Vous êtes sur la page 1sur 13
Asignacién de los sistemas para administrar medicamentos Menciona y describe en que consisten los tres sistemas utilizados para medir medicamentos y soluciones a Ejercicios de prictica (convierta de litros a mililitros) a) 7L= mL 6)3.5L mL b)20L mL. 300 mL co) 18.5L mL 4) 10.5L= “mL Ejercicios de prictica (convierta de mililitros a litros) a) 1,250mL L )37,500mL=___L b) 3,500mL ©) 2,50mL, d) 100mL. e) 15,000mL = Ejercicios de practica (convierta de gramo a miligramos y de miligramos a gramos) a) 0.58 mg b) 2.58 mg ) 500 mg= 8 4) 2500 mg 8 Ejercicios de préctica (convierta segiin sea el caso) a) 12dr = mb b) 140 m= dr ) 1000gm = er Resuelve los siguientes ejercicios de practica (convierta los siguientes ejercicios segtin sea el caso): a) 20 07 = mt b) 900 mL = 7 )150mL=___ gts d) 0.5 m= att mL mL a mL Asignacién: Leyes de medicamentos del Estados Unidos y Puerto Rico. Menciona y describe las 6 leyes de medicamentos de Estados unidos y en que consisten 1 Menciona y describe la Ley Num. 4 del 23 de junio de 1971. Menciona cual es la funcién principal del FDA Menciona cuales son los roles del professional del enfermeria en la administracién de medicamentos . ——— = ABREVIATURAS. MAS COMUNES Esparol ‘Abreviaturas Inglés aa of each cada una ac before meals antes de comida bid Twice daily dos veces al dia : with con c dos. a dose dosis git./gtts a drop/drops T__gota/gotas h an hour hora hs. just before hora de dormir _going to sleep o.m. every moming _ todas las mafianas od. every day todos los dias | pil pildora | after meals después de comida cuando sea necesario whenever necessary. a sufficient quantity cantidad suficiente todos los dias every day every hour cada hora every night todas 0 cada noche | every three hours cada tres horas four times a da’ L cuatro veces al dia in each eye en cada ojo if necessary sies necesario immediately inmediatamente tablet tableta _| three times a da) tres veces al dia | without sin Scanned by CamScanner “Abreviaturas nals __— sand 4 z cuando des arpleasos bremen™ después dela Sa | ee, a Su gusto O “Ad. Hb. racioD. : é ion. erative después eae ria operacit ra [Ee opere | [antes de iz operacion reOP ji 7 diagndstico a eanent atamient© er moutl por boca nothing per mouth mada por boca éragma dragma subcutaneous subeutdneo hypodermic Thipodermico jtramuscular intramuscular intravenous intravenoso right eye ojo derecho left eye ojo izquierdo rule out diagnostico tentativo complete blood count contaje completo de sangre ounce onza ‘vital signs signos vitals temperature temperatura weight peso pulse C 765 Blood preasure “presion sanguinea height estatura solution. solucion half mitad (1/2) dilute diluido injection, Injeccid Ti, : yjeccion. Mielliequivalent ‘Mieliquivalente 7 a - bight noche cach, every cada Scanned by CamScanner Abreviaturas Inglés Espafiol U Unit Unidad re repeat repetir __4.0.d. each other day cada otro dia g.hs. L every night todas las noches | g.n. every day T todas las noches bt bed time al acostarse o la hora de dormir comp. compund Compuesto | Gm, G Gram Gramo gt __grain Grano. m minim minima | K.V.O. keep vein open mantener vena abierta S.L. sub lingual sub lingual T.O. telephone order orden telefénica V.0. verbal order orden verbal Ls Before antes | | “Capsule chpsula D/C6DC Discontinue ‘Descontinuar o terminar IVPB LV. Piggyback Administraci6n intravenosa por gravedad 7 no or none no o ninguno ° OTC cover the counter Grogas no prescritas | tsp Teaspoon cucharadita tbsp. Tablespoon cucharada OU. Te each eye ml, mL Milliliter mm Millimeter Milimetro | mg ‘Milligram | ‘Miligramo : Microgram. Microgramo Left Tzquierdo(a) Right Derecho(a) ‘Nasogastric tube Tubo nasogastrico > Greater than Mayor que < Less than. Menor que Au Both ears Ambos oidos Scanned by CamScanner ALERTA CON LAS ABREVIATURAS El uso e interpretacién de las abreviaturas puede conducir peligrosos con el cli Medicacién (The Insti no utilizar Ias abreviaturas peligrosas. recomendaciones del ISMP. Para mayor direccién electronica: www.ismp.org. tute for Safe Medication Prat acrrores vote, A tales efectos el Instituto para Practicas Seguras en la .ctices - ISMP) ha recomendado ‘A continnacién se incluyen algunas de Jas informacion puede acceder a la siguiente Interpretacién __| Forma sugerida por incorrecta o error de] ISMP a usar Abreviaturas Significado Jectura Un Unidad Se puede leer como “Unis” cero Br, hs ‘Alacostarse bid ‘At bed time, “hour of sleep” 3s % “Ss” “one half” 0% > “Mayor que Se puede interpretar “greater than < ‘Menor que significado opuesto Tess than” 7 Simbolo para | Se puede confundir | No usar el simbolo, separar con el numero uno (1) usar “per” Cexo antes del 0.5mg Se puede leer como | Siempre usar cero decimal (5mg) mg antes del decimal cuando son partes del entero D/C ‘Descontinuar | Se puede descontinuar | _ “discharge” Dar de alta prematuramente el “discontinue” medicamento 0 dar de alta AU En cada oido | Se puede confundir ‘No usar la con cada ojo. abreviatura ve Microgramo Se puede confundir “Meg conmg 0d. or OD Diario y ojo Ojo derecho “Gaily”™ derecho “once a day” per os Oral Ojo izquierdo “P.O,, by mouth, orally” qn Cadanoche | Sise escribe ilegible se | “nightly” confunde con q.h. (cada hora) God, ; Cada otro dia ad. 6 qid “every other day” Scanned by CamScanner Interpretacion Forma sugerida por Abreviaturas incorrecta o error de | ISMP a usar Significado lectura sub q. Subcutaneo Se puede confundir “Subcut” o sc con SL (sublingual) “Subcutaneos” cc Centimetro cibico | Se puede leer como mi unidad (U) X3d |__ Por tres dias Tres dosis “For three days” Cero después img 10mg No usar cero del decimal después del decimal (1.0mg) sis néimero entero Scanned by CamScanner Asignacién: Lectura de etiquetas de medicamentos Nombre: fecha: Identifica en cada etiqueta la informacién solicitada en la parte inferior de cada una de ellas. NOCS§S390-126-05 — SmLvisl ——— | MIDAZOLAM | HIOLINJECTION ——_Stresicontoted room terporture = <

Vous aimerez peut-être aussi