ANLISIS TEXTOS LA LTIMA PALABRA

Ejercicio de Inferencias Pragmticas-enunciativas II

Marino Manuel Hernndez
En el transcurso de los aos, se ha tratado con una infeccin altamente
contagiosa, incmoda y mal oliente denominada: Pie De Atleta. La ltima
palabra, una columna semanal de preguntas y respuestas de la Revista
Newscientist toca el tema en 3 textos, uno de ellos es el texto A en el
cual Mayorie McClure formula una pregunta y la misma es contestada
por dos doctores en el texto B1 y B2 respectivamente. A continuacin se
analizar las imgenes de enunciador y enunciatario de dichos textos.
Los textos analizados poseen carcter expositivo por su intencin de
hacer comprender a su destinatario y se desarrollan en un medio escrito
dentro de un mbito periodstico.
El texto A se muestra con una estructura que corresponde con el gnero
discursivo de la seccin Preguntas de la revista, en la que se plantean
dos interrogantes:
Qu hay en la zona del tercer y cuarto dedo del
pie que hace que el hongo la prefiera? y En qu se diferencia del
espacio
entre
los
otros
dedos?.
Debido a las preguntas que la autoras frmula se puede identificar a un
enunciador inexperto y en espera de una respuesta oportuna que le
aclare sus dudas sobre el denominado: Pie de atleta. Otra imagen de
enunciador que tambin se proyecta es como una posible padeciente de
la enfermedad. Por ejemplo Mi mdico me explica que el hongo que
causa el pie de atleta tiende a presentarse entre el tercer y cuarto dedo
del pie. Por otro lado, el enunciatario se concibe como una persona que
cuenta con informacin sobre el hongo y esta a la disposicin a la hora
de recibir el mensaje del enunciador. En este primer texto la tonalidad es
intencional ya que se construye una imagen en la relacin a la
interrogante, para que esta idea sea comprendida.
Mientras tanto, los textos B1 y B2 comparten una misma estructura en la
seccin Respuestas de la revista. A diferencia del primer texto, los
enunciadores de los textos B1 y B2 se proyectan como dos doctores
expertos en lo relacionado con La Tia Podal o Pie de atleta
determinan una respuesta exacta para lo cuestionado en el texto A. Por
ejemplo en el texto B1 podemos observar lo siguiente Mis dedos de los
pies tienen una separacin clara entre ellos en la base, pero el tercero y
el cuarto estn estrechamente unidos. Debido a ello disminuye la
evaporacin de la humedad en la zona, lo que crea un entorno favorable
para
el
hongo....
En cuanto al texto B2, el perfil del enunciador anteriormente mencionado
se puede sustentar con el siguiente ejemplo: Las infecciones causadas
por el hongo responsable, se inician en el espacio situado entre los
dedos tercero y cuarto de los pies porque ese emplazamiento brinda el
medio ideal de una coleccin clida, oscura y hmeda...
Otra imagen del enunciador que se pudo observar dentro del texto B2 es
que el mismo pretende establecer una relacin de confianza y cercana,

la cual se establece con el uso de la primera persona y un registro

informal Desgraciadamente yo soy uno de esos infortunados que
padecen pie de atleta recurrente solo en los dedos tercero y cuarto del
pie. Incluso, John Criscione tambin se presenta con una actitud
solidaria y expone recomendaciones personales acerca del hongo De
hecho, ahora evito que reaparezca el pie de atleta colocando bolas de
algodn o gasa entre el tercer y cuarto dedo de ambos pies.
Aunque ambos textos presentan la misma intencin, el enunciador del
texto B2 deja a un lado esta relacin de proximidad y utiliza un lenguaje
acorde a su nivel profesional con un registro formal. Pero en los oscuros
recovecos que hay entre los tercero y cuarto, menos mviles, el
equivalente
a
una
placa....
Ambos locutores prevn cualquier pregunta que pueda surgir por parte
del lector, esto indica que los textos B1 y B2 pertenecen a una tonalidad
predictiva.
En conclusin, se pudo observar como los expertos atinaron con las
interrogantes de Mayorie McClure con respuestas claras y especficas
sobre el tema, logrando construir un interlocutor que asimilara sus
planteamientos y dejara atrs las dudas sobre el tema.

-Marino Hernndez