Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO: Este artigo procura dar informaes a respeito do incio da arte solstica do
violo em So Paulo, que corresponde aos 30 primeiros anos do sculo vinte, tendo
como destaque os nomes de Amrico Jacomino, Agustn Barrios e Josefina Robledo.
O artigo cita os principais violonistas que se apresentaram no Estado at o final da
dcada de 1920 e reflete sobre o legado deixado por esses pioneiros na histria da
msica brasileira.
INTRODUO
1
2
18
TINHORO, Jos Ramos. Histria social da msica popular brasileira. So Paulo, Ed. 34, 1998, p. 41;
DUDEQUE, Norton. Histria do Violo. Curitiba, Universidade Federal do Paran, 1994, p.101.
4
ANTUNES, Gilson Uehara. Amrico Jacomino Canhoto e o Incio da Arte Solstica do Violo Solo no
Brasil. Dissertao de Mestrado em Musicologia. ECA-USP, 2002, pg. 8.
19
BEYER, Gustavo. Ligeiras notas de viagem do Rio de Janeiro capitania de So Paulo. Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico de So Paulo, v. XII, p. 289, 1908.
6
PENTEADO, Carlos Rezende. Tradies Musicais da Faculdade de Direito de So Paulo. So Paulo,
Edio Saraiva, 1954.
20
"1- Existncia de dois teatros, um popular e sempre em uso, outro por assim
dizer aristocrtico e raramente aberto. 2- representao de peas musicadas, como
peras e operetas, com acompanhamento rudimentar. 3- Gosto das mulheres
paulistas de cantar em seres e saraus e de danar nos bailes. 4- Preferncia geral
pelas modinhas, inteiramente ao gosto do pblico. 5- Conhecimento das obras de
Marcos Portugal, provando comunicao artstica entre Crte e Provncia. 6Existncia na capital de pianos, harpas, rgos e guitarras e notcia de ser a
guitarra, ou violo, instrumento popular. 7- Apuro em msica sacra executada nas
igrejas. 8- Desempenho musical de bandas marciais. 9- hbito de serenatas na
vizinha localidade de Santo Amaro e possivelmente em So Paulo. 10manifestaes musicais de carter folclrico".
21
no anonimato por no ter suas peas impressas e pelo fato de o gnero ser
muito transmitido em tradio oral.
Na dcada de 1860 So Paulo possua apenas cinco teatros. J na
dcada seguinte, com a imigrao e a criao da estrada de ferro, o progresso
se acentua de forma mais intensa. E com a imigrao italiana que chegam
ao Brasil os pais daquele que viria ser o primeiro concertista de renome do
violo brasileiro, o paulistano Amrico Jacomino.
Nas trs ltimas dcadas do sculo dezenove, em So Paulo, o
ambiente seresteiro ganha fora com o crescimento cultural e populacional da
cidade. Entre os principais representantes do violo instrumental que iriam ter
importncia no incio do sculo vinte aparecem Jos Duarte de Melo
(conhecido como Melinho de Piracicaba e integrante do trio de violes Os Trs
Sustenidos, que viria a gravar discos no incio da dcada de 1930) e seu
professor, o portugus Alberto Baltar, tido como um dos mais antigos
professores de violo erudito de So Paulo8.
22
Todas as informaes referentes aos recitais na capital paulista foram coletadas no jornal O Estado de
So Paulo pelo autor do artigo e pelos pesquisadores Eduardo Fleury e Paulo Castagna, em pesquisa
capitaneada pelo ltimo.
10
Nascido em San Juan Batista de Las Missiones, Barrios considerado como o principal violinista sulamericano da primeira metado do sculo vinte. Discpulo de Gustavo Sosa Escalada, teve uma
passagem importantssima por vrios pases do continente, tendo falecido em El Salvador no ano de
1944.
11
Concerto de Violo. O Estado de S. Paulo, ano 43, n. 14005, coluna Artes e Artistas, 1 de maio de
1917, p. 02
12
Concerto de Violo. O Estado de S. Paulo, ano 43, n. 14010, coluna Artes e Artistas, 6 de maio de
1917, p. 03.
23
24
Primeira Parte
Josefina Robledo
- Albeniz: Serenata Espanhola
Waltz Godard
Trmolo Gottschalk
Jota Aragoneza Tarrega
Segunda Parte
13
Josefina Robledo. O Estado de S. Paulo, ano 43, n. 14089, coluna Artes e Artistas, 24 de julho de
1917, p. 04.
26
Terceira Parte
Josefina Robledo
- Albeniz: Granada
- Bach: Bourr
- Chopin: Noturno op. 9 n. 2
- Paganini: Carnaval de Veneza
14
Josefina Robledo. O Estado de S. Paulo, ano 43, n. 14095, coluna Artes e Artistas, 30 de julho de
1917, p. 03.
27
28
cordas do violo, segundo a lenda por ter aprendido a tocar escondido do seu
pai, que no via com bons olhos a prtica do instrumento.
Teve vrios empregos, como o de pintor de murais e jornaleiro. Formou
um grupo de seresta que logo se tornaria famoso em seu bairro, concorrendo
com grupos de outras localidades da capital. Num desses confrontos,
conheceu o cantor Paraguau, que se tornaria um grande amigo e
companheiro musical.
Canhoto gravaria seus primeiros discos entre 1912 e 1915. J no ano
seguinte daria seu famoso recital no Conservatrio Dramtico e Musical, no dia
5 de setembro. Este se tornaria um marco da histria do violo, pelo tom da
crtica positiva, que reverberou por toda a carreira do msico. Assim se
manifestou a crtica do jornal O Estado de So Paulo15:
Realizou-se ontem, como estava anunciado, o concerto deste simptico
artista, que teve o concurso dos srs. Danton Vampr, Trajano Vaz e lvaro Gaudncio.
O sr. Danton Vampr apresentou ao auditrio que enchia o salo por
completo, o artista Jacomino e seus companheiros, pondo em relevo as excelentes
qualidades daquele violonista, a segurana da sua tcnica e o senso esttico que
predomina em toda a execuo das suas peas.
Tambm encareceu os mritos dos srs. Trajano Vaz e lvaro Gaudncio
considerando cada um no seu gnero. Foi, ao terminar o seu elegante discurso,
muitssimo aplaudido.
Passou-se depois conferncia do nosso companheiro Manuel Leiroz de que
ontem demos o resumo. O auditrio recebeu-a com vivo agrado, a julgar pelo
entusiasmo dos aplausos com que premiou a leitura do sr. Danton Vampr.
Jacomino, na primeira parte da conferncia, executou as valsas Splica de
Amor, Serenata rabe, Cigarra na ponta e Magia de olhar. Como era de se esperar,
afirmou uma grande beleza de expresso, ainda com calor, visando a Cigarra na
Ponta.
O sr. Trajano Vaz fez a caricatura de Jacomino, e cantou a Choa do Monte,
com uma voz que, falemos com franqueza, j no o ajuda a vencer as dificuldades da
vocalizao. Foi, porm, muito interessante, no Marroeiro, de Catulo da Paixo
Cearense.
Recitou com expresso, com relevo, com graa. A sala ofertou-lhe uma
vibrante salva de palmas.
A segunda parte do programa teve uma execuo rigorosa. Jacomino, Trajano
e lvaro Gaudncio continuaram a merecer dos assistentes as palmas mais
entusisticas.
O festival terminou com a valsa Sonhando, que Amrico Jacomino executou
ao violo em diversas posies difceis. O pblico, entusiasmado, fez-lhe uma
verdadeira ovao.
AMRICO JACOMINO. O Estado de S. Paulo, ano 42, n. 13770, coluna Artes e Artistas, 6 de
setembro de 1916, p. 05.
29
S. Paulo 1-8-925
Meu bom e prezadssimo amigo Barros
Em primeiro lugar desejo que esta v encontrar voc e sua Esma. (sic) Famlia
gozando sade.
Eu e os meus vamos indo bem graas a Deus.
No te escrevi h mais tempo devido no me encontrar na Capital na ocasio que
chegou a sua carta, no imaginas com que prazer recebi notcias tuas que h muito
no me escrevias uma de suas saudosas notcias. Aqui em So Paulo um
sucesso e tantos. Alunos que no veno tenho tocado nas principais Casas de So
Paulo como Conde Lira Prates em outras o meu nome aqui cada vez se torna mais
popular.
Soube que o Sr. Carlos anunciou um concerto de violo a e parece-me que o
mesmo no chegou a realizar verdade? Tambm me disseram que um jornal de
So Carlos noticiou que o sr. Carlos era rival de Canhoto se isso fato sinal que o
crtico desse Jornal no tem a minimssima competncia de crtico porque comparar
um simples amador a um concertista mesmo para ser meu rival deveria se
apresentar com um repertrio prprio dele e no com msicas minhas que tenho a
certeza que so assassinadas digo isso porque tenho certeza enfim se isso for
verdade de que o Sr. Carlos anunciou um concerto com o meu programa deu prova
de minha desconfiana que h tempos tenho.
Junto te envio o programa de meu ltimo concerto realizado no Salo do
Concervatrio (sic) no prximo sbado. Vo irradiar pelo telefone sem fio todos
meus concertos tm sido ss e sem acompanhamento. Estou com muita [saudade]
de nosso choro e daquelas noites saudosas quando na casinha de msicas
fazamos os nossos choros e tambm das boas macarronadas que comia em sua
casa.
Sem mais aceite um sincero abrao do amigo que sempre te considera e
recomendaes minhas e de minha esposa a D. Rosa.
Amrico Jacomino Canhoto.
Legado
16
30
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
31
32
STOVER, Richard D. Six Silver Moonbeans, The Life and Times of Agustn
Barrios Mangor. Clovis, Querico Publications, 1992.
VASCONCELLOS, Ary. A Msica na Repblica Velha, Rio de Janeiro, Edio
do Autor, 1985.
____________________. Panorama da Msica Popular Brasileira na Belle
poque, Rio de Janeiro, Livraria Sant'Anna, 1977.
____________________. Razes da Msica Popular Brasileira (1500 1889).
Martins / MEC, Braslia, 1977.
33