5

CEST MA
VILLE !

Guangzhou, Chine

La Dfense, France

42

| quarante-deux

Ancrage 5
,
la fin de cette unit
notre
nous allons prsenter
un
ville pour participer
.
vnement important
la
Un jury slectionnera
.
meilleure proposition

1. PRENDRE SOIN DE SA VILLE

A. Observez ces diffrentes photos. quoi vous
font-elles penser ? Dcrivez-les. votre avis, quel
type de villes refltent-elles ?

Lquilibre et la symtrie que transmet la photo

B. Parmi ces photos, certaines vous rappellent-elles

votre environnement urbain ? Pourquoi ?

Montral, Qubec

Piste 17

C. De retour dun congrs darchitecture, Marc

Fusin nous parle de deux projets originaux alliant
futurisme et cologie. coutez cette interview puis
compltez le tableau.
Nom du projet 1 :
........

Nom du projet 2 :
........

Fonction

Mots-cls

Objectifs
environnementaux

D. Quel est, selon vous, le projet le plus raliste ?

Justifiez votre rponse.

Bordeaux, France

LA PAROLE EST VOUS !

ff
coutez les opinions de la rue.
f
f
votre tour, ragissez.
Piste 18

La cit idale de Francesco di Giorgio Martini

quarante-trois |

43

5 En contexte
2. UN NOUVEAU VISAGE POUR ALGER
Quelles stratgies adopter pour rhabiliter une ville ? Valorisation territoriale et
transformations durables sont les matres-mots de la dmarche adopte par Alger.

Traiter laspect urbanistique, trs important

pour rhabiliter la ville dAlger (Algrie)

a prise en charge de laspect li

lurbanisme est trs importante
et essentielle pour rhabiliter
correctement la ville dAlger pour
la hisser au niveau de capitale universelle,
a indiqu mercredi Alger, le directeur de
lurbanisme de la wilaya* dAlger, Ali Bensaad.
Intervenant au cours dune table ronde organise par la wilaya dAlger pour la prsentation
du Plan Blanc relatif la rhabilitation de la
politique du logement Alger, M. Bensaad a
mis laccent sur lurgence de valoriser le
parc immobilier pour redonner la capitale
la place qui lui revient, selon les standards
internationaux, notamment en matire de
comptitivit et de comptence.
La capitale est dans un tat de vtust et de
dgradation avanc. Les extensions dans les
terrasses, la pose de paraboles, la ngligence
et le facteur humain ont contribu transgresser le paysage et dnaturer lenvironnement,
a-t-il expliqu. Lopration de rhabilitation
consiste, selon lui, intervenir sur le cadre bti.
Il ne sagit pas dopration de circonstance
ou de simple ravalement de faades, mais
de prserver le patrimoine pour assurer sa
prennit et la reprise totale des immeubles
pour les rendre viables et conformes lenvi-

ronnement. Il faut mettre fin lagression

sauvage mene par nous-mmes. Ainsi lentretien touchera les terrasses des immeubles, les
faades, lenfouissement des cbles lectriques
et tlphoniques pour mieux arer la ville et la
rendre plus visible pour le citoyen, a-t-il insist. Pour la rhabilitation dAlger, tout a t
bien tudi, y compris la couleur des faades
des immeubles pour quils soient plus attractifs
et conformes lenvironnement. Tout ce qui
est agressif sera radiqu pour le remplacer
par une esthtique labore, a-t-il ajout. Il
nest plus admissible de faire nimporte quoi.
Les matriaux utiliss doivent non seulement
tre conformes lenvironnement, mais des
produits prennes, durables et au cot conomique des plus abordables, a relev M.
Bensaad. M. Bensaad a insist sur limportance
de la sensibilisation et de la moralisation du
citoyen pour quil adhre toutes les actions
entreprises et veille garder intact les ralisations une fois les travaux accomplis.
Pour sa part, le directeur de lamnagement et
de la restructuration des quartiers, Abdelkader
Ghida, a mis laccent sur la ncessit de rhabiliter le tissu urbain de la capitale, prcisant
que le plan de rhabilitation nest pas uniquement centr sur les quartiers dAlger Centre.

Cette opration concerne les logements situs

notamment dans les rues, Larbi Ben MHidi,
Zighout Youcef, Hassiba Ben Bouali, Malika
Gaid et Krim Belkacem comme premire tape
de ce plan de rhabilitation du vieux bti avant
de toucher dautres quartiers de la capitale
Belouizdad, Hussein Dey, El Harrach et Bab
El Oued , a-t-il dit. Il a indiqu que plusieurs
cits avaient t rhabilites en dehors dAlger
centre, comme la cit Malki sur les hauteurs
dAlger.

ilaya*

Pour sa part le prsident de lAssemble populaire communale dAlger Centre, Tayeb Zitouni
a appel les citoyens cooprer srieusement
avec les autorits locales pour assurer le bon
droulement des travaux pour quAlger soit
plus attrayante et plus attractive. La stratgie
de rhabilitation lore 2029 de la ville dAlger
vise transformer la capitale en une perle
de la Mditerrane. Cette stratgie, dote
dune enveloppe initiale de 202 milliards de
dinars, sinscrit dans le cadre du plan damnagement de la baie dAlger ; et rpond, pour la
premire fois, une vision globale trs long
terme destine restructurer, dune manire
progressive mais durable, la ville dAlger.


*wilaya : division administrative

Source : www.algeriesite.com, 23/11/2012

A. AVANT LA LECTURE

4. Pourquoi faut-il insister sur limportance de la

sensibilisation et de la moralisation du citoyen ?

1. Recherchez la dfinition du terme urbanisme.

Aprs avoir lu et compar plusieurs dfinitions, vous
noterez ce que reprsente ce terme pour vous.

5. Quel surnom les urbanistes veulent-ils donner la

ville dAlger ? Pouvez-vous expliquer le choix de ce
mot ?

2. Comparez vos recherches et crez avec la classe

votre dfinition du terme urbanisme.

C. APRS LA LECTURE

B. LE TEXTE LA LOUPE

1. Quels adjectifs utilise lauteur pour qualifier Alger ?

2. Relevez les lments du texte qui dcrivent ltat
actuel de la ville.
3. Daprs le texte, quelles sont les diffrentes
actions mettre en place pour rhabiliter la ville ?

44

| quarante-quatre

Piste 19

1. coutez et commentez les ractions de deux

habitants dAlger sur la rhabilitation de leur ville.
2. Par groupes, discutez des changements que vous
pourriez apporter votre ville.

En contexte 5
3. LA CIT DE LACIER
Les cinq cents millions de la Bgum de Jules Verne
raconte lhistoire de deux hommes qui hritent de la
fortune de la princesse Bgum Gokool. Tandis que le
Franais emploie son argent ldification dune cit
modle, France-Ville, lAllemand, lui, lve la Cit de
lAcier.

JULES VERNE
Ce roman a t crit par Paschal
Grousset et remani par Jules
Verne, un grand crivain franais
du XIXe, clbre pour avoir crit
Le tour du monde en 80 jours et
20 000 lieues sous les mers.

A. AVANT LA LECTURE

1. Outre les renseignements de cette fiche, que

savez-vous de cet auteur ?
2. Le titre du chapitre do est extrait ce texte
sintitule La Cit de lAcier. Quels mots ou quelles
images vous viennent lesprit la lecture de ce
titre ? Par groupes, faites-en la liste.
B. LE TEXTE LA LOUPE

1. Quels sont les lments du 1er paragraphe qui

rendent hostile le lieu dcrit ?
2. Pouvez-vous relever les diffrents termes relatifs au
bruit ? Quapportent-ils au texte?
3. Pourquoi ne peut-on plus parler dun dsert
rouge partir de 1871 ?
4. Retrouvez dans le texte le passage qui dcrit lusine.
Quelle impression donne-t-elle ?
C. APRS LA LECTURE

Que pensez-vous des villes industrielles ? En

connaissez-vous ? Dbattez en classe sur lvolution
du modle urbain.

POUR ALLER PLUS LOIN

ff
Les 500 millions de la Bgum
ff
Benot Poelvoorde et lurbanisme
sur http://20.rond-point.emdl.fr/

Stahlstadt, la Cit de lAcier

Si le touriste, arrt dans ces solitudes, prte loreille aux bruits

de la
nature, il nentend pas, comme dans les sentiers de lOberland, le murmu
re
harmonieux de la vie ml au grand silence de la montagne. Mais il saisit
au
loin les coups sourds du marteau-pilon, et, sous ses pieds, les dtonat
ions
touffes de la poudre. Il semble que le sol soit machin comme les dessous
dun thtre, que ces roches gigantesques sonnent creux et quelles peuvent
dun moment lautre sabmer dans de mystrieuses profondeurs. Les
chemins, macadamiss de cendres et de coke, senroulent aux flancs des
montagnes. [...] et l, un vieux puits de mine abandonn, dchiquet par
les
pluies, dshonor par les ronces, ouvre sa gueule bante, gouffre sans
fond,
pareil au cratre dun volcan teint. Lair est charg de fume et pse comme
un manteau sombre sur la terre. Pas un oiseau ne le traverse, les insectes
mmes semblent le fuir, et de mmoire dhomme on ny a vu un papillon
.
Fausse Suisse ! sa limite nord, au point o les contreforts viennen
t se
fondre dans la plaine, souvre, entre deux chanes de collines maigres
, ce
quon appelait jusquen 1871 le dsert rouge , cause de la couleur du
sol,
tout imprgn doxydes de fer, et ce quon appelle maintenant Stahlfie
ld,
le champ dacier .
Quon imagine un plateau de cinq six lieues carres, au sol sablonn
eux,
parsem de galets, aride et dsol comme le lit de quelque ancienne
mer
intrieure. Pour animer cette lande, lui donner la vie et le mouvement,
la
nature navait rien fait ; mais lhomme a dploy tout coup une nergie
et
une vigueur sans gales. Sur la plaine nue et rocailleuse, en cinq ans,
dixhuit villages douvriers, aux petites maisons de bois uniformes et grises,
ont surgi, apports tout btis de Chicago, et renferment une nombre
use
population de rudes travailleurs.
Cest au centre de ces villages, au pied mme des CoalsButts, inpuisa
bles
montagnes de charbon de terre, que slve une masse sombre, colossal
e,
trange, une agglomration de btiments rguliers percs de fentres symtriques, couverts de toits rouges, surmonts dune fort de chemines
cylindriques, et qui vomissent par ces mille bouches des torrents continu
s de
vapeurs fuligineuses. Le ciel en est voil dun rideau noir, sur lequel passent
par instants de rapides clairs rouges. Le vent apporte un grondement
lointain, pareil celui dun tonnerre ou dune grosse houle, mais plus rgulier
et
plus grave. Cette masse est Stahlstadt, la Cit de lAcier, la ville alleman
de.
47

Source : Les cinq cents millions de la Bgum, Jules Verne, J. Hetz el et Compagni

e, 1879

quarante-cinq |

45

5 Formes et ressources
4. THOMAS MORE : LUTOPIE
Thomas More imagine dans son Utopia une ville
idale pour mieux dnoncer la dsastreuse politique
sociale de lAngleterre du XVIe sicle.

La ville est relie la rive oppose par un pont qui nest pas
soutenu par des piliers ou des pilotis, mais par un ouvrage en
pierre dune fort belle courbe. Il se trouve dans la partie de la
ville qui est la plus loigne de la mer. [] Un rempart haut
et large ferme lenceinte, coup de tourelles et de boulevards;
un foss sec mais profond et large, rendu impraticable par une
ceinture de buissons pineux, entoure louvrage de trois cts ;
le fleuve occupe le quatrime. []
Une autre rivire, petite, il est vrai, mais belle et tranquille,
coule aussi dans lenceinte dAmaurote. Cette rivire jaillit peu
de distance de la ville, sur la montagne o celle-ci est place,
et, aprs lavoir traverse par le milieu, elle vient marier ses
eaux celles de lAnydre. []
Les maisons aujourdhui sont dlgants difices trois tages,
avec des murs extrieurs en pierre ou en brique, et des murs
intrieurs en pltras. Les toits sont plats, recouverts dune
matire broye et incombustible, qui ne cote rien et prserve
mieux que le plomb des injures du temps. Des fentres vitres
[] abritent contre le vent. Quelquefois on remplace le verre
par un tissu dune tnuit extrme, enduit dambre ou dhuile
transparente, ce qui offre aussi lavantage de laisser passer la
lumire et darrter le vent.
Source : Thomas More, Utopia - Des villes dutopie et
particulirement de la ville dAmaurote, 1516

THOMAS MORE
Juriste, historien, philosophe, humaniste et homme
politique anglais du XVIe sicle.

B. Rcrivez cette petite histoire en remplaant

les adjectifs par des synonymes chaque fois que
possible, pour viter les rptitions et rendre le texte
plus riche.

5. DRLE DHISTOIRE
Retrouvez, dans la colonne de droite, la signification
des adjectifs en gras et mettez une hypothse sur le
changement de sens de ladjectif selon sa place.
Ils ont pris le mauvais
chemin si bien
quils se sont perdus.

Ne te fche pas,
cest un simple
commentaire !

Jai vraiment pris un

chemin mauvais. Il a
abm ma voiture.

qui manque de
complexit

sans prtent ion ni

intention doffenser

Gandhi tait un
grand homme.

Cest un commentaire
simple.

Mon pre est un homme

grand pour sa gnration.

LE BUT

Ladjectif est gnralement plac aprs le nom.

Certains adjectifs changent de sens selon sils
sont placs avant ou aprs le nom.

ffPour / afin de + infinitif

Nathalie travaille le soir pour / afin de payer
ses tudes. Paul part toujours trs tt pour /
afin de ne pas arriver en retard.

Plac avant le nom, ladjectif acquiert souvent un

sens figur.
Une petite amie
Une amie petite
| quarante-six

un homme admirable
qui a fait des choses
importantes

LADJECTIF

Plac aprs le nom, ladjectif garde normalement

son sens propre et a une signification prcise.

46

A. Reprez les adjectifs dans le texte. Que

remarquez-vous quant leur place dans les phrases ?

ffPour que / afin que + subjonctif

Je toffre le billet davion pour que / afin que
tu viennes me voir.

ce nest pas la bonne

route pour arriver
destination

la route est en
mauvais tat

un homme de
grande taille

ffDe sorte que / de manire ( ce) que / de

faon ( ce) que + subjonctif
Jai envoy les documents par coursier de sorte
que / de manire ( ce) que / de faon (
ce) que tu les aies ds demain.
ffDe crainte de + infinitif
Il craint de lui faire de la peine.

LA CONSQUENCE
ffDe manire / de faon + infinitif
Il faut appuyer sur le couvercle de manire /
de faon ouvrir la bote.

ffLes marqueurs de consquence

Il pleuvait alors / donc / du coup / si bien que

Formes et ressources 5
6. QUEL EST LE BUT ?

7. POUR OU PAR ?

A. Observez les expressions de but en

gras et dites ce que vous remarquez sur
lutilisation des temps verbaux.

A. Choisissez la prposition correcte.

1. On lui a retir son permis de conduire pour/par ne pas avoir
respect un feu rouge.

1. La ville tait construite de manire ce

que toutes les rues mnent la place de la
mairie.
2. Les tablissements scolaires taient prs des
boulangeries de faon ce que les enfants
puissent acheter de quoi djeuner.

2. Tu as envoy le budget pour/par fax ou pour/par la poste ?

3. Je pars demain pour/par Marseille.
4. Tu travailles combien dheures pour/par jour ?
5. James travaille pour/par les services secrets britanniques.
6. - La Joconde a t peinte pour/par Michel-Ange ?
- Mais non ! Pour/Par Lonard de Vinci !

3. Il pleuvait trs rgulirement dans cette

rgion de sorte que tout le monde tait
habitu sortir avec son parapluie.
4. Le prochain complexe sportif sera construit
en matriaux recyclables afin de respecter
les nouvelles mesures environnementales de
la ville.
5. La commune a mis en place ce plan
urbanistique en vue dobtenir la certification
cologique.
6. Je mets toujours un casque pour circuler en
ville de crainte davoir un accident.
7. Larchitecte sest dguis de peur dtre
reconnu par les passants le jour de
linauguration du nouveau muse.

B. Aprs la correction, dites ce quexpriment les prpositions

pour et par dans les phrases du A.

8. CONSQUENCES
Lisez ces phrases et indiquez lesquelles vous semblent
exprimer une consquence. Retrouvez le mot qui introduit la
consquence.
1. Il a tant travaill quil est fatigu.
2. Ce projet est si intressant que jy participerais bien.
3. Il sinquite pour lavenir de son pays au point de ne plus dormir.
4. Il ny a pas assez de personnes favorables au projet de loi pour
quil soit vot.

B. Terminez les phrases suivantes.

5. Il fait une telle chaleur quon a d allumer la climatisation.

1. Jrme a prsent ce soir son projet de

manire
2. Pierre a quitt son bureau plus tt pour

6. Le conseil municipal a fait de tels efforts de communication que

maintenant la ville est devenue trs touristique.

3. Louise a fait tout son possible pour que

7. Le pont est trop vieux pour supporter un tel passage.

4. Je suis all voir le maire de la ville afin de

8. Les difficults nergtiques de Saint-Pierre-et-Miquelon sont

telles que lle a besoin dtre aide.

5. Je tai tout transmis de sorte que...

/ cest pourquoi nous sommes rentrs.

ffInversion verbe-pronom
Joe na pas aim le film, aussi est-il parti
avant la fin.
ffSi / tellement... que
Je suis si / tellement fatigu que je
mendors absolument partout.
Le prof parle si / tellement bas que
personne nentend ce quil explique.

9. On ne peut plus parler dcologie sans que le maire ne fasse

rfrence son projet utopique.

ffDe (telle) manire que / De telle faon que

Il se comportait toujours trs mal de (telle)
manire / faon que personne ne voulait
plus sortir avec lui.

POUR ET PAR
Pour :
ffsuivi dun infinitif pass, exprime la cause,
ffsuivi dun complment de lieu, indique une
destination ou un but spatial,
ffsuivi dun substantif, indique le bnficiaire,

ffsuivi dun complment de temps, indique un

but temporel ou un laps de temps.
Par :
ffsuivi dun substantif, indique le moyen,
ffintroduit lauteur dune action,
ffindique la distribution,
ffindique un passage, un lieu que lon traverse,
ffindique la distribution dans le temps,
ffsuivi dun substantif sans article, exprime une
force qui va motiver une action.

quarante-sept |

47

5 Tche cible

Formulaire
dinscription
pour tre candidat

JE VOTE POUR !
Prparation
ANALYSE DUNE CANDIDATURE

Nom du projet :

A. Lisez larticle et listez, en binme,

les arguments de Lige pour accueillir
lExpo en 2017. Dans quelles parties
du texte retrouvez-vous des
dmonstrations/descriptions, des
dveloppements de point de vue,
et des raisonnements ?

Infrastructures de la ville :
transports :
hbergement :
sites o se droulera la comptition :
scurit :

B. En vous aidant du texte

ci-dessous, remplissez le formulaire
dinscription pour tre ville candidate et
rflchissez aux rponses que vous devrez
apporter pour prsenter votre propre ville.

Avantages pour la ville si elle est slectionne :

lments mettre en place avant linauguration :

Pourquoi une Expo Lige en 2017 ?

Les Expositions Internationales sont une occasion unique de mobiliser

la Communaut mondiale autour dun objectif commun.

a ville de Lige, cur de la troisime agglomration de Belgique

(600 000 habitants), est la capitale
conomique de la Wallonie.

gurations rcentes de la nouvelle gare TGV

signe par Santiago Calatrava, le ple de
loisir Mdiacit dessin par Ron Aarad,
le ple musal du Grand Curtius

dans lesquels Lige excelle : laronautique,

la mtallurgie et la mcanique, le spatial, les
biotechnologies, les technologies de linformation ou encore lagroalimentaire.

Depuis une dizaine dannes, elle met en

uvre une stratgie de reconversion ambitieuse. Pas pas, la ville et lagglomration
se transforment pour gnrer une conomie de services centre sur des ples
dexcellence.

Les impacts de cette stratgie sont visibles:

la ville de Lige attire chaque anne de nouveaux habitants ; elle est redevenue la premire destination touristique de Wallonie ;
e
laroport de Lige se place la 8 place
europenne en matire de transport de fret
(1er en Belgique), le port autonome de Lige
e
est le 1er port intrieur belge et le 3 port
europen en terme de tonnages transports
et larrondissement de Lige est considr,
selon ltude indpendante de Cushman et
Wakefield comme la rgion la plus attractive dEurope en terme de logistique.

Aujourd hui, la ville souhaite profiter de cet

lan positif pour organiser un vnement
dampleur mondiale qui constituera le point
dorgue de la stratgie de reconversion conomique et urbaine de la rgion ligeoise.

La politique de grands projets structurants,

porte par les autorits publiques et soutenue par les entreprises, luniversit et les
coles suprieures conduit le Pays de Lige
vers sa renaissance. En attendant larrive
du tram, dont le principe a t dcid par
le gouvernement wallon, plusieurs projets
importants sont en cours : lOpra Royal de
Wallonie, institution de rputation internationale, est en cours de restauration ; le
muse dArt moderne et dArt contemporain
va tre transform en Centre international
dArt et de Culture. Sans compter les inau-

Larrondissement est galement le sige

dentreprises mondialement connues, telles
AB InBev, Mittal, Umicore, FN Herstal,
Techspace Aero, EVS Broadcast, Amos ou
Eurogentec La plupart dentre elles ont
gnr lmergence de ples de comptences

Une Expo rpond parfaitement cet objectif.

En conclusion, organiser une Exposition
internationale Lige en 2017 est une
superbe occasion de :
mettre en valeur les points forts et success
stories belges sur les plans conomique,
scientif ique et culturel ;
positionner positivement la Belgique,
ses Rgions et Communauts
linternational;
symboliser la russite de la mutation
industrielle et urbaine de la rgion
ligeoise.

Source : www.liege-expo2017.com Lige 2017

48

| quarante-huit

Tche cible 5

VOS STRATGIES
LORS DE LA PRPARATION
Vous crez votre slogan, votre logo...
Vous pensez donner un titre votre projet,
structurer votre argumentaire.
Vous structurez votre texte : introduction,
dveloppement (tape par tape), conclusion.
Vous impliquez le jury dans votre expos, vous
linterpellez: Ne pensez-vous pas Quen ditesvous
Vous insistez sur vos propos : Il faut souligner
que... On notera que... Rappelons que...
Vous donnez des exemples : Considrons par
exemple le cas de... Tel est le cas, Par exemple
Vous exprimez votre point de vue personnel :
Selon moi... mon avis...
Vous pouvez insrer les tmoignages des
habitants, des partenaires.
Vous pensez galement aux failles de votre
ville pour contrer les ventuels arguments des
membres du jury.
LORS DE LA PRSENTATION
Vous articulez.
Vous faites des gestes, vous tes dynamique.

Ralisation
PRSENTATION DE MA VILLE
A. Votre ville est slectionne parmi trois
autres villes pour accueillir un vnement
internationalement reconnu (JO, Capitale mondiale
de la culture, Coupe du Monde de football).
B. Par groupe, choisissez un vnement auquel votre
ville pourrait tre candidate. Crez votre projet afin
de le dfendre.
C. Vous dfendrez votre projet devant un jury ou
bien vous vous filmerez et enverrez la vido au jury
international ! Soyez cratifs !

quarante-neuf |

49