PROCEDIMIENTO PARA:

EXCAVACIN EN ROCA

SMM-PS-PR-OC-02
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIN EN ROCA

rea de Ejecucin

rea de Supervisin

rea de Supervisin

Suministros y

Suministros y

Suministros y

Montajes Mineros

Montajes Mineros

Montajes Mineros

VB
LASAC

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Cargo:

Cargo:

Cargo:

Cargo:

Firma:

Firma:

Firma:

Firma:

Fecha: 14/10/2013

Fecha: 14/10/2013

Fecha: 14/10/2013

Fecha: 14/10/2013

Procedimientos Constructivos

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

SMM-PS-PR-OC-02
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIN EN ROCA
NDICE GENERAL
1. OBJETIVO
2. CAMPO DE APLICACIN (ALCANCE)
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDAD
5. DOCUMENTACION DE REFERENCIA
6. RECURSOS
6.1.

Personal

6.2.

Equipos

6.3.

Herramientas

6.4.

Documentacin

7. DESARROLLO
7.1.

Actividades Preliminares

7.2.

Ejecucin de Trabajo de Excavacin en Roca

7.3.

Recomendaciones

8. SEGURIDAD
8.1.

Sealizacin

8.2.

Equipo de Proteccin Personal (EPP)

8.3.

Anlisis de Trabajo Seguro

ANEXOS

SMM-PS-PR-OC-02

Procedimientos Constructivos

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIN EN ROCA

1. OBJETIVO
El propsito de este procedimiento es describir los trabajos a seguir para realizar
la excavacin para estructuras en terreno rocoso (cimentaciones para las
estructuras de concreto armado, malla de tierra, ductos subterrneos, etc.)
2. CAMPO DE APLICACIN (ALCANCE)
Este procedimiento se aplicar en la excavacin en roca para la construccin de
las obras civiles, bsicamente la parte de fundaciones y en general para las
estructuras de concreto armado correspondiente a las obras civiles de la Lnea
Primaria 22.9 KV, S.E La Ramada - S.E La Planta, de Minera La Arena.
3. DEFINICIONES
Excavaciones: Significa cualquier corte, cavidad, trinchera o depresin hecha
por el hombre en la superficie del suelo mediante la remocin de la tierra.
Zanjas: Significa una excavacin estrecha. Por lo general, la profundidad es
mayor que el ancho, pero el ancho de una zanja (medio fondo) no es mayor de
15 pies (5 m aproximadamente)
Permiso de Excavacin: Una autorizacin escrita que permite llevar a cabo
trabajos de excavacin.
4. RESPONSABILIDAD
Ingeniero Residente: Responsable de la coordinacin diaria con los con los
supervisores de obra de todas las actividades relacionadas a excavacin en
roca.
Responsable de Control de Calidad CQC: Responsable de inspeccionar y
hacer cumplir el Procedimiento de Excavacin en Roca, segn lo aprobado por
el Cliente.
Ingeniero de Seguridad: Responsable de instruir y capacitar al personal en
cuanto a procedimientos seguros de Excavacin en Roca.

Procedimientos Constructivos

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

Supervisor

Civil:

Responsable

de

la

correcta

excavacin

en

roca.

Responsable de seguir la secuencia indicada en los procedimientos, para la

identificacin de peligros y evaluacin de riesgos.
Topgrafo: Responsable del trazo y replanteo del ancho, alineamiento y cotas,
de la excavacin. Responsable de remitir en forma oportuna la informacin
levantada con sus instrumentos de medicin, para evitar mayor corte que el
indicado segn especificaciones del proyecto.
Supervisin La Arena: Integrante del equipo del rea de Proyectos, persona
autorizada para firmar los PETAR, supervisa para que las actividades de
Excavacin en roca se realicen segn el procedimiento aprobado por el cliente.
5. DOCUMENTACIN DE REFERENCIA
Reglamento de seguridad y Salud ocupacional D.S. 055-2010-EM,
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo Minera La Arena.
Planos aprobados para su construccin,
Especificaciones Tcnicas del proyecto,
Norma NTP ISO 9001
6. RECURSOS
6.1. Personal
Esta actividad se realizar con:
Supervisor.
Capataz.
Operarios.
Ayudantes.
La cantidad de personal se adecuar a la magnitud del trabajo.
6.2.

Equipos

Compresora.
Martillos neumticos.

Procedimientos Constructivos

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

Equipos de bombeo (si fuera necesario).

Retroexcavadora segn evaluacin (si fuera necesario).
6.3.

Herramientas

Lampa.
Barreta.
Pico.
Wincha (Cinta mtrica).
Sogas.
Comba de 10 libras.
Buguis.
6.4.

Documentacin

Para

el

seguimiento

de

este

procedimiento

se

utilizar

la

siguiente

documentacin:
Planos aprobados para construccin.
Protocolo de Excavacin en Roca.
7. DESARROLLO
7.1.

Actividades Preliminares

Antes del inicio de los trabajos debern cumplirse, bajo la responsabilidad del
residente de obra con los siguientes requisitos:
Establecer charla de 5 minutos sobre la ejecucin de la tarea.
Realizar el IPERC, donde todo el personal involucrado en la actividad
debe participar, en el incluir la identificacin de la zona de Trabajo y
riesgos potenciales.
Para excavaciones mayores a 10 cm de profundidad se debe realizar,
tramitar y tener los permisos de excavacin (firmado por todas las reas
involucradas de Minera La Arena), y cuando se excave una zona donde
exista una mnima probabilidad de encontrarse con instalaciones preexistentes (de agua, electricidad, gas, lneas de gasolina u otras de la

Procedimientos Constructivos

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

misma naturaleza). Tambin es necesario este permiso en cualquier zona

que haya sido excavada anteriormente para la instalacin de servicios
pblicos, tuberas, rejillas de puesta a tierra de sistemas elctricos, y otras
instalaciones subterrneas; todo lugar ubicado a menos de cuatro metros
de los cimientos o estructuras de un edificio existente.
Cuando exista personal trabajando en excavaciones circulares o
rectangulares definidas como espacios confinados ser necesario un
permiso adicional para trabajos en espacios confinados a partir de 1.50m
de profundidad.
Las inspecciones de las excavaciones deben realizarse diariamente antes
de iniciar el trabajo y segn se requiera durante el turno de trabajo.
Verificar y revisar los equipos de proteccin personal y herramientas a
usar, ac se incluye pre uso o check list de equipos.
Definir el mtodo de trabajo a desarrollar.
Verificar el plano de trabajo.
Las excavaciones de ms de 5.00 metros de profundidad debern ser
inspeccionadas por un ingeniero civil calificado antes de iniciar las labores
en la excavacin.
Delimitar con cinta sealizadora de seguridad (rojo amarillo de peligro) el
rea alrededor del lugar donde se realizara la excavacin, sta abarcara
tambin el lugar donde est el material extrado.
Cuando se opere equipos mviles en zonas adyacentes a la excavacin, o
cuando tales equipos tengan que aproximarse al borde de la excavacin
(como el equipo excavadora-picotn), y el operador no tiene una visin
directa del borde de la excavacin, se debe emplear un sistema de
advertencia, como barricadas, seales mecnicas o manuales u otras
seales.
No se permitir que ningn empleado se encuentre bajo cargas
manipuladas por equipo de excavacin o de movimiento de tierras. Los
trabajadores deben mantenerse alejados de cualquier vehculo que est
siendo cargado o descargado para evitar ser golpeado por derrame de

Procedimientos Constructivos

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

material o el material descargado (mantener radio de giro y/o distancia

entre equipo- personal).
Los trabajadores no deben trabajar en excavaciones en las cuales existe
agua acumulada o se est acumulando el agua, a menos que se tomen
las precauciones adecuadas para proteger a los empleados.
Todas las tomas, cajas de paso, llegada de cables al equipo o al grupo
que se empleen debern ser con enchufes chupones. No se deber de
enchufar directamente con el cable.
Como implementos adicionales de seguridad el operador emplear el uso
de protectores auditivos (tipo chupn o copa), adems, de careta sujetada
al casco, mientras que el ayudante tapones auditivos tipo chupn.
7.2.

Ejecucin de Trabajo de Excavacin en Roca

Verificar el trazado respectivo por el topgrafo de acuerdo con planos e

instructivas del cliente.
Retirar todo material superficial que pudiera ser reutilizado como Top Soil,
o material de relleno que se encuentre en ptimas condiciones para ser
usado posteriormente.
Se proceder a perforar o romper la roca, buscando los posibles planos de
falla.
Para este trabajo se emplear un martillo neumtico, alimentado por un
grupo electrgeno o una compresora; en este ltimo caso, inspeccionando
las conexiones de las mangueras a las salidas de aire de la compresora,
as mismo verificar que las puntas de acero o barrenos estn en buenas
condiciones para evitar rebotes al momento de operar.
La compresora ser ubicada a una distancia promedio de 15 metros de los
trabajos y sobre terreno firme, adems, contar con kit anti derrame, tacos
en las llantas, conos de seguridad y sealizado con cinta roja. Estar
sobre una plataforma de caucho geomembrana para en caso de haber
alguna fuga de hidrocarburo sta sea retenida.

Procedimientos Constructivos

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

Despus de romper la roca, se proceder a eliminar de forma manual, el

material suelto, hasta acopiarlo fuera de la excavacin y se pueda eliminar
en mayor volumen en un volquete.

Si para la fracturacin de roca se usara picotn, se considerar que no

haya personal cerca del rea de giro (>25metros), delimitando el rea de
trabajo con cinta, malla o conos, adems de verificar que el rea de
trabajo sea lo suficientemente espacio para el equipo y que ste no trabaje
cerca de lneas de baja, media y alta tensin; tanto el operador como el
capataz estarn en constante comunicacin por radio.
7.3.

Recomendaciones

No permitir por ningn motivo, que el personal ingrese o salga de las

excavaciones sin sus implementos de seguridad y sin el empleo de una
escalera (accesos habilitados).
No permitir que personal ajeno al trabajo se acerque a las excavaciones.
Si los hoyos quedan abiertos hasta el da siguiente, proteger el rea
circundante a las excavaciones con cintas o vallas (segn la zona donde
se realice el trabajo), a fin de impedir el ingreso de personas no
autorizadas o de animales y evitar el riesgo de un posible accidente.

Procedimientos Constructivos

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

En general las excavaciones debern permanecer abiertas el menor

tiempo posible. Realizar los trabajos de excavaciones y ejecucin de
fundaciones en forma continua entre s.
El personal designado para esta labor deber haber sido capacitado en el
curso de Excavaciones y Zanjas.
8. SEGURIDAD
8.1.

Sealizacin

Toda excavacin debe ser analizada considerando el tipo de material que

conforma el terreno, dependiendo de este anlisis se adoptar el sistema
apropiado de prevencin. El anlisis y sistema de proteccin ser
determinado por el ingeniero o supervisor del proyecto.
Para el caso de una zona con alto trnsito deber sealizarse con mallas
de seguridad (visibles en la noche) y colocando tablones para cubrir los
agujeros.
Los permetros de la superficie se limpiar de materiales sueltos antes de
permitir al personal trabajar en la excavacin. Los bordes de la excavacin
debern liberarse de cualquier material o carga. La zona libre ser de por
lo menos un medio de la profundidad mayor de la excavacin.
Se debe tener especial cuidado cuando la excavacin es cerca de lneas
elctricas, tuberas y otros sistemas; para ello se debe haber
desconectado la energa, cerrado el acceso a la misma empleando el
procedimiento de bloqueo y sealizacin.
En excavaciones donde el personal trabaje a 1.20 metros o ms de
profundidad se deber proporcionar una escalera de mano u otro medio
de acceso equivalente que aseguren el ingreso y egreso del personal por
cada frente de trabajo. Dichas escaleras debern sobresalir 1 metro sobre
la superficie del terreno y debern sujetarse para evitar movimiento.
Los trabajadores que ingresen a realizar trabajos de excavacin a
espacios profundos y confinados, deben usar un arns con una lnea de
vida unida a l. La lnea de vida debe estar separada de cualquier lnea de

Procedimientos Constructivos

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

manipulacin de materiales y debe ser asistida individualmente en todo

momento mientras que el empleado la usa en la excavacin.

8.2.

Equipo de Proteccin Personal (EPP)

Smbolo

Descripcin
Guantes de Cuero
Reforzado o de
badana

Funcin
Proteccin contra el riesgo a sufrir lesiones por
rozamiento
con material abrasivo o superficies
salientes e irregulares (Normas ANSI).

Zapatos de
seguridad
dielctricos

Proteccin contra el riesgo de sufrir contacto con

cables de tensin en reas donde existen
instalaciones elctricas subterrneas o en caso de
sospecha de existencia de las mismas (Normas
ANSI).
Uniforme (camisa, Proteccin contra el riesgo de sufrir lesin por
pantaln).
contacto consustancias peligrosas o material abrasivo
directamente sobre la piel (Normas ANSI).
Casco de seguridad Proteccin contra el riesgo de sufrir lesin por golpes
dielctrico
provocados por cargas suspendidas u objetos sueltos
en el desarrollo de trabajos en altura, adems asla
en el desarrollo de trabajos elctricos (Normas ANSI).
Lentes de seguridad Proteccin contra el riesgo de lesionar los ojos por
contacto directo con polvos, fragmentos proyectados
por el desarrollo de alguna tarea (Normas ANSI).
Tapones Auditivos u Proteccin contra el ruido excesivo desarrollado por
Orejeras
los equipos utilizados en la actividad (Normas ANSI).
Mascarilla y/o
Proteccin contra el riesgo de sufrir neumoconiosis,
Respirador con filtro enfermedades respiratorias por la inhalacin de polvo
para polvo
emitido durante el desarrollo de la actividad (Normas
ANSI).

8.3.
ACTIVIDAD

Anlisis de Trabajo Seguro

AMENAZA

Procedimientos Constructivos

EVENTO INDESEADO

IMPACTO

CONTROLES

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

EXCAVACION
MANUAL

EXCAVACIN
CON
RETROEXCAV
ADORA

Cadas al
mismo nivel

Distraccin del personal. No

despejar el rea de trabajo de
material inservible que impida el libre
trnsito del personal.

Fracturas,
contusiones.

Realizar inspeccin y despejar el

rea de trabajo antes de iniciar la
labor.

Lesiones por
el manejo de
Herramientas
manuales

Distraccin y falta de atencin del

personal Herramientas en mal
estado y/o hechizas. Uso de
herramientas en actividades para las
cuales no han sido diseadas
Malas posturas al manipular
herramientas. Uso de EPP
inadecuados.

Golpes,
rasguos,
pinchazos,
cortes,
lesiones
musculares.

Inspeccin de herramientas a utilizar,

Coordinacin con compaeros del
equipo de trabajo, Comunicacin
efectiva ente supervisin y personal,
Suministrar EPP adecuado al
personal.

Generacin
de Material
particulado

No cumplir con el procedimiento. No

contar con el EPP apropiado para la
labor (mascarillas para polvo,
cartuchos para material particulado)

Infecciones
respiratorias,
Alergias.

Suministrar el EPP adecuado para la

labor.
Contar con un permiso de
excavaciones y zanjas para el
trabajo a realizar en donde se indica
la presencia o ausencia de
instalaciones tanto elctricas como
de tuberas, contar con planos de
instalaciones elctricas existentes,
comunicar sobre la existencia de
cables elctricos al residente de obra
para descartar si efectivamente est
des energizado.
Contar con el respectivo permiso de
excavacin y zanjas, donde indique
si existen instalaciones elctricas,
personal capacitado para realizar
labores de bloqueo y sealizacin,
contar con planos de instalaciones
elctricas existentes, comunicar
sobre la existencia de cables
elctricos al residente de obra para
descartar si efectivamente est des
energizado.

Corte de
cables
elctricos.
Picado y/o
perforado de
tubera
enterradas

No contar con los planos y permisos

correspondientes para realizar la
tarea de excavaciones y zanjas
Personal sin experiencia y falta de
delimitacin del rea de trabajo.

Prdida de
produccin
(parada de
equipos
auxiliares,
planta
proceso y
chancado)

Electrocucin

Cables de instalaciones elctricas

defectuosos
Charcos de agua
cerca de las labores
Contacto de vestimenta y/o EPP
hmedo del personal con cables
defectuosos. No realizar un
adecuado bloqueo de energa.

Quemaduras
de la piel
leves y/o
graves.
Muerte.

Resbaln a
mismo nivel

Distraccin del personal. No

despejar el rea de trabajo de
material inservible que impida el libre
trnsito del personal.

Fracturas,
contusiones.

Realizar inspeccin y despejar el

rea de trabajo antes de iniciar la
labor.

Atropellos,
Choques
Volcaduras.

Fatiga. Distraccin y falta de

atencin del conducir. Exceso de
velocidad.
Fallas mecnicas del vehculo.
Efectos climticos (truenos lluvia,
neblina.)

Dao a los
equipos,
lesiones leves
o graves.

Aplicar reglas de manejo defensivo,

Comunicacin efectiva entre la
supervisin y el conductor. Uso de
vigas, difusin de radios de trabajo,
mantener distancia de seguridad.

Generacin
de Material
particulado

Procedimientos Constructivos

No cumplir con el procedimiento. No

contar con el EPP apropiado para la
labor (mascarillas para polvo,
cartuchos para material particulado)

Dao a vas
respiratorias,
Alergias

Suministrar el EPP adecuado para la

labor.

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

No contar con los planos y permisos

correspondientes para realizar la
tarea de excavaciones y zanjas
Personal sin experiencia y falta de
delimitacin del rea de trabajo.

Prdida de
produccin
(parada de
equipos
auxiliares,
planta
proceso y
chancado)

Contar con un permiso de

excavaciones y zanjas para el
trabajo a realizar en donde se indica
la presencia o ausencia de
instalaciones tanto elctricas como
de tuberas.

Electrocucin

Cables de instalaciones elctricas

defectuosos. Charcos de agua cerca
de las labores. Contacto de
vestimenta y/o EPP hmedo del
personal con cables defectuosos
No realizar un adecuado bloqueo de
energa.

Quemaduras
de la piel
leves y/o
graves.
Muerte.

Contar con el permiso de excavacin

y zanjas respectivo donde indique si
existen instalaciones elctricas,
personal capacitado para realizar
labores de bloqueo y sealizacin.

Derrame de
hidrocarburos

Fallas mecnicas en equipo. No

contar con kit anti derrame en el
punto de trabajo.

Corte de
cables
elctricos.
Picado y/o
perforado de
tuberas
enterradas.

Rotura de
lnea de alta
tensin,
entorchado
de cables,
rotura de
aisladores
incendios y
explosiones

Dao a lnea
media
tensin,
entorchado
de cables,
rotura de
aisladores
incendios y
explosiones

Dao de
tuberas que
transportan
agua

Procedimientos Constructivos

Mala maniobra del operador de la

excavadora y/o retroexcavadora.
Fallas mecnicas del equipo.

Contaminaci
Realizar preuso del equipo, contar
n de suelo
con kit anti derrame completo en el
por derrame
punto de trabajo, Cumplimiento de
de
Mtto preventivo.
Hidrocarburos
Prdida de
Personal capacitado para realizar la
produccin
labor. Sealizacin en ambos lados
(paralizacin
del acceso y alrededor de las
de toda la
excavaciones, en el lado derecho se
mina), muerte colocar cinta de sealizacin color
por
roja, al lado izquierdo se colocar
electrocucin
barrera rgida y malla de
del operador
sealizacin color rojo para evitar
de la
cadas. Comunicacin efectiva entre
excavadora
supervisin y personal involucrado.
y/o
Supervisor de seguridad
retroexcavad
permanentemente en el rea de
ora.
trabajo. Ubicacin de vigas y
cuadrador. Se coordinar con el
operador del equipo para que de
manera pausada realice el giro
cuando haga el carguo de material
en el volquete, adems el cucharn
Prdida de
ser cargado hasta cierto nivel
produccin
impidiendo cada de rocas.
(parada de
Comunicacin constante entre el
equipos
operador del volquete y el cuadrador
auxiliares,
cuando el vehculo este en
planta
retroceso, Comunicacin entre viga
proceso y
y operador.
chancado).
Obtener autorizacin de
mantenimiento elctrico. Cualquier
emergencia comunicar al centro de
control.
El cucharon de la excavadora
Prdida de
cargar hasta cierto nivel de tal
produccin,
manera que no haya cada de roca y
parada de
trabajar coordinando con el
planta, falta
supervisor para respetar el rea
de agua para
lmite de excavacin. Control isual y
comedores.
el cuadrador tiene que estar atento.

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

Anexo
01
02

Cdigo
SMM-CHAN CHAN
SMM-OC-ER-001

9. ANEXOS

Procedimientos Constructivos

Nombre
Permiso de excavacin y zanjas
Excavaciones en roca

PROCEDIMIENTO PARA:
EXCAVACIN EN ROCA

Procedimientos Constructivos