Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
Guide technique
de l'air comprim
Notions fondamentales, informations pratiques et conseils utiles
Connaissez-vous vos
cots d'air comprim?
Sommaire
04
06
08
10
12
14
16 7. Commande par bande de pression :
Adaptation des compresseurs la consommation relle d'air comprim
18
20
28 13. Planification exacte des stations de compresseurs (3) :
Dtermination de la consommation relle
30 14. Planification exacte des stations de compresseurs (4) :
Un refroidissement efficace : le refroidissement par air
32
Connaissez-vous vos
cots d'air comprim?
Sommaire
04
06
08
10
12
14
16 7. Commande par bande de pression :
Adaptation des compresseurs la consommation relle d'air comprim
18
20
28 13. Planification exacte des stations de compresseurs (3) :
Dtermination de la consommation relle
30 14. Planification exacte des stations de compresseurs (4) :
Un refroidissement efficace : le refroidissement par air
32
1. Dbit
Le dbit d'un compresseur est la quantit d'air dtendu que le compresseur
comprime et refoule dans le rseau.
La mesure conforme de cette quantit est fixe par les normes DIN
1945, partie 1, Annexe F et ISO 1217,
Annexe C. Par ailleurs il existe aussi
la recommandation PN 2 CPTC 2 de
CAGI-Pneurop. Le procd suivant est
utilis pour mesurer le dbit: on mesurera d'abord la temprature, la pression
d'air atmosphrique et l'humidit de
l'air ct aspiration de la centrale. La
pression maximale de service, la tem-
Attention:
Les normes DIN 1945 et ISO 1217
seules ne concernent que le dbit
du bloc. Il en est de mme de la
recommandation PN 2 CPTC 1 de
CAGI-Pneurop.
V1 =
V2 x P2 x T1
T2 x F 1
3. Puissance spcifique
La puissance spcifique d'un compresseur est le rapport entre la puissance
lectrique absorbe et le volume d'air
dbit une pression donne. La
puissance lectrique absorbe par
un compresseur est le total des puissances lectriques absorbes par tous
les dispositifs du compresseur, par
exemple moteur principal, moteur ventilateur, moteur de pompe huile, kit
hors-gel etc. Pour le calcul des bilans
de consommation nergtique, la puissance spcifique doit tenir compte de la
puissance totale de la centrale et de la
pression maximale de service. La valeur
de la puissance
totale absorbe la
pression maximale
de service sera alors
divise par la valeur
du dbit du compresseur la mme
pression.
P = Un x ln x 3 x cos n
Consommation dnergie
DHS
DHS
Technologie demballage,
air process et air instrument
Grenaillage
FST
DHS
FE
FF
Compresseur THNF
ECD
DHS
FC
Aquamat
KAESER
KAESER
FB
KAESER
KAESER
KAESER
*
FFG
KAESER
KAESER
KAESER
KAESER
autres compresseurs
Chane de vernissage
Ingnierie d'air strile et salle
blanche
1-3 1
sur
demande 1-3
DHS
1-3 1
Laboratoire photographique
1-3 1
1-3 2
DHS
Filtre
KAESER
ACT
Rservoir
d'air comprim
AT FE ZK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
sur
demande
FST
FD
KAESER
DHS FE
FG
FD
AT
FE
ECD
KAESER
1-3 1
Installation adapte
de fortes variations d'air
comprim
KAESER
KAESER
KAESER
Fabrication de micro-plaquettes,
optique, fabrication de produits
alimentaires et de luxe
KAESER
1-3 1
KAESER
FST
KAESER
KAESER
KAESER
Degrs de filtration:
sur
demande
KAESER
Huile Bactries
KAESER
sur
demande 1-3
KAESER
Poussires Eau
KAESER
Pour les rseaux non protgs contre le gel : Traitement dair comprim par scheur par adsorption (point de rose jusqu' -70 C)
KAESER
3. Slection du systme
de compression appropri
Lorsque des compresseurs non lubrifis ou des compresseurs refroidis par
huile ou par fluide sont recommands
pour des cas d'application dtermins,
ce n'est pas la qualit d'air obtenue par
les diffrents types de compresseurs
qu'il faut considrer, mais la rentabilit.
Celle-ci est notamment dtermine par
les cots d'nergie et d'entretien dont
la part peut reprsenter jusqu' 90%
du total des cots de production d'air
comprim. La plus grande part, de 75
85%, est dtenue par les cots nergtiques. Dans le secteur basse pression
de 500mbar (a) env. 3bar (a), les
systmes non lubrifis tels que les surpresseurs pistons rotatifs jusqu' 2bar
(a) sont trs conomiques en nergie.
Dans la plage de 4bar (a) 16bar (a)
ce sont les compresseurs vis refroidis
par fluide ou par huile qui l'emportent
sur les compresseurs "non lubrifs" en
matire de rentabilit. Ces derniers doivent, partir de 5bar (a) tre bi-tags
afin que le rapport puissance ncessaire/dbit dlivr soit satisfaisant.
Les nombreux refroidisseurs nces-
FF
KAESER
ACT
sur
demande
KAESER
2. Pourquoi un traitement ?
Tout compresseur, lubrifi ou non, fonctionne comme un immense aspirateur
qui absorbe les impurets, les accumule au travers de la compression d'air
et les rejette, en l'absence de dispositif de traitement, dans le rseau d'air
comprim.
DHS
KAESER
FD
FE
sur
demande 4
Industrie pharmaceutique
2. Traitement conomique
de l'air comprim
DHS
ZK
KAESER
KAESER
Filtre
Rservoir d'air
comprim
KAESER
Installation adapte
de fortes variations d'air
comprim
KAESER
Fabrication de produits
alimentaires et de luxe
KAESER
FST
KAESER
KAESER
sur
demande
KAESER
Laiterie, brasserie
Huile Bactries
sur
demande 4
KAESER
Poussires Eau
KAESER
KAESER
Lgende :
THNF = Filtre grandes poussires pour le
nettoyage d'un air aspir charg de poussires et
particulirement pollu
ZK = Sparateur cyclonique pour la sparation
des condensats
ECD = ECO-DRAIN Purgeur lectronique de
condensat command par niveau
FB = Prfiltre
FC = Prfiltre
FD = Filtre secondaire (usure par frottement)
FE = Filtre micronique pour sparer les vapeurs
d'huile et les particules solides
FF = Filtre micronique pour sparer les arosols
d'huile et les particules solides
FG = Filtre charbon actif pour labsorption
dhuile dans la phase dvaporation
FFG = Filtres combins micronique et
charbon actif
T = Scheur frigorifique pour le schage d'air
comprim, point de rose +3 C
AT = Scheur par adsorption pour le schage
d'air comprim, point de rose jusqu' -70 C
ACT = Colonne de charbon actif pour labsorption dhuile dans la phase dvaporation
FST = Filtre strile pour un air comprim 100 %
exempt de bactries
Aquamat = Systme de traitement de condensats
DHS = Systme de maintien de pression
Compresseur THNF
1)
DHS
Aquamat
2)
Particules solides/
Poussires 1)
Particules
solides
max.
m
Humidit2)
Teneur
totale en
huile2)
mg/m
0,1
1
5
8
10
- 70
- 40
- 20
+ 3
+ 7
+ 10
x 0,5
0,5 < x 5
5 < x 10
0,01
0,1
1
5
1. Exemple pratique
Lorsqu'un compresseur refroidi par
fluide aspire, par une temprature de
20C et la pression ambiante, 10m
d'air la minute, sous une humidit
relative de 60%, env. 100g de vapeur
d'eau sont contenus dans cet air. L'air
comprim un rapport volumtrique
de 1:10 pour une pression absolue
de 10bar donne 1mtre-cube d'air
industriel.
L'air peut, avec une temprature de
80C aprs la compression, retenir
290g d'eau par mtre-cube. Du fait qu'il
ne contient que 100g de vapeur d'eau, il
est relativement sec, avec une humidit
relative d'env. 35%; il ne se forme pas
de condensat. Dans le refroidisseur final
du compresseur, la temprature de l'air
comprim de 80 C est rduite env.
30C. Le mtre-cube d'air ne peut plus
alors absorber que prs de 30g d'eau;
l'excdent de 70g/min est condens et
spar. Prs de 35 litres de condensat
Refroidissement : 1 Bm3 +3 C
avec 102,9 g/min d'eau,degr de
saturation 1728 %, production
de condensat 96,95 g/min, 46536
g/8h par jour = env. 47 litres
+40
50,7
+30
30,1
+20
17,1
+10
9,4
4,9
-10
2,2
-20
0,9
-25
0,5
Rfrigrant
Composition
Formule
Potentiel d'ozonolyse
(angl.: ODP = ozone
depletion potential)
[R 12 = 100%]
[R 12 = 100%]
Glissement de temprature.
Ecart possible entre la
temprature d'vaporation et la temprature de
condensation [K]
H-FCKW Rfrigrant R 22
CHClF2
5%
12%
H-FKW
R 134A
CH2F-CF3
0%
8%
Rfrigrant et Blends R
404A
R 143a/125/134a
0%
26%
0,7
R 407C
R 32/125/134a
0%
11%
7,4
10
Sparateur cyclonique:
Il s'agit d'un sparateur mcanique qui
spare les condensats de l'air sous
l'effet de la force centrifuge (Photo
ci-dessous). Pour qu'il puisse donner
le meilleur rendement, il doit toujours
tre raccord la production d'air
comprim.
Refroidisseur
intermdiaire:
Sur les compresseurs
bi-tags
avec refroidisseurs intermdiaires, le condensat se forme aussi au
niveau du sparateur du refroidisseur
intermdiaire.
Rservoir d'air comprim:
Outre sa fonction principale de
stockage, le rservoir d'air comprim
assure la sparation des condensats de
l'air sous l'effet de la force de gravit.
Si son dimensionnement est appropri
(dbit compresseur/min: 3 = volume du
rservoir en m), il est aussi efficace
grande surface
de
dissipation thermique
et favorise la
sparation des
condensats.
Points bas dans
le conduit d'air
comprim:
Pour assurer
le bon acheminement du
condensat
c) Purgeur de condensat
command par niveau "ECO DRAIN"
(Photo 3)
Aujourd'hui, les purgeurs commande
intelligente par niveau sont gnralement utiliss. Ils prsentent l'avantage
d'tre quips d'une sonde lectronique
au lieu du flotteur sujet aux anomalies.
Cela signifie que, contrairement au
purgeur flotteur, les dfauts dus un
colmatage ou une usure mcanique
sont exclus. De plus, un calcul prcis
des temps d'ouverture de la soupape
c) Sparateur dcentralis
Lorsqu'il n'y a pas de schage centralis
d'air comprim, de grandes quantits de
condensats se forment au niveau des
sparateurs d'eau installs en amont
des consommateurs d'air comprim.
Ces sparateurs ncessitent alors un
entretien intensif.
permet d'viter les pertes d'air comprim (comme sur le robinet flotteur).
La surveillance automatique et la possibilit de transmission des signalisations
un systme de contrle central sont
deux autres avantages.
Scheur frigorifique :
Des condensats se forment galement
dans le scheur frigorifique pendant le
schage de l'air par refroidissement.
Scheur par adsorption:
Le refroidissement dans le conduit d'air
comprim entrane la formation de
condensats au niveau du prfiltre du
scheur par adsorption. Dans le scheur
par adsorption mme, l'humidit ne se
dgage que sous forme de vapeur, en
raison de la pression partielle.
b) Electrovanne
Les lectrovannes offrent une plus
grande scurit de fonctionnement que
les purgeurs flotteur mais il est ncessaire d'en vrifier le colmatage ventuel
intervalles rguliers. Un mauvais
rglage des intervalles d'ouverture de
soupape peut entraner des pertes d'air
comprim et par consquent une plus
forte consommation d'nergie.
d) Installation approprie
Un court tuyau avec une vanne d'arrt
doit toujours tre install entre le systme de sparation de condensat et le
purgeur (Photo 3).
Le purgeur peut ainsi tre isol lors des
travaux d'entretien sans qu'il soit ncessaire d'arrter la station d'air comprim.
11
5. Traitement conomique
et fiable du condensat
condense. Mais attention!
Chaque compresseur agit
comme un aspirateur surdimensionn : Il aspire avec l'air pollu
de l'atmosphre toutes les impurets qui se retrouvent ensuite
sous forme concentre dans le
condensat de l'air comprim non
encore trait.
1. Pourquoi traiter
les condensats?
Les utilisateurs d'air comprim qui se
contentent d'vacuer le condensat dans
la canalisation encourent des sanctions graves. La raison: Le condensat
engendr par la production de l'air comprim est un mlange nocif. Il contient,
du fait de la pollution, non seulement
des particules solides, mais aussi des
hydrocarbures, dioxydes de sulfure,
du cuivre, du plomb, du fer et diverses
autres substances. L'vacuation des
condensats engendrs par les compresseurs est rgie par la loi sur le rgime
des eaux. Celle-ci prescrit le traitement
obligatoire de toute eau pollue et
s'applique tous les condensats d'air
comprim, mme ceux engendrs par
les compresseurs non lubrifis.
Il existe pour toutes les matires polluantes et pour le potentiel hydrogne
des valeurs de consigne lgales. Elles
sont dfinies diffremment, suivant
le secteur d'activit. Par exemple le
12
3. Elimination externe
Il est naturellement possible de collecter
le condensat et de le faire liminer par
des entreprises spcialises. Ce mode
d'limination cote toutefois entre 40 et
150/m selon la nature du condensat.
Compte tenu des quantits de condensats engendrs, un traitement par
l'utilisateur est souvent trs rentable. Il
permet de rduire la quantit initiale de
condensat liminer selon les techniques cologiques seulement 0,25%.
4. Mthodes de traitement
a) Dispersions
Gnralement, un sparateur trois
compartiments compos de deux compartiments de sparation prliminaire
Chaque compresseur aspire avec l'air de l'atmosphre des vapeurs d'eau et des impurets.
L'huile et les matires polluantes doivent tre
spares du condensat (Photo ci-dessus)
engendr par la compression de l'air, avant que
celui-ci ne puisse tre dvers dans les canalisations des eaux uses.
Les sparateurs diaphragmes sont l'un des systmes utiliss pour le traitement des mulsions
stables du condensat.
13
Pression
1. Commande interne
a) Rgulation pleine charge/marche
vide
Les compresseurs sont le plus souvent quips de moteurs asynchrones
triphass. La frquence de dmarrage
admissible de ces moteurs diminue avec
l'augmentation de leur puissance. Elle
n'est pas en relation avec la frquence
de dmarrage requise pour mettre en
marche et arrter les compresseurs
avec un faible cart de rgulation, en
fonction de la consommation relle
d'air comprim. Ces commutations
14
Pression
Rgulation Dual
Pleine
charge
Pleine
charge
Marche
vide
Arrt
Marche
vide
Arrt
Puissance nominale moteur
en %
Temps
Rgulation Quadro
Rgulation Pleine charge-Marche vide-Arrt avec slection
automatique du mode de fonctionnement appropri
Pression
Pleine
charge
Marche
vide
Arrt
Marche
vide
Arrt
Temps
Temps
SFC (VF)
Pleine
charge
Temps
La commande interne de compresseur "Sigma Control KAESER" comporte quatre concepts de gestion pour la configuration
c) Rgulation approprie
Une condition essentielle de l'efficacit
- c'est dire de l'aptitude conomiser
l'nergie - d'une commande prioritaire
est une rgulation approprie des compresseurs. Le dbit total des appareils
pour la charge de pointe doit tre suprieur au dbit du compresseur de base
suivant mettre en service. Si un compresseur variation de vitesse est utilis
pour la charge de pointe, sa plage de
rglage doit tre consquemment suprieur au dbit du compresseur suivant
mettre en service. Sinon, la rentabilit
de l'alimentation en air comprim ne
peut pas tre garantie.
3. Commande prioritaire
Les commandes prioritaires sont des
systmes qui coordonnent le fonctionnement des compresseurs d'une station
d'air comprim et mettent en marche ou
arrtent les appareils en fonction de la
consommation d'air.
Pression
Rgulation Dual-GD
Centre de service
Centre de contrle
Sigma Air Control
Vente/SAV
Modem
Modem
SIGMA AIR
MANAGER
Ethernet
Processus Profibus DP
Compresseurs
Filtre avec
Eco Drain
Organes de
traitement
15
1. Commande en cascade
La commande en cascade est la
mthode classique de couplage de
compresseurs pour une gestion en
srie. Pour cela, un point de commutation infrieur et un point de commutation
suprieur sont attribus chaque compresseur. Si plusieurs compresseurs
doivent tre coordonns, leur rgulation
de manire chelonne rappellera un
escalier ou une cascade. Lorsque la
consommation d'air est faible, un seul
compresseur est mis en service, la
pression de ce compresseur se situe
alors dans la plage suprieure, entre
la valeur minimale (pmin) et la valeur
16
a) Commande en cascade
avec contacteur manomtrique
Si la commande en cascade est active
par pressostat ou par manomtre, la
pression diffrentielle minimale de
commutation doit gnralement tre
rgle 0,5bar pour chaque compresseur pendant que l'cart entre les
2. Rgulation de la plage de
pression
Un systme de coordination de
plusieurs compresseurs, incontestablement plus moderne, particulirement
face aux hautes exigences d'efficience
cites prcdemment, est la commande
par pression. Ce systme permet,
17
18
3. Les possibilits de
rcupration de calories
Les utilisateurs soucieux d'une rentabilit maximum de leur station d'air
comprim peuvent choisir entre diffrentes versions de rcupration de
calories.
a) Production d'air chaud
Sur les compresseurs vis refroidis
par air et par huile ou par fluide, la formule de rcupration de calories la plus
simple consiste rutiliser directement
l'air de refroidissement rchauff par le
compresseur. L'air chaud est canalis
vers les zones ncssitant un apport
calorifique. Cet air chaud peut naturellement tre utilis pour d'autres usages
tels que les processus de schage, les
dispositifs de fermeture de porte ou le
100%
25%
Chaleur ambiante
25%
Potentiel d'nergie
de l'air comprim
9%
Moteur
2%
4%
72%
Refroidissement du
fluide
13%
Refroidissement de
l'air comprim
Cots rduits sur la dure de vie totale de l'appareil et conomie d'nergie par la rcupration de calories
94%
Calories rcuprables
Diagramme de rpartition :
19
20
2
3
5
a) Dimensionnement appropri
du rseau
Le dimensionnement du rseau de
tuyauterie doit en tous cas tre dtermin par un calcul prenant pour base
une chute de pression maximale de 1 bar
entre le compresseur et les outils pneumatiques, traitement standard d'air
comprim (scheur frigorifique) inclus.
0,03 bar
0,03 bar
0,04 bar
0,20 bar
0,50 bar
0,80 bar
Consommation
d'air
m/h
Diamtre intrieur
Perte de charge
m/min
Pression de
service (bar)
21
VL =
1. Condition primordiale :
un air comprim sec
De nombreuses erreurs et par consquent les problmes qui en rsultent
pourraient tre vits ds le dpart,
au moment mme de la planification
d'un nouveau rseau d'air comprim.
La modernisation d'un ancien rseau
par contre, s'accompagne souvent de
certaines difficults. Elle peut mme
devenir une gageure, si le rseau reste
aliment par un air comprim humide.
Avant toute modernisation, il faut donc
toujours prvoir un dispositif de schage
central .
appelle des
(Photo 2).
mailles
22
intermdiaires
Lgende:
VL = Vol. de fuite (m/min)
VK = Dbit d'air
du compresseur (m/min)
x = t1 + t2 + t3 + t4 + t5
Dure de fonctionnement
en charge du compresseur (min)
T = Dure totale (min)
Photo 5
Pression de service
VK x tx
T
t1
Temps
t2
t3
t4
t5
Photo 3: Dtection des fuites par la mesure des temps de fonctionnement du compresseur,
tous les consommateurs d'air comprim dbranchs
23
24
es
ent d
nem
nsion
Dimepresseurs
com
n de
sio
Pres
n. req
ce mi
servi
Perte
essio
de pr
pour
uise
erie
tuyaut
n filtre
Perte
essio
de pr
Perte
n min.
n
essio
de pr
essio
de pr
Perte
ut)
ion)
e
oniqu
bmicr
su
n min.
essio
de pr
de
Perte
actif
(db
utat
(perm
max.
n filtre
Perte
bon
char
essio
de pr
Perte
mateu
nsom
le co
ut)
(db
ion)
mutat
. (per
n max
sio
pres
eur
n sch
Perte
essio
de pr
lation
Rgu
ntielle
diffre
n max
sio
Pres
urs
esse
compr
seur
pres
. com
Photo 3:
Diffrents procds et instruments
de mesure permettent de
dterminer la consommation
d'air comprim des machines installes ainsi que les
pressions mini et maxi. Le
dimensionnement optimal de
la station de compresseurs peut
tre calcul sur la base de cette
mesure.
d) Modification des
conditions d'utilisation
d'air comprim
Il est recommand de consulter un
spcialiste si les conditions d'utilisation
doivent tre modifies. Dans bien des
cas, d'normes conomies d'nergie
peuvent tre ralises avec un systme
de traitement appropri ou un rglage
de la pression.
Photo 4: le diagramme reprsente la puissance
spcifique absorbe de l'ancienne centrale
(courbe suprieure) et de la nouvelle centrale
(courbe infrieure)
c) Contrle de l'efficience
des stations installes
Lorsque les stations sont dj installes, il est quand mme recommand
de vrifier de temps autre, au moyen
d'un systme d'analyse assist par
ordinateur, si le taux de charge des com-
25
26
2. Panachage
Dans la plupart des cas d'utilisation, une
configuration exacte de compresseurs
de diffrentes puissances reprsente
une solution sur mesure. Elle se
compose gnralement de "gros" compresseurs prioritaires et de secours et
de petits compresseurs utiliss pour les
charges de pointe. La fonction du systme de gestion prioritaire est de veiller
une puissance spcifique ncessaire
optimalement quilibre. Pour cela, il
doit tre en mesure de slectionner
automatiquement parmi les compresseurs - 16 au maximum - d'une station
d'air comprim les appareils prioritaires
et pour charge de pointe les mieux
adapts, avec une plage de variation
de pression de seulement 0,2bar. Les
systmes de gestion intelligents Vesis
et Sigma Air Manager de Kaeser sont
la hauteur de ces exigences. Ces
Hauteur de plafond 5 m
3. Optimisation de la technique de
construction
Lors de la planification ou de la modernisation d'une station de compresseurs,
il faut essayer de tirer le maximum de
la place disponible. Les systmes de
planification modernes employs par
KAESER sont une aide efficace. Ils
font entrer dans le processus de planification non seulement les
plans d'ensemble et les schmas
pneumatiques (Tuyauterie et
Instruments) mais aussi les animations et reprsentations 3D
cres par ordinateur. Ainsi par
exemple, il est souvent possible
aujourd'hui, mme dans les
espaces restreints, de recourir
au refroidissement par air de
prs 30 40% plus conomique
que le refroidissement par eau.
L'avantage de pouvoir dceler
et liminer les ventuels dfauts
au stade mme de la planification
est une contribution apprciable
l'optimisation de la technique de
construction des stations (Photos
2a, 2b, 2c).
Conduite de purge de
condensat
Photo 2 c: Les animations 3D cres par ordinateur permettent, au stade mme de la planification,
une visite virtuelle et une vue de la future station sous presque tous les angles.
Photo 3: "Sigma Air Manager" assure l'orchestration parfaite de tous les composants de mme
que la disponibilit de l'air comprim et le contrle de gestion efficace de sa production
27
28
Machines
Organes de traitement
Salle de compression
Salle de compression
29
30
2. Aration de la
salle de compresseurs
Une salle de compresseurs, quelle soit
quipe de compresseurs refroidissement par air ou par eau, ne doit pas tre
prive dune aration approprie. La
chaleur engendre par la compression
de lair et celle dissipe par le moteur
dentranement lectrique doivent en
tout cas tre vacues. Cela correspond
au total prs de 10% de la puissance
motrice du compresseur.
3. Les diffrents modes daration
3.1 Aration naturelle (Photo 1)
Lair de refroidissement aspir et
rchauff par le compresseur slve,
sous leffet de la surpression il est
refoul vers lextrieur, travers un
orifice dvacuation plac en hauteur.
Ce mode daration nest cependant
recommand que dans des cas exceptionnels et pour des puissances de
compresseur infrieures 5,5kW, car
il peut tre perturb par la radiation
solaire ou par la simple force du vent
sur lorifice dvacuation.
3.2 Aration artificielle
Cette mthode souvent pratique utilise
une circulation dair de refroidissement
guide. Une gestion thermostatique
est prvoir pour viter les tempratures hivernales infrieures +3C.
Des tempratures trop basses risquent
de compromettre le bon fonctionnement des compresseurs, lvacuation
et le traitement des condensats. La
rgulation par thermostats est ncessaire car, avec laration artificielle, la
salle de compresseurs est soumise
une certaine dpression qui empche
un refoulement de lair chaud dans la
salle. Il existe deux variations daration
artificielle:
3.2.1 Aration par ventilateur
externe
Un ventilateur externe avec gestion
thermostatique (Photo 2) install dans
lorifice dvacuation de la salle de compresseurs aspire lair chaud. Pour ce
mode daration, il importe que le dimensionnement de lorifice daspiration ne
soit pas trop juste. Il en rsulterait une
Entre d'air
par ex. du
magasin
Photo 3: Aration artificielle avec gaine d'vacuation d'air chaud pour centrales partir de
11 kW
Registre de
circulation
dair
Entre
d'air
externe
31
32
Mise en service/Formation
dration de la consommation
nergtique et des cots lors de
la planification et de llaboration
ne reprsente que la moiti du
sujet. Pour assurer une rentabilit durable de la production d'air
comprim, il est ncessaire de
veiller une exploitation efficace
du systme dair comprim.
Rduction de la
consommation
dnergie
et des cots
Photo 5: Avec la gestion systmatique des
cots, lutilisateur maintient toujours ses
cots dair comprim sous contrle
33
La ligne de produits
Surpresseurs
Concept et Rdaction
Publication:
KAESER KOMPRESSOREN GmbH, Carl-Kaeser-Str. 26, D-96450 Coburg, Allemagne,
Tl.: **49 9561 640-0; Tlcopie: 09561 640-130;
E-Mail: produktinfo@kaeser.com. Internet: www.kaeser.com
Rdaction:
Michael Bahr, Erwin Ruppelt
Maquette/Graphique: Martin Vollmer, Ralf Gnther
Photografie: Marcel Hunger
Impression:
Schneider Printmedien GmbH, Reuenberg 22b, 96279 Weidhausen
Reproduction totale ou partielle interdite moins d'une autorisation crite de KAESER.
La ligne de produits
Surpresseurs
Concept et Rdaction
Publication:
KAESER KOMPRESSOREN GmbH, Carl-Kaeser-Str. 26, D-96450 Coburg, Allemagne,
Tl.: **49 9561 640-0; Tlcopie: 09561 640-130;
E-Mail: produktinfo@kaeser.com. Internet: www.kaeser.com
Rdaction:
Michael Bahr, Erwin Ruppelt
Maquette/Graphique: Martin Vollmer, Ralf Gnther
Photografie: Marcel Hunger
Impression:
Schneider Printmedien GmbH, Reuenberg 22b, 96279 Weidhausen
Reproduction totale ou partielle interdite moins d'une autorisation crite de KAESER.
KAESER
Prsence globale
KAESER, lun des plus grands constructeurs au monde de compresseurs vis, est prsent sur tout le globe :
ses filiales et partenaires commerciaux veillent dans plus de 90 pays tenir la disposition des utilisateurs d'air comprim les
quipements les plus modernes, les plus fiables et les plus rentables.
Ses ingnieurs conseil et techniciens hautement qualifis apportent leur conseil et proposent des solutions individuelles haut
rendement nergtique pour tous les champs dapplication de lair comprim. Le rseau informatique global du groupe international KAESER permet tous les clients du monde daccder au savoir-faire professionnel du fournisseur de systmes.
KAESER Compresseurs
69518 Vaulx-en-Velin Cdex France Tl. 04.72.37.44.10 Tlcopie 04.78.26.49.15
www.kaeser.com
Le rseau global de service aprs vente assure de surcrot une disponibilit maximum de tous les produits KAESER.