprmenee cara, Toeclatra dant, o scot jp oe expe els oper ae ‘etal di Rol Seer La ln del ibe Tei, ta nena el, Tuts rt poke tradi ore alle Rude Stier Nothing nach Sess) Copyright 888 ce Anroponcn iat, ve ao, 17 INDICE SOMMARIO Intrusion & Marie Stine 1. LAPE ELUOMO Darnach, 26 nocrbre 1983 1 veritpd ap: vpn opera fos Tso. endif dlfopenitans Uapltare areal 1 LA PERCEZIONE NELLE APL Dornoch, 28 meer 182 ‘etc ae ore sn adr ‘him hl wcll sp IM MELE = QuaRZO Dernach 1° aembre 1089 {cura on miele por bambi Hea he tcc ttf quars aeeere umn Loran ego Wy MELE Dornach 5 dere 1989 3 prem et lh et i le Le {ntllernen dels scone dla lucene api fame sgn ical V- LAGAILA DELLE VESPE Darnach 10 diembre 1888 ‘emalatie dele sp Candis cimaidhonsconare ‘Bint pada. apeeparesons de mile Lsgallonele ‘hie pe tv dla napa nla fran el ‘nee ate, VI IL VBLENO DELLE API ELE FoRMtcHE 1 debe 1909 ‘atom dla punters ap sma fate ‘elendipe st reaps a pe oper Sede dle ape Learns, msvi - LxctDo FoRMICO ernch, 18 diembre 1908 1 oxtrsione del frmiei, Le rich gree ‘lon cae toda anche per iopioae Vl -AcIDO OssaLico, acto FoRuico, aciDO CAR. ‘RONICO # LORD IMPORTANZA NELLA NATURA. ‘Darnach 22 aie 1023 ‘Levepedel ogo. acidemia La etre ‘sone dels wai, veld frig ome ase 6 Simm spo dle Tera APPENDICE, ew a items dl ri 0 Nore (i steric nega a tet insane ale nae pg. 140. + 0 INTRODUZIONE alle pubblicasione delle conferensetenute da Rudolf Steiner ‘er gli operat addet alla cosrusione del Goetheamum ‘daltagost 1922 al settembre 1924 Queste conference si potrebbero anche chiamare dialoghi, perché, per ivito di Rudolf Steiner il loro contenuto fu sem. bre deciso degli operai stessi quali potevana sealier da 36 4 lor temi; etl sollectava a domandare e a comunicare, ti Incoraggiava a exprimersie a fare le loro obieioni. Si focca- ‘ono argomentivicini e lontoni,« si manifest) uno speciale interesse peri lato igenicoe erapeutico delta vita; eostat come quest {ati appartengano alle preseeupazion’ quotidia- nie det lavoratori. Ma furono toceati anche tutti fenoment della natura, delfesistenza minerale,vegetalee animale, ee tondusse pot a problemi ewsmic,allorigine delle coe degli fesseri.Infne ali operat insistetera nella richista di wna in trodusione nella seienza dell sprit © nelle basi conoaeitive ‘er la compronsione det misteri del erstianesimo. Questa atvita comune spirituate aveva prevo inisio da ‘atcuni cors enuti dat Dr. Roman Boos, alla fine della gor hnatalavorativa, per quelli che a intereseavano a tli quesiti; {Farono proseguit pil tardi anche da altri membri della So ‘iett Antropesofien. Segut pot la richiests da parte det Lavo. ‘ator a Rudf Steiner se non ei sarebbe lui steno interessato «di loro, appagando la loro sete di sapere; inolre se sarebbe stato possibile di utilizeare a tale seopo untora del solito ora. Fo di lavoro in eui sarebbero stati ancora freschi e eopaet di ‘apprendere. Cid avvenne poi in unvora mattutina dopo fa ppausa di lavoro. Anche alewni impiegatt deluffilo di co ‘Struzione vi ebero accest, insieme t du o te dela cerchia des collaboratri pit stret di Steiner. Furono diseusst anche ‘argomentipratic, come Fepicoltura i testo delle conference sulfapicolira, quando Rudolf Steiner non era gi pil fra ‘noi, venne pit tardi pubblicato in brochure dalla sestne spe- 7rimentale agricola al Goetheanum per i suai soci ‘Ma in molt ali ere vivo il desidera di conoscere le on ferenae per gli operai che erano perd state pensate per uh pubblico particolaree improvusate in una situasione speci: {e, secondo Vispirasione derivante dalle condizione dall' Imosfera degli ascoltator, niente fatto in vista di wna pub. bieazione a stampa. Ma proprio i! modo come furono pro. runciat ha un fono di facezza ed immeditzz che non Si vorrebbe perdere, a Fschio di togliere loro la speciale ‘mosfera di collaborazione tra ei) che tava nelTanima di chi domandava e di chirispondeva. Non si vorrebbe cancellare i toore, il lor colori, mediante wna trasformastone pedante Sea della costruzione della frase; abbiamo percid arischiato dirritcccare il meno possibile. Se nelle conference non tutto fcorrisponde alle usonor silstiche lettrarie ui rimane per ‘questo Timmediatessa della vita, Marie Steiner 1- VAPE E L'U0MO * Dornach, 26 novembre 1923 Oggi ho intensione di aggiungere alcune osservazion al- In exposizione del Sig. Miler, osservazioni che possone esse. 1 interessanti per voi, anche se forse ai nostri giorai non & ancora giunto il momento di gpplicare tal cose alla apicol- tura pratiea Sulla pratica dalPapicltura testa invece poco 0 niente da dire, dopo che i Sig. Miller a esposto tanto bene Tattuale medo di procedere Ma se svete ascoltsto con attenziono, visi & cortamente ischiuso qualeosa sulla esstenza misteriosa collegeta alla natura delfapicoltura. Vapioltore, @ naturale, i interessa ‘anzitutto di quello che deve fare, Ma tutti davrebbero avere iN massimo Interesse per Papicoltura, perche nella vita ‘umana moto di pi di quanto si pensi dipende da ese. Consideriamo per una volta ! fatti in un raggio wn po! pi ampio. Come vets potato apprendere dalle conferense fenutevi dal Sig. Maller, le api sono eapaci di raccogliere luna sostanza che nelle piante ai trova gi allo stato di miele: Non fanno sid che raccogliere il miele, e noi uomini ei ap- propriamo ci una parte, neanche tanto grande, di quella che fesse raceolgono nei loro alveari, Si pub dire che Tomo si ‘appropria cra del venti per cento del miele raccolto, a tan toammonte,all'neirea, quello che l'aomo eottrae alle sp Tnoltre Tape pu ancora asportare dalle piante del poli- ne, eid che fa mediante tutto i suo corpo, tutta la sua ria nizzazione. Casieché Tape riesce a raceogliene dalle piante quello che 1 ease & contenito in quantita molto picule © che sarebbe pereid astai difficile per not ottenere dire. ‘mente dalle piante stesse. Le api raccolgono il plline,pre- Sento in quantita relativamente minuscole, mediante quelle Piecolecestdleche hanno sulle zampe posterior, e polo ama {Eazzinano, oppure lo consumano dentrp Talveare. Dungue, nell'ape abbiamo in primo luogo tun animale che assorbe un materiale freparato dalla natura allo stato straordinaria- °‘mente diffusoe lo adopera per Ia propria economia ‘Ma et delfltzo «ed & quello che in genere fa meno im- pressione, perché non ei si ilete affattor Tape, dopo aver frasformato il propeio nutrimenta in cera mediante la pro. ria interiorta corporea, perehé la cera 8 un suo prodotto originale, si costruisce un piccolo reciente per deporvi le luova e anche per conservarvi le provviste, Varee far osser= vare che questo piccolo reeipiente @ molta singolare: visto dall'slto appare esagonale (a sinistra nel disegno) visto di Into, a un estremo @ chiuso come nel disagno a destra, Qui deniro possono venir deposte Te uova @ anche le proveiste {Questi recipient stanno Tuno opposto allaltre; sono ass ‘bene conness, ens che nel favo, mediante jl lato piatto eon cui ogai cella (cosi si chiamano quei recipient) & unit al Taltra, lo spazio & assai bene afruttato, ny OB Se si pone la domanda: come mai Yape, per istinto,co- struisce una cella formata cos! artistcamente, la gente 1h {genere risponde: & cos! perehé To spazio sia ben tiliseato, Bd vero, perché qualungue altra forma di cella darebbe luogo 4 degli interstiz. Con questa forma non si erea aleun inter. stizio, ¢ tute le partial connettana fra loro, cos che lo spa ro nel favo 6 tuto utlizasta, ‘Questo @ certo una delle ragioni, ma nom la sola; percid si deve rilettere sul fatto che quando il vermetto, la larva, & 10 ent, vi & él tutto isolato ¢ non si deve credere che ‘siste in un qualsiasi modo in natura non abbia in Forze. Quella ‘cella a set faces, esattamente eeagonsle, ha delle forze in 86, ¢ sarebbe assai diverso invece in una sféra. Che esta si trov in una dimora essedri- ‘ea ha in na-ura un signfiento del tutto speciale. La larva stessariceve queste forme in s6-¢ nel suo corpo, cos da av verti pid tardi che nella sua gioventh, quando era molle, era stata in una tae cella esagonale. Per mezzo delie mede- Sime forze exe vi ha ascorbito, trae poi quella per costruire pitt tardi una cola simile. La'dentro stanno le energie me- fliante le quali Tape lavora. Cio, nellambiente sta quello the Tape opera esteriormente. Questa @ Ia prima cosa cul ‘dobbiamo prestare attenzione ‘Ora vie ia stato deseritto un fatto ulterior, veramente molto stranc:nelPalveare sono contenue delle elle diverse Credo che Tapieoltore possa distinguere benissimo le celle per le api oeraie dalle celle per 1 fuchi. Non & tanto diffic Je, Ancor pit facilmente egli pud distinguere le cele per operaie e per fuchi da quelle per api regine, perebé quest hhanno una forma diversa, hanno una forma piu'a sacto. Le calle per regina non hanno la forma esagonale, sono una specie di saccoe vo ne sono malto poche nell'arnia, Dungue st deve dire: le operaie edi uch (ioe i masehi) i sviluppe- no in tal elle esuedriche, mentre la regina si sviluppa in lun saeco, senza aver riguardo a ua ambiente sfacettato Mac’ dellaltr: la regina necesita peril sto completo sviluppo, per essere pronta come regina adulta, solamente di edie! giornt.Allora'é una regina adulta, Unlape opersia r- chiede'cirea ventun giora, dunque di pid. Se ne potrebbe Sdedurre chela natura si prenda molto pit cara nel procresre: Te operaie che le regine. Ne parlerema ancora in seguito. In ogni caso Tape operaia impiega ventun giorn, il Taco, ‘lmaschi, che in seguito si logora prima, impioga perfino ‘ventiquattre o ventieinque giorni I maschi, dapo che hanno adempiuto | loro compito, vengona uctis uVedete sco un fatto nuove: i divers tp i ap, regina, persia, co, necesitano di un numers divers iar pot Poe svtuppe, Considermo ors | ventun garni necessari aap ope rain, Avvine or che questa, allo spo d pote asivare fe 10 ai su completo avilupp,srttaeetenmente tut quel Io chet Sate pub fornire Se Fapeopeain voles svloppar si ulteriormente,ncrebbe daevelusion solare per tere te elfevolusoneterrestre, nm svendo pit uno sila fo lave, poche fo ha gi aves ha esmuria,Ora entre ele toluztne terrste, ma I percare come Inst pert, ome animate completo, Cio eeup, x pre dre slo un ‘momento un istant; poi eso computa secondo Teva Hone soar, rimanendo ancora netamente un animale sole, ‘nadiveneno git un poco un animale terrste. Col aviene me fap pr censieriamo il fo: @ come sc pensasse ancora un toes non pens dsbarael complete dope sal estan {hoes iene oecorrono infatventiquatiy ¢ perine vee tcingue: auest™ b prema pac il tomo che Sle apie. fi per un completo giro fuse stent faco to pe ta i esereadulto, introduce nelFevoluione terete. Feral fuo&un animale treat mentre Tape operas 8 In complet iin de Ste ‘Che avvene per la regina? La regina non completa un cielo slare intro, rest inditro,resta sempre un animale ‘claro, La regina Fiano tn corto modo pil vicina alle come Ainlone ai larva, dk verme, dk quanto fcino let an tall I pio Tonano dala gondiione a Taree faci tnaschia. Per quota regione Ie rinn & in rade dt doporee Teac uova.E proprio lle apis ub veers che coma gut fey ctr stn Tints ele Tera sao tan del le, Che unvape sin une roginao uvoperaia@ Un fac, vende invero dal ft ge essa abbinsapetato ono un com: let rivolgimento del Sse: La regina pu doporce uv per. he Tinassosolare permane i epoch esa non ern 2 nulla dall’evlusione terrestre. ape operaia va oltre, si svi luppa per alti quattro o cingue giorni per esaurireVinflusso solare. Ma essa, col suo corpo gia abbastanza solido, entra ‘un momentino nelleveluzione terrestre, per un attimo, Per. «i non pud deporre uova | fuchi sono det masch, possono fecondare. Ora Ia fecon- dazione dipende dalla Terra I fuchi ottengono Ia eapacita di fecondare prolungando la loro permanenza di un peio di xiorni, allo stato di incompletezza,nelTevoluzione terrestre. Possismo afwrmare, e nelle api lo si nota chiaramente, che la fecondazione, la fecondazione maschile deriva da forze terrestr; la capacita femminile di deporre uova deriva invece da forge soli, Da questo potete misurare limportanza del tempo che un essere richiede per svilupparsi. E clot molto portante | rapporto fra eid che succede efi tempo in cul suceede,e eke nom pud avvenine inn tempo pid lunge 0 pil ‘corto, nel quali succederebbe qualeosa daltr, ‘Mia vi & un‘altra considerazione da fare: Ta regina si svi- Iuppa dungue in sediet giorni. Qui il punto (che viene ind ‘ato sul disegno) che le era contrapposto sil Sole: qui si fer- ‘mayrestands nel cielo solare. Le operaie percorrono un ul- teriore tratio del ciclo solare, ma vi restano dentro; esse ‘non ne escono per entrare nel ciclo terrestre; poiché Io seia- me delle api operaie appartiene allo stesso ciclo solare della rogina, sisente a lei affine, si sente a lei collegato. Le api ‘operaie dicono: i fuchi sono proprio dei traditor, sono deca- dduti verso la Terra, non fanno pid parte di no. Li talleriamo perché ne atbiamo bisogno. B ache cosa servona? Avviene talvolta che una regina non sia stata fecondata ‘ma che eitponostante riesea ugualmente a deporre uovs ‘i sviluppo. Non sempre & necestario che la regi- ina venga fecondata per poter deporre uova. Cid si chiama ta. Con unlespressione teientifiea si chiama partenogenesi ‘Ma dalle uova deposte in talicondizioni nascono solo dei fc 13chit Non ne nascono api operaie, né api regine. Dungue se Ia regina non stata fecondata, non puo generarealtre ogine, ‘apt opera, ma solo dei fichi, Uno seiame cos! composto, fevidentemente,# inutilizzabile. Vedete dungue che da una covata verginale pu nascere solo il sess0 opposto, non lo stesso seso. Questo @ un fatto ‘molto interestante, ed in generale importante per Tecono- ‘mia della natura che la fecondazione sla necessaria per ot- tenere lo stesco sesso; naturalmente per gli animali inferio- 1, non per quelli superior. Ma per le api avviene tuttavia he da ova di api nascono solo faehi se nom ha avuto luogo fecondazione, a fecondazione & un fatto particolare presso le ap, per= ché non vi @aleun genere di talamo in cu csi possa appar tare durante la fecondazione, tut alt. La feeondazione av- viene allaperto, in pieno sole, invero cid che pud sembrare ai singolare, pt in alto possibile. La regina vola pit in possibile verso il Sol, a eal ea appartiene, ve Tho de- scritto. E quel fuco che riosce a superare Tattrasione terre sire (poiehe | fuchi si sono wniti alle forge terest) che rie ‘ce a volare pit in alto, pudfecondare in alt, nell ari Poi la regina ridiseonde e depone le sue uova. Percio, vedete, le ‘api non hanno un talamo nuziale, ma un volo nuzieley ¢, ‘quando vogliong essere fecondate, Vendono al massimo pos: le verso il Sole. E noto che ooooree il bel tempo per i volo nuziale, ci vuole proprio il Sole, porché col tempo ealt- ‘vo non suceede niente, ‘Tutto questo dimostra quanta affinita peril Sole conser- vila regina, Quando le fecondazione avviene, allora vengo- ho generate nelle apposite celle le api operaie; dapprima (come & stato cosi bon descritto dal Sig- Maller) naacono de Te-piceole lrve Te quali in ventun gloraisttrasformano in apt operaie, In altea cella a forme di saeco si sviluppa poi ‘una regina, Per continuare nellesame devo dirvi qualeasa che in un primo tempo accoglierete un po! dubitativamente, perché oc “ corre per questo un certo studio, ma proprio cost. Devo "iferirmi al fatto che Tape operais, quando # matura, e ne vola verso ifior e verso gli alber, visi aggsncia con le sue ‘egghie e pri pub succhisre Il miele e raccogliere il polline che lesiattacea al corpo, dove si trova uno speciale dispost tivo, le cosicdette costello nelle zampe posteriori dove lo pud ‘ceumulare. Succhia invece il miele con la ligula (o probo- cide; una parte di esso le serve peril proprio nutrimento, ma la magyor parte lo serba nellingluvie o borsa melaria) elo rigurgita quando @ di ritorn all'alveare. Quindi quando ‘mangiamo il miele, mangiamo in pratiea il rigurgito delle Api. Questo dobbiamo averlo ben in chiaro: ma ai tratta di ‘un rigurgite molto puro e dolce, come ai olita non 8. In. soma ape raccoglie ci che le ceorre per mangiare 6 per Drovvista, per elaborario in cera ¢ col via. ‘Ora dobtiamo chiederc: come fn Tape a trovare il ire? ‘Essa si avviina al fore eon una straordinaria sicurezza, cid che non trova una spiegazione quando si osservino gli occhi delfape. Lape, quella operaia ( fuehi hanno degli echt un pit grand ha due peal occ ai late tre impereetibil ‘echi frontal (cel). Sesiesaminano gli oechi dell ape ope- aia, vien ssbito da pensare che essa ei veda assai poco, ¢ soprattutto che coi tre oceli non ei veda affatt, Il feta golare @ appunto che Tape non arriva al fiore mediante ‘iota, ma mediante qualeosa di simile allodarato, Continua a fiutare con Vedoratofinché arriva al fore, Una sensazione che sta fra Todorato e il gusto quella che eonduce Tape a flore. Lape pregusta il miele e il polline mentre vola in i- rezione del fire, 1 gusta gia da Tontano. Questo ® quanto induce Tapea non usare quasi gli occhi, ‘Adesso v sia chiaro quanto segue. Considerate una regi- na che & nata nelYambito del Sole; essa non ha eoaurito Ta. ‘modo entro Tasione sola penetrata nell evolw- zone terrestre, Ora le api operaie si sentono congiunte con 6la regini, non pefché ease fosaero soto Ia stesa azione sola ‘ma perché in generale, essendo rimaste nellambito de zione solare, si sentono eallegate con esea. Nella loro evo luzione non si'sono separate da quella della regina. I fachi Jnvece non vi appartengono, ai sono gia separat Ma ora, perehé si erel una nuova regina, accrre che ab- bia luogo il volo nuziate; In regina & uscta nel Sole: © no & rata casi una nuova regina, Allora presto Vinsieme del Ooperaie che si sentivano collegate alla vecchia regi fene qualcosa di molto partcolare: | piecol, minuseali occhi diventano eapaci di vedere quando nasee una nuova Tegina, [Le api operate non possono sopportare che qualeuno come loro provenga da unvaltra parte. piceolioeehi sul eapo, que sti minuscli ech, nell'ape operaia cono costituit comple famente dalla loro stessa interiorita, sono interpenetrat dal sangue delle api e non sono espostiallazione esteriore del Sole. Peril fatto che ora la nuova regina, che &nata e venu- {dal Sole, porti dentro alalveare della luce solare median. te il proprio corpo, queste api cont loro piceli ocehi diven- tano improvvisamente in certo qual modo chisroveggenti 6 non possone sopportare la luce della nuova regina, Ora Tin- tero seiame comincia ¢ aciamare, B come tna paura della nuova regina, come ne fossero abbagliate. E proprio come (quando st guarda verso il Sole, Pereid sclamano, e bisogna formare nuovamente Talveare con la veechia regina © Vac. cordo di quasi tutte le api operaie che appartengono alla veechia regins. La nuova regina deve acquistarsi un nuovo pope, ‘Una parte della popolazione rimane indietro, ed & pro- prio quella che & nata totto diverse condizioni, Ma le ragio- he per eui le api seiamano & che non possono sopportare le nuova regina che porta nelFalveare un nuove influsso sola. ra potete dire: come mai le apt diventano cos sensibili verso tale nuova azione salare? Si tratta di qualeoea di tl tw interessante. Voi sapete come posea essere spiacevole lin 16 contro con un’ape. Essa punge. quando si & un essere trande e gresso come lo @ un vomo, eis piglia tutta pit luna irvitaziee cutanea o queleosa di simile, ma & pur sem- pre una cos spiacovole. Gli animali picolt ne possono per fino morire, Cib deriva dal fatto che Vape ha un pungigllone the & come un tubo, nel quale si muove una specie di psto- ne, in su e in gid, che giunge fino alla vesciea del veleno, ask che il veleno fuoriesce. ‘Questo veleno, che pu diventare tanto spiacevole per ehi lo riceve, @straordinariamente importante per le spi. Per ape non & certo piacevole di dover dispensare il veleno nel- Yatto di pungere, ma essa lo emette por In ragione che non pub sopportare in generale le influence esterne, Essa vol rimanere in ge stessa, vuol rimanere nel mondo della pro- pria sostanza, sente ogni infusio esterno come disturb, ‘contro il quale si difende col suo veleno, Ma il veleno he fncora un altro signifeato: eso si diffonde in minuscole ‘quantith in fatto il corpo delle api. Senza il veleno Tape non Potrebbe esistere. Quando si considera Tape operaia bieogna onvenire che essa non. pub vedere con quel tuoi minuscll tech. Cid dipende dal fatto che il veleno penetra continua. mente in es. Nellattimo in cui si presenta Ia nuova regina, ‘on la sua nuova azione solare, il veleno viene ecclus, non & pit attivo, Allora gli occhi improvvisamente vedoro In somma ape deve al suo veleno il uo stata normale, gli deve ‘I fatto di vivore per eos! dire in condizione erepuseolare Se devo descrivere con un'immagine quello che ‘mentano le api quando una nuova regina eace da tna cel saeco, dovrei dire: la piceola ape vive sempre nel erepuscolo, continua a fiutare con un odorato-gust, com un seneo che sta a meta tra il gusto e Tedorato, continua a fistare, «vive re nel crepuscolo,e questo & adatto a Tei Ma quando viene la ‘nuova regins, allora tucoede come quando in ugno cage amo nel beio e risplendono Te Iueciole. Cos! risplende la ‘nuova regina per lo seiame delle api, perché il veleno non ‘agise pit cen forza sufficiente per trattenerle ine stats, ”Lape ha bisogno di vivere come esclusa dal mondo, in une ‘sclusione crepuscolare. Essa Ia ottiene anche quando sea ‘a, poiché pub con il suo veleno racchiuderst in'sesteesa, E necessita del veleno quando teme qualche infuseo dalle ‘sterno. Lalveare vuol stare tutto racthiuso in se stesso, Sicuro, Ia regina per poter rimenere nell'ambito solare, non pub stare in una cella angoloss, ma in una cella forma ‘otonds, nella quale esta appuinto otto influseo del Sole Giungiamo ora al punto, per eui Papicltura dovrebbe in- teressare straordinariamente tutti gli uomini. Nelfalveare, on una certa variazione, accade come nel eapo umano, Salo che nel capo umano le sostanze non arrivano allo stesso Br o di sviluppo: nel capo umano abbiame, non & vero, dei Fuchi eee. nervi, dei vas sanguigni e anche delle cosiddett cellule al- bbuminiche, singole, che sono rotonde. Bese sono sempre pre- senti. Quind: nel eape umano vi @ una tripliita, Ma anche | nervi consistono di singole cellule le qual, solamente per- ché sono limitate da ogni parte dalle natura, non si svilup- ppano al punto di diventare animal; ma vorrehbero, questi hervi, diventare animali, anche se piccolt. Ese Ie cellule nervose del capo umano potessero avilupparsi da ogni lato, nelle stessecondizioni di un alveare,allora le cellule nerve: se diventerebbero dei fuchi. Le elute del sangue, che ecor- rono nelle vene, diventerebbero ap operaie. Ble cellu bbuminiche, che si tovano apecialmente nel centro della te- ‘sta, che hanno uno sviluppo pid breve, si possono paragon re alla regina. Cosl che dentro il espe umano abbiamo le ‘tense tre fore ‘Ora le. api operaie portano a casa quanto raccolgono dalle Piante, ed entro il proprio corpo lo elaborano in cera; coh ‘questa condurono tuto quel meraviglioso proceseo di costru ‘lone di celle. Ma lo stosto fanno anche Te cellule del sangue della testa unana: esse vanno dalla testa in tato il corpo. E ‘quando, per esempio, esaminiamo delle esta, un pezzo di os 5, vi troviano sempre delle cellule esagonali. Il sangue che circola peril corpo esegue lo steo Invora che compe Tape nell'alveare, Solo che negli alti tipi di eellula, el musclt, ddove la condone & analoga iperché anche le cellule museo” i alle celle di cora delle api), qui si diefanno {troppo presto sono ancora moll, onde non si nota Panalogi Nelle ossa si note benisimo, quando les sangue ha lo stesceforze che ha Tape operaia, ‘Si pub studiare il fenomeno anche in relazione al tempo. Le cellule che troviamo per prime sviluppate nel germe em: brionale umano, che rimangono, le cellule albuminiche sono ppunto le edule che sono presenti nelle pri ‘epoche ‘dl sviluppo dblfembrione. Le alte, le cellule del sangue, #1 formano pit tard, e per ultime si formane le cellule nervo- se, Proprio come suetede in un alveare, Solo che Tuomo si 19ostruisce anche un corpo che apparentemente gli appar- tiene, © anche Tape costrulsce un corpo che consisted calle di fai. Con questa eastrurione di cera avvieme lo ste 0 come allinterno del nostro corpo, slo che qui non & casi facile dimostrare che le esate del sangue lo fanno con una specie di cera. Ma siamo nol stess fat di una sorta di cer proprio come i favi delle api si formano nella meraviglioss astruzione della cassetta 0 del cesto. duingue cea: 'uomo hha una testa, ela testa lavora sullintero carp che & pro- priamente I'siveare, il quale he in sé nellequlibrio fra re- gina e ape operaia fo stesso rapporto che suscste fra lo ce lle albuminiche rimaste sferiche, e il sangue, Ei nervi vvengono continuamente distrutt, sone di continuo logorat, perché appunto no logoriamo il nostro sistema nervoeo. Not 2 che no! compiamo di eolpo nel nostro corpo una strase del nervi (in tal easo morremmo ogni anno) come le api compio. no una strage dei fuehi tuttavia 4 nostri nervi diventan ‘ogni anno piu debol, © Tuomo veramente va morendo per Vindebolimento dei suoi nervi. Non postiamo pid allora entire il nostro corpo: cosi Tuomo continua a morite, per. ¢hé logorai soi nervi ‘Se-ora considerate il capo, che rappresenta proprio Valk var, trovate che il eapo umano & tutto protetio,e se vi apporia qualcosa dallesterno vi si comple una terrible le: one: il eapo non lo sopporta.B lo stesso processo che si cede per il generarsi di una nuova regina a seguito di un volo nuziale: non & sopportato dallalveare: che: preferisce Sciamare, piuttosto che rimanere con la nuova regina ‘Questa'é la ragione per eu considerata. come. qusleosa Liuomo si appropria invero del vent per eo le api, si pub alfermare che questo miele ‘mente utile alluomo, altrimenti egllriceve pochisimno mie- econ la sua erdinarin nutriione, perehé il miele si trove dlistribuito nelle piante in quantita picoissime; dalle pian tee otteniamo direttamente quantita minime, Va hene che » ine ac nov ap app nl nao san gue che traoort gin mice ole verse part del erp, ‘ta questo micle corrponde a qulla parte dl mile hc tecorrealfape per prepararela‘cera con la quale pub cx. ‘rairet avi thetn definitive contiuiscono corp del lveare ‘Su di ol uomin,sopratiate quando diventiamo veceh (perch ne bambino i ate che aderpiew questa fun te) i miele aglce in maniera sraordinariamonte proces Perla nostra conormanionecorporen. Per guest nile va thecialment accomandato ale pereoe anions. Non de. ‘e fare una superalimentasont perch ses erage, non Considerandao slimento agguntivo,s pus provoce hoe, ‘reso formativo,s produce una formanione troppo algae ne ‘erivano og sorta dt nfermith, Ma un uomo tao s rene conto di quaato pe pud manglare. E il mele 2 un slimento Stranrdinaricmente sana, sprattio per le persone che ‘eechiano, puch ial tostro corpo la ust conten ‘Questa regola pud venir appign anche nel caso bain- bint rachitieh non nelle prime teltimane di vita quando es dovrebberomutret di solo Inte, pereheallore i miele non fgietbe anova: se invece los doa nella maniera Busta, Gio os dal bambino rachitic nelle quantita opportune attire dal ronoo decimo mos ot vt, commun tale feta‘ mie fino al trea o quarto ativo ety allora rachitisme pate non ener tanto grave, perché I Feci- {ismo deriva appunto dal fatto che i corp mane (opp tool, shafoacia. Ma it miele ha inf Te Torn ehe uomo frm e consistenza. Quest nes! devono appuntae= Ser aooltanente considera, con da affrmate che do ‘rebbe rivolgere al mise alfapcitara asa! mapgore a tenzione di quanto d slit si facia Vi una ultriore possi In natura vid un meravi- sto eqilitrio tra ogi coe, Cot vison dell leg nat Fallche Tuono aon penetra completamente eal su ran no abituae-e sono fe pit important, Quest less aaron invero in molo da lasclare sempre un pesolo spatio liber a1 Cost ad esempio & sulla Terra per i esi. Sulla Terra, anche se non esattamente, vi eivea un ogual numero di Uomini e di donne. Considerando tutta Ia Terra, # circa ‘quale, Questo vien determinato dalla stesea saggezza della natura, Ese una volta dovesse succedere (mi pare di averne aid fatio cenno) che Pumanita potesse determinare arbitra: iamente il sesto, allora si eadrebbe nel disordine.E gia av- venuto, per esempio quando in qualche regione la popola ione era stata decimata da una guerra selvaggia, che in Seguito la stossa popolazione sia divenuts pi feconda. Cioe in natura qualsiast deviazione provoea unfazione in sento opporto, ‘Avvione anche che in qualche regione le api facciano in cotta di miele, asportandolo naturalmente dalle piante. Ma fesse tolgono il miele da piante che sono anche altrimenti Util, perehé danno frattio altri prodotti, Ba é singolane fatto che nei luoghi ove si fa delapicoura, le prante di frutto e simili prosperino meglio che nei post! ove non la si pratica. Quindi quando le api asportano mile dalle pant, Ia natura non se ne sta in ezio, ma produce pit albert fut ri. Cost Tomo non ha solamente parte del miele che gli quindl due specie ai formesione del prezzo: per le Pert nella notte dei temp, perisnon Wi seo pro snaloghi quelli delle industrie metallurgiche o delle nd. Siri del lego, le quali risalgono a un paio di decenn fa Ma ‘alo quando vi saranno condition socal sane pow dines strare come vada formato il prenzn dl miele, da relasion! et tutta opel Ogi non i si rendo conto come si dificile parler di formazione di prez, per la quale accore una profonds co osenza dele condition ell Hecentemente ni avente un fatto bizarro a propasto di frmazione di prezzo ¢ woo, accontarvelo, prché ¢ molto intereseante. nS ‘Un professor di univerith di tia eonoscenza ha srito un Ibo di economia poition « me ne ha dato une coi, ‘erasione di un mio viaggio di conferenze, Stave due tae sori in quel logo o promis i dare unocchiate al Ibeo, er poterne parlare con iui. Non potevo naturalmente ly el per intro in cn poco tempo, et vi he era un tndice analitico (io che hon ait sme simpalica ma ta quel caso mi andava bene) eeubite cere! nellindise analiee © la parla prezzo - non cera! Non cera anscltaments Sent! ngue quel signore ha serito wn libro di economie pli tica nel quale non €¢ nulla «propesito del prez Bum to solo carateristieo che ogg gt economist non siana meats hen grado di vedere i ph. Inpertante problema seoom 2, quello della Yormazione del prezzo. Le gnorano, eppure tutto dipende da ‘eso, tutto vi converge. Ma non loom. prendono. Quando avvengono fut i questa genere st ha ‘ceasione di notarlo in misura del tuto pects Disogna perio convenite che si deve contare su una gra dale introduzione ai pia sane sondzion! soca ‘arlera pi ito. Questi sono concetti che hanno a che fare con Ia Smarenc, enc s non prio stem prodat, ms cons correnga fa podsion! diverse ‘Al tempo della mie gloventa, el Iuoghi dove vvevo, cerano salo'? wontadini a fare deiTapcoltare e'n produrre lle cbbne quent cna rao tt genie count ‘Non ptr peragonarit eon qualeuno di vo perchenessuno ‘qui ost greao come erano quel contac I press del Miele era tale che nessuno i earebbe messo a prourre eso Inel, por vemlerl all steeo prezzo di quello det contadin perché conrostando con \contadins! peeduttor sole mie fo'siavrebbe avuto un quadro come questo (vedi disegn ‘os sarebbe stato il contadino © col il produiore solo miele! Cost nen poteva anda, perce il cntadine non face v= aloun caleslo sulla sua profusione at miele, mentre i Droduttore di miele avrebbe dovuto contar conto non Evrebbe quadrato. Quando si glunge al eonceto di pronto, Fisozna cmnostere bene le condision!econmiee police ‘hao teneroinconideraione weg (ra vorrei rispondere ad slcune domande che si riallac: «iano a quanta 8 stato gi det. da - Villa gente cheno lr i fer pean fm Sonny Cts nt ree ucts Sone mel let CoRudolf Steiner - La gente che non sopporta il miele in ge- here quella che tende molto presto alla scleroi,allinder. ‘mento di tuto il corpo, cosi che il metabolism ha un and. ‘mento generalmente lento nel corpo, Pereio non sopportano 5 mice che ha la tendenza ad aceelerare il reambin ieee, ‘me hanno esi stessi un rieambio troppo lentil mielo corca Ai aceelerarlo, ed esi si trovano in disidio col lore propels "cambio; da cid Ia pesantezza di stomaco. Ognuno dovreibe eter tlarare un pd mile, vale dive nom slo grado, ‘a anche asim sare che esista un rimedio generale e ls persona in question sia stata portata allindurimento del corpo da questa o quella cause, curarla con questo 0 @ Fimedio, Per esempio pud dare il eaco seyuent, ‘Supponiamo che un uomo non teller causa pesantezza di stomaco, S| eerehi dé Aipende da selerosi della testa, eit cal della testa, delle arterie dela testa, del vast sanguign della testa. Percid pub darsi che in un dato poriodo della cua dita cali non tolleri il miele: allora bisogna curarlo con qualche Preparato contenente fosfro, dopodichéeotmincera a roppot tare il mile, sempre cho egli sia curable Pub anche essere che la causa dal disturbo sia nei pole sont alr bogna somminstare al pstnte non um pe rato di fosforo, ma uno di zolfo. Questo & quanto perso "spondere alla domanda. Non si tratta di dive, xenevalic, zando: una persona soffre di pesantezza di stoma causata dal miele, come si pud ovviare a tale fenomeno, ma se qual uno ad una data et non sopporta il miel, si trata di una rmalattia. Un uomo sano sopporta sempre il miele. te non Io sopporta,allora é malato, bisogna cercare di che aalattin tratta e curarla Lintolleranza per il miele non & poi tanto grave, assai Peagiore & Yintolleranza per lo nucchero, il diabcte tellive 70 il miele, che gli alata asi pits grave di quelle ce ponsono dare nal ‘aan por imi, malate lepgere che vanno tates oe ae ‘apond Coa mag ra etn nha noo rate ‘ifceria diced cl acta apr api ‘ee gent ay rain ter ees ‘mpi inane site ae a2 as ingle sn Sort atl de tas ‘Eo tenan rege Leslee’ Sie aed nmap aii ae "Sn Malou romero anh se mene ui Stine» Arete onervato che nel vce fc le Copa ean inten warn clo, Quest cleans a Prot em sre vegeta pre saree ula she etary dla cool os ponerse dl Seo und quest cole fname an cert temps fee et met oe ami ala Ince solar, starters Completamene clr tant che on atest pots vee Teche conn vers stato pint Eten nvee st ejet til Toe atic, sno man Que er een sa le Bera! moth ch un pita, che svete nvoat lle Ise scare, no ercbbe pest pean Sartore slr a iets Slr invect con ate ltres oo rma ial toa "edete dune che I ie solare, he possads pure una azione cima et stato anahe dnt se leap Fave toh ten tier dll ce tn tease n maniersinfrene sate le tae hon Je'dimolve. Anche leap rcevono nella luce eletiica ome Un leggerespnmo di rigiimento, cee non viens gas «i naturaieni ripen, Questo unto vrs dre sop aman gel gu cee pine rane Seta oo ra ee Sc athe leper pes Sei pte gue guano at Sherr ossWs aaadolf Stiner- Quest argoment ogg non sono mai trata: {iscientifeamente, mente pud nee trata sc fcament: Gut uaa, come vb dt sal ‘eae; infatt Tape n particolar ln revi, & un anil flere ed ha uindi un grande inflaano ui Te eb che Sole steso campie mente passa por Io solace. fae sono ance dipendent quello ce avvene nell pan [ei dal felt che seme i sehiae noon stato sen {omens Luna nel giuto seo, deriva a qualita delle sostanze che Tape trovera nella pants, Que fat non ane dling fatto earmat in ri, slito sao presenta in'mado dilettante, mente andrebbero”apprtenil ‘cienticamente, Cost sian aerivati al termine del nostro tempo, per og- si, Pens tutavia ‘he ci sano elterion argome che ‘ann a cuore, tatteremo a rosin lle Capo oa bella tle cho noms Tinsce ma ar demand in popeio,Prlatne trad ole proparate delle demande per ig Miller por me. Credo che ruseveme s wove Sn accordo mite « pana er I contrat, stra care pose enti come le aia dobinmo esaurite completameats fate nwt trot. 2 \V - LA GALLA DELLE VESPE Durch 1 demi 1828 ge monn ee te gamer ena auc Gee Tae opie ren re Weide Seka ange aT ge gS ASSERT aon sage oh ote caer a Soubipiiaa Seeauacae agtmcat old tiem ed Stil ue pu 2 ga fee tea itm neato dee $e ue gle Sal ddan Dent chide quo topo edt ce dee tepid eth Sl ake ‘Same fined mantra rls cone mea Doesnt tarts Ses penont che sangvns favs dori he ope Fs dopoavene sei mie Nene Eiken pre de cua as gan Senile lS Cie ps presi eh i amin pone lle ras pec cn ona ee pes fn lanche,hngaosern pene le nace cator coebr gt ne a lh putty ces pe tigen cs tgs dant, nasa Scie in gee Di gue dm pes ech pr och ee gotten rates can nce sng iPatcs le co itr ag 2 Io umn drier dl ise ae 0iil ven dgerto quando glue Pinto, nl vas lita Si pub onclere che dipende pants da see, Asatte won dl pore Se eee a inn ta a Nap de ‘nea na igre dalton cae Ae eone. Spee sbic'un ease ae Doran's mitre un prep di pre Sos a tele ele gape sates cone ca ge Somprtanents veces Se il ani ale malted aie Breer come pr tt tole malaie,s deve une guanttne aus ta Mae lr. Anehe pg smn an ae es {alo che ot freeware mat Pm Ma ct un fio cuore in ae Taos dune volando salting en bili wna ‘ua leper ie pret cre: Gk tee Se ord er Tepe tae ot wat mea Ioctio i pc e por venine eae erage tre evunetements na i rea an ee ae 2 oder ont ancora in gro adver tap evn un scre atisedel te pese tere Teai Rift in pet ct anes deans ete Cea chun tempo Alperovane para er a che si adoperano adesso. Le arnie sono di lego, che & una Sostanza assai diversa dalla pagliaosimili material dic ‘eran introeciate le ceste per ap, La pagliastesea come tale attra dall'aia sostanzo diverse da quelle che atic il legns he pi -astrattos. Vi 8 dunque gi una dif ee sto trattamento-esterno. " “ esto determinato sl quale See amvaa da na determina parte enon sac i pazzano gli alvear in un qualungue poste, tate onsiderazion di ult, dove ai abbia spose Si onaidenns Fat limatil, ma non gome una vole “ 1 sg. Maller farms eh Ie hens cont molto, ch ha 8 Inpnt plu utr, ove nom fies qu leno el nd poss au da Rudolf Steiner 11 legno & corto meno sensbile a tali fat ‘che non la paglia, Non & che fo voglia. difendere Te caste di paglia contro le arnie ai legno, queste ct sono © cid he ‘unimportanza decisiva sulle api nel loro lavoro interno. Nel Toro corpo avriene un lavoro enorme, mentre raccolgono il miele vergine lo trosformano nel miele, quello che vien ‘angiato. E un lavoro gigantesco che Tape deve prestare, © Jo deve fare perehé in easa Vie un determinato rapporto tra due tipi i suechi uno & il suceo gastrico¢ Tato & il sangue, ‘Analizzando unvape Is i trova consistere in un suceo ban castro, quelle gastrico e in un tieco pit roseastro, quello Ssanguigno. Sono in sostanza le due part cstituive dell'ape: ‘tutte Te allze parti sono coordinate dallasione di questi dus sueehi ‘Ora si trata proprio che si poss stabilire un determina- to rapporta tail succo dello stomaco e il seo del sangue; ‘sei differisceno in modo signifiativo uno dalf altro: il sueeo kastrico @sparialmente aco, chimicamente acido, mentre i Sceo sanguigno é chimicamentealealino, vale dire 'oppo- Sto, tanto che pub venir acidifieata. Quando il acco gastrico zon @ sufficientemente acido, avviene nellape un proceso che disturba nella sua organizzazione interna la produsione Gel anole. Mente i suo sanguigno & reso abbastanza forte soltanto quardo si realizzano le opportune eondizioni clima- tiche di ce «di ealore, e simi ‘Ses vogliono vineere le nuove malatie che sono sorte nelle ap, sarh della massima importanza trovare Ia gist Aisposizione per un relto rapporto tra sueco gastro e succo sanguigno nelle api. apioltura non @ pitveome quella di ‘un tempe, di facile fanzionamenta, perei? non wi potra rso vere il problema mediante condizioni climatiche i calor le ‘quali non hacno’pit unfazione efficace sugltalveari moder- fi, bonsi si dovra corcare di trovare che cosa posse avere: 16lun'azione efficace sul sangue delle api ‘taro apicotore dovrh aver cura che vi sia sempre nelle apg giusta preparazione del sangue, cid che si oitione not oc ‘guente modo, Vi tono delle annate nelle quali le api si rivolgono a cer- ate il miele quasi esclusivamente sug aller, nel goal cone |e composizione del sangue delle api & straordinatiaments gompromessa. In tali anni le api sono pi faclmente somees, {te malattie. Sara percio consigliabile in futuro che Fagot, fore si atirezai una specie di pioola serra, nella quate a Dossano coltivare artificalmente quelle piante parteoian, Tent prediltte dalle pt in determinate stagion’ dllanne, fd & percio opportuno cho esse le possano visitares ¢ aon iente una piccola aiuola di for, alla quale Hi die sce alle api, per esempio nel mese di maggio. Ease stesce cent 2o spontaneamente quelle piante, che sono loro necesarig, ‘Quando nel mese di mayo sl sono dissecate © mancanns In tal maniers, aiutandosi con una coltivazione avail le ai piante nella 'vicinanza dogli alvear, s tuscies een mente a evitare i faturo tall malate. Sono sola cong da parte mia, delle proposto, ma sono convinta che el drei i. perehé derivano dalla conoscensa della nate. 4 delle api, Porteranno buoni frutilalapicotore cha te Non voglio oggiaffermare nulla, dco solo che dalla cono- srenaa stessa dellessere delle api deriva semplicemonte she 5i posano fare tali tentativi con piante coltivate apoaine ‘mente, quando in certe stagion| dell'anno eave vergoos a ancare in natura; cid probabilmente favoriebbe To ata dt nella vita politica, coi nom si deve eserlo nals cama 16 deve procedereinsieme al progresso, Si tratta di non tornare semplicemente alfantico, ma di aggiungervi qualeosa di ‘nuovo per trovare il giusto equilibri, Beco quanto avevo da dire in argomento, I er tr apr eel a cs ‘cw ne alt sl ln tl en ana ‘ere te Foon Lore ce Shane Rey ans ‘Writ ale np, Gusta saree sppunto ante ¢ meena ie Rudolf Steiner - Certo, si comincia gi con questi sistem ma se ne conoscono troppo poco i eonnessi, Quanto lei 4etto prima @ una buona indicazione che va proseguita Riguardo al trifoglio amerieano, ehe orisce tutto anno, bisognerA insece astenersene, perehé non opera un miglic: ramento del tangue delle api, Bensi provaca in loro une sti- 1molo passegyero, analogo a quello dl quando si eura Tomo con Tool le api sono stimolate por breve tempos produ. re, ma bisogra tener ben presente che non va dato comun. «que alle api alcunché di estraneo, perché ease sono per nat 8 abituate e legate a un determinato ambiente, Cib& dimo- strato dal fatio che le api di altri ambienti hanno wn aspetto el tutto diverso: vi Tape mediocuropea che ho git men ionata, la comune ape domestica; oie Tape italiana che ha un altro aspetto e la carnica, ancora diversa. Le api sono abituate al loro ambiente e non ei si pub aspettare buoni {nal dan lo dl neta di rovenienaa srnira A lors Vape si da da fare eol proprio corpo per trasformarlo cone & ei pans di provenienia quel tifoglio:lo saver, {te dal suo rorzio. Per un paio di anni si potranno avere dei buoni sults che si pagheranno in seguito. Va bene che ‘non ei sono per ara delle rogolesieure st questo argomento, fa scree che dvr rinunciare a contnuaze in qua rien, oppure si fara come & avvenuto per il vino: come ‘Spat, noglt ana gettastae ltante del seslo soo ce parve improvvisimente la fillosera che distruse la vite in 7vaste zone dell Europa. In quell epoca ebbi oceasione di oc- ccuparmene, perché avevo un earo amico agricaltore fl quale ppubblicava anche un giornale agrario™ che si ecupava del Droblema dela fillossera, La gente, vedendo che le vitiame- cane non avevano la filosera, pensb che ne fosseroesentis id invece proveniva dal fatto che’ metodi che permettevano Ai combattere Ia fllosera nelle viti americane non eran vali per le viti europe. In breve, si prese acoltivare lavite americana, riuscendo a mantenerla sana, ma la vite europea snd ciononostante in malara. Vale a dive che ei st indies verso la rinuneia alla vite europea, per americanizzare tutta J vitioltura che ne @risultata del tutto cambiata in molee Non si pud ragionare cost meceanicisticamente, ma biso- na invece aver chiaro che tutto ® legato per sua natura ¢ tuna determinata loclit,e si deve tenerne cont, altrimentl 51 possono ottenere dei Fisultati momentanel, tna nulla di duraturo, Avete ancora delle domande da fare, oppure siete dispo- sti soltanto a mangiare miele, ma non a discuterne? Forse oi verra in mente ancora qualche cosa Intanto vorrei ritornare a parlare, in brevi trai sues senda della preparaziono del miele da parte delle api Ein fatti un fato straordinario e meraviglioeo che quest! anima lett siano in grado di trasformare in miele quello ehe sue iano dai fone dale pants in questo cio stran-dnaria ‘mente sano, che potrebbe avere una parte ass pid impor: tante di quanto Tabbia oggi nelalimentarione ushana, a 8 useise veramente @ comprondeme Ia grande virtt nuts va. Por eeempio, se si potesseinflulre, vorrei dre, su tutta 'medicina sociale, si dovrebbe trovar malto opportuno con. sigliare che nel periodo immediatamente prematrimoniale si mangiasse molto miele, eid che porterebbe a prevenire Ia procreazione di bambini rachitici Nel miele sta infat li forea che, claborata dall'uomo, inflisce sulla procreesicne, ando al bambino delle forme regolar Col mangiare il mie. 8 Je da parte dei genitori, specialmente della madre, si ha tunazione sulla costituzione delle ssa del bambino. Dalfapprofondimento di questi nessi risulteranno tali fatt, cost che quando si smettera di badare alle chiacchiere «dieu sono pien i poriodielsciemtifii di ogg, si dovrh invece trovarvi seritio che cosa & opportuno mangiare in quel dato periodo della vita, che cosa in un alto, ¢ asl via. Sieur 8 Sioverd ineredibilmente alfuomo, di ea miglorera molto lo stato di saluts e che anzitutto diventera pit forte. L'unico ‘commento che si pu fare a questo argomento& che la gente apprezza tropoo poco quest fat, nel senso che chi non ha Dbambini rachitct ne @ assei soddisfatto, ma non & che ci fa tun pensiro, porehé lo prende come un fatto ovo; ola chi hha bambini rachitici si lamenta. Ne coneludo: le pid impor- tantiregole imedicina sociale trovano poco interesse, qa do contengone quelli che la gente rtiene essere fat nor mali E necessario rendorsi conto di quanto bene si posta ope- rare in queste senso, ed io credo fermamente che se si for masse Topinicne che si giunge alla conosoensa di tal fat sttraverso la seienza dello sprio, gli uominirivolgerebbero lo sguardo nella giusta manira allo spirito, asai di piu di quanto lo facsiano attualmente, quando vien loro consighia- to: dovete pregae, cos) atterrete questo o quello. Tal fat si eonoseono nello spirito, eid che la scienza attuale non fare; fati come quello dei momento in eu, per esempio quel- Jo prematrimeniale, il miele di particolare utili, e cosh di soguito To dico che una cosa meraviglioss che ape succhi dalla natura il miele, straordinariamente utile per Ia vita, ¢ Io trasformi ins. Ora potrete comprendere dove poga questo formarsi dl miele, quando vi mostrer® la stesso processo in forma del tuto cambiata preaso le parenti delle ap, presso le vespe. Ma dalle vespe non si rieava aleun miele alirettan- to utile all'uranita, per quanto si poseaeffettuare in medi- «ina qualcosa di molto utile con eid che le vespe preparano. 9Ma quetlo che la vespa elabora ® qualcasa i molto diverso da cid che elabora Tape; pit tard, la prossima volta, vi ar, lerd anche delle formiche. Ms esaminiamo dapprima una carta specie di vespe 'Vi sono vespe* che hanno la caratterisica di deporre le loro uova in qualunque posto, nelle plante, negli aller, per esempio nelle folie, nella corteccia deli ber, ve ne soo ‘erte che le depongono perfino nei fon degli alber, Il fena. ‘meno ha questo aspetto: su un ramo dellalbero, questa &, iciamo, una foglia di querea, allinterno della quele la ve. spa, mediante un pungiglione cave alliterno, depone il suo ‘ovo nella foglia 0 in qualungue altra parte della pianta Accade ora che avviene un mutamento intorno a dove & uovo di vespa, in tutto il tessuto dela foglia, Cio’ la fla ‘sarebbe cresciuta in tutt altro modo ae non vi foase stato dee posto'uovo; in realta la fogliasarebbe stata del tutto divers Osoervate ora che cosa deriva inv Pianta si muta cosi che intorno all ovo di vespa, dal eshte ella foglia si forma Ia cosiddetta nace di gala» gallozala, Py Bceo che cota sono le gallonzole, di aspetto brunastro che si trovano sugli albert formano perché in quel Iuoge Ia ve- spa ha deposty il suo uovo, ¢ intorno allovo vi é adesso ‘questa sostansa vogetale trasformata che To avviluppa com. pletamente. Lovo di vespa andrebbe # male se fosse solo ‘deposto in un luogo qualsasl; pub solo prosperare se intorno fad esso vi 8 questa sostansa protettiva che la vespa da galla trae dalla sostanza della Vedete, Pape depone l'uovo nel favo, si forma Ta larva, coat via, diventa ape, dope di che sottae sostanza alle pane fla elabora ir se stessa. La veapa esegue lo stesso process0, ‘ma un po! prima, sotraendo alla planta Ia sostanza che le ‘occorre git al momenta della deposirione dlluovo, Ciot Ta- pe attende piv tempo per fare quello che In vespa fa prima ‘Negli animal superiori e nel'womo Tuovo si protegge con tun involuero protettivo git nel corpo della madre, qui viene ottratio alla madre quello che la vespa sottrae alla pianta Ls gallozzola & semplicomente formate dalla planta, cosi ome intorno al gorme ovarico si forma nel orpo materno il foro, che poi, dopo la nascit, i stacea ‘Vedete dungue come la veapa sta In rapporto con la pian- ta: nei posi in cui abbondano tall vespe, #1 possono trovare degli alberi coperti di gallowole. La vespa ‘vive in unione fom Talboro, essa vi @ costretia perché il suo seme non po- trobbe prosperare se non si potese formare questa involuero protettore nels pianta o albero corrispondente. Linvoluero ‘pub anche avere un aspetto diferente et sono delle noe! di izalla che non sembrano noci, che erescono cosl (vedi dsc: ‘zn0), sono pelse, con i peli intessuti uno con Paltro, Ma Sempre nel ceatro vi il eorrispondente germe di espa. Si trovano qualeve volta questo gelle in forma di picole noci pelose. Tutto questo mostra come le espe vivano in unione fon le piante. Poi, venuta a maturita, a vespa si apre un {oro con le sue mandibele ed esee come inetta perfetto, come ‘espa, per riprendere pid tardi, dopo aver vissuto qualche ‘tempo fuori, adeporre di nuovo il suo wove in una fogia o inaltsa parte ai un vette. Col che ln deposisione dll ove ‘vvine sempre ateevere tna shin ou lease Val ml hideee force che cna abn ace fare tutta guests con ln preparasione del ieee ie niyondon ke Proprio consderando quent att ai pu impure cone a Biel wi forma, Edi nuove troviano nella sores penal ica del itint che ne tngono contr vit fone teas 3c paest meridional spcalinente n Gro, ¢ wala fn cltivaione delhi, che sme ance de ate i5; Gasne destnl oilman gale She It wool avere ancora pi dole opera el eae ai ™ pera nel wok SAY Ny SH S\N SOS NS SS Immaginatevi che questo sia un albero di fichi selvatici: ‘questo genere di fio & perticolarmente predilette da une de- terminata varieta di vespe, che depone qui (v. disegno) le proprie uova: questo & dunque tn albero di fchi selvaticl, © Su di un rame'vi@ un feo entro il quale la vespa depone tl ‘ealtivatere di fichi ® un tipo molt Furbo: eg lascia che le vespe depongano le loro uova su quel fichi selvatici che cegli cura partolarmente, poi racoglie due di quel fiehi nel ‘momento in ee i germi di Yespa, nel loro interno, henno git trascorso un certo periodo del loro sviluppo, ma eon ancora Tungi dalfessere maturi per Tuseita dalfuavo, Prende dun «que due fichicontenenti it germe giunto non del tuto a ma. fur Ii lega con un logaceio ai giumeo, va ad wn altro albero di fio di cul yuol nobilitare i frutie vi appende i due fichi collogat insieme, nei quali le vespe hanno nidifiato, deponendovi Is uova, Alora succede che le vespe alfinterno dei due fichi av- vertono che gli stosi, eseendo stati distaccati dal lbero, stanno sectano perehé non ricevono pit il seco dallalbero ‘originale. Questo viene avvertto allinterne dalla vespa non fncora sviluppata; 'uovo stesso To sente, ela conseguenza ¢ @che la vespa si affretta a useire dal'uovo, Dungue il eoltiv tore comincia in primavera con tutto il proceao: fa dappri ‘ma depositare le uova dalla vespa, non appena & maggie stacca t due fichi © procede eome & detta sopra, Perbacco, pensa le vespa all'interno del fichi, mi devo aflrettare per, ‘he sta venendo il tempo in cu fichieeceano! L’animate si affretta e vien fuori molto prima di quanto sarebbe venuto formalmente, se il frutto fosse rimasto attaceato al suo al. bero, ci nella tarda estate. Invece deve nastere ll inisio delVestate, con ta conseguenza che fara ancora una deposk- ione di uova nella stesea estate, invece i farlo allinisio ‘elVanno success ‘Questa seconda deposizione di uova nella stagione av- viene nei fic defalbero che ci si propone di nobilitare; so. no uova tardive che non arrivano a maturazione, mat af luppano solo fino a un eerta punta, Ne onsegue ce fich nei uali & avvenuta nella stagione una doppia deposizione di ova, diventano dolet il doppio degli alte chi selvatei, Ts le'operaione si chiamasppunto Ia nobiitacione det fe, ver dente doomed ‘avvenuto che le veape, animal parent dlle api, ma differenti da esse, gia allo stato di uovo rovocane nella Pianta Ia produzione di quello che pub diventare mile, Se Pr i agice in manieraabile, come fi eatvatoe cht he sppende alfalbery {due ich logti col legacco ai gions o contenenti wow ai veap, inducendaleabilmente & tr serie nlVinterno i una pianta quella che hanno trata da tala pianta, a viesce wimmettere cos ele come dl cSicante nella pianta nobiitatay in esa &eontento i ele ome dolicante, all stato di sottilerudavisione perch st Etta eolcats dll vera. Ci © uvvento per he ind Vedete dungue che nulla & stato sottratt alla natura, ama i lsat al uo interno la natura dl tile: La ea, ‘on pub preparae i miele come lo fa Tepe, perch ince ‘organizazione non ne & adatta, a pub asieenre cht a nobilitati, quando Ia si obbliga indiretamente, mediante la sua riproduzien, a trasferire la dolcezza del suo miele ver sine da un frtto alate, tn esi & una sostansa della stessa natura del miele. E qui giungiamo a un fatto peculiare: nel Te'vespe le cos si svolgono in questo modo perche com il loro ‘corpo non possono sottrarre alla natura il miele verging, i nettare, e trasformarlo nel loro corpo in miele, ma possan provocare nella natura stesa che nel passaggio da un fico allaltre abbia logo una specie di prduzione di miele, Dungue Tape & un animale con un corpo simile a quello della vespe, ma sviluppato in modo da poter fre, indipen- ddentemente dallalbero cid che nel caso della vespa deve c= sere fatto in unione con Valbero,e lasciatoallalbero stesso, Inoltre Pape conserva in s6 pit Iungo la forza che la vespa, possiede solo quando & assai giovane, mentre& allo stato di luovo 0 di larva. La vespa perde in eta succesiva la fores igeneratrice dimicle, Pape invece la conserva e la pub eserci- tare allo stato adulto, i rifletta sul signficato del fatto che si posse penetrare con lo sguardo nella natura tanto da of fermare che rellinterno delle piante sta il miele, sostanza tendente alla dlcezza zuccherina, che si palesa solo quando ai segue la vin gusta, quando si ajuta la natura, portando Ia vespa allepocs glustaallabero che si vuol migitorare, Nei nostri paesi non si possono pit fare certe pratich soprattutto nan nellpoca attuale, ma vi fu un tempo nell voluzione della Terra in cui esistova la possiilith non solo dstimolare le vespe a una seconda covata, come fala gente furba di cus detto e come si faceva anche duemila anni fa, ma di far éeporre alle vespe le uova in fichi gia staccati dalla pianta, ¢ con questo sistema rluscire tn po alla volta ad allevare dalle api per trasformazione delle vespe. Ciot Tape & un animale ehe in tempi antichissimi & stato formato artifiialments partendo dalla vespa. B ogei vedere come mediante unvattivith animale, quella della ve- spa, avviene in natura la preparazione del lel, ‘Si pud in emseguenza osservare come avvenga che Te apinon & solo necessaria lla dopciion del mice hoes Pub prepare il miele slo sei tuo corpo avers ela oe hier usta, Deve dunque secernee cre Ebene il secondo albero di fc, el quale s forma la dsltcasione, anche pi reco al cera delfaltosnetio aa, ‘atic: proprio in tanto i diverse Tatbere noliaate ag {uelo selvatio, in quanto ® i i cora La natura she fc nob in nara stead aitinteraa, Un io potetetrovareprefigurate gules ene nelfapcotra, Besesesl quel che fa se voleteapprofondireYangomentopotete prendere i fusto del fico nobilitat, serionara'e vedere Sree gure che ora disero, smn call i cea, Nel fut Atpont a cera in et 3 anno farmasions cian wae & Spl co sottydiventa pis see ce a see pone el fasten forma dalle pub eds de orev uti rns bien els ‘amo une caltare di miele nonstate il miele rimane dentro il fico. met 5] pu dr che pe pata alesterno quella chen ich obit rane dentro nar toe Pape nga 86 i alesterno, trends dalla nature, fad ntti pro Ccino ce ere rman dentro i ft, forma una ope tied lle nauratinon col caratene evident, om a Selde, tanto che presto scompatono ett la frmarone Imcle'e di com fata dentro fico ove viene cinta dala atures che ot Tapia Tnveee Tae ha prima fi tutta Goposto un wow, ¢ Yo ha depots nel vere, Puovo &mataratoOra non he beeen alteastormare la sntana dune plant in gllozl, na sottrae lla ante roma loca vergine, near’ Pt fon passa a un altro albero, per anc crm ma fa ber conto so gull che enrebbesvvenute dentro fast, lo fe'n forma di fava et depone i uc, dvenuto ver mise rent nel cao el Reo mcs @ifse ent Makers fut {0.8% pub quind conciadere che avvine alfetern cid che rela patra marred naiambit dllalbere, conse pr feito che expen ts alberoe vespa, Ora vi sarh chao che fou un alveae cn ts fv, com elle ers artiten ‘mente cote. B uno spttacolo meraighon, non & ero, fig; Miller? Bove pur estore uno spetacelo meraviglon fomposisione aration di celle ai cara nel favo, dente Seat Guarda ene fopera dll'pe dovreteammettere che esa precenta neo mle meraighoe elle cera una specie ‘irpozane ast ana ler cn osu on Foason. Lape non va a deprve le sue wove alinterno & taller, mn contraics duo comme una eopindealbe- foc invece di fare rece un fc. ensa dopo i nil nel fev ga pron Abbinmo dungue to quale ch fa Fape una Copia de ltero dk febk atime noble ‘uesto che abbinmo dato un getnre foward ne: Yinkimo dla natura, ech nowt quanto spose append redalla nator sestaSideve sppunto pote inparte dalle ‘natura Git somin otra iparare ancora malo da et, tna dovono pra inprare vedere lo pita ela ntatar ho impaersino tit fata Altsment, ving nel ous a48 miele dentro ifichi E-nei Iuoghi ove maturan, | fic sono altrttanto sani come il miele, perehé in eat trove ‘miele nel suo stadio iniziale Quest sono fatti che si devono tener presenti quando si vuol parlare di argomenti cost importanti e inciiv! come quello dell'apicoltura. Credo che on quanto @ stale dette lt vedere pin corrett Domande «ripest VI - IL VBLENO DELLE API E LE FORMICHE Rudolf Steine- - Va bene, nella conferenas di oggi parlere- ‘mo di nuovo di questo argomento. Dunque la fecondazione della regina avviene durante il volo nusiale, dopo di che dobbiamo considerare il tampo che decorre dalla deposiione delle uova fro a quando Tinseto & complet, fine « quando ® diventato ape: questo tempo & di sediei giorni per Ia regi ni per Tape operaia, di ventiquattr, ven- ticingue giort per if aco. Dunque questi tre gener api differiscono frima di tutto per il tempo del loro completa mento, Quale ne @ la eausa? Un'ape diventa regina per i fatto che essa viene nutrita dalle ap in un determinato mo- do, verso da come vengon nutrie le api operaie; la erewita viene eos aclerata, l Sole abbisogna per una rivoluzione intorno ase stesdo un tempo cirea pari a quel- Joa ‘oro por Suppo dun fa. eri Tape regina non aspeta per la propria completa evoluzione u'- tera rivoluziene del Sole, vale a dire che essa rimane del tutto nelfambito di una rivoluzione slare, cos da rimanere sempre sotto Tinflusso del Sole. Per questo essa divents nape capace dl deporte usa, poichs la felt ovipara & ‘sotto Tinfluss del Sole e nelle stesso tempo anche delluni- ‘Nel momento steso in cut Tape vien mutrta in modo da richiodere peril proprio sviluppo quasi titers rivoluzione solare, come nel easo delYape opersia, questa si trova pit ‘vicina alVinflasso delevoluzione terrestre. Quanto pit pro- cede il Sol, tanto pit Tape passa sotto Tinfluseo dell evalu lone terrestre, Ora Tape operaia @ invero ancora devs co‘mente un animale solae, ma tun po’ terreste, I fuco inv 8, sviluppo pit lunge p trea al periododi volume de See tn, ania rate n daar aS sonore possiblt abinmo la regina Tapecenr ci Silene! quale abbiame fore extrsterrstrimagh arte tase si ese ft che non hunni nia dle pe sola, che sono del tuto anima terrestr, Tutte et Se sossede el lpn dette tid ap nm ste fe combattong prtino nelTriae quell che sont ie ee ‘ombono. Solamentequla che conservea Bree {ioe va ato come la regina pub compere Gama ne Seppure la rgina conde non ee yen Lovo sit conto, mao tla pre ale ace a i opera e regi; una part corp della vega, oda gents wa a rgina non foinatnsftasane lemento terrestrecosicché quand accantofuchistosnhe 4e sp opera, i fc derivano dal fatto che sone stats any 44a massino allnfluseoterestre,poiche nemnne send, one ha avuto luogo. Devono appinta venir eapest ai fuss terrestre, per rimaner capaci di vila, devon ‘utriipitsaTungo, e cot via ‘Demands: Ho uit rca anno sno ch ett a reumatioms vien punta de un'apeo da une verpa Incase, os rere eam Rudolf Steiner ~ %0 Alora riprenderd un argomento che forse Tunedi seorso non & stato considerato, quando il sig. Miller hha raceontatodi un uomo, a quanta sembra un po! armmalato Aicuore, chet venuto meno & teguite di una punture dap. Sig. Malle medica avevn clit di ince alae mento ell appre ven por te pr Rudolf Steiner - La malattia di euore dimostrava appunto che in quelf'vomo Torganizzasione dellio non era inserita, regolarmenta In tal caso entra in merito quanto avete ap preso dalle mie conferenze: voi sapete che nell'uomo si di- Stinguono quattro parti costitutive: prima il corpo fisicn, ‘quello che si pu tocear, secondo il corpo eterico,teren il corpo astrale e quarto Porganizzazione deli. Vorganizaa- lone dello fa presa nel rangue, lo mete proprio in movi- ‘mento, ¢ in quanto il sangue & mosto, il cuore batte, Nei libri troverete in genere una descrisione sbaglata, ove vien affermato che il cuore & una specie di pornpa che spinge i sangue in tutto il eorpo, Questo & un nonsenso; in realta i sangue @ spinto dal organizzazione stesa dell’, © solo per ‘questo & messo in movimento Chi asserise che sia il cuore a spingere il sangue po- trebbe anche asserire, parlando di turbine, ehe sia la tur i yore Tacqua, mentre tutti sanno che & Tacqua 8 ‘urbina, Lo stesso & por l'uomo: il sangue pula fe muove il cuare. Solo che il sangue una volta butte © in ‘quanto Tossigeno si unisce al earbonio, controbatte, percio| tuna volta seat in avanti ¢ una voltaindietro: csi nasce la pulsszione del cuore. E in questo modo che Forganizas- zone dello st inserseo direttamente nella circolanione del Sangue. ‘Gra Vorganizzazione dello ® contenuta in mainiera mi- steriasa nel eleno delfape, la stesa forza che eircola nel vostro sangue & pure contenuta nel veleno d'ape. Ed inte- ressante il fatto che Tape ha bisogno di quel veleno nel suo interno e non solo per pater pungere, fatto per lei secondarig fortuito, ma alfape oecorre il suo veleno perché le oceorre In stessa forza eireolataria che Tomo ha nel sangue, asei, o det Talent 3 come un om nel su com lesso, Ora voi abbiognate di veleno ape nel votes cone, Siot nel vostro sangue. Qui avviene come per ognt valeeg che penetia nel corpo attravers il sangues ee sie un aon normale i vostro sangue ne sara sllsitalo @ Un mage ‘movimento e, se no deriversano delle inflammation? fae stro eure le potrasopportae. Mase qualcuno ¢ slate a uote la sua organizations dello vien rinforsate dl ve, alvla cardiac tn pe? alata, co la conseguenza che quel tale pub svenire por fino morire. Questo il easo ext aceennavail sig: Muley ‘Ma ora giungiamo al fatosingolare: tutto qua che pud {ar anumalare o ancho ucidere un uomo, pu anche naan Jo. E gut sorye la grande responsablita per eh pronese el farmaci, erche non este farmaco che, mal sppleees an ‘osia provoare quele teste malate che pul fetes ee Te: Quando mediante il vleno ape provoeate in gualeneo ‘uno svenimento operfino la morte, che ova avenge eare do un uomo sviene, si riticano dal suo corp fico sag Bo astrale sopraitutt i ao lo, come avviene nel sonny 0m a diferenza che nel sonno cis avviene in anedo oon nell avenimento in modo morboso, entre nel san ies, ne eace del tutto, nallo svenimento Tie sh ameste Quende sume ha una deol rgantnsone dello non ras "porte dentro li, bisogna agitarlo e seuoerlo per neve Aliaco dallo sveniment, ativare Ia sespiasionse amine, ',bisoznaapplicare del procediment artifical come saps: te, bisogna afferrare il svambrace,incroiar lou pa Haprriallindetro, e'di ovo in avant, est st appicn respirasone artfciale a chi & svemato, nelfintentouh sino {are appuntoForganizzaione dello in una connessone gies sta con Torganisino. Supponiamo che qualcuno abbia un reumatismo o anche la gotta o altre sedimentazioni nel corpo I tal caso el deve ceteare di rafforzare Vorganizzazione deli, perche appante Teumatismo e gotia dipendono dala debolezes del Pa angus nel modo giusto,¢ anda i sangue score oppo lentamente in rapport alorganiem, depostan dappertuttode pieclicrinallichepenetranonellinternodelle ‘ene, crstalicheconsistonodiackdurioesiriempiono tata LHeorp,deterninandoilreumatismoola gotta Questouvviene quando Torgaaizasione dello & troppo debole. Sr ema at de van fae 0 4 veap, la bua organizazione dello si rinforzs, Non se te enor, altrment rapanitzarione lle’ pancho ‘on soportsto, ma somministrandone una lusts dose esa sl rinfore: col veleno ape of vespa si pu clos preparare Un ottimo medicament, conviene per meveaaro ton Un tro farmaco, come uno fare delta Per exempio I eromor Ai tartar, atin medicament, che viene proto in ma Bera simile, na com alte sortase Dunque spostono sempre preparare det farmaci con ‘questi velen, ad esempio appunto per rnforzare Torgants sine deli, ma quando nt applcano bsogun conscere bene il posit Se sl pasiente#affett da reumatismo da ota, baogne prima d ath sincerest se ago cuore © a> 1a ciod we fusiona bene soto Ta spinta della cttlazone dei sangue. So # cael a pub curio con veleno Gape 0 ai ‘espa. Sei suo cuore non sano, bisognaalloradstinguere tea disturb cardiac! nerves, el qual caso non vi & tanto dlanno, edstrbtdipendonti a via valve ol qual caso bisogra essers esal cat com un tale farmaco che atacea tootoinenaamente lo valvolecardache, Se queso sono ma Tate, conviene secondo le sireostanze non adoporare fatto justo medicsmento. Beco perché¢estremamente peiclase {Mfermare in generalo ch tm ero farmaco€ i tnede con fro questa o quella malatia. Potete bess dire volo fare um preprato, un farmaco (oo abbiamo d quest farina. ‘nel quale eto vleno d seapa od apo, vi tmecealo qual. the ecient i tipo glatinosoo altro origine vegetal, Io'metio in aa lo ints analogament, anche la punta: 91m ape 2 un‘iniexione; solo che Ia reazione alle puntura ape & terribilmente pit! grande. Dunque posso preparare ‘questo farmaco.e afermare che & un rimedio contro it Feu ‘Ma non @ solo di questo che ci si deve dar pensiero, bensi «i si deve preoccupare di controllae se il pariente, secondo il suo stato generale i salute arganica, in grado di tllerare il farmaco. I farmaci che penetrano in profondita nellorge- nismo, si possono applicare solo dopo aver esaminato Pam imalato in rapporto al suo stato generale di salute, sul quale bisogna sapere tutto. Se tovate in commercio dei vimedt che vengonodecantat per qualungue caso, sono in generedi quelli che fanno poco danno e poco beneficio. Si pus anche esoete @accordo col lore uso, anche se possone avere.talvella delle conseguenze spiacevoli, come dltra parte se ne hanno sempre nella pratica del curare. Liammalato deve sempre superare In convalescenza, dopo che & sato eurato’ per la malattia Al giorno foggi molta gente si fa curare senza essere realmente ammalata, prima della guerra cid avveniva an cor di pit, Net paesi a valuta debole i medici sono pia in isi, perehé la gente si fa eurare meno; prima si facevano ccurare i sani, gli ammalati leggeri, gli ammalat e gli an Imalati gravi; ora net paesi centro-europe! si fanno curare ‘solo gli ammalati pia gravi! ‘Orbene se vi 6'un uomo asi robusto che soffre di reu- ‘atismi (in genere si tratta non di vero reumatismo, me di disposizione alla gotta) allara una puntura @ape, come ae: cennava il sig. B. pub essere di straordinario Biovamento, ‘fli pud esserne gusrito,poiché tolera la reazione ‘Ma nella maggior parte doi cas, una persona normale soggetta a roumatism! pud tollerare naturalmente wrinie: lone di veleno d'ape, in giusta dose, e venime curata. Ma 4a una vera e propria puntura ape deriva di regola’ una tale inflammazione, che deve subite venir curata come tale climinando rapidamente il veleno, scehé ne rimane ben po- i 0 per curare il eumatismo, Questo ® quanto accade in per fone normal ‘Mail reuimatismo pud anche originarsi dal fatto che un tale lavors poco, ma mangia molto. Potra anche aver an ‘cuore senissim, ma se non lavora molto @ mangia molto, ‘questo dura a ungo, alla fine Ta cosa comincera a prenecu cuore & un organo straordinariamente resistente 6 solo nel corso degli anni, quando non vi siano tare ereditarie 0 non sia stato rovinato in gioventa, comincia a deteriorarsi per cause inteme. Ma un tale che mangia etageratamente, Jn genere beve molto alcool durante il pasto, ei che eccita forganizzazione dello e rende la eicolazione del sangue molto violents. tanto non resste il euore con i soi batt, {cil veleno, Yardo urieo, si sediments un po’ dappertutte ‘Tuttavia il cuore @ in carte cireostanse ancora forte, mentee in tutto i corp vi @ gotta e reumatiamo, In questo caso una puntura dape pud essere di grande wilt, ‘Rudblf Steiner - Lei intende che non ha indagato in meri to? Vede dungue cho nel caso del veleno dape, che 8 un ri- medio energie, diventa perfettamente chiaro che bisogna Tivolgere la massima attensione allo stata di salute del soe Betto nea sua totale Tig Maller ize che avevaavutoreunatimi sgt dun {infu ee eve fato nC del tle eel reunites apes {oj qus ite haiti le ura pee flee che le puture ape ‘aon svar, mag tsccemo ch un Tuga gran ao [unto nto lo ymbe con een ents punt. ong EE sat cho por ou rm he vt tt lr alarrblen™ Now ‘Sorts ener 2 pean pe ‘Pape ul inece€saroo aver semana punta bona ee i no ‘ean acest is batt Rudolf Steiner ~ Quando lei ebbe tutte quelle punture in 95‘una volta, lavorava git da molto in apicoltara? ‘Sig. Mller De mot anit Rudolf Steiner ~ Forse lei non si rcorda di quando fu punto per Ia prima volta. Quando uno viene punto per la prima volta, avverte sempre pido meno un eetto effete, eTuome i cui lei ha raccontato era stato punto certamente per Ia prima volta da un'ape. Quando si'é avuto una volta quel veleno nel sangue, st diventa sempre pit capaci di reagire ‘ad eso, isi immunizza, come si suol dire. Se ch inizia Tal wamento dll api viene punto un pochino ed & di cuore Sano, si ha Ia eonseguenza che egli diventa sempre pit in- sible. Quando si cert di essere sani i pub perfino cer- care appositamente di farsi pungere, pet poter taser in se: guito punt senza danno: vengano pure tut { sintomi, i ‘edranno mageri tutti i colori dellarcobaleno, ma non sis anno che efletiesterni perché il sangue & immunizzato, B zon dipende dalforganismo, ma da quello che si dapprima {ntrodotto nel sangue. Mi stupisee che il medico che ha os. servato quello che lei ha raccontato, non abbia deo: 1a Prossima volta non andra poi tanto male, ¢ Ia terza volta ard immunizzato, Ma forse quella persona era tanto malata i cuore da non poterla exporre al pericolo; si deve tenerne conto, Oggi invero vige un’abitudine pericoloea: ci sono medici che pretendono che, prima di cominciare, ogni apieoTtore do vrebbe venir vaceinato, Cos, quando la gente deve partire per la guerra la si riempie ai veleni. Anche questo non & frto raccomandabile, perch il sangue finisce per inguinar $i id peznor in souito ala continan agiuna di ssa. ze estranee. Tuttavia dopo un certo tempo ritorna. a tne ‘ondizione di equilibro, irsangue & di nuovo sano, ed & pro: tetto contro nuovi veleni dello stesso genere, ah Miler De Sou toate eer Tagen ‘see quand Flvare cme un diel fe sao, eco prod ‘er eer in rol indebolta oppare opps vec a a 96 te isla fic. Second a ua eperinaa puro, ig Maller oi he ne a a ce ng ae ae ‘einraine, pr alata 9 dalomn stesso in rade de ote gale ar ana macs I agar pre dle aor sa Thar come doo regolae pee prurone el mie el ph, se Yapecore dovean rote alfa dis scchers? Dale afer: Rudolf Steiner - B naturalmente esatto che non si ottiene lo stesso prodctto quando si adopera zucchero per la nute- lone artifical. Daltra parte si pud dire che sec qualeuno che preferisce del miele zuecherato, pub agglungere lo mie: hero lui sts Bo steseo che sl pretendesse di aggiungere ‘scqua al vino allo seopo ai obbligare Ia gente a bere vino fe i fatto che si hail dria di ricevere quello ‘che sta seritosulletichetta, In questo senso &ottima cosa il Eantrollo reciproco deg apicaltors, | quali sono i maggiori fompetenti ‘Quanto al discorso sui fuchi, vorrei agaiungere ancora quanto segue: pub senzaliro accadere che si abbia a priori tun indizio che la rogina non sia stata fecondata convenien- temente e che ne derivino trop fuch. In questo easo le api stesse non prendono aleuna inisiativa, & stato costatato, ¢ fash si pub lasciare le case come stanno oppure cereare di fttenere, mediante un'alimentazione intensiva, un'aceelera- Zione dello svluppo,ridueendolo da ventitré 0 ventiquattro Giorni a venti o ventidue. Allora | fuchi possono diventare, anche se un fo" rineretiniti delle api simili a api opera ‘Tuttavia non ® cosa che posea durare, ma & indleativa por nflusso del tempo sulle sviluppe delle uova ‘Metodi di questo genere non sono applicabili verosimil- ‘mente nelfapicoltura pratica; hanno un interesse roloteori- 5, ma si pub affermare che la nutrzione ha grandi conso- fuenze, né si pud negare che in qualche caso st sia riuseiti@ oottenere da un‘ape operaia un'epe eapace di deporre una cer- ‘ts quantita di uova, se non proprio una vera regina, ‘Tutto cid dimostra se non altro la trasformabilfid dj un tale animale, anche se non & di grande importanza per coltura pratica, ‘Sig, Mater: Lai ciame fae roi o una maui dlftvar, Rudolf Steiner - NelVapicoltura pratica non ha molta im: Portanva. Tuttavia nelfalveare pud verifcars! la tendenca cho la famiglia stess possa metters a trasformane, medion: te speciali metodi di nutrizione, un'ape opersia in un'ape deposirice ai wows, ed @ questa una forma ai malattin, poe, ché Talveare @ un'unita, e questa alterazione porta Tiatero alveare ad essere malato. Lo stesso avviene quand in, le fore de fegato vengono eoprasviluppate, per ul I egato & in eceosso di santa, mentre tutto Tonganioone del oca ¢ ammalato, Quando ai conduce un'ape opersia ad, pe Tezina, essa viene ad essere supet-sana, tha Mie @ di conseguenza da considerars! ammatato, Forse vi vera in mente qualche altra domanda in argo- ‘mento e potremo sempre ritornarci. Ora vorrel spenders cl ‘eune parole sulla domanda del sig. D. ‘Si poseono distinguore fra gli insetti diverse specie che ono simili alle api in senso Tato: api, vespe, formiths, ratte specie affini ia vi ho intrattenuto sulla storia interessante delle vespe da galla, le quali depengono le loro uova neg aber, © vi ho mostrato che con queste vespe hi Iuogo tna {pei i prodrinne di mile ntrnamente alla pans a yi sono ancora delle altre apecie di vspe, diverse dalle verre Ai galla che sono pid simi alle pt perché cortrulscone aoe le specie di avi 12 per esempio una specie interessante di vespa che ‘struisce nel modo seguente: se trova per esempio una fo alin un po" rigidamento unita a un ramo, essa raceegio, staccandole on la bores, dell partielle di corteceia sh i, le impasta con la sua saliva'e oon tale impastafartna un Pat aprognands dallas itn un corti che Ssomigti ena aun singel elemento dun favo dap se pe a inza di cui é fatto la si trova aseai Seentaes = Shean Steen Scabies acer aah cies crigiastro ed @ simile alla carta di nostra produzione. Epro- ore ieagae naman ‘aggunger une se avarice tate aac dalla parte superiore, pol dopo avers depsto le ua, Te See an Getevaret ore Senchopamentiaree ree Sis eemecramte Tet meee maerenecbe Fergie aetna en ve an Pamemmaera ane arieees Siasmant eitce candkara 99Seta, he conte por di mata eater, dma bp frm se a 1 Ae inte a tp ni ves, ei Pelle: Tid vespa ponsono avers apenas aoa ma tthame od ramumere te deren hide coe ma Tape cntrce eae gen "opondervi che Tape vola sui flor, «sulle pasts feet ae he ene pi all ort ake Pa fone Tage st erup poe in mera le ‘veloc dre tendon ht 14. un solo caso incu quest inset superior, dl ipo ‘elle ap, tendono a quatcoss di dverso dal fee nae {s delle part legnose, madi qualcovatr che pangs secondo le circsianae), on tanta e api nee oe Se, sprattuto le formiche Ifa le verge ne ee che, in pposto alle api, ullzzano perl lane oer arti pi dure della planta, quelle legac fucco di afi o pidoechi dele fogie.E un fave Saint yetsant, che quanto pt dural gstansn che yg ee {i adoperano er le foro costrzion, tanto nh ee uelo che sia sopra la parte rl Taide o pidocchie dele Yoglie us ono infatianimali aasai noble petdonaten ‘deseo seo parlo pit alla maniera dele formiche she si "tobe animales i fore dal eee Go he secre i mir ile chev pene Hate ‘ope son un po hte dal ace Ma quando pes le formic a eassva che ese non hanno is posit fre un nig cena oe Cerin diferente qu sl eee aa 1p srovglio continuo i gallerie nelle quali au ae? tet maternal te, rato dle a ae, ena 100 la corteceia delle piante, Pi di tutto piace alle formiche la parte morta del legno, che & quello che cereano per comple: tare Ia loro costrusione di partcolle di terra. Vanno di pre- ferenza dove scno stati gih sai gli alberie rest il ceppo, che come tale tdiventato legno durssimo e corteccia, ima Sto nel terreno, ene usano le partielle per costraire Aan fr sl cr YVepe: Seco i or, sucen animal Formiche: isco animale = nessuna calla Dinque le frmiche utilizano per la loro costruzione i materiale pit cure, ma non giungono fino alla frmazione di cing Fst lntane perce ieerano mari troppo duro. Al polo appato, le apt adoperano materiale pres dllintarno et lol, di cul formano Te loro celle era‘ sono pereib obigate a rcevere il mutrimento stesso {al sucen del for, Per i cotrustone delle Tor calle fe ve- ‘spe usano un materiale pit duro, simile nearta:e pia durode- In'cera, ma endo stile po faite del favo da miele ‘Ea'seapa gia ghiotts of sueco dt pidoceh dele foie, pid sch vgeta Tnfine le formishe, che adoperano soprateto un materiale cos duro e posono solo fae delle galerie nella terra, co stra delle tere ma non pit ht cl fiche rediligono pi di tate git aid, e arvivano ad aechiappare i afi steno a trascnart entre la loro dimora cou che Senta ma sate var deh ad ent mito interessante: quando ai visita un vilag- io Wi ncn in genere nase d ase det alo gual Sono Te stale: Ist prodace il ltt, Per le formiche& Io stes to: ne fore a rovano delle pice eontruzion! dentro fe ual oo gh ai che ano le mute dle formic. Le formiche soguno, in pezla, un procedimento analogo: ese hanno ln loro piesalastallaentro la quale tengono fli afi Snvece delle macche. Le formiche si syvicinano agi afi el Acearezzana con le antene, cid che place mol agi afd e celle pid dureFe se a chiano. La formica otti ia porte toerea lla al a ore Bor futmone dal suc’ ahd, madiants loses Boost tamatten agniond ‘un veo cammeriobovin on Ora la frmica, la quele adorn por Ia au costruzione nerlo daglianimali della sua stalla,altrimenti non pud vi Vedete dunque Vinteressante rapporto che sta tra i for ‘equeste spec animali. Le api adoperano puro suceo di for, le altre, vespe e soprattutto formiche, sono obbligate a far Dpassare quent sooo di flor atfraversa Vanimale, cost pos- Sone adoperare por la eastruzione della loro aaa una soetan- ‘ta che nom & pid suceo di for, ‘Ce veramunte una grande differenza tra il favo del'ape, fatto di cara, il nido di vespa fatto di earta Ia costruzions formica ediffcata tutta dallesterno e che perei® non ‘pub arrivare alla forma di ella. Perio vi & tanta diferenza fel tipo di alimentazione. 103‘VII - LACIDO FoRMICO ‘manda ero partito dalfosservazione delle formiche Peace ‘mo affermare che vi sono tre specie animal apparentece Is api le vespe ele formiche, nelle qual si ooservano rood op rade faguezaeipost nl loro lavoro ein ttt glo che tore? £8 descritto come fanno le formiche a costrire it loro formicaio, come Io compangono di mucchiett di tare Pub anche darsi che le formiche non case partendo dal niente, ma utilizsino a Ber esempio il resiuo di un albero abbattaty dieu Snare i} esppo ancora interrato: vi arriva una colonia di formiche 10 elegge a sua dimora, lo perfora di gallerie in tutt | corel on Ja loro uscita (ve disogno). Pot vi fanno sopra maseet ualche riporto di terra, con altre numerose gallerier leone Dire a questo punto che tutta eid dovuto allio 0 8 dovato all'istinto dex {i animali, sta bene, ma non é detto molto, piche cei formiche non hanno s disposizone un ceppo Galbery, scot 104 i) rata, plan struiscono un cumulo di sabbia. Quando e' un ceppo adatto ‘he approitano, perché risparmiano lavoro in confronto fal cumule di sabia che va traspartata granello per grane To; dunque le formiche si regalano secando il singolo ato, © aquindi ¢ azzardato affermare genericamente che hanno Istinto, cio’ dhe fanno solo quello che ata nel loro latino. Invece Vanimale si regola secondo le cireostance esterne, © questo &Tmportante da osservare Dalle nostre parti b meno frequente, me appena si va verso il sud quella delle formiche ¢ una Vera piaga: in tutte Te case, ovunque vi sia un eantuecio inosservato dagli abi- tnt, el stanro leformicho che vi portano ogni sorta di robe trovata intorte, partieelle ai terra, piotole schegge di logno, ‘esi eostrulseono un piccolo vano inosservato, suggito alle ‘perazioni di puliia trascurate da un po’ di tempo; da qui ppartono i loro complicatitinerar e loro passa all cuci- ba e alla dispensa dove si pigliano tutto quello di cui hanno Disogno per iloro nutrimentoo altro; nelle zone meridionali pub tocedare che tutta una casa sia interpenetrata da un Tormicaio, Nn si suppone neanche di coabitare con un tale ormieai e ese ne aocorge solo quando per easo visi capi tao si vede dhe qualeosa manca nella dispensa, ¢ seguendo Titinerario s seopre il nido di partenza ‘Di nuovo Istinto vi he poco a che fare, perché bisogne- 105Te cael ei be oe ut sci tsb ate ete tonnes le ce na lca fe eae ese che posseggono una certa saggezza. . Se perd si esamina una singola formice non si pu pro- rio dite che sia particolarmente aggia,perchéavele tesa {a quando la si sopra dalla sun elena i a laste libra a age, ah prova di molt segerz; il ponsers che ne conse che non In singola frien ia etna ‘azicoio ma intro formicnio come tale Cost puree Vis ter alvence che @ sanz. Le angle frmiche Stree seaio non soto detate d'un sngolo etendiment © te ‘esto appunt is conduct un lava cas! noes Ma ci son dei ft, vore dir, anco pa intr ‘® una specie di formict Ja cntoerie Eins seria rater da qualche parte sulla “tha specie di terrapicno (ved fsa aftteeptth hima {ro stanno le ormiche, Pud anche essere a forma df valsaoe ‘dentro sono i passaggi che conducono a quanto vié attorno, Sugnal a coutane tenet divorano tute le piantee le erbe dei dintornt al leenbe dei dintorniallinfuori di tuna sola specie di erba, e sovente spazzamo via tutta so 106 che resti nel nero una specie di cono, alintorno del quale tsembra che #a un sottile seleito, perehé per il fatto che ivorano tutta, I terreno diventa pid compatto, molto pit ‘compatto, Si frma dungue un formieaio con intorno un sel- lato, tutto pieto, come fosce di asfalto, solo pid chisro Alora quate formiche vanno in giro alla ricerca di una determinata qualita di erba” ese la cltivano. Via via che ‘Vento arreca altri semi, eso li afferrano mentre germoglia ho e i buttano fuori dal loo territorio pinto, nel quale Ia. fciano ereseere solo quella singola qualita di erba, La formi- fa 8 cos costruita una proprieta nella quale coltiva Verba Speciale che I va bene, senza lagiarvi altro; tutto il esto lo {glia con Te mandibole lo butta fuor. La qualita di erb the essa eatira prende un aspetto diverso dal solito che he fuori di, dove cresce in terreno pi seolto. Quella coltivata dalle formiche peri fatto di ereseere in quel tereno induri- ta dalle formishe e pe estere stata piantata da esse, produce dei semi aseai dur, duri come ciottol ‘Gi sono proprio tli varieta di formicai che pratieano una vera agricoltura- formiche agricoltric: cos le ha chiamate Darwin” che aa lore dediato uno studio partiolare:tuttin- toro questa cltivasione,il terreno consiste come di granel IW'di riso, e 1 semi sono molto duri. Poi quando il seme & maturo, le formiche lo raccolgono e lo portano dentro casa: ‘qui eas si trattengono un eorta tempo, tanto che per un po! ‘on si vedone pid. Continuano per la foro attvitaallinter- fo del Yormicno: tuto quello che loro non serve e che sta fattaceato a quet Frutti dri come sass, come ste altro, lo staceano, e depo un certo tempo si vedono riapparire,correre fn un punto e buttar fuori dai loro eampi quello che non possono utilszare, mentre conservano nel formicaio solo Semi duri come sasci che utilissano, spezzandoli con {loro detta sppunto formarione lunare, berché la Lum attnle & un redo di uolfantica Terra Prima vi sono stati aneora alte stad della Terr, La Terra 118 trasformaa, in origin ere dl ttt diver. ‘Vi fi utopoca in cl sulla Terra non wi erano plane « inset come w sono adeso, nada quella ches pu paras tare alla Tera ai ogy erescevano delle forazion! vegetal cies iushrmaatn ‘atm eaten re Sempre divere, come fanno le nuvole. Tat formaciont dt ‘huvlecircondavano la Terre, non erano come Te ata che Sone more, per lo meno apparentments na erano nave ‘venti, come vive In plants attule Se vi immaginaste he Je" ettuall norole astumensero vita © diventaseeo’ veri, vreste une Teppresentasione del mondo vogeale di alla, Tn proposio eri sclenzlatt sono davvero comic, UIti- ‘mamente holt una notsialornlistica proprio buf: Condo lo sll eierno si fatta una nuova seoperta iets Sa. Bra‘straorlinariamentebuflo! Era risultto ehe i atte breparato in un dato modo, 8 un ottime rimedio conto 16 Seorbuto che une brut alata ‘Vito lato onnrvare i metodo ce Fatale scien to aplien ntl cao ol fa Fanaa de ate, trove che ‘one tale tant component! chimic. Evi ho anche deserto She si pu provarem notrive de top con tall component chimict del Inte, mu ch a i somministrane da sol non ome latte, dopo un pao a gira tpl erepano. Questo ft. {ore rsulato pore agi allie del profesor Bunge” qual hanno semplicemente coneusor ele vero, tanto‘ el latte come nel mile contennta sna sorianz ial, a viaminal Eviho purtate anche Fesempio che & come dire che la mise- "ia viene dalla povrt; cos! qu si dice che viélavtamina, Si fatia danque unimportant seperts, che nel Late sono contemute varie stan, dal nom aint, ¢ che i Inte prepara in un dato modo & un rimedio contro lo sor Buta. A questo punto it provato, in mantera molto dota, so somministrand da sole alfammalatequele soso sotanee amal nome scientific, o si guarisce dallo scorbuto, Risultsto negativo, nessuna di tli sostanze porta a guarigione! Ma, ‘quando esse sono presenti insieme nel latte preparato ta ‘modo speciale, allora guariscono dallo corbuto. Crascun co: stituente da solo & inativo, solo Tinsieme da la guerigione Allora, dice Io seienzato, se si detraggono dallinsieme del latte tutte queste parti costituents, che cosa rimane? Col suo ealcolo seientifco egli le ha infatti escluse tutte, Che {ove Tape suctia aoportandone nettae, fa scoreere il suo Stozo nel quale € contonuo fl suo releno. Anche quando la ‘espa punye fisce del veleno di vespa, 6 particolarmente {undo la force si reca su un ceppodalber, che magari & {hn mort, face delfacdo formico. Quando arriva. una ferme st unicono il saeco del lore on Facto frmico, the necessaro, perce sem sceedesse, se non vi Tssero fp, veope efomiche che di onting operano sul mondo det orice neutron, non faire acid formic © | ver Toni eersert fore questi Tnieibere per estingerl do- pon certo tempo “eit fe'ulanz co i hamano comunemente so stance vitalizanti sono appreszatedallvomo, Ma invero 90 Total costanat italizant come pr esempi aio formic, ‘ona yeremonts attve. QuendoT wom rcoreall belladonn tll ingeriace an veleno, cio una sstanca nociva, Ma che f IW belladonna’ Essa raccogie proprio lo piito dalle spazio ‘Greostante la Terra, I velent sono raccoglitor di spieto, e'poreio es cono ‘anche dei medicament In fondo. forts ammalano di continu, ele ap, le vespe ele frmiche ono del pics medi che di contin portan a ort acido formico per curare le loro infermia,perehé tuto nuovame {o gusrtc,Inomma ap, veapee formiche non sone sltan- {o fade, ma tllo stesso tempo appartano al fori quello che A ovo ia poutlita a vivere {esis pare in consusione con rach i quali inirbbero per entnguers, per seomparite dopo un certo tempo, Direte us.te po sh mpeg mented easter Satyr oe easton eek re Eniocatimmtaarrrs eae ea headend ee ceca ami batto, la corteccia imputridisce e si forma del mareiume. Gli ‘cicerncheeana pan She ieee etna rsa sites oeamns raduretenae Berane inset "sa el tetas a tnt Se meets ears woo tn ont gdtaciee ces fossa i une qualuhque stan ce aturane uta Tac sale, Taegu diventerebbe ttta saat. e ivan bases vt iencaint aan ae oon tsar oe aracentn Sk senee oat di ranma go A vespa, quando Pinsent psa stl fore il quale sere cutee tents can ‘el Syasbeeriga cra Sitee Sie eae itingonaine na osate per millenni sui flor, senza alimentarif nelle esate salimentarli, nelPatto di ue spe ¢ delle frmiche, Le apo portano sao al ori vivent, ttnche le veope quasi aoltanto al fos, mae formiche dino {Tore contribu in acidoformica anche alla natura in pu {eefasione, chen certo grado saseitano alla vita, dando mo- Go alla Tera ci restar vivente anche nella sus part marc seente ‘Non basta provar meravigia per lo spisto che st i tut to db, biangna anche approfondice il procedimento © appres- ane il grands significa. ‘Geaminimo dungue le formiche cltvatrici che organi~ ‘ano il loro eampicslo per prepararv le piante in maniers Ghomalay Luoma fate non potrebbe certo nutri di Gluanto visi produce: se T uomo mangiasse quel peal grani ic, dr me sash, prima its ammalerbe fre SYementie peri troppo seid formicoingerta snore eg s Tntecehrebbe adams & don, ans dt ay lvor per Tungo tempo al dentist. Insomma Puomo finiebbo misera- mente in ovina causa di quel granell dur, otenuti in tal todo. " "Ma i formicai ragiona invece in questo modo: se noi ci ifondiame nella natura. cieostante e sucehiamo_ dalle Plante quell che in ease @ disponibile, ottenlamo in noi {roppo pico scido formico, e ne possiamo quindi rendere troppo poo alla terra, Provvedlam invece a smliee dle Dut, cltivste in modo che possano essere molto dense, Eompaite come sass, cst che se ne ossatrarre molto aida {rmico, Queteformiche cltivatrict operano quind in mo- do da produre molt acid formic, cost da poterne Int dfsre molto ella terra, Quosto & i signifieto a tutto i precedimento ‘Da queste potete dedurre che velen che proveeano in- fiammarion! irl effet, sono anche rime contin eon tro Tatrofia & isogna dire che im questo aso le api sone Straordinariamente eficient, affinehé eto st eonservi el Tore vig init uns profondaaffnita fra apie fir ‘Questo censervarst indica propriamente che ogni volta uramt aie tant vin soles Sit aes eam referisco portare fatti obiettivi, dai quali si possa dedurre magi aseuac na Miiemasaue inal te ess nr iia eects haem ane a imate est aueragemesa ese ‘struite dice ancora dell'altro: quando si va in giro insieme sclamnata ptiaaiass mate oo Tigi unten ate Spa ait Riese reo Son Sat uaa deve essere nei dintorn un formicso che sentire | sus Re taie heen eesapomaie ag Eris ete mma nen Feehan ars aman tear fice een intelligenza nasale, “ as mn = nbc stiainteane teecpnae® us ‘VIII - ACIDO OSSALICO, ACIDO FORMICO, ACIDO CARBONICO E LORO IMPORTANZA NELLA NATURA Dornach, 22 dicembre 1923 Dobbiamo proprio parlare ancora un po’ sl questo pr- posto dal sig Din note di tt voi, prché interesa effeti- ‘mente tatisquale sia il rapport, im senso spiritual, tra {uesta legion d inset che 8 muove est accom ale plane {eye quello che 8 insito nelle piantestesoo. Ho gid ato omervare che dappertutto nella natura vi sono non slo slement come ossgeno 0 ote, ma anche in teligenza, vera intlligensn. In genere nessano si merevi {lia quando st afferma che noi tespniame ari, perche ‘appertutto,©laseenan ogg tanto penetrate nt libe dt Scuola che a tat si pub dive: aria € vung tu Ta respi. ‘Tattave io he avute ocastone di parlare con della gente di ampagna che lo riteneva ung fantasia, perce non sapeva “ppunto che aria & dappertuttointorno'® nol, mello staoo holo come la gente oggh'non sa che ovungue w& intllgen- 22, e rite ua fantasia Fafermastone che altrettants eo. Zhe inspiriame Paria con | plton, con nspiramo intel {onza por esempio col anso © on Fereecio. Ho gihetato in Drecedenza eesmpi da qual avete potuto eortatare che dap- pertuto i ntelligenss;abblamo appunto parato ultima rents i aleul capital scientiel mao interessant guar dant leap, le verpee simi, © non Ve fenomeno naturale ‘he permetin un cos) prfondo nuardo entre la natura, {Guano ello dette dogl sett In generale. Gl ine Set sono animal straordinas che porterann alla luce a ora diversi segret per Tappunta singolare che ci troviamo a discutere i nostro capita sug insets proprio nel centenario della na- felted un ilustre entomologe Jean-Hnr Fabre’, nat i 22 dicombre, un seoao fa, qual, ensendo cpitao in une materi istin, expose | fat in tl senso, ma mise in Roce innurerovoi ath objet dels vite deg inset, ©‘pel & gusto che ogg, mentre parliamo di inet, ricor diamo di lui. ps Vortioadesto esporee un altro esompio di insti che, meson raporto con Te api, pub interemaresraprdinerie: ‘mente, Lape lavara in modo davvero perfetin, fatto pi ‘otevole nelle non ® che essa prodaca il mice, ma Che costrusea quet miabil favs, compost di elle tracndoli da festa, materiale ee ea ‘on adoperare un materiale originale, mal intadeon® ‘elfalvenre del ttt trasfrmato,elaborat in se ses ‘Ora vi 8 unalira specie ape che non favors nella tes $8 maniera ache come leapt dimostra quanta intlliges: 44 vi sia nelliniera natura, Vogliamo quod esaminate lavoro di questa specie ape, comunemente chamata ape ‘espa del legna une specie che perv nono aireanta case Arata quanto Tape domestica, perehé per lo pit € moles salfuomo, La vespe del legna& un anime enormemente di gai he pr ptr iver on snl animate, speci) ha un enorme lavoro da eseure, Quen isetts cerca del legoo che non sia pit albero come tte, ma ne Sato oto ulerormente elaborate. Pols teers ont ‘ul nid, che dseriverdsubito,ovungu stano stall cote, Cati dei pial, dave i legname sia spparentemente pve a ‘it, not pol o nei pall di legoo a entre potretetrovare {all vespe cas anche tlle pace e nelle pore St glaion, Tsomma, dove si€ mess In opera dl lego a Vepa ft suo ido a in una manera molt partclare mmaginate che questo na un palo, ved daego) i ea Jegno quid gia eatraniat dalletber originale Area ta ‘spa © perfora daporima da fur urenttta te aeons aigua. Una volt gunta nllinterno, dopo aver sberazs Hentata dala sepatura di legno e aver rvelato un canal comincis a perforar in ttle dirione, pra a sane ta che ai formi una picala cavitaeiroare’ Fol Tinsett vola acongie ogni sorta di materiale allintarna, dei 120 tice a nv evi deponequindiYuovo da cu nascerh la larva: Appena doosto avo, vespa cf sapra‘un cper- Sion al ent wh ps fro, Pol eominen forare al disopra del coperehio vi dapone una second hitautone per una seconde vesp naseiture deponendov! un altro uovo,dapo averla ben imbottita ¢ avervi Tati ancora tinforo Fi Pneto continua scotrure nll steso modo {elle cavita srrappost, fnche ne fa fate diel ¢ dad en Gnscuna vie an woo. 4 Ved, 7 \7 | _Suaaaimriieara esas diene ee eminreee Bachan egos rian Enea ee a manana Nas tmmms inact Soret nee eee eecaeerenesraart iets ote dink es. tn ee Teche entrees porate cumanitearine mee iaSetto madre avr dovuto preparare una nuova abitazione, Prima di deporre Tow; questi nati successivi non trovang ‘an passaggio laterale per venir fuori, ¢ sembrerebbe Iatale he li animalt post ai piant superior! dovessero perire el loro buco. Ma a cid provvede Vinsetta madre faccinds in mode A deporre 'uovo in modo ehe quando nasce il secondo inact, to trova il foro di ul ho det; attraverso di ean af Insole cadere al piano di sotto © trova Tuscita primaria per etre Siar fuori. 1 terzoinsetto si Taseiacadere attraveroo i des fori anch'eso este fuori. Per il fatto che ogni insetto sue puo. Eallora le api si stringono insieme, fino ‘a divenire un unico corpo, voglione tutte insieme uscire dal 10‘mondo, Esso lo sanno; montre volano e si attaccano @ un amo dalbero o a qualeosa di simile, esi stringono una al Faltra per sparive, perehé vogliono entrare nel mondo spi tuale. E poi diventano di nuovo Valveare normale, se nol Te alutiamo, se le rieonduciamo al nuove alveare, Si pub concludere che gli insetti el ammacstrano su ‘quanto vi & di pit clevato in natura. Pereid nel tempo ant 9, quando gli tomini avevano ancora un iatinto per Ta com- Dprensione di quanto ho raecontat,istinta che & andato per- Gato per la scionza moderna, Ia vista delle piante I ha sem nella giusta diresione. Quogli domini guardava leva particolare. Adesso, in questo pe- ono ricondotti a un ricordo, ‘quando si portano in easa tin abete per farsene un albero di Natale. Can questo fli worini possono rammentarsi che ‘quanto sta Ia fuori nella natura, portato entre la vita uma: ‘a, pud agire nella vita sociale. L'abetetrasformata in albe- oi Natale deve essere tun simbolo dell'smare, ‘Si erede comumemente che Talbero di Natale sia un‘anti- «a usanea: invece Tuso delVabete come albero di Natale rs Sale a-eentocinguanta, dueeento anni fa; prima non ve ne fra il costume. Ma tuitavia a Natale si adoperawa git an tipo di arbusto: per esempio durante le saere rappresenta xioni di Natale” che si facevano gia nel quindicestmo 0 sed esimo secolo nei villa, vi era un annunciatore che se ne fandava in giro tenendo in mano wna specie di albero di Na- tale, Si trattava del ginepro che ha quelle meravigliose bac. the. Allora la gente ravvisava nel ginepro il suo albero di Natale. Per qual ragione? Perche quelle bacche di ginepro, tanto gradite agit ucceli, erano il segno di quella tenue azione velenasa che ne deriva e deve permeare Telemento terrestre affine lo spirituale possa sorgere nel tervestre, Anslogamente a quel che succede quando la formiea va ver: so il legno 0 la vespa del legno verso un palo, quando ogni ‘matting Puceello va sulfalbero a beseare le bacthe, si gene ra del'acido, seppure debolisimo. Lo sapevano in modo 14 {stintivo gli antichi popolie dicevano che nellnverno, ‘quando gli cee beceano le baeche di ginepro, la Terra ‘iene rianimata dalValbero di ginepro, Questo serviva lor i immagine, nel senso morale, della rianimazione dei ‘Terra da parte del Cristo ‘Possiamo quindi die che ® glusto Vatteggiamento che fa vedere quello che aceade In natura come simbolo, come im- Imagine di que che avviene nella vita dell ome; quando gli ‘ieelist posavano sulalbero di ginepro, gli antich i guae- Alavano con le stosso amore col quale ogi si uardano i re- i biseotti appociallalbero di Natalo, cosicché Palbero {i gineprofungeva la faort come una specie di albero natal alo che introducevano poi nelle lor ease. Cosi del ginepro si Tacava una specie di albero di Natale Dabbiamo concludere. Non volevo pero lasciar trascorre- re quect‘ora

Vous aimerez peut-être aussi

• Intervista a Paracelso: l'uomo in anticipo

  

  D'Everand

  Intervista a Paracelso: l'uomo in anticipo

  Roberto Romiti

  Pas encore d'évaluation
• Entanglement quantistico e inconscio collettivo. Fisica e metafisica dell'universo. Nuove interpretazioni.

  

  D'Everand

  Entanglement quantistico e inconscio collettivo. Fisica e metafisica dell'universo. Nuove interpretazioni.

  Bruno Del Medico

  Pas encore d'évaluation
• La Scienza Occulta: nelle sue linee generali

  

  D'Everand

  La Scienza Occulta: nelle sue linee generali

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• Fumare & Consapevolezza: Liberati dalla paura della morte e da ogni condizionamento

  

  D'Everand

  Fumare & Consapevolezza: Liberati dalla paura della morte e da ogni condizionamento

  Diego Mattarocci

  Pas encore d'évaluation
• Corpus Hermeticum

  

  D'Everand

  Corpus Hermeticum

  Ermete Trismegisto

  Pas encore d'évaluation
• IL SALE INTEGRALE, RIMEDIO ANTICO, MAGICO, ETERNO (Grazie all'alchimia degli Ormus)

  

  D'Everand

  IL SALE INTEGRALE, RIMEDIO ANTICO, MAGICO, ETERNO (Grazie all'alchimia degli Ormus)

  Piero Pellizzari

  Pas encore d'évaluation
• I punti essenziali della questione sociale - CON L'AGGIUNTA DEGLI SCRITTI IN MARGINE ALLA TRIPARTIZIONE DELL'ORGANISMO SOCIALE

  

  D'Everand

  I punti essenziali della questione sociale - CON L'AGGIUNTA DEGLI SCRITTI IN MARGINE ALLA TRIPARTIZIONE DELL'ORGANISMO SOCIALE

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• Sulla Soglia del Mondo Spirituale

  

  D'Everand

  Sulla Soglia del Mondo Spirituale

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• L'Iniziazione segreta nelle antiche Religioni e nel Cristianesimo primitivo

  

  D'Everand

  L'Iniziazione segreta nelle antiche Religioni e nel Cristianesimo primitivo

  Rudolf Steiner

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (1)
• Il Calendario dell'anima di Rudolf Steiner, la lemniscata e le dodici risonanze

  

  D'Everand

  Il Calendario dell'anima di Rudolf Steiner, la lemniscata e le dodici risonanze

  Silvano Angelini

  Évaluation : 5 sur 5 étoiles

  5/5 (1)
• IO SONO Me - i 7 Specchi Esseni: Tecnologia di liberazione emozionale

  

  D'Everand

  IO SONO Me - i 7 Specchi Esseni: Tecnologia di liberazione emozionale

  Arcangelo Miranda

  Pas encore d'évaluation
• Il Sentiero dei Simboli: Esercizi per riattivare l'immagine ed esplorare l'anima

  

  D'Everand

  Il Sentiero dei Simboli: Esercizi per riattivare l'immagine ed esplorare l'anima

  Francesco Boer

  Pas encore d'évaluation
• La ghiandola pineale: splendida connessione tra cervello ed anima

  

  D'Everand

  La ghiandola pineale: splendida connessione tra cervello ed anima

  Fulvio D'avino

  Évaluation : 3.5 sur 5 étoiles

  3.5/5 (3)
• L'Iniziazione: Come si consegue la Conoscenza dei Mondi Superiori?

  

  D'Everand

  L'Iniziazione: Come si consegue la Conoscenza dei Mondi Superiori?

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• Il Vangelo di Giovanni: I Vangeli - Prima Parte

  

  D'Everand

  Il Vangelo di Giovanni: I Vangeli - Prima Parte

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• Preghiere agli Arcangeli

  

  D'Everand

  Preghiere agli Arcangeli

  Haziel

  Évaluation : 3.5 sur 5 étoiles

  3.5/5 (2)
• Nutraceuti e cibi funzionali

  

  D'Everand

  Nutraceuti e cibi funzionali

  Cassandra Studio

  Pas encore d'évaluation
• I tre mondi dello spirito - Antroposofia - Psicosofia - Pneumatosofia

  

  D'Everand

  I tre mondi dello spirito - Antroposofia - Psicosofia - Pneumatosofia

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• Io faccio accadere le cose: Selfica, tecnologia del Terzo Millennio

  

  D'Everand

  Io faccio accadere le cose: Selfica, tecnologia del Terzo Millennio

  Gnomo Orzo

  Pas encore d'évaluation
• Pensiero Umano e Pensiero Cosmico

  

  D'Everand

  Pensiero Umano e Pensiero Cosmico

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• L'evoluzione Cosmica - La Dottrina Segreta

  

  D'Everand

  L'evoluzione Cosmica - La Dottrina Segreta

  H. P. Blavatsky

  Pas encore d'évaluation
• Ramana Maharshi: meditazione olistica: Il percorso diretto

  

  D'Everand

  Ramana Maharshi: meditazione olistica: Il percorso diretto

  A.R. Natarajan

  Évaluation : 5 sur 5 étoiles

  5/5 (1)
• I Sette Specchi Esseni: Come uscire da Matrix attraverso una nuova consapevolezza di Sé

  

  D'Everand

  I Sette Specchi Esseni: Come uscire da Matrix attraverso una nuova consapevolezza di Sé

  Monia Zanon C.

  Évaluation : 5 sur 5 étoiles

  5/5 (1)
• I Misteri dell'Antico Egitto

  

  D'Everand

  I Misteri dell'Antico Egitto

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• Il Mondo Occulto

  

  D'Everand

  Il Mondo Occulto

  Alfred Percy Sinnett

  Pas encore d'évaluation
• Iniziazione: Conseguire la Conoscenza dei Mondi Superiori

  

  D'Everand

  Iniziazione: Conseguire la Conoscenza dei Mondi Superiori

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• Suggestione e Autosuggestione: per relazioni felici

  

  D'Everand

  Suggestione e Autosuggestione: per relazioni felici

  William Walker Atkinson

  Pas encore d'évaluation
• Il miracolo dell'acqua: Scoprire e utilizzare i benefici effetti della risonanza positiva

  

  D'Everand

  Il miracolo dell'acqua: Scoprire e utilizzare i benefici effetti della risonanza positiva

  Masaru Emoto

  Évaluation : 5 sur 5 étoiles

  5/5 (1)
• Cambia la tua Vita in 28 Giorni: Prendi la tua Vita e Fanne un Capolavoro

  

  D'Everand

  Cambia la tua Vita in 28 Giorni: Prendi la tua Vita e Fanne un Capolavoro

  Giambattista Mais

  Pas encore d'évaluation
• L'uomo - Il Destino dell'Uomo e L'evoluzione del Mondo

  

  D'Everand

  L'uomo - Il Destino dell'Uomo e L'evoluzione del Mondo

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• Miracoli, Siddhi e fenomeni paranormali: Channeling con Ishvara

  

  D'Everand

  Miracoli, Siddhi e fenomeni paranormali: Channeling con Ishvara

  Maria Theresia Bitterli

  Évaluation : 5 sur 5 étoiles

  5/5 (1)
• Grande Viaggio (Il): Romanzo iniziatico

  

  D'Everand

  Grande Viaggio (Il): Romanzo iniziatico

  Haziel

  Évaluation : 5 sur 5 étoiles

  5/5 (1)
• Come ho salvato mio figlio con il protocollo di Raymon Grace

  

  D'Everand

  Come ho salvato mio figlio con il protocollo di Raymon Grace

  Laura Brumer

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (3)
• La scienza occulta

  

  D'Everand

  La scienza occulta

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• I Poteri Estesi della Mente

  

  D'Everand

  I Poteri Estesi della Mente

  Rupert Sheldrake

  Pas encore d'évaluation
• Come liberarsi dalla manipolazione: Il risveglio della coscienza nelle 40 lezioni del vostro Scarasaggio

  

  D'Everand

  Come liberarsi dalla manipolazione: Il risveglio della coscienza nelle 40 lezioni del vostro Scarasaggio

  Salvatore Brizzi

  Pas encore d'évaluation
• Curarsi con il Pendolo

  

  D'Everand

  Curarsi con il Pendolo

  Dott. A. Leprince

  Évaluation : 5 sur 5 étoiles

  5/5 (1)
• Suggestione e Autosuggestione

  

  D'Everand

  Suggestione e Autosuggestione

  William W. Atkinson

  Pas encore d'évaluation
• La consapevolezza filosofica

  

  D'Everand

  La consapevolezza filosofica

  Valentino Bellucci

  Pas encore d'évaluation
• Riallineamento spirituale: Sciogliere i blocchi energetici per stimolare i processi di rigenerazione e autoguarigione Nuova edizione ampliata

  

  D'Everand

  Riallineamento spirituale: Sciogliere i blocchi energetici per stimolare i processi di rigenerazione e autoguarigione Nuova edizione ampliata

  Alexander Toskar

  Pas encore d'évaluation
• Il Cristianesimo quale fatto mistico

  

  D'Everand

  Il Cristianesimo quale fatto mistico

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• I Gradi della conoscenza superiore - Immaginazione - Ispirazione – Intuizione

  

  D'Everand

  I Gradi della conoscenza superiore - Immaginazione - Ispirazione – Intuizione

  Rudolf Steiner

  Pas encore d'évaluation
• Risveglio: Con esercizi delle antiche scuole esoteriche

  

  D'Everand

  Risveglio: Con esercizi delle antiche scuole esoteriche

  Salvatore Brizzi

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (7)
• I sette colori del cielo

  

  D'Everand

  I sette colori del cielo

  Maria Grazia Barbieri

  Pas encore d'évaluation
• Chimica Occulta: Indagine nella struttura occulta degli atomi

  

  D'Everand

  Chimica Occulta: Indagine nella struttura occulta degli atomi

  Annie Besant - Charles Leadbeater

  Pas encore d'évaluation
• Gli insegnamenti di Don Miguel Ruiz: Un dono di saggezza tolteca

  

  D'Everand

  Gli insegnamenti di Don Miguel Ruiz: Un dono di saggezza tolteca

  Miguel Jr. Ruiz

  Pas encore d'évaluation
• La Loggia dei Rosa+Croce di Chiavari

  

  D'Everand

  La Loggia dei Rosa+Croce di Chiavari

  Giorgio Tarditi Spagnoli

  Pas encore d'évaluation
• Alchimia & Spagiria: La completezza dell'Essere

  

  D'Everand

  Alchimia & Spagiria: La completezza dell'Essere

  Joseph Cannillo

  Évaluation : 3 sur 5 étoiles

  3/5 (1)
• Chi sono? Da dove vengo? Dove vado? Le risposte...

  

  D'Everand

  Chi sono? Da dove vengo? Dove vado? Le risposte...

  Massimo Rodolfi

  Pas encore d'évaluation
• Cronaca dell'Akasha

  

  D'Everand

  Cronaca dell'Akasha

  Rudolf Steiner

  Évaluation : 2 sur 5 étoiles

  2/5 (1)
• Introduzione all'Iniziazione Segreta: Negli Antichi Culti e nel Cristianesimo delle origini

  

  D'Everand

  Introduzione all'Iniziazione Segreta: Negli Antichi Culti e nel Cristianesimo delle origini

  Rudolf Steiner

  Évaluation : 2 sur 5 étoiles

  2/5 (1)
• I 7 Specchi di Dio: La via essena alla conoscenza di sé

  

  D'Everand

  I 7 Specchi di Dio: La via essena alla conoscenza di sé

  Nicoletta Ferroni Guizzardi

  Pas encore d'évaluation
• Vivere Fino A Cent'Anni

  

  D'Everand

  Vivere Fino A Cent'Anni

  Georges Lakhovsky

  Évaluation : 5 sur 5 étoiles

  5/5 (1)
• Il codice del potere: Strategie di successo del Machiavelli indiano del IV sec. a.C.

  

  D'Everand

  Il codice del potere: Strategie di successo del Machiavelli indiano del IV sec. a.C.

  Gianluca Magi

  Pas encore d'évaluation
• Il Libro dalle Tre Risposte

  

  D'Everand

  Il Libro dalle Tre Risposte

  Falco Tarassaco

  Pas encore d'évaluation
• Il Kybalion: Uno studio sulla filosofia ermetica dell’antico Egitto e della Grecia

  

  D'Everand

  Il Kybalion: Uno studio sulla filosofia ermetica dell’antico Egitto e della Grecia

  I tre iniziati

  Évaluation : 1 sur 5 étoiles

  1/5 (1)
• Le dodici dimensioni: Esercizi per contattare l'Anima

  

  D'Everand

  Le dodici dimensioni: Esercizi per contattare l'Anima

  Graciela Cambeses

  Pas encore d'évaluation
• Il Guardiano della Soglia

  

  D'Everand

  Il Guardiano della Soglia

  Rudolf Steiner

  Évaluation : 5 sur 5 étoiles

  5/5 (1)
• Percorsi iniziatici

  

  D'Everand

  Percorsi iniziatici

  Paolo Panetta

  Pas encore d'évaluation
• Radiestesia e Psicologia dell’ESP

  

  D'Everand

  Radiestesia e Psicologia dell’ESP

  Giancarlo Barbadoro

  Pas encore d'évaluation