Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • PV CC 161214 Annexes 1 SP

    Transféré par

    ACS_RP
    14 vues80 pages

    Titre original

    Pv Cc 161214 Annexes 1 Sp

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    14 vues80 pages

    PV CC 161214 Annexes 1 SP

    Transféré par

    ACS_RP

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 80
    VILLE DE SERAING EXTRAIT DU PROCES-VERBAL de la séance publique du conseil communal ‘du 16 décembre 2014 Présidence de M. MATHOT, Bourgmestre , Sont présents : M. MATHOT, Président MM. DECERF, DELL'OLIVO , GROSJEAN, Mmes GELDOF, ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT, Président du C.P.A.S., Mme BUDINGER, MM, LAEREMANS , TODARO , Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , MM. CULOT, ONKELINX, SCIORTINO, Mmes TREVISAN, GERADON, M. ROBERT, Mmes PICCHIETTI, CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, ZANELLA, DELIEGE , M. RIZZO, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE , WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Mme JEDOCI, M. PAQUET, Membres, et M. ADAM, Directeur général ff. Sont absents et excusés: MM. VANBRABANT, DELMOTTE, Echevins, M, MAYERESSE, Mme CRAPANZANO Patricia et M. BERGEN, Membres. QBJETN’3: Verification des pouvoirs et installation d'un conseiller communal suppléant en remplacement de M. PARRINELLO, décédeé. LE CONSEIL, Vu le décés de M. PARRINELLO, conseiller communal CDh, survenu en date du 6 décembre 2014 aprés la démission de son mandat pour raisons de santé le 6 noveribre 2014 ; Attendu quil convient de remplacer M. PARRINELLO en qualité de conseiller communal ; Vu Tarticle L1126-1 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation relatif notamment & la prestation de serment des consellers communaux ; Attendu quil y a lieu de procéder la verification des pouvoirs de M. Alain PAQUET, premier suppléant de la liste n° 3 des conseilers élus le 14 octobre 2012, élection validée par arrété du college provincial du 8 novembre 2012 ; Attendu que lintéressé n'a pas cessé, depuis \'élection, de réunir les conditions d'éligibilité requises par l'article L4142-1 du Code susvisé ; Attendy que M. PAQUET, né le 11 mai 1971, domicilié rue de I'Echelle 210, 4100 SERAING, ne se trouve dans aucun des cas dincapacité ou dincompatibilité de parenté, dalliance ou de fonetions prévus par les articles L1125-1 et 1125-3 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation, VALIDE les pouvoirs de M. Alain PAQUET en qualité de conseiller communal. M, PAQUET est, en conséquence, invité a préter entre les mains de M. le Président le serment suivant : « Je jure fidélité au Roi, obéissance a la Constitution et aux lois du Peuple belge ». M. PAQUET, ayant prété serment, est déclaré installé dans ses fonctions de conseiller ‘communal. Il achévera le mandat de M. PARRINELLO, M. le Président souhaite, au nom de l'assemblée, ia bienvenue a M, PAQUET. POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME. LE DIRECTEUR GENERAL FF, LE BOURGMESTRE, VILLE DE SERAING EXTRAIT DU PROCES-VERBAL de la séance publique du conseil communal ‘du 16 décembre 2014 Présidence de M. MATHOT, Bourgmestre , Sont présents : M. MATHOT, Président MM. DECERF, DELL'OLIVO , GROSJEAN, Mmes GELDOF, ROBERTY, Echevins, M.BEKAERT , Président du C.P.A.S., Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , MM. CULOT, ONKELINX, SCIORTINO, Mmes TREVISAN, GERADON, M. ROBERT, Mmes PICCHIETTI, | CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, ZANELLA, DELIEGE , M. RIZZO, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE , WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Mme JEDOCI, M. PAQUET, Membres, et M. ADAM, Directeur général ff. Sont absents et excusés: MM. VANBRABANT, DELMOTTE, Echevins, M. MAYERESSE, Mme CRAPANZANO Patricia et M. BERGEN, Membres. OBJET Modification du tableau de préséance des membres du conseil communal. LE CONSEIL, Vu larticle L1122-18 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation ; Vu les articles 1&3 du réglement dordre intérieur du conseil communal adopté le 21 mai 2013 et validé le 23 aodt 2013 Vu sa délibération de ce jour relative a installation de M. Alain PAQUET dans ses fonctions de conseiller communal : Vu ses délibérations n°s 1 du 3 décembre 2012, 3 du 22 avril 2013 et 3 du 14 octobre 2013, arrétant et modifiant respectivement le tableau de préséance des membres du conseil ‘communal, MODIFIE ‘comme suit le tableau de préséance des conseillers communaux 1) supprimer du tableau de préséance des membres du conseil communal le nom de M. PARRINELLO, les conseillers dont les noms suivaient colui de M. PARRINELLO montent done d'un rang ; 2) inscrire audit tableau, directement aprés de nom de Mme JEDOC! celui de M. PAQUET (39) ova oo1y seovioez | secvores | eroreovo eae sepan | > 393!1 owojuy “eo}eAeS ONVGOL (Add3w3r) ONIVYAS LOL worioz | seororeo | osebtoze diexmanop aueigen | pues ‘apa, ‘senboer SNVWYSV1 ONIVYAS 001r OS6}'20°CO 8€ eUND aMy 686L'L0'20 88610160, NOTSY uvuld esnode ‘enesor z auUaYIeD ‘889941 "@9/PUY NFONIGNG: y ONIVYSS 00LP usvionr | susvoror | S70b90u4 _spammneiopen | 1 ‘aj ‘puewe ‘Weqoy JSSFUIAVW snuergo suonouoy uonoe|9 esgiwesd eouessieu “ a ‘ups suonensesqq _| so10n op o1qWon | y, Sve aa ome ae assaipe 1 uojssejoud ‘swougsd "WON oN sion ep 21GuON |e spnue.paea| wiepewd | epee nn ioe SUaWADAM St NG TWNNWWOD TSNOO S]WNTIWNOD aSNOO Nd SauGWaNW SAG SONVASaud J VS TeV ‘Br0e-210z SUNLVISION eserrez (addawar) ONIVESS LOLy -O' wnyg on 400210°80, 0002°01'80, ‘3auono eoupuy SAO waa oL _— (3349ONO) ONIVSS ZOly 4002"L0'80 0002"01'80 Sea) Soar | along ep anu 6 33890 ualnp ‘ueWse9 ‘O94 ‘UleNy $YIOIG . onivuas oo1r L00z"LO"80 0002°01'80 1961'60'¢0 €/Pg 4884 ens 8 saTiaxnea anbluwog “ydesor“Ueor TaIHL (a34ono) oNivaas zovy sooo | ooozoveo | ex208h Wieanwon | eyeuUeH ‘egsor ‘euIges ALY3GOY y (S3T1SONO8) ONIVYSS Oly ‘S661'L0°20 ‘y661'01'60 1261 s021 f¢} seubem ons 9 a3u9NO gupuy ‘|aJeW) ‘UF INVEVEENVA ONIVYSS OOP 1661 OL'Ph 98610160 88619006 ‘2S xN@ujOY ep end ¢ ONIHAS BULBUIED SVN RUBIO . one eipi0 ‘suoneniesqo '8910A op osqWoN, SuonDUO} noaip auqtueud betel te ‘essaipe 19 uoissajoud ‘swougid ‘WON, aN ‘shjg xne@anon, ue senuep area, 2] ep a7eq 9p ajep 28 nor ‘ONIVESS OOF 6261'S0"41 zg suoiosr sopra | gy sooty sooner se _| swiooneanis piewieg Wwe0ulA ‘UeIGe4 1O7ND paver ONIVERS OLY a 92 Joue4 ony v 9002°2 LPO 9002°01'80 ONIVUSS uewy Lory esol hie. ONIVHSS OLY a cuomenens | EL bots 1020 omen 33yoNO ‘asuayoH ‘aljguny ‘euuezng WNYEN3SON (33u9N0) onvass zor oxer's0'92 61 BueuaIUaD Np anvaNe 100z"L0"80 000z'0'80 peste eubey za “uuezng ‘esioSues4-ouuy OISITVA 1961-2022 (33YDNO) ONIVYS ZOLy ’ . SOL JOA neeE Mp see | LL *002'40'80 9002°01'80 33yoNO sinoy-ueer 31 1OW130 - ‘aupio 'snu63G0 suonouo; | uonoejg eveuieid | aouessieu 7 ea soreness | soron op arauon |, OHNO! | uorsap owed | eovesseu | aesoype re unssojoid swoupid "won | yy ‘shig xneoAnon ‘ONIVeAS 0017 o102'so'0L 9002"01'80 be ad eeamigem | iz ‘0Ue}SUOD ‘EIUEYD ‘ESS! NVSIAZHL ONIVERS 001 ‘900z'z1'60 ‘9002'01'80 Baad gi uossing np ena oz ojeulie9 ONLLHOIOS (addawar) ONIVEaS LoLr 9002z'21'P0. ‘9002'01'80 oe og tz nanbsajuoyy anuane 6L int SOG73O ONIVESS OOF 9002'21'+0 9002'01'80 iene, ig sues-seg sopon | Bt ‘unyd9sor ‘e1outed ONVZNYdYuO a (s37130N0@) ONIVUaS 001 coozevs | ooocoveo | egeztoe eter anbluoyy ‘siobued4 ‘uely XNITSYNO ONIVEaS OL voocerro | oozorso | esekso¥o vese oan gasen | os ely ‘valine ‘siouey LNaWySE snuaigo = suoneniesqg —_—| sei0n ep eiquion |, SvOnQuO! | vonzale arqtueid | 90uessiou asseipe 19 uoissejoid ‘swoupid ‘won | N° Snj9 XRBAANON, ua sequep 210, e1 ap a1eq ep eiep 10 ner] ONIVYAS OLY ‘ship xne@anon ue epnue,p a1eq 2 ap o1eq 9p a1ep 9 nar _ “OL ocel ao6h 6¢ uosipgy ans oz zioz‘zve0 | ztoz‘oLeL 39301 uuepprr ‘emayders '23Ne7 ONVZNVEVED SONIVYAS OOLY Zoe 19104 81 8p anu ziozeveo | ziovorn | SuskvoR vepay | gg lueq ‘supuy ‘siueg ‘addi NYaSOND (S3T1Z0NO8) ONIVUAS OOLy zioz'zi'co | zuoz‘ou'et ee = Ob Sed np 210n 7 epaly “@ueN LLLBIHOOld ONIVUAS 001 | zozzieo | zLoz‘oreL Se oioua 2k Sues -seq sop ony ez | owed 1430u (addawar) ONIVUSS LOLy JUOW 2p Sioa an; ‘epuowkey ‘e9I2A ‘YeI0G9q NODVEID ssnueigo souessjou p10 suonenesao 010 ap osqWon |, UOnOUOL | vonoel9 evgiuioid _ assoipe 19 uoisseyoud ‘suloUgsd “WON 7 ONIVEAS OLY shjg xne@anony va a9nus,p 212g 2] 9p e1eq 9p arep 9 n017 . on olor Het ot: zioz'zu'eo | zioz‘oret ee suo ft eumoeeeroeieners | ve ; ONIVuaS OOLY a ZLoz‘ot'bh 2461 40.90 szeueninpen | of zLozz1e0 393 ouew ‘ouuy ‘e¥su49 33N73O (addan3r) ONIVeaS LOL ? sioqilor np anuene ziozzi'eo | zioz‘orbt an SOE Soaior iucosor | 62 ‘auretsiup ‘Auuar ‘euued YTTaNYZ ani (S3713ONO8) ONIVESS 001F zuoz'zi'eo | ztozor'bt td id SE Suolys Sap anuane az eieuny ONVTIN, ’ (aau0n0) onivuas zoly on 1961'20'60 : din} e} ep ons ziozzteo | ztozoret a 2 adi 2) ap lz routed “supuy ‘ellnp STSN3d snuaIgo on 7 suoneniosqo | sain ap aiquion |, SuOwUC) | Wonoele avquiexd | aouessieu asseipe 19 uoissajaid ‘swoupid ‘won | UN? THOSININVED NIN OLUWN 9uUELed e96L'60'e cues | et ziozzveo | ztozorn | _‘anount) ce Quo | oe ‘op sourgiddng VAVDIVTAYS eye1Sn/W WEIN journosd (3YDNO) ONIVYSS ZOLr ssqien np evawow | gry zozv'eo | cover: | ossiovt cereuv-sep pmnaiod | ge 2p souegiddng ONIVES ‘auewl ‘ueer “HUDH 'SOn ANSHL TWA (add3war) ONIVSAS LOLy seer z0uz zioz'zi'eo | zLoz‘ou'pt fy xneauug sep anuone | oe Bacar eer ‘eoveW N3ONIS ONIvEaS OOF $961'60'¢0 tozzi'eo | zuoz‘orL gi auebieg el epon| ge sore ad Ip29 ‘Teosed ‘£10599 3SSIVN ONIvuaS OOF ztoz‘zi'eo | ziozot'pt ara LLapjenepuenens | ze TUN HOSINNYE ‘snuaige : : , , e1p10 suonenesag | saion op o1quioy | ,, SuOOUO! | UONoOID av@uoxd | aoussieu asseupe 19 uoissejosd “swoupsd “Won n snjg xneeanon, ue apnus,p a1ea BL 9p leq op arep yo na! "3usaWouno| 31 #BWYO4NOO AIdILYaO LIVELXa UNOd “44 Tvaana9 un3LOayIC 37 suoyenesqo, ship xnBaANON, ue 9911u9,p 1g 2] 8p eieq ap aiep j2 nar erry ONIVESS OOF ‘ommaNnuuva “W : ar o1z afeuogi ep ona |, Tianna’ “A el plozzrer | zbozol'bl wen teva | 8 aujeuuorssquigp sost't1'90 ONIVUaS OLY yeuUotssiu9 oe ; Z lonley ons op oouesiddng oo Loz‘on'yL | ZLoz‘Ob'yL 33uoN0 euysnBny ‘ejooIN ‘euuuog looaar | 8 ove o261'v0'91 Sunesas only op eouegiadng or cloz'so'zz | ztozoreL neh reig Tpiaisionetons | ce ° siouesy ‘Ang ‘oydoisuy NNYWAZIOH ro wonDerp exques co Ry |_, eon | wainop emmma | sow | sane iw vopenord sump won| VILLE DE SERAING EXTRAIT DU PROCES-VERBAL de la séance publique du conseil commun: ‘du 16 décembre 2014 Présidence de M. MATHOT, Bourgmestre , ‘Sont présents : M. MATHOT, Président MM. DECERF, DELL'OLIVO , GROSJEAN, Mmes GELDOF, ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT , Président du C.P.A.S., Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , MM, CULOT, ONKELINX, SCIORTINO, Mmes TREVISAN, GERADON, M. ROBERT, Mmes PICCHIETTI, ' CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, ZANELLA, DELIEGE , M. RIZZO, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE , WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Mme JEDOCI, M. PAQUET, Membres, ot M. ADAM, Directour général #. Sont absents et excusés: MM. VANBRABANT, DELMOTTE, Echevins, M. MAYERESSE, Mme CRAPANZANO Patricia et M. BERGEN, Membres. M. Robert sort avant le vote du point 2. QBJET.N°5: Modification de la composition des sections préparatoires du conseil communal et emplacement de M. PARRINELLO dans divers organes. LE CONSEIL, Vu Varticle 1122-34 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation permettant aux conseils communaux de créer en leur sein des commissions dont la mission est de préparer les discussions sur les points qui seront examinés en séance du conseil communal ; Vu article L1122-35 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation permettant aux conseils communaux diinstituer des conseils consultatifs; ‘Vu larticle 1234 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation relatif aux as.bl. communales Vu sa délibération n° 1 du 17 décembre 2012 arrétant la composition des sections préparatoires, modifiée par ses délibérations n°s 4 du 25 février 2013, 3 du 22 avril 2013, 3 du 14 octobre 2013, 3 du 12 novembre 2013, 2 du 22 avril 2014 et 1 du 13 octobre 2014 ; Vu ses délibérations n°s 6 b du 17 décembre 2012, 6 du 9 septembre 2013, 8-16), 10-2), 10-4), 10-8), 10-9) et 8-21) du 22 avril 2013, 21-1) et 21-3) du 10 juin 2013 désignant M. PARRINELLO en qualité de délégué etfou candidat administrateur au sein de divers organismes : Vu sa délibération de ce jour relative Vinstallaion de M. Alain PAQUET en remplacement de M. PARRINELLO, décédé Attendu qu'il convient de revoir la composition desdites sections et de remplacer M. PARRINELLO au sein des organes dans lesquels il représentait la Ville de SERAING pour le groupe CDh Gonsidérant que le groupe CDh compte un seul représentant au sein du conselt communal ; ‘Sur proposition du college communal et de I'avis conforme des sections réunies, DECIDE ar 34 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 34, que M. PAQUET remplacera M. PARRINELLO dans les sections préparatoires dont celui-ci était membre, & savoir les sections - du développement territorial, économique et du commerce ; ~ des finances et des marches publics ; ~ de la propreté, de l'environnement, du développement durable et des travaux, MODIFIE ‘comme suit la composition des sections préparatoires du conseil communal ‘SECTION DU DEVELOPPEMENT TERRITORIAL, ECONOMIQUE ETDUCOMMERGE (maral18hj | SECTIONDES AFFAIRES SOCIALES. TW. LAEREWANS Jacques Times BUDNNGER Andrée 2 7 Mme MAAS Catherine 2 MAAS Catherine, Presidente 3M. DELMOTTE Joan-Louis, Echevin | 3 M. THIEL Jean 4 Mme VALESIO Anne-Frangaise, Présidento | 4 Mme ROSENBAUM Suzanne 5 MM. CULOT Fabian 5M. BEKAERT Francis, Président du C.PAS, é SCIORTINO Carmelo 8 Mes CRAPANZANO Patrica, 7 Mmes GERADON Déborah 7 TREVISAN Melissa 8 MILANO Auréia 8 M._ ROBERT Damien 8 ZANELLA Carine 9 Mes CRAPANZANO Laura 10 M. RIZZO Samuel 10 PENELLE Jule 11 Mme KRANIMISCH Muriel 11M. KUMRAL Mustafa 12M. PAQUET Alain ‘SECTION DES FINANCES ET ‘SECTION DE TA PREVENTION, OF LA CITOVENNETE ET | DE LA JEUNESSE (joudi 16 ) 1M. LAEREMANS Jacques, Président 4 MM. MAYERESSE Robert 2 Mmes MAAS Cathetine 2 TODARO Salvatore 3 \VALESIO Anne-Frangoise 3 DELL'OUVO Andrea, Echevin 4 MM. CULOT Fabian 4 ONKELINX Alain 5 ‘GROSJEAN Philippe, Echevin 5 Mmes PICCHIETT! Liiane 8 Mmes MILANO Auréia 6 DELIEGE Christe 7 ZANELLA Carine 7 MM, NAISSE Grégory, Président 8M. RIZZO Samuel 8 WALTHERY Yves 9 Mme KRANMISCH Muriel 9 HOLZEMANN Chvistophe 10M. PAQUET Alain 10. Mme JEDOCI Corinne 1M. BERGEN Marcel ‘SECTION DE LA PROPRETE, DE ENVIRONNEMENT, DU DEVELOPPEMENT | SECTION DE LA CULTURE ET DES SPORTS. ‘DURABLE ET DES TRAVAUX (mardi 19h M. LAEREMANS Jacques, 1 Mes GELDOF Julie, Echevin 2 VALESIO Anne-Frangoise 3 VANBRABANT Eric, Echevin tM CULOT Fabian 4 ONKELINX Alain SCIORTINO Carmeto 5 SCIORTINO Carmelo 8 7 8 9 NM, MAYERESSE Robert TODARO Salvatore MILANO Auréla Mmes PICCHIETT! Likane ZANELLA Carine DELIEGE Christel, Présdente M. RIZZO Samuel Mi, NAISSE Grégory Mme KRAMMISCH Muriel WALTHERY Yves M.-— PAQUET Alain 10 HOLZEMANN Christophe 11 Mme JEDOCI Corinne 12M, BERGEN Marcel = 5 a ‘SECTER DECOR TRATON GENERATE, SECTION DE VETAT CWI Mme BUDINGER Andrée, Présidente Mi. MAYERESSE Robert M. THIEL Jean ‘TODARO Salvatore, President Mmes ROSENBAUM Suzanne GRAPANZANO Patricia TREVISAN Melissa GERADON Déborah M_—-ROBERT Damien Hmes CRAPANZANO Laura PENELLE Julie MM. _KUMRAL tustafa Mme ROBERTY Sabine, Echevin Mo ONKELINX Alain Mmes PICCHIETTI Lilane DELIEGE Christel Mi. NAISSE Grégory WALTHERY Yves HOLZEMANN Christophe Mme JEDOCI Corinne Mo BERGEN Marcel SECTION DE LENSEIGNEMENT (morcredi 18.30 Mme BUDINGER Andrée MM, THIEL Jean DECERF Alain, Echevin Mmes ROSENBAUM Suzanne CRAPANZANO Patricia TREVISAN Mélssa GERADON Déborah M. ROBERT Damien Mes CRAPANZANO Laura PENELLE Jule M.__KUMRAL Mustafa DESIGNE M. PAQUET pour remplacer M. PARRINELLO durant le reste de la légisiature, En qualité de déléqué a l'assemblée générale 1. par 33 voix « pour », 0 voix « cantre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, & Fassemblée générale de t'a.s.b.. «ASSOCIATION POUR LE REDEPLOIEMENT ECONOMIQUE DU BASSIN SERESIEN » (AREBS) ; 2. par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, & Fassemblée générale le 'a.s.b.|. « CENTRE CULTUREL COMMUNAL DE SERAING » B. En qualité de candidat administrateur 1. par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, au sein de /a.s.b.l. « ASSOCIATION POUR LE REDEPLOIEMENT ECONOMIQUE DU BASSIN SERESIEN » ; 2. par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, au sein de 'a.s.b. « CENTRE CULTUREL COMMUNAL DE SERAING » ; 3. par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, au sein de la régie communale autonome ERIGES ; 4, par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, au sein dela s.c.rJ. « L’Habitation jemeppienne » ; 5. par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, au sein dela s.c.r. « Le Home ougréen » ; 6. par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, au sein del'a.s.b1. « MAT SERAING » ; C. Engualité de déléqué au sein d’organes consultatifs et autre 1. par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, au sein de la Commission consultative de la santé ; 2. par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, au sein de la Commission consultative des handicapés ; 3. par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, au sein du Conseil consultatif des ainés ; 4. par 33 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 33, au sein du Conseil de prévention. POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME LE DIRECTEUR GENERAL FF, LE BOURGMESTRE, VILLE DE SERAING EXTRAIT DU PROCES.VERBAL séance publique du conseil communal ‘du 16 décembre 2014 Présidence de M. MATHOT, Bourgmestre , Sont présents : M. MATHOT, Président MM. DELL'OLIVO , GROSJEAN, Mmes GELDOF, ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT , Président du C.P.AS,, Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mime MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , MM. CULOT, ONKELINX, Mmes TREVISAN, GERADON, PICCHIETTI, CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, ZANELLA, DELIEGE , M. RIZZO, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE » WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Mme ‘JEDOCI, M. PAQUET, Membres, et M. ADAM, Directeur géns ‘Sont absents et excusés : MM. DECERF, VANBRABANT, DELMOTTE, Echevins, M. MAYERESSE, Mme CRAPANZANO Patricia, MM. SCIORTINO, ROBERT et BERGEN, Membres. OBJETN’6: Prise d'acte des procés-verbaux des réunions du comité de concertation Ville/Centre public d'action sociale des ter et 29 octobre 2014, LE CONSEIL, Vu Varticle 26, paragraphe 2, de la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics dlaction sociale telle que modifiée, fixant la composition et le cadre général du fonctionnement du comité de concertation Ville/Centre public d'action sociale ; Vu l'arrété royal du 21 janvier 1993 qui en établit les modalités précises ; Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation ; Wu le procés-verbal du comité de concertation du 1® octobre 2014 relatif au point suivant, présenté par le Centre public d'action sociale : « Modification n° 2 du budget 2014 (services ordinaire et extraordinaire) » : Vu le procés-verbal du comité de concertation du 29 octobre 2014 relatif au point suivant, présenté par la Ville : « Reconduction du plan communal pour l'emploi pour l'année 2015 »; ‘Sur proposition du collage communal en vertu de sa décision n° 1 du 26 novembre 2014 et de l'avis conforme des sections réunies, PREND ACTE des procés-verbaux des réunions du comité de concertation Ville/Centre public d'action sociale des 1” et 29 octobre 2014 POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME : LE DIRECTEUR GENERAL FF, LE BOURGMESTRE, VILLE DE SERAING EXTRAIT DU PROCES.VERBAL la séance publique du conseil commun: du 16 décembre 2014 Présidence de M. MATHOT, Bourgmestre , ‘Sont présents : M. MATHOT, Président MM, DELL'OLIVO , GROSJEAN, Mmes GELDOF, ROBERTY, Echovins, M. BEKAERT , Président du C.P.AS,, Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , MM. CULOT, ONKELINX, Mmes TREVISAN, GERADON, PICCHIETTI, CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, ZANELLA, DELIEGE , M. RIZZO, Mme KRAMMISCH, MMM. NAISSE , WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Mme JEDOCI, M. PAQUET, Membres, et M. ADAM, Directour général ff. ont absents et excusés : MM. DECERF, VANGRABANT, DELMOTTE, Echevins, M. MAYERESSE, Mme CRAPANZANO Patricia, MM. SCIORTINO, ROBERT et BERGEN, Membres. OBJETN’7: Revision du statut pécuniaire des grades Iegaux. LE CONSEIL, Vu Farrété royal du 29 mars 1995 fixant les rgles relatives & la valorisation pécuniaire de services antérieurs prestés dans le secteur public par les secrétaires communaux et les receveurs communaux ; Vu le décret du 18 avril 2013 modifiant certaines dispositions du Code de la démocratie locale et de fa décentralisation ; Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation et plus particuliérement ses articles 1124-6, L1124-8 et L1124-35 ; Vu la circulaire du 16 décembre 2013 relative & la réforme du statut des titulaires des grades légaux ; Revu la délibération n° 9 du conseil communal du 26 juin 1995 fixant le statut pécuniaire des grades legaux ; ‘Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale, notamment son article 26 bis ‘Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats relevant de ces autorités ainsi que les arrétés royaux portant exécution de la susdite loi; Vu les procés-verbaux du 3 décembre 2014 des comités de négociation et de concertation Ville/C.P.A.S. ; Considérant que l'échelle de traitement du directeur général adjoint correspond & 98 % du directeur général et que celle du directeur financier correspond a 97,5 % du directeur général; Attendu que le baréme des grades légaux n'a plus été revalorisé depuis le 26 juin 1995 ; Attendu que les crédits budgétaires sont prévus au budget initial ; Sur proposition du college communal en vertu de sa décision n° 17 du 19 novembre 2014 et de l'avis conforme des sections réunies, DECIDE par 31 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 31, de modifier, comme suit, le texte de base et de référence du statut pécuniaire des grades légaux ~ le statut pécuniaire du directeur général est fixe sur base dune amplitude en vingt-deux ans ; ~ la Ville de SERAING est classée au sein des communes de la catégorie 4 ; - le statut pécuniaire du directeur financier correspond & 97,5 % de l'échelle barémique du directeur général ; ~ le statut pécuniaire du directeur général adjoint correspond 98 % de I'échelle barémique du directeur général ; 2- les échelles de traitements des grades légaux sont done fixtes comme suit GRADE MINIMUM | MAXIMUM | AUGMENTATIONS BAREMIQUES 5 2AM x 886,36 Directeur général 45.500,00 | 65.000,00 411 x 886.44 2AM x 868,63 Directeur général adjoint | 44,590,00 | 63.699,04 | 4M x 868,71 2M x 864,20 | Directeur financier 44,362,560 | 63,374,98 tI x 864.28 - les échelies de traltements sont rattachées & Tindice pivot 138,07, PRECISE QUE - les dispositions contenues dans les chapitres 1, 2, 3 et 4 de la délibération n° 9 du conseil communal du 26 juin 1995 fixant le statut pécuniaire des grades légaux restent de stricte application ; ~ la présente délibération produit ses effets au 1 septembre 2013 ; la présente deliberation sera transmise pour approbation a l'autorité de tutelle POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME : LE DIRECTEUR GENERAL FF, LE BOURGMESTRE, VILLE DE SERAING EXTRAIT DU PROCES-VERBAL de la séance publique du conseil communal du 16 décembre 2014 Présidence de M. MATHOT, Bourgmestre , Sont présents : M. MATHOT, Président MM. DELL'OLIVO , GROSJEAN, Mmes GELDOF, ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT , Président du C.P.AS., Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mmes MAAS, "VALESIO, ROSENBAUM , MM. CULOT, ONKELINX, Mmes ‘TREVISAN, GERADON, PICCHIETTI, CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, ZANELLA, DELIEGE , M. RIZZO, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE , WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Mme JEDOCI, M. PAQUET, Membres, et M. ADAM, Directeur général ff. ‘Sont absonts et excusés : MM. DECERF, VANBRABANT, DELMOTTE, Echovins, MM. THIEL, MAYERESSE, Mme CRAPANZANO Patricia, MM. SCIORTINO, ROBERT et BERGEN, Membres. OBJET N° 8: Allocation de fin d'année 2014 du personnel communal LE CONSEIL, Vu arrété royal du 23 octobre 1979 accordant une allocation de fin d'année a certains titulaires d'une fonction rémunérée @ charge du Trésor public, notamment article 3, tel que modifié; Vu accord sectoriel 2007-2008 du 9 juillet 2008 de Ia fonction fédérale ; Vu l'arrété royal du 28 novembre 2008 remplacant, pour le personnel de certains services publics, l'arrété royal du 23 octobre 1979 accordant une allocation de fin d'année a certains titulaires d'une fonction rémunérée a charge du Trésor public ; ‘Vu les circulaires ministérieles relatives a Iallocation de fin d’année ; Vu la ciroulaire du 2 avril 2009 relative a la prime complémentaire ; Vu la circulaire n° 640 du 13 novembre 2014 fixant notamment fa partie forfaitaire de allocation de fin d'année 2014 a 707,3880 € ; ‘Vu les dispositions légales relatives au statut syndical ; \Vu le protocole étabii le 3 décembre 2014 a issue de la négociation syndicale ; Vu article 26 bis, paragraphe 4, de la loi du 8 juillet 1976, organique des centres publics d'action sociale ; Vu le procés-verbal du comité de concertation et de négociation entre la Ville et le Centre public d'action sociale du 3 décembre 2014 ; ‘Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation ; ‘Sur proposition du collége communal en vertu de sa décision n* 6 du 3 décembre 2014 et de avis conforme des sections réunies, ARRETE par 30 voix « pour », 0 voix « contre », 0 abstention, le nombre de votants étant de 30 ARTICLE 1.- Pour'2014, il sera accordé par la Ville, une allocation de fin d'année aux membres du personnel communal a exception des membres du personnel enseignant subventionnés, visés par la loi du 29 mai 1959, rémunérés directement par la Fédération WALLONIE - BRUXELLES. ARTICLE 2- Les modalités et conditions d'octroi de ladite allocation sont celles définies dans larrété royal du 28 novembre 2008 et la circulaire n° 640 du 13 novembre 2014, Celles-ci prévoient notamment que le montant de allocation se compose de trois éléments = une somme forfaitaire déterminée sur base de article 3, paragraphe 2, 1°, de 'arrété royal du 28 novembre 2008, savoir 8 707.3880 € ; = une somme variable, égale a 2,5 % de la rémunération annuelle brute ayant servi de base au ‘calcul de la rémunération due au bénéficiaire pour le mois d'octobre 2014 ; ~ une partie variant avec la rétribution mensuelle qui s'éleve a 7% de la rétribution mensuelle brute pour le mois d'octobre de l'année en cours avec au minimum 162,3680 € et ne pouvant

    Vous aimerez peut-être aussi