Vous êtes sur la page 1sur 4

Le Pre Goriot (tllm, 2004)

Pour les articles homonymes, voir Le Pre Goriot Le pre Goriot est ravi d'apprendre qui est le nouvel
amant de sa lle. Grce l'aection que Rastignac a pour
(homonymie).
lui, Delphine vient voir son pre plus souvent pour pouvoir parler de Rastignac.
Le Pre Goriot est un tllm roumano-belgo-franais
ralis par Jean-Daniel Verhaeghe, dius pour la pre- Mais Victorine tombe galement amoureux de Rastignac,
mire fois en 2004. Il sagit d'une adaptation du roman qui la remarque peine. Vautrin, au contraire, trouve tout
ponyme de Honor de Balzac, dans laquelle Charles Az- de suite un moyen d'en proter : il propose Rastignac de
faire la cour Victorine. Vautrin se chargera d'carter le
navour joue le rle-titre de Jean-Joachim Goriot.
frre, pour que le pre de Victorine soit forc de l'adopter.
Elle deviendra alors l'une des plus riches hritires de Paris et, aprs le mariage, Rastignac pourra payer quelque
cent mille francs Vautrin. Rastignac, horri, refuse,
1 Synopsis
mais Vautrin lui conseille d'y penser encore une fois.
Quelques jours plus tard, un homme sadresse Mlle Michonneau et Poiret pendant leur promenade. Il dit sappeler Gondureau et appartenir la police. Il leur cone
qu'on soupconne Vautrin d'tre le fameux Jacques Collin, dit Trompe-la-Mort , vad du bagne de Toulon. Gondureau demande Mlle Michonneau de l'aider
conrmer ses soupons ; pour ce faire, elle doit verser une
drogue dans le caf de Collin, qui entrane les symptmes
dun coup de sang, puis vrier la marque qu'il porte sur
l'paule. Mlle Michonneau accepte.

Dans la pension bourgeoise de Madame Vauquer au


Quartier latin habite un trange mlange de personnes : la
veuve Couture, qui a avec elle la jeune Victorine Taillefer, que son pre renie parce qu'il veut lguer tout son bien
son ls ; Poiret, rentier, qui a l'habitude de rpter ce
qu'on vient de dire ; Vautrin, un fameux gaillard , qui
semble connatre tout, avoir t partout et que tous aiment
pour ses blagues ; Mademoiselle Michonneau, une vieille
lle, qui semble sintresser Poiret (et vice versa) ; et
enn Jean-Joachim Goriot, un ancien vermicellier.

Un matin, un domestique vient de la part de M. Taillefer


annoncer Victorine que son frre est mourant lissue
dun duel. Son pre la reprend chez lui. Le mme jour,
Mlle Michonneau agit et dcouvre la marque J.C. sur
l'paule de Vautrin. Elle en informe Gondureau et Collin se laisse arrter tranquillement. Les autres habitants
forcent Mlle Michonneau partir et Poiret l'accompagne.
Goriot et Delphine avaient dj prvu depuis quelque
temps de trouver un autre logement pour Rastignac et l'y
emmnent ce jour-l.

Un jour, un nouveau locataire arrive : Eugne de Rastignac vient d'Angoulme pour tudier le droit Paris.
Rastignac veut aussi sintroduire dans le grand monde et
pour cela il sadresse sa cousine, la Vicomtesse de Beausant. Alors qu'il vient lui rendre visite, il est tmoin d'une
trange scne : il voit la comtesse Anastasie de Restaud
en compagnie du pre Goriot. Puisqu'il rencontre Mme de
Restaud quelques moments plus tard chez Mme de Beausant, il est assez imprudent pour lui parler de cet incident.

Le lendemain, Anastasie de Restaud vient voir son pre


car elle a besoin d'argent pour son amant Maxime de
Trailles, qui est joueur. Goriot n'a plus le sou et c'est Rastignac qui, aprs avoir entendu la discussion, ore de lui
donner l'argent. Anastasie est indigne qu'il l'ait entendue spancher ainsi et une dispute entre les deux surs
clate. Goriot russit les rconcilier, mais cette dispute
lui a bris le cur. Quand Anastasie revient parce qu'elle
ne peut pas payer la robe qu'elle a command pour le bal
de Mme de Beausant, Goriot vend tout ce que lui reste.

Mme de Beausant lui raconte alors l'histoire tragique.


Ce Goriot, veuf, aimait ses deux lles plus que tout au
monde. Pour bien les marier, il leur avait donn des dots
normes. L'ane sest marie au Comte de Restaud, la
cadette, Delphine au Baron Frdric de Nucingen. Cependant, alors que Goriot avait cru se crer une vieillesse
o il serait pour toujours le cher pre, il a ralis qu'il
constituait une gne pour ses lles et ses gendres. Il sest
alors banni de la compagnie de ses lles, ne les voyant que
clandestinement.

Il tombe gravement malade et Horace Bianchon, encore


tudiant en mdicine, dsespre de le sauver. Rastignac
court avertir ses lles, mais Delphine veut tout prix aller
ce dernier bal de Mme de Beausant et Rastignac sy
rsigne.

Ce soir l, Rastignac rencontre Delphine au thtre et


tombe amoureux d'elle. Mme de Beausant lui cone que
Delphine aimerait tre reu chez elle et que Rastignac
pourra simplement la sduire en lui promettant ce plaisir.
1

Le matin suivant, il essaye encore de faire venir les deux


lles au chevet de leur pre mais choue nouveau. Alors,
Goriot sindigne pour la premire fois contre ses lles, les
traitant dingrates, et demande Rastignac de leur dire
qu'il a encore des millions cachs, pour quelles viennent
attires par lappt du gain dfaut de la compassion.
Aprs la mort du vieillard, c'est encore Rastignac et
Bianchon de payer l'enterrement. Avec le pre Goriot,
Rastignac enterre aussi tous ses idaux de jeune homme
et, pour commencer la guerre contre la socit, va dner
chez Mme de Nucingen.

Dirences avec le roman

Le lm suit trs dlement l'intrigue du roman. Il n'y a


que quelques petites dirences :
Dans le livre, Mlle Michonneau et Poiret rencontrent
Gondureau deux fois.

Fiche technique

DISTRIBUTION

4 Distribution
Charles Aznavour : Jean-Joachim Goriot dit le
Pre Goriot , un ancien vermicellier qui a sacri sa fortune pour l'amour de ses lles, client de la
pension Vauquer
Tcheky Karyo : Jacques Collin dit Vautrin, un client
mystrieux et inquitant de la pension Vauquer
Florence Darel : Delphine de Nucingen, la lle cadette du pre Goriot, femme du baron de Nucingen
Maruschka Detmers : Vicomtesse de Beausant, la
cousine de Rastignac qui rgne sur le Paris aristocratique du faubourg Saint-Germain
Malik Zidi : Eugne de Rastignac, un aristocrate
dsargent qui, dbarquant Paris, sinstalle dans la
pension Vauquer
Rosemarie La Vaulle : Anastasie de Restaud, la lle
ane du pre Goriot
Anca-Ioana Androne : Victorine Taillefer, une
jeune lle rejete par son pre, cliente de la pension
Vauquer

Titre original : Le Pre Goriot


Ralisateur : Jean-Daniel Verhaeghe
Scnario et dialogues : Jean-Claude Carrire,
d'aprs le roman Le Pre Goriot d'Honor de Balzac
Photographie Viktor Zach

Nadia Barentin : Mme Vauquer, la tenancire de la


pension Vauquer
Pierre Vernier : Poiret, client de la pension Vauquer
Dominique Labourier : Mlle Michonneau, cliente de
la pension Vauquer

Musique : Carolin Petit


Dcors : Chantal Giuliani, Colin Papura

Raluca Penu : Mme Couture

Montage : Carole Equer-Hamy

Mihai Calin : Horace Bianchon, un tudiant en mdecine, client de la pension Vauquer

Costumes : Bernadette Villard

Vladimir Ivanov : Gondureau

Son : Jean-Luc Rault-Cheynet


Producteur dlgu : Jacques Dercourt
Socits de production : Cipango, France 2, RTBF,
Saga lm, TCC Films Productions, TCR (tlvision
roumaine)
Pays d'origine :
Belgique

France

Roumanie

Monalisa Basarab : Princesse de Galathionne


Mihai Alexandru Nicolae : Christophe
Luana Stoica : Sylvie
Victor Bucur : Le peintre
Philippe Nevo : Un tudiant

Langue originale : franais


Genre : drame

Gelu Nitu : Le marquis d'Ajuda-Pinto

Dure : 105 minutes

Eugen Cristea : Le baron de Nucingen, le mari de


Delphine

Diusion :

Lamia Beligan : Thrse

2004

5.3

Lien externe

Voir aussi

5.1

Bibliographie

Pierre Savin in Tlvision franaise : La saison


2006, pp. 140-141, ditions L'Harmattan, Paris,
2006 (ISBN 978-2-296-00101-7[ vrier : ISBN invalide] )

5.2

Article connexe

Films bass sur l'uvre d'Honor de Balzac

5.3

Lien externe

(en) Le Pre Goriot sur lInternet Movie Database

Portail de la tlvision

Portail des annes 2000

Portail de la France

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

6.1

Texte

Le Pre Goriot (tllm, 2004) Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Le%20P%C3%A8re%20Goriot%20(t%C3%A9l%C3%A9film%


2C%202004)?oldid=104816885 Contributeurs : Stphane33, Arnaud.Serander, Gzen92, TwoWings, Thierry Caro, Polmars, Wikig, Speculos, Jonathan Gr, SieBot, Ange Gabriel, Vlaam, Mister BV, HerculeBot, ZetudBot, Cliath, Bubs wikibot, J-C Bubbendorf, Ediacara,
Lillywhite, Geotipsie, BotMyShinyMetalAss, Addbot et Anonyme : 10

6.2

Images

Fichier:Blank_television_set.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Blank_television_set.svg Licence : CCBY-SA-3.0 Contributeurs : en:Image:Aus tv.png (among others) Artiste dorigine : Traced by User:Stannered
Fichier:Blue_iPod_Nano.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Blue_iPod_Nano.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Disambig_colour.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.
svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_France.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/
die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artiste dorigine : This graphic was drawn by SKopp.
Fichier:Flag_of_Romania.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : AdiJapan

6.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0