Vous êtes sur la page 1sur 42

GUIDE TECHNIQUE POUR LA

REALISATION DES RESEAUX


DASSAINISSEMENT

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

1re PARTIE : SPECIFICATIONS TECHNIQUES RELATIVES AU


DIMENSIONNEMENT DU RESEAU DASSAINISSEMENT ................................ ............. 4
1.1 GENERALITES ................................ ................................ ................................ ............................ 5
1.2 DIMENSIONNEMENT DUN RESEAU DASSAINISSEMENT ................................ ............ 6
1.2.1 CALCUL DES DEBITS DES EAUX PLUVIALES .........................................................................6
1.2.1.1 Coefficient de ruissellement ..................................................................................................7
1.2.1.2 Assemblage des sous bassins .............................................................................................8
1.2.1.3 Apports extrieurs ....................................................................................................................8
1.2.2 CALCUL DES DEBITS DES EAUX USEES ..................................................................................8
1.2.2.1 Tableau des dotations en eau potable ................................................................................8
1.2.2.2 Usage domestique ....................................................................................................................9
1.2.2.3 Usage industriel ........................................................................................................................9
1.2.2.4 Le dbit de pointe ...................................................................................................................10
1.2.3 DIMENSIONNEMENT DES CANALISATIONS ............................................................................10
1.2.3.1 Section et diamtre des canalisations ..............................................................................10
1.2.3.2 Vitesse dcoulement et conditions dauto curage ........................................................10
1.2.4 NATURE DU RESEAU DASSAINISSEMENT ............................................................................11
1.2.5 DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES SPECIAUX ...............................................................12
1.2.5.1 Dversoir dorage ...................................................................................................................12
1.2.5.2 Fosses septiques .....................................................................................................................12
1.2.5.3 Puits filtrants .............................................................................................................................12
1.2.5.4 Station de pompage ................................................................................................................13

1.3 CALAGE DUN RESEAU DASSAINISSEMENT................................ ................................ . 13


1.4 DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES MECANIQUES DES
CANALISATIONS ................................ ................................ ................................ ............................ 14
1.4.1 Materiau pour les canalisations assainissement ................................ ......................... 14
1.4.2 La classe de resistance des canalisations ................................ ................................ .... 14
1.4.3 Tableau des series 90a & 135a pour les canalisations en beton arme ...................... 14
1.4.4 Tableau des series - i - pour les canalisations en pvc ................................ ................. 16

1.5 MODE DE POSE DE CANALISATION DASSAINISSEMENT....................................16

2me PARTIE : EXECUTION DES TRAVAUX ................................ ................................ .... 17


2.1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES FOURNITURES................................ ................... 18
2.1.1 CANALISATIONS EN BETON ARME ...........................................................................................18
2.1.1.1
Descriptions gnrales.....................................................................................................18
2.1.1.2
Caractristiques gomtriques ......................................................................................18
2.1.1.3
Caractristiques physiques ............................................................................................18
2.1.2 CANALISATIONS EN PVC SERIE 1..............................................................................................19
2.1.2.1
Description gnrale .........................................................................................................19
2.1.2.2
Caractristiques physiques ............................................................................................19
2.1.3 OUVRAGES ANNEXES ...................................................................................................................21
2.1.4 FONTE DE VOIRIE............................................................................................................................21
2.1.5 CIMENT ...............................................................................................................................................22
2.1.6 ACIER POUR BETON ARME .........................................................................................................22
2.1.7 MATERIAUX POUR REMBLAIS ....................................................................................................22
2.1.8 SABLES ET AGREGATS POUR MORTIERS ET BETON.........................................................23
2.1.9 COFFRAGE ........................................................................................................................................23

-2-

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.2 MODALITES DEXECUTION DES TRAVAUX ................................ ................................ ..... 23


2.2.1 TRACE IMPLANTATION - PIQUETAGE ...................................................................................23
2.2.1.1 Gnralits ................................................................................................................................24
2.2.1.2 Piquetage et nivellement........................................................................................................24
2.2.1.3 Systmes de nivellement ......................................................................................................24
2.2.2 LIAISON ENTRE LE MAITRE DOUVRAGE ET LENTREPRENEUR DUNE PART, ET
AMENDIS DAUTRE PART .......................................................................................................................24
2.2.3 PROGRAMME ET CADENCE DEXECUTION DES TRAVAUX ...............................................25
2.2.4 PLANS DEXECUTION.....................................................................................................................25
2.2.5 MATERIEL DE CHANTIER ..............................................................................................................25
2.2.6 TENUE DU CHANTIER SIGNALISSATION SECURITE AU TRAVAIL.............................26
2.2.7 OUVERTURE DES TRANCHEES ..................................................................................................27
2.2.7.1 Conditions dexcution des fouilles ...................................................................................27
2.2.7.2 Dimensions des tranches ....................................................................................................27
2.2.7.3 Finition du fond de fouille ......................................................................................................28
2.2.7.4 Remblaiement des fouilles ....................................................................................................28
2.2.7.5 Enlvement des dblais .........................................................................................................29
2.2.7.6 Soutnement des fouilles ......................................................................................................29
2.2.7.7 Rseaux souterrains existants .............................................................................................29
2.2.7.8 Drainage des fouilles ciel ouvert ......................................................................................29
2.2.7.9 Epuisements .............................................................................................................................30
2.2.7.10 Rabattement de nappe .........................................................................................................30
2.2.7.11 Mise en place des canalisations de fouille .....................................................................30
2.2.7.12 Assemblage des lments de tuyauterie ........................................................................30
2.2.8 CONSTRUCTION DES OUVRAGES ANNEXES .........................................................................31
2.2.8.1 Regards de visite .....................................................................................................................31
2.2.8.2 Branchements particuliers ....................................................................................................31
2.2.8.3 Regards borgnes .....................................................................................................................31
2.2.8.4 Bouches dgouts ....................................................................................................................31
2.2.9 COFFRAGE ET DECOFFRAGE .....................................................................................................31
2.2.9.1 Coffrages....................................................................................................................................32
2.2.9.2 Dcoffrage .................................................................................................................................32
2.2.10 REFECTION DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS ....................................................................32
2.2.11 RACCORDEMENT SUR RESEAUX AMENDIS........................................................................33

2.3 CONTROLE DES MATERIAUX ET DES TRAVAUX, RECEPTIONS .............................. 33


2.3.1 RECEPTION DES MATERIAUX QUALITES CONTROLE ET ESSAIS ............................33
2.3.1.1 Pour les travaux de lits de pose et remblaiement ...........................................................34
2.3.1.2 Pour les btons .......................................................................................................................34
2.3.1.3 Sur les conduites .....................................................................................................................34
2.3.1.4 Pices en fonte ductile (tampons, grilles, cadres, etc.) .................................................35
2.3.2 SABLES ET AGREGATS POUR MORTIERS ET BETON.........................................................36
2.3.3 NORMES ET REGLES DE REFERENCE .....................................................................................36
2.3.4 CONFORMITE DES MATERIAUX ET PRODUITS AUX NORMES..........................................36
2.3.5 PROVENANCE DES MATERIAUX ................................................................................................37
2.3.6 CONTROLE DE QUALITE DES MATERIAUX ET DES TRAVAUX .........................................37
2.3.7 CONTROLE DES OUVRAGES.......................................................................................................37
2.3.7.1 Conformit du projet ...............................................................................................................37
2.3.7.2 contrle des terrassements et des poses de conduite ..................................................37
2.3.7.3 Contrle des ouvrages couls sur place ...........................................................................38
2.3.7.4 Contrle hydraulique ..............................................................................................................38
2.3.9 GARANTIE RECEPTION DEFINITIVE .......................................................................................42

-3-

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

1re PARTIE : SPECIFICATIONS TECHNIQUES


RELATIVES AU DIMENSIONNEMENT DU RESEAU
DASSAINISSEMENT

-4-

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

1.1 GENERALITES
Cette premire partie du document prsente les rgles de dimensionnement respecter.
Dans le cas o les tudes du rseau In site sont confies par le promoteur un bureau
dtude agre par AMENDIS, le dossier technique transmettre AMENDIS doit tre
constitu des documents cits ci-aprs :
Un plan ct, rattach au NGM lchelle 1/500me (avec coordonnes Lambert,
courbes de niveau, dlimitation des bassins versants lmentaires).
Un plan du trac du rseau projet lchelle 1/500me (emplacement des
collecteurs, des ouvrages annexes et des ventuels ouvrages spciaux).
Une note de calculs hydrauliques de dimensionnement du rseau (les dbits et
sections) et des ventuels ouvrages spciaux (fosses septiques, station de pompage,
dversoirs dorages.).
Une note de calculs mcaniques de la classe de rsistance des diffrents collecteurs
du rseau dassainissement.
Les profils en long des collecteurs et des voies ( lchelle 1/100 1/1000).
Les profils en travers de la voirie et ventuellement des parkings.
Les plans dtaills des ouvrages annexes et de la fonte de voirie.
Les plans douvrages spciaux ventuels.
Le cahier des prescriptions spciales spcifiant le mode dexcution des travaux
dassainissement.
Le plan de coordination des rseaux.
Lensemble des plans doit tre transmis AMENDIS sur support informatique (dans un format
compatible avec le logiciel AUTOCAD).
Aprs instruction du dossier de ltude technique par AMENDIS et satisfaction par les
promoteurs des remarques et des suggestions formules, quatre exemplaires du dossier
technique dfinitif (dossier approuv) seront transmis AMENDIS pour Visa : BON POUR

EXECUTION .
Le devis dquipement sera alors tabli sur la base du dossier approuv par AMENDIS.

-5-

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

1.2 DIMENSIONNEMENT DUN RESEAU DASSAINISSEMENT


Les rgles de dimensionnement respecter sont les suivantes :

1.2.1 CALCUL DES DEBITS DES EAUX PLUVIALES


Lvaluation des dbits des eaux pluviales lexutoire dun bassin versant est base sur la
mthode superficielle de Caquot.
Cette formule donne, pour une priode de retour donne, le dbit de pointe en un point donn
du rseau. Elle tient aussi compte dun effet de capacit des conduites.
La priode de retour maintenue pour le dimensionnement dun rseau dassainissement est
dcennale soit 10 ans.
Les coefficients a et b de Montana spcifiques la rgion de Tanger pour une priode de 10
ans sont :
a = 5.637
et
b = -0.515
Le dbit dcennal est donn par la formule :

Q10 = 1,287 x I 0.275 x C 1.193 x A 0.793 x (M / 2)0.63


Avec :

Q:
I:
C:
A:
L:
M:

Dbit en m/s
Pente du bassin versant du plus grand parcours de l'eau (m/m)
Coefficient de ruissellement pondr du bassin versant
Surface du bassin versant en ha
Longueur du chemin hydraulique du bassin en hectomtre
Coefficient dallongement du bassin gale M= (L / A) 0.5

LIMITES DAPPLICATION DE LA METHODE DE CAQUOT :


Linstruction technique impose les limites suivantes :
Superficie totale du bassin versant tudi A 200 ha
La pente 0,002 I 0,05 en m/m
Coefficient de ruissellement 0,2 C 1

Le coefficient dallongement : M 0,80. Sinon le dbit sera corrig


coefficient correcteur m= (M / 2)

-0.63

-6-

par le

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

1.2.1.1 Coefficient de ruissellement


Le coefficient de ruissellement dpend de la nature, de la surface du sol et de son
urbanisation. Les coefficients de base pris en compte sont les suivants:

CODE

COEFFICIENT DE
RUISSELLEMENT CI

B1-B2-B3

0.50

Complexe universitaire

C1U

0.40

Immeubles rsidentiels

C1

0.50

Habitat mixte (villas + immeubles)

C2

0.45

Moyennes villas

D1

0.35

Grandes villas

D2

0.30

Habitat conomique

E1-E3

0.70

Habitat moderne/mixte

E4/E7

0.65

Habitat traditionnel

F3-S1

0.80

H4

0.30

Zone industrielle

I1/I2/I3

0.65

Zone industrielle

I4

0.60

Bureaux

I5

0.40

SP/C

0.20

EV

0.20

0.90

TYPOLOGIE D'HABITAT
Petits immeubles + commerces

Zone htelire

Terrain de sport/cimetire
Espace verts + parcs
Voiries + parking

Le coefficient de ruissellement pondr est calcul comme suit :

C = [ (Ci x Ai)] / Ai
Avec :
Ai: la surface du bassin lmentaire i (homogne en type dhabitat)
Ci: le coefficient de ruissellement du bassin.

-7-

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

1.2.1.2 Assemblage des sous bassins


La formule de Caquot est applique pour un bassin versant lmentaire de caractristiques
physiques homognes.
Cest pourquoi, ltude hydraulique dun bassin versant prsentant une forte htrognit en
caractristiques physiques, ncessite le dcoupage en sous bassins homognes (Ai, Ci, Ii,
Li).
Les sous bassins seront assembls selon le rseau dcoulement propos en vue de suivre
lvolution du dbit dans les collecteurs de lamont vers laval.

- Assemblage en srie

A= Ai
C= Ai Ci / Ai
I= [ Li / (Li / Ii) ]
M= Li / ( Ai)

- Assemblage en parallle

A= Ai
C= Ai Ci / Ai
I = Qi Ii / Qi
M= Li (Qimax) / ( Ai)

1.2.1.3 Apports extrieurs


Pour le dimensionnement des canalisations eaux uses et eaux pluviales, il sera tenu compte
des apports extrieurs de dbits amont en fonction de la dlimitation des bassins et sousbassins versants situs en amont du projet.

1.2.2 CALCUL DES DEBITS DES EAUX USEES


Le dbit moyen des eaux uses est calcul sur la base de la consommation moyenne par jour
en eau potable (voir tableau ci-dessous) affecte dun taux de rejet lgout.
Le dbit moyen pris en compte devra tre major de 10% pour tenir compte du dbit des
eaux parasites.

1.2.2.1 Tableau des dotations en eau potable

-8-

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

Type dhabitat

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

Nombre dhabitants

Dotation

Economique:R+n (n<4)

6 x (n+1)

0,120 m3/j/personne

Immeuble (R+4)

6/niveau

0,132 m3/j/personne

Immeuble > R+5

6/niveau

0,141m3/j/personne

Appartement

0,120 m3/j/personne

Villa

0,3 m3/j/personne

Bungalow

0,2 m3/j/personne

Hammam
Ecole

14 m3/j
1/10me de la population
concerne

0,01 m3/j/lve

Dispensaire

1 m3/j

Poste de Police

1 m3/j

Mosque

1 m3/j

Cadat

1 m3/j

Htel

0,5 m3/j

Htel de luxe

0,6 m3/j

Arrosage espace vert l'exclusion des


jardins publics

25 m3/j/ha

Terrain de sport

50 m3/j/ha

Quartier priphrique

0,088 m3/j/personne

Zone industrielle

40 m3/j/ha net

Les dotations de rfrence dfinies ci-dessus peuvent tre ramnages par le dlgataire
sur la base des tudes dactualisation des schmas directeurs.
1.2.2.2 Usage domestique

Qm = D x N x T / 86 400
Avec :
Q : dbit moyen eaux uses en litre/seconde.
D : dotation moyenne par jour en litre/habitant/jour
N : Nombre dhabitants
T : Taux de retour lgout pris gal 80%.
1.2.2.3 Usage industriel

-9-

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

Qm = D x S x T / 86 400
Avec :

Q : dbit moyen eaux uses en m3/s.


D : dotation moyenne par jour en m3/ha/jour
S : Surface en ha
T : Taux de retour lgout pris gal 80%.

1.2.2.4 Le dbit de pointe

Qp = [1,5 + 2,5 / (Qm) 1/2] x Qm

1.2.3 DIMENSIONNEMENT DES CANALISATIONS


1.2.3.1 Section et diamtre des canalisations
La formule la plus adopte pour le dimensionnement des canalisations en coulement
surface libre est la formule de MANING STRIKLER :
Q = Ks x S x Rh x I
Avec :

Qc : Dbit de pointe transit par la canalisation en m/s,


S : Section de la canalisation (Surface mouille pleine section) en m
R : Rayon hydraulique de la canalisation (Rh=D/4 en m pour une conduite circulaire).
I : Pente de la canalisation en m/m
Ks : Coefficient de Manning & Strickler qui dpend de la rugosit de la canalisation
en fonction du matriau choisi.

Pour le rseau Eaux Uses (Rseau sparatif):


=2/3
Pour le rseau Eaux Pluviales (Rseau sparatif / Rseau Unitaire) :
=3/4
Coefficient de rugosit Ks
o

pour les canalisations en C.A.O ou B.V.A

Ks=70

pour les canalisations en P.V.C

Ks=100

1.2.3.2 Vitesse dcoulement et conditions dauto curage


La vitesse dcoulement de leffluent dans la canalisation selon la formule de MANING
STRIKLER est la suivante :
V = Ks x R x I
La vitesse dcoulement est limite entre une vitesse minimale Vmin et une vitesse maximale
Vmax.

- 10 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

Et ce pour les considrations suivantes :

Vitesse trop leve entrane les dgradations des parois par abrasion. V max. = 4 m/s.

Vitesse trop faible occasionne la production des dpts, qui avec le temps encombrent
la section entranant des charges dentretien et de curage. Vmin=0,6 m/s (Vitesse
dauto-curage du rseau par temps sec)

Conditions dauto- curage:


Les conditions dauto-curage permettent de concevoir des rseaux auto cureurs en limitant la
vitesse minimale appele vitesse dauto curage . Ces conditions seront satisfaites pour les
deux conditions suivantes :

V 0.6m/s pour Q = Qps/10


V 0.3m/s pour Q = Qps/100
(Equivalent dune hauteur de remplissage de 2/10 du diamtre)
Les conditions dauto curage sont vrifies systmatiquement une fois la vitesse pleine
section est suprieure 1m/s, lextrme rigueur suprieure 0,50 m/s pour la demi- section
en cas des canalisations circulaires et 0.90m/s pleine section pour le cas des canalisations
ovodes.

1.2.4 NATURE DU RESEAU DASSAINISSEMENT


Le rseau dossature dassainissement existant et tel que prvu par le schma directeur est
soit de type sparatif, pseudo sparatif ou unitaire selon les zones et leur taux durbanisation.
Pour rappel :
Le systme unitaire est compos dun seul rseau dgout qui recueille lensemble des eaux
domestiques, pluviales et industrielles.
Le systme sparatif est constitu de deux rseaux spars :
Le premier rseau reoit exclusivement les eaux uses domestiques et industrielles pour les
acheminer vers le site de traitement.
Le second rseau, avec un coulement soit superficiel, soit souterrain, reoit les eaux
pluviales ou non pollues (eaux de refroidissement, drainage,) pour les rejeter directement
dans tout exutoire naturel existant (thalwegs, oueds, mer).
Le systme pseudo sparatif est un systme hybride entre les deux systmes sparatif et
unitaire dans lequel le rseau deaux uses reoit la partie des eaux de pluie en
provenance des habitations (toiture, cours intrieures,). Les eaux de pluie provenant des
ruissellements sur voirie svacuent par des ouvrages ou canalisations conus cet effet.
Le systme pseudo sparatif est prvu pour les nouveaux bassins versants (les zones
nouvellement ouvertes lurbanisation).

- 11 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

Dans les zones non directement desservies par lossature dassainissement dAMENDIS, le
promoteur est tenu de :

Raliser le rseau in site de son projet selon le type du rseau adopt par zone et
valid par AMENDIS.

Prvoir en coordination avec AMENDIS le mode de traitement local des eaux uses et
pluviales (fosses septiques et puits filtrant, ) en attendant la ralisation de lossature
prvue dans le plan directeur.

Prvoir une rservation du foncier correspondant, si ncessit dune station de


pompage terme pour se connecter au futur rseau AMENDIS.

1.2.5 DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES SPECIAUX


1.2.5.1 Dversoir dorage
Le calage des dversoirs dorage sera fait 1,25 fois le dbit de temps sec de pointe.
1.2.5.2 Fosses septiques
Le dimensionnement dune fosse septique est donn par la formule suivante :
V = N x Tr x C x R
Avec :

V= Volume de la fosse septique en m


C= Consommation en eau potable (en m/usager/jour)
N= Nombre dusagers
Tr= Temps de rtention (jours) compris entre 2 et 5 jours
R= Taux de rejet lgout (80% du dbit de pointe consomm)
N.B. : Volume minimum des fosses individuelles :

Habitat social

V= 1.50 m3

Villa ou autres

V=3.00 m3

1.2.5.3 Puits filtrants


Le dimensionnement dun puit filtrant est donn par la formule de DARCY :

S=Q/K

Avec :

S= surface du puits en m
Q= Dbit moyen deaux uses en m/s
K= Coefficient de permabilit du sol en m/s

- 12 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

NB : Il est ncessaire quun rapport (tabli par un laboratoire agre) soit fourni sur la
permabilit du sol et le niveau de la nappe phratique, et ceci principalement pour les
endroits critiques (zone balnaire par exemple).
1.2.5.4 Station de pompage
Les critres suivants de dimensionnement dune station de pompage doivent tre respects :

Les pompes doivent tre dimensionnes pour le dbit de pointe augment de 10%.

La vitesse dauto-curage dans la conduite de refoulement doit tre de 0.6 0.7 m/s y
compris lorsquune seule pompe fonctionne.

Une pompe supplmentaire en secours doit tre installe.

1.3 CALAGE DUN RESEAU DASSAINISSEMENT


Lors du calage dun rseau dassainissement, les contraintes et exigences techniques
numres ci-aprs sont satisfaire :
1. La jonction des diffrents collecteurs secondaires devra tre dans le
sens
d coulement de leffluent avec un angle entre 45 et 67 et dun angle de 45 un
collecteur principal.
2. Le branchement des diffrentes constructions au rseau se fera soit par le biais de
regards borgnes soit par le biais dune culotte. Le branchement devra tre ralis
obligatoirement partir dun regard de faade sise en domaine public dont la
profondeur devra permettre le rejet gravitaire des eaux uses dans le collecteur
assainissement existant et sera au maximum de 1.20 m.
3. Les regards de visite seront espacs au maximum de 50 m (contraintes dentretien). Ils
seront placs en particulier :
o A chaque changement de diamtre.

o A chaque changement de direction.


o A chaque changement de pente.
o Au droit de confluence entre 2 ou plusieurs collecteurs.
o Au droit des chutes (approfondissement de collecteur).
4. Les regards de visite doubles doivent tre raliss au cas o les hauteurs de chute
dpassent 1.00m
5. Pour la collecte et le drainage des eaux pluviales vers le rseau, les bouches dgouts
avaloir doivent tre implants tous les points bas en fonction du profil en travers
des voies ( espacement maximal 100 m).
6. Les collecteurs seront projets une profondeur minimale de 1.45m au dessus de la
gnratrice suprieure par rapport au niveau de la chausse afin dviter dune part les
surcharges roulantes, et dautre part les encombrements avec les autres rseaux (eau
potable, lectrification, tlphone). Le rseau dassainissement des eaux uses doit
tre plac au dessous du rseau eau potable.
7. La distance minimale horizontale dune canalisation dassainissement par rapport un
cble, une conduite deau potable et/ou une autre canalisation EP/EU devra tre de
0.40 m.

- 13 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

8. Diamtres et pentes minimaux adopts pour les collecteurs sont :

o 300 mm pour les eaux uses ;


o 400 mm pour les eaux pluviales.
o

Pente minimale 0.5%.(exceptionnellement 0.3% en terrain plat tout en


respectant les critres dauto curage).

9. Le diamtre minimal dune antenne de branchement particulier est 160mm en P.V.C


avec une pente minimale de 2%.

10. Les branchements particuliers ne doivent pas tre raccords dans un regard de visite
ou sur des conduites de diamtre suprieur ou gal 600mm.
Tous les raccordements des branchements particuliers doivent tre raliss sur des
canalisations in site du lotissement .

1.4 DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES MECANIQUES DES


CANALISATIONS
1.4.1 MATERIAU POUR LES CANALISATIONS ASSAINISSEMENT
Les matriaux utiliss pour les canalisations en assainissement sont :
CAO (Centrifug Arm Ordinaire) et BVA (Bton Vibr Arm) : sries 90A et 135A ;
dans les quipements in site dune mme opration, il ne sera pas autoris de mettre
simultanment deux sries de tuyau CAO diffrentes.
PVC (Polychlorure de Vinyle non plastifi) srie1 pour les branchements particuliers.

1.4.2 LA CLASSE DE RESISTANCE DES CANALISATIONS


La classe de rsistance dune canalisation dassainissement en bton est dtermine partir
de sa rponse aux sollicitations extrieures (charges mobiles et fixes) exerces sur sa
gnratrice suprieure extrieure.
La classe de rsistance la quelle appartient un collecteur est dtermine en comparant,
dune part, la charge de rupture minimale Pr garantie par le fabricant ou rsultat des essais et,
dautre part, la charge Pc que supportera le tuyaux en service de telle manire que :
Pr >= aPc

Avec :
Pr = pression de rupture minimale
Pc = charge quivalente dessais
a = coefficient de prise en compte
Pc = Q + Q/m
Q = action exerce par le remblai sur la gnratrice suprieure du collecteur
Q = action exerce par la charge roulante
m = coefficient de pose, est gale :
m = 2.3 si D 500 mm & m = 2 si D > 500 m

- 14 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

Nous adoptons :
a =1.50

si D 80 mm & a = 1.65

si D > 80 mm

Le fascicule 70 des ouvrages dassainissement dfinis les valeurs de Q et Q en fonction de la


largeur de la tranche B et la hauteur H au dessus de la gnratrice.

Pour les canalisations en bton arm et non arm, la norme marocaine NM 10.1.027
permet de dterminer les caractristiques mcaniques des tuyaux.

Pour les canalisations en PVC, les matriaux de fabrication doivent satisfaire la


rglementation en vigueur : les normes NFT 16 352.

1.4.3 TABLEAU DES SERIES 90A & 135A POUR LES CANALISATIONS EN
BETON ARME (AO)
SERIE 90 A
DIAMETRE
NOMINALE

SERIE 135A

300 mm

COUVERTURE
MINIMALE
-

COUVERTURE
MAXIMALE
-

COUVERTURE
MINIMALE
0.60 m

COUVERTURE
MAXIMALE
4.50 m

400 mm

0.95 m

2.00 m

0.60 m

6.00 m

500 mm

0.95 m

1.95 m

0.60 m

6.00 m

600 mm

0.90 m

2.60 m

0.55 m

6.00 m

800 mm

0.80 m

3.20 m

0.55 m

6.00 m

1000 mm

0.75 m

3.50 m

0.50 m

6.00 m

1100 mm

0.70 m

3.60 m

0.50 m

6.00 m

1200 mm

0.65 m

3.70 m

0.50 m

6.00 m

1400 mm

0.60 m

3.80 m

0.45 m

6.00 m

1500 mm

0.55 m

3.90 m

0.45 m

6.00 m

1600 mm

0.55 m

3.90 m

0.55 m

6.00 m

1800 mm

0.50 m

3.90 m

0.40 m

6.00 m

2000 mm

0.50 m

4.00 m

0.40 m

6.00 m

2200 mm

0.50 m

4.00 m

0.40 m

6.00 m

2500 mm

0.50 m

4.00 m

0.40 m

6.00 m

- 15 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

1.4.4 TABLEAU DES SERIES - I - POUR LES CANALISATIONS EN PVC

DIAMETRE
NOMINALE

SERIE I
EPAISSEUR
CHARGES
(mm)
(daN/m)

110 mm

3,0

1400

125 mm

3,0

1700

160 mm

3,5

2100

200 mm

4,7

3240

250 mm

6,1

4320

315 mm

7,7

5310

400 mm

9,8

6910

1.5 MODE DE POSE DE CANALISATION DASSAINISSEMENT


En fonction des contraintes locales du sol Tanger les modalits suivantes sont
retenues (voir plan type ci-joint).

- 16 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2me PARTIE : EXECUTION DES TRAVAUX

- 17 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES FOURNITURES


2.1.1 CANALISATIONS EN BETON ARME
Deux types de canalisations sont envisags :

Bton arm centrifug (CAO) srie 90A et 135A.

Bton arm vibr srie 90A et 135 A (B.V.A.)

2.1.1.1 Descriptions gnrales


Les tuyaux en bton arm seront composs dun mlange de ciment, de granulat, deau et
ventuellement dadjuvants, conformment aux normes Marocaines NM 10.1.027.
Les collecteurs seront poss par assemblage dlments prfabriqus. Le jointoiement entre
lments sera raliser par embotement et ltanchit devra tre assure par mise en place
des joints toriques en lastomre.

2.1.1.2 Caractristiques gomtriques


Les tuyaux seront dsigns selon le diamtre nominal qui correspond au diamtre intrieur en
millimtres.
2.1.1.3 Caractristiques physiques
Les surfaces intrieures et extrieures doivent tre lisses et rgulires.
Le tuyau assch lair aprs curage, mis en position verticale sur appui rigide, et frapp dun
petit marteau doit donner un son clair.

Le contrle gnral du stock de tuyau sera effectu par un contrle visuel permettant de
vrifier sil y a des lignes humides (sombres), cest dire des fissures lintrieur des tuyaux
aprs un arrosage de deux heures.
Les irrgularits de surfaces ne sont admises qu condition dtre accidentelles et locales de
ne pas nuire laptitude lemploi des tuyaux et dtre comprises dans les tolrances
dimensionnelles prescrites aux prsentes spcifications.

- 18 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.1.2 CANALISATIONS EN PVC SERIE 1


Les tuyaux enterrs destins aux rseaux dassainissement (coulement libre -sans pression)
de type Polychlorure de Vinyle non plastifi PVC-U doivent satisfaire aux spcifications de
la norme NF P16-352.
Les caractristiques des pices de raccords, dassemblage et des bagues dtanchit des
tuyaux en PVC doivent rpondre respectivement aux prescriptions des normes suivantes :

Raccords

: NFT 54 029

Assemblage

: NFT 54-038, NF T54-039, NF T54-095

Bague dtanchit : NFT 47.305.

2.1.2.1 Description gnrale


La matire partir de laquelle seront fabriqus les tuyaux sera constitue essentiellement de
polychlorure de vinyle auquel ont t seulement ajouts les additifs ncessaires leur
fabrication. Ces additifs ne doivent pas tre utiliss, sparment ou ensemble, en quantits
telles quils rendent impropres les assemblages par collage ou quils aient une action nfaste
sur les proprits physiques et mcaniques des tuyaux et principalement sur les proprits
long terme.
Les produits de broyage ne peuvent tre utiliss par un fabricant que sils proviennent de la
fabrication de ses propres tuyaux, et sils sont, quant la qualit de la matire constitutive,
conformes aux prescriptions des normes.
2.1.2.2 Caractristiques physiques

Couleur

La couleur des tubes et raccords doit tre comprise entre gris/bleu moyen clair 1624 et
gris/bleu moyen clair 1625 conformment la norme NFT 54.029

Aspect

Les tuyaux et les pices de raccords en PVC doivent prsenter un aspect lisse, exempts de
dfauts nuisibles leur qualit, de rayures marques, de grains, de criques et soufflures, avoir
une couleur homogne et des parois opaques. Lexamen est effectu lil nu.
Le profil intrieur dun raccord ne doit prsenter ni tranglement, ni arte, ni asprit pouvant
provoquer un freinage de lcoulement.

- 19 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

Marquage

Les tuyaux porteront un marquage conforme la norme NFT 54-003 constitu par :
La marque du fabricant ou un signe permettant didentifier celui-ci
Le symbole de la matire constituant le PVC ventuellement les indications prvues
par les normes
Le diamtre nominal et lpaisseur nominale spars par le signe X, le PN
La srie laquelle il appartient
Les raccords porteront un marquage conforme aux indications de la norme NF 54-029
constitu par :
La marque du fabricant ou sigle permettant didentifier celui ci dans la mesure du
possible
La dimension nominale dans le cas dun raccord gale ou les dimensions nominales
de lordre indiqu par la dsignation pour un raccord rduit.
La matire constitutive et le PN

Pression nominale

Les tuyaux seront conus pour une pression nominale gale 16 bars.

Longueur des tuyaux

La longueur totale de chaque tuyau est fixe par le fabriquant ou peut faire lobjet dun accord
pralable. Elle est de prfrence choisie parmi les valeurs suivantes : 3m, 4m, 6m, 12 m.

Diamtre nominal extrieur paisseur nominale et tolrance des tuyaux

Les tuyaux en PVC sont dfinis par leur diamtre nominal extrieur en millimtres avec une
tolrance variable en fonction du diamtre allant de +/-1.4 3.8 mm. Les diamtres nominaux
standard destins aux rseaux dassainissement sont les suivants :

D
Diiaam
mttrree EExxttrriieeuurr

TToollrraannccee ssuurr

EEppaaiisssseeuurr N
Noom
miinnaallee

N
Noom
miinnaall ((m
mm
m))

D
Diiaam
mttrree EExxttrriieeuurr

SSrriiee II

C
Chhaarrggeess (( ddaaN
N// m
m22))

m
mooyyeenn ((m
mm
m))
116600

++//-- 00..55

33..55

22110000

220000

++//-- 00..66

44..77

33224400

225500

++//-- 00..77

66..11

44332200

331155

++//-- 00..99

77..77

55331100

440000

++//-- 11..00

99..88

66991100

- 20 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

Assemblage :

Tuyau-tuyau ou Tuyau-raccord : lassemblage sera assur par emboture moyennant


une bague dtanchit par lastomre ou par collage conformment aux normes NFT
54-038/ NFT 51-039 & NFT 54-028 / NFT 54-0.29.

Raccord- raccord : sera assur par brides fixes conformment aux normes NFT 54029.

2.1.3 OUVRAGES ANNEXES


Pour les ouvrages spciaux de grande envergure ou les ouvrages couls sur place,
lentrepreneur devra prsenter un plan dexcution valider par le matre douvrage et
Amendis.
Les ouvrages annexes comprennent essentiellement les regards de visite, bouches dgout,
regards de faade et regards borgnes sur collecteurs gravitaires.
Ces ouvrages devront tre quips dchelle en aluminium avec crosse tlescopique pour les
Collecteurs visitables (DN 1200mm), et dpourvus dchelles pour les collecteurs non
visitables.
Ils devront tre conformes aux plans joints au prsent C.P.S.

2.1.4 FONTE DE VOIRIE


La fonte sera de bonne qualit et exempte de tous dfauts et sera de type fonte ductile. Ses
caractristiques seront conformes aux spcifications des normes marocaines NM 10.9.001
(Plans types en cours dtablissement).
Les tampons doivent tre capables de rsister la rupture des charges concentres de

400 KN sous chausses et dans les zones accessibles aux poids lourds (Classe 400)
250 KN sous les trottoirs et dans les zones non accessibles aux poids lourds (Classe
C250)
Lentrepreneur garantira la rsistance chimique de protection par peinture ou autre procd
pour un dlai de 2 ans, ou il indiquera obligatoirement dans son offre les rserves quil juge
ncessaires ce sujet.

- 21 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.1.5 CIMENT
Les ciments devront tre fabriqus au Maroc, et seront de type CPJ 45. Dans tous les cas, les
caractristiques du ciment utilis devront tre dfinies par des normes marocaines ou
conformes aux recommandations ISO, les caractristiques tant dans une des catgories
prvues de la norme marocaine 10.01.F 004 relative aux liants hydrauliques.
Le ciment pourra tre livr en sacs de 50 kg ou en vrac. Dans chacun des cas, son transport
seffectuera labri des intempries.

Les sacs devront tre stocks dans des abris secs et ventils, permettant une bonne
conservation. Ils seront isols du sol par un plancher surlev 0,50 m au moins de ce
dernier. Ces abris seront suffisamment vastes pour permettre une manutention aise.
Le ciment livr en vrac sera obligatoirement stock dans les silos tanches, quel que soit le
mode de livraison adopt, le ciment devra tre parfaitement refroidi.
La cadence dapprovisionnement devra tre telle quelle puisse satisfaire largement aux
besoins du chantier, mais nentrane pas de stockage dune dure suprieure un mois. Les
livraisons seront utilises dans leur ordre darrive sur chantier.
Tout ciment humide, prsentant des nodules ou ayant t altr sera systmatiquement et
immdiatement rejet. Si le ciment fourni fait lobjet dun procs verbal de rebut, lentrepreneur
devra dbarrasser le chantier de ce ciment sans dlai, faute de quoi le Matre de louvrage en
assurera la mise aux dcharges publiques aux frais de lentrepreneur.

2.1.6 ACIER POUR BETON ARME


Les barres haute adhrence pour bton arm devront satisfaire la Norme Marocaine NM
10.01.013 les ronds lisses pour bton arm devront satisfaire la Norme marocaine NM
10.01.012 correspondant ISO. R 1035.
La nuance de lacier dont lemploi est prvu, sera dfinie sur plans de ferraillage fournis par
lentrepreneur.

2.1.7 MATERIAUX POUR REMBLAIS


Les matriaux pour remblai sont spcifis sur les plans types des tranchs joints ce prsent
document.

- 22 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.1.8 SABLES ET AGREGATS POUR MORTIERS ET BETON


Les granulats pour mortiers et bton devront satisfaire aux normes marocaines NM 10.01.005,
NM 10.03.009, NM 10.01.020, NM 10.03.068, NM 10.01011.

Le sable devra avoir une qualit uniforme et provenir de carrires ou de lits doueds de la
Rgion agre par le Matre de louvrage. Il devra tre crissant, dense, stable, propre et franc
de poussire, de dbris schisteux, gypseux, argileux mi-casss ou organiques.
Le sable devra avoir un quivalent de sable suprieur 75%.
Il ne devra pas contenir en poids plus de 5% de grains fins passant travers le tamis de
maille 0,08 mm ; il ne devra pas renfermer de gros grains passant travers le tamis de 6 mm
(modle 38).

2.1.9 COFFRAGE
Les coffrages doivent tre construits en bois, en acier ou en tout autre matriau approuv et
prouv, suffisamment rigide, tanche et rsistant laction chimique du ciment, ils seront
soumis lagrment du Matre de louvrage.

2.2 MODALITES DEXECUTION DES TRAVAUX


2.2.1 TRACE IMPLANTATION - PIQUETAGE
Avant tout commencement des travaux, il sera procd par lEntreprise en prsence du matre
douvrage et dAmendis au piquetage et au nivellement. Il sera dress un procs-verbal de
ces oprations.

LEntreprise assurera ensuite, ses frais et sous sa responsabilit, toutes les oprations de
piquetage et dimplantation ncessaires lexcution du projet.
En cas derreur dimplantation ou de nivellement, lEntreprise excutera ses frais, les travaux
ncessaires au rtablissement des ouvrages dans la position prvue ou dans la position juge
acceptable par Matre douvrage (MO) et AMENDIS.
LEntreprise sera responsable de la conservation des bornes matrialisant les ouvrages.
Tous les travaux topographiques de trac, dimplantation et de piquetage se drouleront en
prsence des reprsentants du MO et dAmendis.

- 23 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.2.1.1 Gnralits
Le trac de principe est celui indiqu sur les plans autoriss par Amendis et portant la mention
Bon pour excution.
2.2.1.2 Piquetage et nivellement
Avant tout commencement des travaux, il sera procd par lentrepreneur, assist du
topographe, au piquetage des axes et sommets des ouvrages excuter et au nivellement
des piquets implants sur le terrain.
LEntrepreneur fixera le long du trac des repres cots aussi nombreux que ncessaire pour
la bonne excution des travaux.
Ces oprations feront lobjet dun procs-verbal sign par le topographe et lEntrepreneur ainsi
que par tout reprsentant du Matre de louvrage ou de service public prsent lors de cette
opration.
Aprs signature du procs-verbal lEntrepreneur aura la garde des piquets et repres
implants et la responsabilit complte des consquences derreurs ventuelles.
2.2.1.3 Systmes de nivellement
Les cotes indiques aux plans et profils fournis par lEntreprise doivent tre rattaches au
Nivellement Gnral du Maroc (N.G.M). Les plans seront renseigns en X, Y et Z rattachs au
systme Lambert.
Lentrepreneur et le matre de louvrage sont tenus de fournir, a tout moment tous les
renseignements intressant lexcution du march que la REDAL juge ncessaire den avoir
connaissance.

2.2.2 LIAISON ENTRE LE MAITRE DOUVRAGE ET LENTREPRENEUR DUNE


PART, ET AMENDIS DAUTRE PART
Amendis aura la facult de demander, directement lentreprise charge des travaux, de
corriger toute anomalie constate lors de la ralisation des travaux. Les remarques dAmendis
seront formules celle-ci sur le cahier de chantier.

Les remarques dAmendis voques dans le cadre du suivi des travaux, seront formules par
lettre adresse au Matre de louvrage, ou le cas chant, sur cahier de chantier et ce,

- 24 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

conformment aux clauses techniques et administratives du march des travaux entre le


Matre de louvrage et lEntreprise.

Un reprsentant sera dsign par le promoteur comme correspondant Amendis sur le


chantier.

2.2.3 PROGRAMME ET CADENCE DEXECUTION DES TRAVAUX


Lentrepreneur doit remettre la disposition du Matre de louvrage et de la REDAL avant le
dmarrage des travaux un programme dexcution des travaux dassainissement dtaill cidessus.
Ce programme comportera obligatoirement l'indication de la cadence moyenne et de la
cadence minimale que l'entrepreneur s'engage tenir dans l'excution de chacune des
principales natures d'ouvrages, savoir :
Les taches accomplir pour excuter les diffrents ouvrages et leur enchanement.
Pour chaque tache, la date prvue pour son achvement et la marge de temps
disponible pour son excution.
Pour les taches qui conditionnent le dlai dexcution. Le programme soulignera les
moyens matriels en particulier correspondant la dure dexcution prendre en
compte pour ces taches.
La date de fourniture des principaux plans, notes de calcul, formulation de bton, etc.
La nature et le lieu dintervention du laboratoire de contrle et galement la cadence
dintervention.
Un exemplaire du planning sera dpos au bureau du chantier et constamment tenu jour.

2.2.4 PLANS DEXECUTION


Toutes les modifications ventuelles apportes sur le chantier devront tre approuves par
Amendis et reportes sur les plans dexcution.
Faute de quoi la rception provisoire est suspendue jusqu la remise des plans Conforme
lexcution au MO.

2.2.5 MATERIEL DE CHANTIER


L'entrepreneur devra fournir tous les engins en nombre suffisant pour satisfaire au dlai
d'excution et tout autre engin ncessaire une bonne excution des travaux conformment
aux rgles de lart et aux directives du matre douvrage:

- 25 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

Niveleuse pour le nivellement et rpandage du tout venant ou pandeurs rgleurs


automoteurs.
Compacteur pour le compactage de la forme, de la couche de fondation et de la
couche de base.
Cylindres lisses ou pneus de 6 10 tonnes pour le cylindrage du revtement.
Camions citernes pour le transport et le rpandage du liant hydrocarbon.
Camions gravillonneurs pour le rpandage pour les gravillons.
Engins mcaniques pour les terrassements et le compactage des tranches de
lassainissement.
Brise roche ou Marteau air comprim pour les fouilles en rocher.
Engins pour la scarification de la chausse.
Matriel topographique

2.2.6 TENUE DU CHANTIER SIGNALISSATION SECURITE AU TRAVAIL


Lentrepreneur prendra toutes les dispositions ncessaires pour respecter les rgles de
scurit prescrites par les textes rglementaires en vigueur au Maroc. Il sagit en particulier
des points spcifiques suivants :
Mettre en place la signalisation de chantier et ses environs pour garantir la scurit
tant pour le personnel astreint y travailler que pour les usagers des routes
avoisinantes. La signalisation du chantier devra tre conforme aux prescriptions de
l'inscription gnrale sur la signalisation routire en vigueur au moment de l'excution
des travaux; la fourniture des panneaux est la charge de l'Entrepreneur.
Il comportera des panneaux; bien visibles aux frais de L'Entrepreneur et sous sa
responsabilit.
Il amnagera et entretiendra ses frais et sous son entire responsabilit, les pistes
daccs et de service du chantier et ses carrires ; elle devra prendre toutes les
dispositions pour ne gner en rien la viabilit de routes attenantes au chantier ainsi
que les accs aux proprits riveraines.
Il assurera la signalisation diurne et nocturne des abords de son chantier : pistes
daccs, dpts de matriaux ou autres.
Doter le personnel de lentreprise, et tout autre personnel appel suivre et contrler
les travaux, de moyens matriels adquats pour viter les dangers pouvant survenir
durant la priode des travaux (casques, bottes non glissantes, gants, combinaisons ou
gilets fluorescents pour les travailleurs ou gardiens de nuit, dtecteur et masques

- 26 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

gaz pour laccs dans les collecteurs existants, lampe lectrique individuelle de
scurit, harnais de scuritetc),
Prendre pendant toute la dure des travaux, toutes les dispositions ncessaires pour
garantir la stabilit des tranches et viter les boulements ou des dcrochements de
gros blocs de pierres (cas des rochers fissurs notamment) en mettant en place les
systmes adquats dtaiement ou de blindages de la tranche.
Installer sur le chantier tous les systmes adquats de protection contre lincendie et
contre llectrocution asphyxie causes par la rupture de cbles ou de canalisations
lectriques, de conduites ventuelles ou de bombonnes de gaz.
L'Entrepreneur restera responsable de tous les accidents survenus sur le chantier.

2.2.7 OUVERTURE DES TRANCHEES


Les fouilles pour ouverture des tranches en tout terrain, seront excutes conformment aux
prescriptions suivantes :

2.2.7.1 Conditions dexcution des fouilles


Les terrassements seront conduits suivant les rgles de lart et conformment aux rglements
en vigueur.
Les fouilles seront creuses suivant les formes et aux dimensions prescrites, les faces seront
bien dresses et le fond nivel avec soin. Si la fouille se trouve en terrain rocheux, il ne devra
subsister dans le fond de celle-ci aucune tte de chat.
Dune manire gnrale, tout tronon de tranche devra obligatoirement tre rceptionn par
le Matre de louvrage et Amendis avant la pose du collecteur.
LEntreprise assurera lentretien et la surveillance des tranches ouvertes, tablies leur profil
dfinitif, jusquau moment de la mise en place des canalisations.
Tout drangement de matriaux, comblement des fouilles ou autres manuvres quil y aurait
lieu dexcuter par mesure de scurit publique ou pour tout autre motif, demeurent la
charge de lEntreprise et/ou du M.O.
Aucune des sujtions ci-dessus ne peut tre un sujet de rclamation demande de la part de
lEntreprise.

2.2.7.2 Dimensions des tranches


Les dimensions des tranches ouvrir sont donnes dans le tableau ci-dessous en fonction
du diamtre nominal :

- 27 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

160

200

300

400

500

600

800

1000

Large 0,70

0,70

0,80

0,90

1,00

1,20

1,40

1,70

(mm)

ur (m)

1200 1400 1600 1800 2000

>2000 (mm)

(mm)

Large 2,10

2,30

2,50

2,70

3,00

Diamtre du ft + 1m

ur (m)
2.2.7.3 Finition du fond de fouille
(Voir plan type des tranches joint ce prsent document).
En terrain aquifre ou rocheux, le lit de pose devra tre constitu en fonction des conditions
de rsistance des sols et dvacuation des eaux de nappe de sorte garantir une bonne
tenue et une bonne stabilit de louvrage raliser.
Dans certain cas, un compactage de fond de fouille pourra tre demand si la portance nest
pas suffisante. Suivant les diamtres de canalisation poser, le compactage permettra
datteindre les portances requises par les notes techniques des fournisseurs de canalisations.
2.2.7.4 Remblaiement des fouilles
Lentreprise est charge de remblayer toutes tranches ou fouilles ouvertes par elle.
Le remblaiement des tranches sera excut conformment aux plans type ci-joint.
Lentreprise sera tenue dexcuter la premire couche de remblai si tt la conduite pose et
essaye, faute de quoi, elle sera responsable des dgts occasionns ces conduites
pendant la nuit ou tout autre moment de la journe.
En ce qui concerne la rutilisation des sols extraits de la fouille, il est ncessaire,
conformment aux spcifications du Guide Technique de remblayage des tranches et
rfection des chausses que le matriau extrait soit identifi, si possible avant le lancement
du chantier, et dans tous les cas avant le remploi, quil soit utilisable pour lobjectif de
densification retenu (nature, tat) que le matriau prsente une certaine homognit, aussi
bien dans le sens vertical que dans le sens horizontal afin de prescrire des conditions de
compactage ralistes.

- 28 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.2.7.5 Enlvement des dblais


Lentreprise est charge de faire transporter aux dcharges publiques les terres restantes en
excdent aprs le remblaiement des fouilles.
Lvacuation totale de ces dblais devra tre effectue dans les meilleurs dlais et en tout cas
avant la fin des travaux .

2.2.7.6 Soutnement des fouilles


Au cours des travaux de fouille ciel ouvert, lentreprise devra particulirement veiller ce
que le dpt des dblais, les quipements, la circulation des engins de chantier ainsi que les
vibrations dues aux btonnires places proximit de la fouille la circulation publique
voisine (camion, trains, etc) ne puissent provoquer lboulement.
Amendis pourra solliciter la mise en uvre dun blindage et son type.

2.2.7.7 Rseaux souterrains existants


Afin quaucun dommage ne soit caus aux canalisations et cbles rencontrs pendant
lexcution des terrassements, lentrepreneur prendra toutes les dispositions utiles leur
reconnaissance (surtout sil envisage lemploi des engins) et ensuite pour leur soutien et leur
protection.
En cas de dommage un rseau ou un ouvrage, lEntrepreneur en informera sans dlai le
propritaire.
LEntrepreneur se conformera aux conditions qui pourront lui tre imposes par les exploitants
des diffrents rseaux.
LEntreprise demeurera responsable des frais de rparation des conduites deau, des cbles
souterrains des installations publiques ou prives qui auraient subi des avaries du fait de
lexcution des travaux.

2.2.7.8 Drainage des fouilles ciel ouvert


Lorsquil y a lieu de consolider le fond de la fouille et lit de pose des conduites en raison de
linstabilit des sols aquifres, lEntrepreneur sera tenu dexcuter un drainage, suivant les
dispositions arrtes avec le Matre dOuvrage et Amendis.
Louverture des fouilles, la pose des canalisations et lenlvement des dblais excdentaires
devront, en principe, tre commencs par laval de chaque tronon.
Les terrassements pour le drain ventuel seront pousss lavancement pour faciliter
lvacuation des eaux souterraines et rduire les sujtions de rabattement si celles-ci
savraient ncessaires.

- 29 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.2.7.9 Epuisements
Les puisements pourront tre autoriss, si lvacuation des eaux par gravit est impossible
ou plus onreuse. Toutefois, les puisements ne devront pas entraner des dsordres aux
installations et fondations voisines.
2.2.7.10 Rabattement de nappe
Lorsque lpuisement direct des fouilles savre impossible ou susceptible de compromettre la
stabilit des talus ou parois ou la qualit de lexcution de la pose, Amendis pourra imposer
dans ce cas la technique de rabattement de la nappe aquifre.
La cote la quelle devra tre maintenu le rabattement sera infrieure dau moins 0.40 m celle
du fond de la fouille.
Les conditions de ralisation et de contrle de rabattement de nappe seront convenues dun
commun accord, et au cas par cas, par le Matre de louvrage, Amendis et lentrepreneur.
2.2.7.11 Mise en place des canalisations de fouille
Les tuyaux seront manutentionns et descendus dans la tranche avec prcaution. Il est
interdit de les soumettre des chocs ou de les rouler sur des pierres, sur un sol rocheux ou
sur de pices dj en place. On sassurera quils sont intrieurement propres et lisses et ne
renferment aucun objet tranger, ils seront correctement aligns, soigneusement embots et
la pente bien respecte.
La pose des canalisations la tranche sera effectue conformment aux prescriptions du
fascicule 70 du Cahier des Charges Techniques Gnrales vis larticle 14-4.
Les tuyaux seront poss sur un lit de pose soigneusement compact, dans des tranches
entirement assches. Les tronons de canalisations devront prsenter en plan des
alignements parfaitement droits et, en profil en long, respecter la pente prcise sur les plans
dexcution.
Les tuyaux seront poss partir de laval et lembotement lorsquil existe, sera dirig vers
lamont (canalisations gravitaires).
A chaque arrt de travail, les extrmits des tuyaux non visitables en cours de pose seront
provisoirement obtures pour viter lintroduction de corps trangers.
2.2.7.12 Assemblage des lments de tuyauterie
Pour toutes ces catgories de canalisation, lassemblage se fera par tulipe et embotement,
ltanchit tant assure au moyen dune bague en lastomre.

- 30 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.2.8 CONSTRUCTION DES OUVRAGES ANNEXES


2.2.8.1 Regards de visite
Les regards de visite seront soit raliss en bton coul sur place, soit de type prfabriqu. Ils
devront tre conformes aux plans joints au prsent C.P.S.
Le M.O pourra toutefois soumettre pour approbation Amendis des adaptations quil jugera
utile sous rserves de respecter les conditions hydrauliques de fonctionnement de louvrage.
Lentrepreneur aura sa charge deffectuer les diffrents joints, scellements et formes de
finition au mortier.
Si lentreprise utilise des coffrages permettant lobtention de surfaces trs lisses (contreplaqu, coffrages, mtallique), un simple ragrage sera demand au moyen de produit SIKA.
Dans le cas contraire, les parois des regards de visite doivent tre enduits et lisss au mortier
dos 400 kg de 0,01 m dpaisseur.

En cas de reprise de btonnage dans les regards, lentreprise est tenue de respecter les DTU
sur les reprises de btonnage.
2.2.8.2 Branchements particuliers
Ils seront excuts conformment au plan type joint au prsent CPS.
Langle de la conduite de branchement avec la conduite principale sera de 60 70.
Toutefois si la distance verticale (chute) entre les fils deau du branchement et du collecteur
principal est suprieure 0.30 cm le raccordement peut tre orthogonal.

2.2.8.3 Regards borgnes


Les regards borgnes seront excuts conformment aux indications du plan annex au
prsent CPS.
2.2.8.4 Bouches dgouts
Les bouches dgout avaloir ou grille seront ralises conformment au plan dexcution
annex au prsent CPS.

2.2.9 COFFRAGE ET DECOFFRAGE


Les coffrages doivent tre construits en bois, en acier ou en tout autre matriau approuv et
prouv, suffisamment rigide, tanche et rsistant laction chimique du ciment, ils seront
soumis lagrment du Matre de louvrage.

- 31 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.2.9.1 Coffrages
Les coffrages et leurs taiements doivent pouvoir rsister sans tassements, ni dformation
nuisibles aux changes, et efforts de toute nature quils sont exposs subir pendant
lexcution des travaux, et notamment aux efforts engendrs par le serrage du bton..
Les lments constituants les parois des coffrages doivent tre jointifs pour viter la perte de
laitance de ciment la mise en uvre du bton.
Avant coulage du bton, en vue dviter ladhrence du bton aux coffrages, les coffrages
pour parements fins sont badigeonns laide dun produit agr par Amendis et ne laissant
pas de taches, irisations ou traces colores sur le parement dcoffr.
Aucun enduit ntant prvu dans les ouvrages en bton vibr, tout panneau dcoffr doit tre
plein, lisse et rgulier et ne prsente aucune saillie par rapport aux panneaux voisins.
Immdiatement avant la mise en place du bton, lintrieur des coffrages est nettoy avec
soin, de faon les dbarrasser des dbris de toute nature.
Les coffrages en bois sont

humidifis avant coulage du bton. Les dplacements de

coffrages peuvent provoquer des ingalits brusques ou progressives la surface du bto n,


bien localises qui seront directement mesures.
Elles ne dpasseront pas les valeurs suivantes :
Ingalit brusque 1.5 mm.
Ingalit progressive 3.0 mm.
2.2.9.2 Dcoffrage
Le dcoffrage du bton est effectu avec prcaution et sans choc. Les dlais de dcoffrages
tiennent compte du liant employ, des conditions et des procds de mise en uvre, ainsi
que des saisons et des circonstances atmosphriques.

2.2.10 REFECTION DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS


Sauf exception dment notifie par crit la rfection des chausses, trottoirs et parking est la
charge intgrante de lEntreprise. Lattention de lentrepreneur est attire sur le fait que la
structure de la chausse aprs rfection doit tre conforme la structure initiale de celle -ci.
En cas de contestation lissue du chantier ou pendant le dlai de garantie, des sondages de
contrles pourront tre commands un Laboratoire agre par Amendis. Si la rfection de
chausse nest pas conforme la structure initiale, celle-ci sera refaite aux frais de
lEntrepreneur qui supportera en outre le cot des oprations de contrle.

- 32 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.2.11 RACCORDEMENT SUR RESEAUX AMENDIS


Certains ouvrages ou parties douvrages pourront tre dmolis, certains tronons de tous
types de collecteurs peuvent tre dmolis ou percs pour tous raccordement sur le rseau
Amendis.
Ces travaux seront raliss par Amendis, la charge du M.O .
Les matriaux provenant de ces dmolitions seront enlevs et transports aux dcharges
publiques ou amens un endroit prescrit par le MO.
Le cas chant, les vieilles canalisations qui pourraient tre rencontres seront traites de la
mme manire.
Toutes les fontes quipant les ouvrages dmolis ou transforms seront soigneusement
rcupres et transportes au parc dAmendis.

2.3 CONTROLE DES MATERIAUX ET DES TRAVAUX, RECEPTIONS


2.3.1 RECEPTION DES MATERIAUX QUALITES CONTROLE ET ESSAIS
Aucun des matriaux employs ne pourra tre mis en uvre avant davoir t rceptionn par
le Matre douvrage et Amendis.
Ces matriaux seront stocks sur le chantier, sur le site agre par le Matre de louvrage.
Les matriaux approvisionns devront faire lobjet dessais de recette. Les rsultats des
essais devront tre conformes ceux des essais dagrment.
Toutefois, le Matre de louvrage ainsi que Amendis pourront ordonner des essais
supplmentaires sur le chantier ou en laboratoire, aux frais de lEntreprise.
Les matriaux refuss seront immdiatement retirs du chantier par lentrepreneur dans un
dlai maximum de 24 heures.
La demande de rception des matriaux destins aux btons devra tre faite par
lentrepreneur six (6) jours avant son emploi.
Chaque demande de rception des matriaux date et numrote sera rdige par
lentrepreneur en deux exemplaires dont loriginal sera remis au Matre de louvrage et la
copie, portant laccus de rception de loriginal sera jointe aux documents du chantier.
Si Amendis na pas formul de rserve dans un dlai de 15 j, les matriaux seront considrs
comme accepts.
Lentrepreneur ne pourra en aucun cas formuler de rclamations pour interruption ou retard
occasionns par les oprations de contrle.
Amendis se rserve le droit de donner par crit lordre dinterrompre les travaux dans le cas
o les rsultats dun contrle se rvleraient ngatifs

- 33 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

La liste ci-aprs indique la nature des essais effectuer aux frais de lentrepreneur. Elle nest
ni limitative ni exhaustive. Le Matre de louvrage pourra effectuer tous les autres essais qui lui
semblent ncessaires pour la bonne excution des travaux. Les cadences minimales dessais
seront fixes en conformit avec les normes et rgles de rfrence (cits ci-dessus).
2.3.1.1 Pour les travaux de lits de pose et remblaiement

(un essai tous 100 m).


Analyse granulomtrie
Teneur en eau
Mesures des densits in situ
Essai proctor modifi, essai au pntromtre ou similaire
Mesure de lquivalent de sable
Limites datterberg ou dfaut teste de la valeur au bleu de mthylne
CDR (indice portant califomien)
2.3.1.2 Pour les btons
(un essai au dmarrage des travaux et un essai tous les 50 m de bton coul)
Granulomtrie, propret, forme et duret des agrgats.
Equivalent de sable.
Analyse de bton frais : affaissement au cne dAbrams, teneur en eau,
granulomtrie du mlange minral
Rsistance la compression 7 et 28 jours.
2.3.1.3 Sur les conduites
Pour la rception de la fourniture des matriaux, lentreprise est tenue de fournir une
attestation de conformit.
Pour les diamtres dont le linaire est infrieur 100 ml, lentrepreneur sera dispens des
essais sil produit un procs verbal dessais sur ces tuyaux en usine.
Amendis se rserve le droit de faire effectuer, la charge de lentreprise, des essais et
contrle supplmentaires qui seront effectues en prsence du MO ou son reprsentant, la
rception des fournitures au chantier ou lusine :

a Excuts sur chaque tuyau de la fourniture


Contrle de laspect
Contrle de son au marteau
Contrle quantitatif du lot de fourniture

- 34 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

b Excuts par chantillonnage


(Les principes dchantillonnage quantitatif permettant un contrle qualitatif de la
fourniture sont dfinies dans la norme NM 10.1.027.)
Vrification des caractristiques gomtriques
Essais dtanchit pour les tuyaux joints souples, lessai est effectu sur deux
tuyaux assembls
Essai de rsistance lcrasement :
La charge minimale laquelle doit rsister chaque tuyau sans aucune fissuration
sous les conditions de lpreuve dcrasement sera spcifie par le producteur des
tuyaux en fonction des classes de tuyau quil proposera.
Lpreuve dcrasement pourra tre excute jusqu la charge minimale du tuyau
ou jusqu lapparition de la premire fissure visible de lil nu. Le MO se rserve le
droit de faire rpter lessai dtanchit et de refuser les lots dont les chantillons
accuseraient des pertes deau plus leves aprs lpreuve dcrasement jusqu la
charge minimale.
Compte tenu de lagressivit chimique du milieu, il est essentiel que ltanchit des
tuyaux et des joints, soit garantie et que toute fissuration soit vite sous les
sollicitations mcaniques in situ.
Le MO se rserve le droit de soumettre des essais dcrasement des chantillons
de bton coups des tuyaux aprs curage et de refuser les tuyaux dont le bton
accuserait une rsistance la compression infrieure celle prescrite par les
normes marocaines.
2.3.1.4 Pices en fonte ductile (tampons, grilles, cadres, etc.)
Pour les pices en fonte ductile (tampons, cadre, grille), le certificat de conformit et de
garantie du fabricant certifie iso 9000 sera suffisante.
Les contrles et essais sont effectus par un laboratoire agre.
Le laboratoire peut tre celui du producteur des tuyaux condition quil soit quip dappareils
et dispositifs ncessaires proprits et que les reprsentants de MO aient libre accs tout
moment pendant les essais intressant les fournitures.
Les essais de rception lusine seront effectus selon les normes de rfrences.
Les essais voqus en A, B, C feront lobjet de convention signe entre le laboratoire et
lentreprise dont une copie sera remise Amendis et au Matre de louvrage.

- 35 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

Tous les contrles et essais seront la charge de lentrepreneur. Les frais de transport
ventuels entre lusine et le laboratoire charg des essais demands ci-dessous seront la
charge de lentrepreneur.

Le MO se rserve le droit de faire effectuer des essais supplmentaires en dehors de ceux


indiqus au prsent article et de refuser les lots dont le premier chantillon ne serait pas
conforme aux prsentes spcifications et dont le deuxime essai supplmentaire donnerait des
rsultats non conformes tous les articles des prsentes spcifications.
2.3.2 SABLES ET AGREGATS POUR MORTIERS ET BETON
Les granulats pour mortiers et bton devront satisfaire aux normes marocaines NM 10.01.005,
NM 10.03.009, NM 10.01.020, NM 10.03.068, NM 10.01011.
Avant tout approvisionnement du chantier, lentrepreneur devra soumettre au Matre de
louvrage les chantillons des sables et agrgats en quantit suffisante ainsi que la
granulomtrie des agrgats quil propose demployer et le rsultat des essais raliss ses
frais par un laboratoire spcialis. Le Matre de louvrage pourra faire effectuer aux frais de
lentrepreneur les essais complmentaires quelle estimera ncessaires.
Si dans un dlai de quinze (15) jours ouvrables, compter de la remise (contre rcpiss) des
chantillons et propositions Matre de louvrage, celui-ci na formul aucune rserve, ces
chantillons et propositions seront considrs comme accepts.
Lentrepreneur devra prendre toutes les dispositions ncessaires sur chantier pour viter
toutes les causes susceptibles de nuire la quantit des granulats approvisionns (choix
judicieux des aires de stockage, sparation des stocks, etc).

2.3.3 NORMES ET REGLES DE REFERENCE


Lentrepreneur est soumis au lois, rglements et normes en vigueur au Maroc, et dfaut aux
normes europennes.

2.3.4 CONFORMITE DES MATERIAUX ET PRODUITS AUX NORMES


Les caractristiques, les types, les dimensions et poids, les modalits dessais, de marquage,
de contrle et de rception des matriaux et des produits fabriqus doivent tre conformes
aux normes homologues ou rglementairement en vigueur au moment de la signature du
march.
Lentrepreneur est rput connatre ces normes, et il devra en tenir compte pour les parties de
la fourniture de ses travaux.

- 36 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

En cas dabsence de normes, dannulation de celle-ci ou de drogations, justifies notamment


par des progrs techniques, les propositions de lentrepreneur seront soumises au Matre de
louvrage et Amendis qui statueront.

2.3.5 PROVENANCE DES MATERIAUX


Toutes les fournitures, tous les matriaux entrant dans la composition des ouvrages devront
tre agres par le Matre de louvrage et Amendis. Les matriaux seront dorigine marocaine
chaque fois que cela est possible conformment larticle 38-5 du C.C.A.G-T.

2.3.6 CONTROLE DE QUALITE DES MATERIAUX ET DES TRAVAUX


Lentrepreneur doit tablir une convention avec un laboratoire agre pour le contrle de
qualit des matriaux et des travaux relatifs lexcution de projet. Une copie de cette
convention doit tre remis au matre de louvrage avant le dmarrage des travaux.
La convention conclue devra tre conforme aux clauses techniques du prsent CP

2.3.7 CONTROLE DES OUVRAGES


2.3.7.1 Conformit du projet
Les contrles seront excuts aux diffrents stades de lexcution et notamment :
Au piquetage : contrle de limplantation
A lachvement des fouilles : contrle de la cte du fil deau
A la pose de canalisation contrle des lits de pose de la cte du fil deau des
diamtres et de la bonne excution des embotements.
2.3.7.2 contrle des terrassements et des poses de conduite
Les travaux de terrassement et de pose de conduites seront rceptionns selon les tapes
suivantes :
Trac de la tranch sur terrain par la chaux et implantation des regards.

Dblaiement et mise niveau du fond de fouille.

Etalage du lit de pose.

Pose de la conduite.

Remblai primaire et compactage.

Remblai secondaire et compactage.

Rfection des trottoirs et des chausses.

Plan de rcolement.

La rception de chaque tape fera lobjet dun procs-verbal sign par les reprsentants
respectifs du Matre de louvrage et de lEntreprise et dAmendis.

- 37 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

LEntrepreneur ne pourra entamer les travaux dune tape, que si les travaux de ltape
prcdente sont rceptionns conformment aux prescriptions techniques du prsent CPS
2.3.7.3 Contrle des ouvrages couls sur place
Seront contrls au cours de la ralisation :
Ltat des surfaces (voir paragraphe Coffrage et dcoffrage)
Labsence de tuyauterie pntrante dans les regards borgnes
2.3.7.4 Contrle hydraulique

Gnralits
Les preuves seront excutes, avant remblaiement des fouilles, la stabilit des collecteurs
tant faite par des cavaliers laissant les joints dcouvert.
Lentrepreneur prendra les dispositions utiles pour raliser les preuves avec le personnel, le
matriel (notamment obturateurs et quipement permettent le remplissage des traons
prouvs) et les fournitures ncessaires, pour un linaire minimal gal au 1/10 du linire total
de la canalisation pose. Les tronons prouvs seront choisis par Amendis.

Deux jours ouvrs au moins avant de procder lpreuve, lentrepreneur prviendra Amendis
de la date et lheure envisages pour les preuves.
Un essai infructueux autoriserait le M.O et Amendis tripler la longueur des canalisations
essayer.
Les tests dtanchit sont raliss aprs accord entre Amendis et lEntrepreneur par
tronon. La totalit du tronon contrl y compris les branchements sera prouve.

Les preuves seront conduites de la faon suivante :

A) Epreuve la pression interne (pour conduite de DN 800mm)


Cette preuve sera applique aux conduites de diamtre nominal infrieur ou gal 800 mm
(Huit cent millimtres), poses hors nappe phratique ou sous nappe permanente situe
moins de 0.50 mtres de la gnratrice suprieure de la canalisation.

- 38 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

A.1) Mthode dimprgnation


Les canalisations, regards et branchements tant obturs, les ouvrages sont remplis deau
hauteur :
Du dessus du tampon du regard amont
Ou une hauteur infrieure si ce remplissage entrane une mise en

charge

des ouvrages suprieurs 4 m sur le radier du regard amont

En cas de tronons test sans regard, la pression dpreuve est tablie 4 m de la colonne
deau au radier de lextrmit amont du tronon. En aucun cas, la pression lextrmit avale
du tronon essayer ne doit dpasser 1 bar (un bar).

A.2) dure dimprgnation


Bton : 24 (Vingt quatre) heures.

PVC : 1 (une) heure.

A-3) Droulement du test


La dure du teste sera de 30 (trente) minutes aprs la fine de limprgnation (et le
rtablissement de la hauteur deau, si ncessaire).pass ce dlai, on mesurera le volume
deau dappoint, ncessaire pour tablir le niveau initial.
Le volume perdu au bout de 30 (trente) minutes ne devra pas tre suprieur celui figurant au
tableau ci aprs suivant la nature du matriau employ.

Bton Arm

Quantit

deau Canalisation

dappoint
Regards

0.4 l/m2 de paroi


0.5 l/m2 de paroi

- 39 -

PVC
0.40 % du volume
de la conduite

0.4 l/m2 de paroi


0.05 l/m2 de paroi

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

Dans le cas contraire, lentrepreneur effectuera sa charge, les rparations ncessaires ainsi
quune nouvelle preuve contradictoire, aprs en avoir avis Amendis, conformment aux
dlais prescris ci-dessus. Aucune rception ne sera prononce en labsence dessais
satisfaisants.

B) Epreuve ltanchit (pour canalisation de diamtre suprieur 800 mm)


Cette preuve sera applique aux conditions de diamtre nominal suprieur 800 (Huit cent)
mm poses hors nappe phratique ou sous nappe permanente situe moins de 0.50m
(Cinquante centimtres) de la gnratrice suprieure de la canalisation.
Les canalisations seront partiellement obtures par des parois maonnes ; les extrmits
des tronons seront obtures sur une hauteur au moins gal au demi diamtre (D/2).
La dure du test sera de 30(trente) minutes aprs la fin de limprgnation (et le rtablissement
de la hauteur deau si ncessaire) pass ce dlai, on mesurera le volume deau dappoint
ncessaire pour rtablir le niveau initial.
Le volume deau au bout de 30 minutes ne devra pas tre suprieur celui figurant au tableau
ci-dessus suivant la nature du matriau employ.

C) Epreuve la pression externe


Cette preuve est applique aux conduites de tout diamtre poses dans la nappe phratique
situe plus de 0.50 mtres (cinquante centimtres) au dessus de la gnratrice suprieure ;
lessai se droulera aprs remblai total des fouilles.

On contrle lapparition dcoulements ventuels ; le test est satisfaisant si aucun coulement


nest constat dans le regard aval.
Si le test prcdent nest pas satisfaisant on procde au test dcrit une pression quivalente
de quatre mtres de colonne deau (0.4bars) au dessus du niveau de la nappe pour localiser
les tronons dfaillants.

- 40 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.3.8 DOSSIER DE RECOLLEMENT RECEPTION PROVISOIRE


Les dossiers de recollement des travaux, conformes lexcution seront tablis par
lentreprise et soumis au visa dAmendis. Aprs leur visa ils seront transmis au Matre de
louvrage. Ils comprennent :
Le plan gnral des rseaux.
Les plans de dtail des rseaux comportant notamment :
Les caractristiques des tuyaux, sections, nature et classe.
Les regards et ouvrages annexes dment numrots avec cote des fils deau, cote des
tampons.
Le reprage (triangulation) des ouvrages cachs avec distance par rapport des
ouvrages apparents, les renseignements pour les traverses spciales.
Les branchements ventuels avec leur caractristique.
Les profils en long.
Les plans, coupes, lvation les notes de calcul et les coupes dtailles si elles sont
ncessaires des ouvrages spciaux, notamment lorsquil sagit des ouvrages enterrs
non visitables, des ouvrages conus pour lentrepreneur et des ouvrages sous voies
publiques.

Lentrepreneur devra fournir lensemble des plans de recollement en quatre tirages plis sous
format A4, plus une copie sur support informatique (dans un format compatible avec le logiciel
Autocad 2002). Les plans seront rattachs au systme des coordonnes LAMBERT et seront
renseigns en X, Y et Z.

Il est rappeler que la rception provisoire ne pourra tre prononce avant remise des
dossiers de recollement.
Le matre douvrage sengage intervenir auprs de lentreprise, dsigne par ses soins, pour
faire reprendre les anomalies et malfaons releves par Amendis au cours des visites de
chantier et de rception provisoire.
La rception provisoire sera prononce par Amendis en prsence du matre douvrage
lachvement des travaux et aprs essais satisfaisants, des ouvrages excuts conformment
au prsent C.P.S.
Faute de quoi la rception provisoire est suspendue jusqu la remise des plans Conforme
lexcution au MO.

- 41 -

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION


DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

V E R S IO N J U IL L E T 2 0 0 4

2.3.9 GARANTIE RECEPTION DEFINITIVE


A lissue de la priode de garantie (fixe sur le bon de commande ou dans le march pass
lentreprise, en gnral 12 mois), la rception dfinitive pourra tre prononce.

Le dlai de garantie commence courir le lendemain du jour o aura t prononce la


rception provisoire.
Lentreprise demeure pendant ce dlai, compter de la date de rception provisoire,
responsable de la tenue des ouvrages, des tampons, des remblais et rfection de chausse et
trottoirs. Pendant ce dlai, les travaux de rparation et de nouvelle remise en tat, seront
effectus ses frais.
Le matre de louvrage procdera le cas chant la reprise de ces anomalies aux frais de
lentreprise. Lentreprise conservera pendant ce temps la responsabilit des accidents qui
pourraient survenir, de fait, de laffaissement, des dsordres lis ces travaux ou des vols ou
casse des tampons et installations gnrales.

- 42 -