Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
'AILI
F. MISTRAL.
Vidoun, Vidau,
Segound la vido
Lou journau.
(Prouvrbi di meissouni.)
PRES DE L'ABOUNAMEN
BURU DE REDACIOUN
Un an ............. 10 fr.
Siis mes ......... b fr. se
Tres mes.......... a fr.
Estrangi.......... 1 a fr.
E D'ABOUNAGE
Vers
FOLCb DE BARONCELLI
au palais du Roure
Baile du journau
FOLCi1 DE BARONCELLI
EN AVIGNOUN
(OST
y'
E O _N
Enri Bouvet.
30 de nouvmbre 1898.
De femo e de chivau
N't'a ges snso de faut 1
saup qu'au mitan di badaire se croumpo tambn de bestiri endeca, borgne vo guche !... Mai gnt de li e
gnt de sabre s'entndon gaire i tru d'un marcat, e sus
un champ de frero, quouro un laire vous engano,... restas engana, coume aprs leu mariage soun fi mau
acoubla.
liurado pr si mstre i maquignoun barrulaire, mandant alor soun cop de rastu pr l'ana pii chabi en uno
autre fiero. Ansin fou soulu se sara leva pr tuti en
Nouvl Nouv!
Lou Manuv
Es na dins un estable.
Lis ange blound,
Sus l'establoun
Canton 'm si viduloun :
u Es leu Diu veritable.
Li pastouru
li peru
An quita sis auturo.
l soun vengu
Tout esmougu,
Car an recouneigu
Lou Diu de la Naturo.
De l'Ourint
Tres Ri lusnt,
Coundu pr uno estello,
Au nouvu-na
Oufron cliva
Tout es brand
Vers Diu -Enfant ;
Au Diu de la pastriho.
Vau-Rias, desmbre 1898.
E. lmbert, flibre de N: D
L'AILI
NOUV
A moun counfraire e ami Laurrts Leon
musi.aire e miejournau
III
Jus REYNE
A boufa la
bi - so,
A.-B. Crousillat
l'r.
mo - - - lo,
ff ;tue
La bello Santouna
Lou pren, lou poutouna
Pr Ion gara d'un li
Qu'a ni fougau ni fib.
Louis Plabon.
DESIRANO !
Urouso l'auceliho
Que pu dins_la ramiho
L'AILI
A la memri de mis auju d'Arle e de Sant-Gile.
NOUVE
Vidimus stellam in Oriente.
cridadisso de joio en fasnt canta clar nbsti bus escloupet sus li piro frejau, en s'encourrissnt, quau d'eici,
quau d'eila ; e, ma fisto, souvnti-fes, pataflbu au sbu, en
resquihant subre la jalario di carrau : em' ac, quaucni de nautre ajudavon lou paure tbchi s'auboura :
giblous, caminavo tout de guingoi.
Dequ vouls-ti ? !'enfano es pr fes crudlo snso
lou saupre, nimai lou voul. e pii, pardinche, Ion quiu
n'a ges d'amo. Se i mandavo la man en quilant un pauquetet ; e vejaqui tourna-mai mi boujarroun lampa,
coume de cavalin descabestra.
Aquu jour dinavian la goulatrado, snso mastega la
pasturo : fasian que torse e l'engouli, enca mai qu' l'acoustumano ; nbsti besigogno toucavon pas la sagno di
cadiero ; em' acb, en-tant-lu aguedre acaba, s'acoussavian la gliso, e badavian la dragio davans l'autar
estira sus la bauco de la crpi, e sa maire estabousido ! - e Sant Jdus esmeraviha l - l'Ase e Ion Bibu
estoumaca ! - e li,u chin desalena la seguido di RiMage, - e l'agneloun blanquinu, - e li galino, - e Ion
gau, - e la cabre te, - lou pourcachin, - Ion Mbuni, etc.
E pii, santadine, entre que Janet de Sigaud, Ion
brave sacrestan, desempacienta, nous escoubihavo,
gisclavian, em' acb, zu ! t'enregavian, courre de lapi-
Es u que risi souto capo entre qu'espelissian eilamoundaut tuti' desalena, au nas du boufaire, espavourdi 1
FUIETOUN DE L'AJOLI
'14
Lou Creseru
oumdi en Ires ate e en vers
Representado pr lou proumi cop au Tiatre poupulri
de Gravesoun,
souto la direicioun du flibre Grabi Perrier.
cassoun, e tambn leu dindard, farci d'aquli blli rabasse du bos de Loubo e de Broussan, presnt de Martinet-lou-Boufaire, qu'em' un gubi benesi li cavavo la
Mousco :
NOURAT
- Moun oumenet,
hbu 1 -
li
e lis adusian subre la taule messo, cntanterin que l'aujolo s'entanchavo au cantadis di casseirolo ; e la soupo,
escudelado, s'espoumpi.-si. Lou soucas d'ulivi au fougau s'alandavo em li viii
souco e li gavu.
MIOUN
Es niais.
MIOUN
l'assegurano.
Que de cop chourla, santadine ! Se n'en tiravo proun
SAFOURIAN
Vers Cavaioun.
MIOUN
NOURAT
Rn i'a fa ?
E saras de retour?
NOURAT
SAFOURIAN
M. Chabrand-:
MIOUN
SAFOURIAN
Eto, mi bons ami de Diu ! quete chafaret dins li carriero au clar de lune e de la lusour dis estello tremoulanto eilamount ! Boutas, anas, li cacalauseto banejavon
proun dins li pitre, liuen d'stre deglesi, agus-n'en bn
L'AILI
NOUVEL UN
I
An d'aubre d'agramen
Pr se li asseta souto ;
%ubergari-Restaurat BERNO
C. V I D LI 6N C
la carriero de l'Arc-de-l'Agnu, 8
contro la plao du Reloge.
Ba,gemoun,
BRANDADO
ESPECIALITA
Roui-abaisso
Couquiho de chambre e de
pr la coumando en Vilo
service
la Carto, Pres-Fisse e
tduti li jour.
Saloun reserva.
tuti li dinrcre
lingoumbaud
Felip Chauvier.
KC3Y--(C33>( FCI(-Ct(
Boulegadisso Prouvenalo
Dins La C igalo : Nicolas Saboly pr G. Niel.
Cachet.
fiero dei ' ontci,n pr L Noie; Lei btad de 1\ouv pr P. Sin oun ; Petcur de peso l r P. N. ; L'arencado pr A. Richier, etc..
--
SUCESSOUR
EN AVIGNOUN
DEMANDAS
Maffre.
Les
LA MAI AMOUROUSO DI PIPO
prJ. Sicard.
- Dins Lou I'iro-Soulu : L'ArmanaProuvenau pr L.
EN RACINO DE BRUSC
ViN
MARXN
A LA COCA DOU PROU
Pr bure risoulet
Toun vin de capitni,
Esperaren pas, nni,
D'av I'estouma blet.
Se pr s'espaceja
Em lei cambarado,
Seran avantaja
De fres e de ramado
eib
Se de l'afrous mistrau,
Dins la ramo estivalo,
triounfle.
Se pourran la nu,
que fai soun aparicioun la Faculta de Dre. Moussu Huvelin a coumena si cours de dutourat (Istri du Dre
Publi) e parlara aquest an de l'Amenistracioun Prouvincialo e de l'Amenistracioun de la Prouvno fin-qu'en
1789. Es un bel eismple que dounara reflechi is arlri que sabon panca vo que volon pas saupre que nosto
bello Prouvno es estado de tout tms pau prs independnto e qu'a faugu quuqui malapia de jacoubin pr
Gras.
1. The Daily Chronicle, 27 d'avoust 1898,Fleet-Street,Loundre.
Duplay.
Se lei Bargemounen,
Un jour, au long dei routo,
La Grand-Coumbo.
Mariani.
7
.
PreB : 70
fr,
VIN DE CASTEU-NU-DE-PAPO
CLAUS DRU CASTU DE ROCO-FINO
Roco-Fino, la po de 225 litre enviroun
Grand Roco-J ino
.
.
id .
Castu de Roco-Fino
id.
id.
la caisso de 25 boutiho.
t,
:17 v
4 00
6
fr.
fr.
fr
1. (DO fr
E3