Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide Vivre A Montreal 2015
Guide Vivre A Montreal 2015
vivre
Montral
Le guide de la mobilit
immigrantquebec.com
DITO
Plus que jamais Montral attire, Montral sduit, Montral fascine !
Vous avez choisi de vous tablir dans une mtropole ouverte sur
l'Amrique du Nord et sur l'Europe qui rayonne par son conomie
dynamique, son effervescence culturelle et sa qualit de vie.
Mais un dmnagement dans un nouveau pays - qu'il soit temporaire
ou long terme est source de nombreuses questions et vous vous
demandez certainement comment faire en sorte que votre installation soit la plus simple et efficace possible. D'autant que si votre vie
quotidienne s'organise bien ds le dbut, vous aurez plus rapidement
du temps et de l'nergie pour trouver un emploi, dvelopper votre
rseau social et professionnel et bien sr dcouvrir Montral. Car les
Montralais vous le diront: la mtropole ne se visite pas, elle se vit.
Alors laissez-nous vous guider ! Pour en avoir fait l'exprience nousmmes, nous connaissons toutes les dmarches et les ressources
disponibles pour faciliter votre installation.
Bienvenue Montral, bienvenue chez vous !
Vivre Montral
est dit par : Les ditions Neopol Inc., 300 Saint Sacrement Suite 415,
Montral, H2Y 1X4, QUBEC, CANADA
Tl : 514-279-3015. Fax : 514-279-1143. neopol.ca
pour le compte de: Immigrant Qubec, organisme but non lucratif.
immigrantquebec.com
Rdaction : Delphine Folliet, Maeva Htreau. Ventes et marketing : Marie Michel.
Partenariats : Pauline Gueguen. Graphisme et mise en page : Bruno Dubois.
Conception de la couverture : Alexandre Blanger. Impression :
Imprimerie Lesaffre (Tournai, Belgique).
ISBN : 978-2-924020-81-4
Dpt lgal Bibliothque nationale du Qubec, 2014.
Bibliothque nationale du Canada, 2014.
Malgr tout le soin apport leur exactitude, les textes contenus dans ce
guide nont aucune valeur contractuelle, et les ditions Neopol et Immigrant
Qubec ne sauraient tre tenus responsables des propos tenus dans les
tmoignages retenus, des changements de coordonnes, ou de lentre en
vigueur de nouvelles rglementations. La reproduction totale ou partielle
des textes est interdite sans accord pralable et crit de lditeur.
Do quils viennent et
ds leur arrive, les femmes
et les hommes qui choisissent
Montral pour y btir un avenir
stimulant font partie des atouts
de notre mtropole. Il est
important de les aider trouver
leur place au sein de notre
collectivit.
Je flicite donc les promoteurs
du Guide Vivre Montral qui
travaillent en ce sens. La Ville de
Montral est heureuse de leur
apporter son soutien.
Montral est une ville de savoir, fire daccueillir chaque anne prs de
45 000 nouveaux arrivants en provenance de tous les continents.
Jespre que cette publication les aidera tirer parti de tout
ce que notre mtropole leur offrir.
Denis Coderre
Maire de Montral
LE GRAND MONTRAL,
MTROPOLE DE TOUS
LES POSSIBLES
Vous avez choisi la rgion de Montral
pour faire vos tudes, propulser votre
carrire ou dmarrer votre entreprise ?
Vous avez fait le bon choix !
Accueillante, chaleureuse, cosmopolite, multilingue, originale, scuritaire
et dimension humaine, la mtropole
qubcoise est un endroit unique, o lon
cultive la crativit et lart de bien vivre
comme nulle part ailleurs. la croise des
influences nord-amricaine et europenne, riche du mtissage des cultures
de ses 3,9 millions dhabitants venus des
quatre coins du monde pour y raliser leurs rves, le Grand Montral saura aussi
exaucer les vtres, la hauteur de votre ambition, votre audace et votre ardeur.
Son conomie, la fois robuste et diversifie, est axe sur le haut savoir et linnovation. Ses industries de pointe arospatiale, sciences de la vie, technologies de
linformation et des communications, finance, jeu vido et effets spciaux, pour
ne nommer que quelques-uns de ses secteurs dexcellence, sont des cosystmes
dynamiques qui offrent mille et une possibilits aux travailleurs qualifis, aux
organisations internationales, aux investisseurs et aux tudiants internationaux.
La mtropole du Qubec est reconnue comme lune des meilleures villes universitaires au monde, grce ses 11 institutions denseignement suprieur de calibre
international, ses 170000 tudiants, ses 40000 nouveaux diplms annuels,
ses gnreux fonds de recherche et ses rputs centres de R-D, o se conoivent
les technologies de demain.
Mais par-dessus tout, Montral est un milieu de vie exceptionnel. Que ce soit pour
la vitalit de sa scne culturelle et sportive, son vaste rseau cyclable, ses logements
spacieux et abordables, ses 120 festivals qui clbrent le jazz, lhumour, la lumire, la
gastronomie et tant dautres de ses passions, de jour comme de nuit, au gr de ses
quatre saisons, toutes les raisons sont bonnes de la choisir et de laimer.
Bienvenue chez vous !
Dominique Anglade
Prsidente-directrice gnrale
Montral International
SOMMAIRE
- Plan du mtro de Montral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
- Plan de l'le de Montral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
LE PROJET
DEXPATRIATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
- Travailler, faire des affaires ou tudier: quels dispositifs pour vous? . . 10
- Moins de 35 ans? Des programmes sur mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
- Pourquoi choisir Montral? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
- Avant votre dpart: le pense-bte idal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Quelques prcisions sur : Les Journes Qubec: trouver un travail avant
le dpart Prparez votre recherche d'emploi avant le dpart Le Salon
de l'immigration et de l'intgration au Qubec, un vnement annuel et
gratuit Avant de partir, n'oubliez pas de.
BIENVENUE
MONTRAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
- votre arrive: toutes les dmarches indispensables . . . . . . . . . . . . . . . . 26
- Sorienter dans la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
- Trouver votre logement et vous installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Quelques prcisions sur : le sans fil: du wi-fi gratuit 514 ou 450?
Pour une dcouverte originale de la ville Les petites annonces pour louer/
acheter 1er juillet, jour de dmnagement Le client est roi ou la politique
du retour La Socit canadienne d'hypothques et de logement.
VIVRE MONTRAL
DEVENIR
MONTRALAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
- Vous dplacer dans la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- O faire vos courses ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- O vous faire soigner ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Grer vos finances personnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Comprendre les impts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Connatre les services municipaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Sintgrer dans la vie sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Se divertir la montralaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
56
60
62
64
65
66
72
TRAVAILLER
MONTRAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
- Les secteurs dactivits dans la grande rgion de Montral . . . . . . . . . . .
- Les professions et les mtiers rglements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Les normes du travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Les dmarches pour trouver un emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Le cv et lentrevue dembauche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Les sites Internet utiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Crer votre entreprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
85
86
87
93
95
96
VIVRE MONTRAL
LE MONTRAL
DES TUDIANTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
- Petit tour des universits de Montral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
- Comment obtenir un permis dtudes?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
- Travailler durant et aprs ses tudes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
- Abrg de la vie quotidienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Quelques prcisions sur : L'aide financire aux tudes (prts et bourses)
tudier Montral sans se ruiner Le site tudier Montral: le portail
des tudiants internationaux.
MONTRAL AVEC
VOS ENFANTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
- Avoir un bb Montral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
- La sant de votre enfant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
- Les modes de garde pour les moins de 5 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
- Le systme scolaire qubcois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
- Les loisirs des enfants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Quelques prcisions sur : Des sites Internet pour les parents Assurer
l'avenir de vos enfants Ma Garderie : un outil Internet facilitant la
recherche de services de garde Scolariser son enfant dans le systme
ducatif franais Des vnements juste pour les enfants.
MONTRAL
GRATUIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
- Musique, films, tlvision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
- Muses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
- Confrences et causeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
- Sports et plein air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
- Services et objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Quelques prcisions sur : Passez la tlvision!
VIVRE MONTRAL
VIVRE MONTRAL
VIVRE MONTRAL
VIVRE MONTRAL
LE PROJET
DEXPATRIATION
TRAVAILLER, FAIRE DES AFFAIRES OU TUDIER:
QUELS DISPOSITIFS POUR VOUS?
En fonction de votre projet, plusieurs dispositifs sont possibles pour vivre
et travailler Montral. Les dmarches administratives sont nombreuses
et il est ncessaire danticiper les dlais de traitement et les frais de dossier.
Le site du ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion (MIDI)
vous donnera toutes les informations ncessaires pour comprendre et
dmarrer les dmarches dans les catgories suivantes:
Travailleurs permanents: pour immigrer durablement
au Qubec, y vivre et y travailler,
10
LE PROJET DEXPATRIATION
Travailleurs temporaires:
11
du Programme de l'exprience qubcoise (PEQ) qui permet d'obtenir son CSQ en 20 jours ouvrables.
Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion
(MIDI) : immigration-quebec.gouv.qc.ca
Citoyennet et Immigration Canada (CIC) : cic.gc.ca
Bon savoir : si vous tes dtenteur dun CSQ, vous pouvez vous
inscrire au service dEmploi-Qubec, Placement en ligne volet
international afin de consulter et de candidater des offres demploi
et dposer votre CV.
placement.emploiquebec.gouv.qc.ca
MOINS DE 35 ANS?
DES PROGRAMMES SUR MESURE
LEXPRIENCE INTERNATIONALE
CANADA (EIC): VACANCES-TRAVAIL (PVT),
JEUNES PROFESSIONNELS ET STAGES
Le programme Exprience Internationale Canada (EIC) sadresse aux
jeunes Franais et Suisses de 18 35 ans, aux jeunes Belges de 18 30 ans,
ainsi quaux jeunes dautres nationalits souhaitant acqurir une exprience professionnelle au Canada. Depuis 2014, la procdure se fait en
LE PROJET DEXPATRIATION
VOLONTARIAT INTERNATIONAL EN
ENTREPRISES (VIE): POUR TOUS LES
RESSORTISSANTS EUROPENS
Le volontariat international en entreprises (VIE) est un moyen pour les
18 - 28 ans de raliser une mission professionnelle ltranger durant
une priode allant de 6 24 mois, renouvelable une fois dans cette
limite. Les participants sont rmunrs et doivent trouver eux-mmes
leur mission sur le site du CIVI ou en envoyant des candidatures spontanes aux entreprises cibles.
Centre dinformation sur le volontariat international (CIVI): civiweb.com
UBIFRANCE: ubifrance.fr
LE PROJET DEXPATRIATION
13
LE PROJET DEXPATRIATION
LE PROJET DEXPATRIATION
15
VILLE FRANCOPHONE
Le franais est la langue officielle du Qubec depuis ladoption, en
1977, de la Loi 101 ou Charte de la langue franaise. Mme si Montral
lusage de la langue anglaise est rpandu plus de la moiti des habitants sont bilingues-, la ville demeure francophone. Lors du recensement canadien de 2011, lagglomration de Montral comptait 63,3%
dhabitants dont la langue maternelle est le franais, 11,6% pour langlais
et 22% pour une langue non officielle.
VILLE COSMOPOLITE
Avec quelque 120 communauts ethnoculturelles sur son territoire,
Montral est la ville cosmopolite par excellence et la principale rgion
daccueil des immigrants internationaux au Qubec. Lagglomration de
Montral accueille chaque anne environ 37 000 immigrants et en compte
plus de 30% dans sa population. Les immigrants rcents proviennent
majoritairement des pays suivants : Algrie, Maroc, Hati, France, Chine,
Philippines, Liban, Roumanie, Colombie et Mexique.
Source : Ministre de l'Immigration, de la Diversit et de l'Inclusion.
LE PROJET DEXPATRIATION
Chaque arrondissement de
Montral offre une ambiance
et un style de vie. Les loyers
diffrent en fonction de votre
quartier dinstallation. lautomne 2013, le loyer moyen
des appartements de deux
chambres tait compris entre
600 et 1400$ CAN.
Source: Rapport sur le march
locatif, RMR de Montral, Socit
canadienne dhypothques et
de logement, automne 2013.
GUIDE DACCUEIL
DCOUVRIR
ET VIVRE
MONTRAL
VILLE VERTE ET
TAILLE HUMAINE
Avec 19 grands parcs sur prs de
2000 hectares, 10 coterritoires,
650 km de pistes cyclables, un
fleuve et une petite montagne au
cur de la ville, Montral est une
ville reconnue pour sa qualit de
vie et son environnement vert. Il
est trs agrable de dcouvrir la
ville, ses rues et ruelles pied. En
t, les trottoirs fleurissent et il
nest pas rare que les parterres et
contours des arbres soient pars
de fleurs. En hiver, les rues sont
bien dneiges et empruntables
par les usagers.
ville.montreal.qc.ca/diversite
VILLE TUDIANTE
Selon le palmars QS Best
Student Cities de 2013, Montral
se positionne au 2e rang en
Amrique du Nord des meilleures villes universitaires, et 9e
au monde.
Decouvrir_MTL_pub-V.indd 1
2014-10-03 15:31
LE PROJET DEXPATRIATION
17
VILLE SCURITAIRE
Montral est une ville dans laquelle on se dplace en toute scurit.
La criminalit, dj trs basse pour une grande ville, diminue rgulirement depuis 1990. Son taux de criminalit est lun des plus bas en
Amrique du Nord, mais le plus lev au Qubec.
18
LE PROJET DEXPATRIATION
Bureaux
MONTRAL
PARIS
LILLE
NEW YORK
Ne cherchez plus et
appelez nous de suite !
0 800 10 12 15
+ 33 (0)3.27.26.75.27
Portable : + 33 (0)6.85.83.62.75
Montral : 1.514.445.5932
DEVIS RAPIDE,
nous traitons
votre demande
au plus vite.
Dmnagements NATIONAUX, INTERNATIONAUX et MONDIAUX en direct
ou en groupage, en camion, en conteneur ou en caisse individuelle aux
dimensions de lexpdition avec une ou plusieurs expditions.
A votre disposition notre service fret. Pour vos expditions commerciales en tous
types de conteneurs, conteneur complet ou en groupage.
Nouveau Service Transport tout type de vhicule inter-continental.
Nous faisons aussi les dmnagements retours entre le Qubec, la France et
dans toute lEurope.
www.gallieni-demenagements.com
20
LE PROJET DEXPATRIATION
Gratuits
et tlchargeables sur :
immigrantquebec.com
par tir
immigrer
vivre
Le Guide de la mobilit
au Qubec
au Qubec
Montral
immigrantquebec.com
immigrantquebec.com
immigrantquebec.com
tudier
travailler
entreprendre
au Qubec
au Qubec
au Qubec
immigrantquebec.com
immigrantquebec.com
immigrantquebec.com
LE PROJET DEXPATRIATION
Lagence de voyage
de vos bagages
LA RELOCALISATION
Des agences spcialises en mobilit internationale proposent des
services de relocalisation qui comprennent le dmnagement international et la recherche dun logement en fonction de critres que
vous aurez tablis. Elles donnent galement des conseils sur les
dmarches administratives, les services bancaires et dassurance,
linscription des enfants lcole, lachat dune voiture et tout ce qui
concerne la vie quotidienne, les services de conseillers en emploi,
etc. Avoir recours une agence de relocalisation reprsente un cot
certain qui nest pas forcment ncessaire, mais qui peut vous garantir
une tranquillit desprit.
Quelques agences:
HP&Associs : hpaa.ca
Iris immigration: irisimmigration.com
The MIGroup: themigroup.com
24
LE PROJET DEXPATRIATION
B
rigitte et Guy, rsidents permanents
LE PROJET DEXPATRIATION
25
BIENVENUE
MONTRAL
VOTRE ARRIVE:
TOUTES LES DMARCHES INDISPENSABLES
26
BIENVENUE MONTRAL
SOUSCRIRE UN
ABONNEMENT
TLPHONIQUE
ET INTERNET
Tlphone fixe ou cellulaire, cela vous permettra
de passer et de recevoir les
appels qui seront nombreux
dans les premiers mois de
linstallation. Selon votre utilisation, vous pourrez choisir
entre un tlphone cartes
rechargeables, ou un forfait.
Comparez les prix avant de
choisir, car il peut y avoir de
grandes diffrences entre les
BIENVENUE MONTRAL
27
514 ou 450 ?
514 ou 438 sont les indicatifs tlphoniques rgionaux de lle
de Montral (ainsi que de lle Perrot et lle Bizard). 450 ou 579
dsignent ceux de la banlieue de Montral. Notez galement que
les tlphones fixes ou les cellulaires commencent par les mmes
indicatifs : vous ne pouvez donc pas savoir si vous appeler
sur un fixe ou un mobile, mais peu importe, car le tarif de la
communication est le mme.
28
BIENVENUE MONTRAL
PRINCIPAUX OPRATEURS DE
TLPHONIE MOBILE ET INTERNET
TLPHONIE ET INTERNET
Vidotron : videotron.com
Bell mobilit : bell.ca
Rogers : rogers.com
TLPHONIE
BIENVENUE MONTRAL
29
30
BIENVENUE MONTRAL
BIENVENUE MONTRAL
31
BIENVENUE MONTRAL
BIENVENUE MONTRAL
33
Lavenue du Mont-Royal est une rue commerciale qui traverse larrondissement du Plateau-Mont-Royal. Ce quartier autrefois populaire
(et racont de faon merveilleuse par Michel Tremblay) est aujourdhui
la mode. Les Franais y trouvent leur point dancrage tel point que
depuis quelques annes, le Plateau est parfois appel la Petite France.
Lavenue du Mont-Royal est trs frquente pour ses bars la mode, ses
friperies, ses bouquinistes et ses commerces alimentaires de proximit.
Regroupant prs de 400 entreprises de dtail et de service, la rue
Saint-Hubert est surtout connue pour la Plaza St-Hubert. Entre les
rues Bellechasse et Jean-Talon, la Plaza offre aux adeptes du shopping
des boutiques de mode bon march et une belle concentration de
magasins de robes de soire et de marie.
Lavenue du Parc est une artre centrale de Montral, 4 voies, qui
traverse le parc Jeanne-Mance, au pied du Mont-Royal, puis le quartier
grec et les quartiers du Plateau-Mont-Royal et du Mile-End.
LE MONTRAL SOUTERRAIN
Le RSO (Rseau SOuterrain) est le plus vaste rseau pitonnier de
galeries intrieures du monde. Il couvre plus de 30 km de tunnels
souterrains, dessert 2000 commerces et 8 stations de mtro. Il stend
principalement dans le centre-ville de Montral, entre la station de
mtro Atwater louest et Berri-UQAM lest. 500 000 personnes
y circulent chaque jour. En hiver particulirement, le rseau est
emprunt par des milliers de pitons qui peuvent aller directement
du mtro ou du parking intrieur leurs bureaux, puis aller manger
midi dans l'un des trs nombreux restaurants sous terre. De quoi
passer toute une journe sans mettre le nez dehors !
EST OU OUEST ?
Lune des particularits de la ville de Montral est son orientation. Les
rues perpendiculaires au boulevard Saint-Laurent sont divises en
deux segments: est et ouest. Leur numrotation commence de part et
dautre du boulevard, ainsi vous pouvez trouver un 312 Laurier Est et un
312 Laurier Ouest. Si vous avez un rendez-vous professionnel ou autre,
demandez bien si ladresse indique est lest ou louest ou vous pourriez avoir des surprises ! Sachez que les numros de rue correspondent
dune rue lautre, le 600 Laurier Ouest se trouvera au mme niveau que
34
BIENVENUE MONTRAL
LE CENTRE-VILLE
Lieu par excellence des affaires et du magasinage (shopping), le
Centre-Ville est travers par la rue Sainte-Catherine, artre commerciale centrale avec ses boutiques reconnues, ses restaurants et bars
en tout genre. De nombreux gratte-ciels y ctoient les btiments
dpoque. Regroupant le Quartier des muses, celui des spectacles,
le Quartier international ou encore Chinatown, le Centre-Ville se
dcouvre galement par la ville souterraine qui le traverse. Les condos
offrent un standing de qualit avec bien souvent piscine et salle de
sports dans limmeuble. Le Centre-Ville, avec le Vieux-Montral,
forment larrondissement de Ville-Marie.
LE VIEUX-MONTRAL
Quartier historique de la ville de Montral, dclar arrondissement
historique en 1964, le Vieux-Montral est lun des secteurs touristiques
les plus populaires de Montral et du Qubec. Vous pouvez parcourir
les rues paves du quartier en visitant les places dArmes et JacquesCartier, flner au bord de leau ou dcouvrir entre autres les muses
Pointe--Callire, Marguerite-Bourgeoys ou le Chteau Ramezay. Le
Vieux-Montral compte de nombreux lofts amnags plutt luxueux.
BIENVENUE MONTRAL
35
LE QUARTIER LATIN
Renomm pour sa vie culturelle, ses cafs, bistrots et brasseries artisanales, le Quartier latin est dlimit par les rues Sherbrooke et le boulevard de Maisonneuve et par les rues Berri et Sanguinet. Trs frquent
par les tudiants de lUniversit du Qubec Montral (UQAM), cest
un quartier dynamique et vivant.
LE VILLAGE
Centr sur la rue Sainte-Catherine entre les mtros Berri-UQAM,
Beaudry et Papineau, le village gai de Montral est lun des plus
grands en superficie au monde. Lieu festif et convivial, il accueille bars,
cafs et restaurants et de nombreux vnements comme le Festival
International Montral en Arts et Fiert Montral.
LE PLATEAU MONT-ROYAL
Communment appel Le Plateau, cet arrondissement est le plus densment peupl. Trs pris par les jeunes pour ses terrasses, ses botes de nuit
ou bars, qui abondent rue Mont-Royal, rue Duluth, rue Rachel et rue SaintDenis, le Plateau attire galement de nombreux immigrants franais pour
sa vie de quartier. Le Plateau Mont-Royal est apprci des familles pour ses
nombreux parcs dont le plus connu est le parc La Fontaine.
LE MILE-END
Occupant un espace d'environ un mille, d'o son nom, le Mile-End
fait partie de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal. Connu pour
ses boutiques vintages, ses ateliers d'artistes et ses fameux bagels, le
quartier est apprci par les jeunes hipsters de la ville. Cur de la scne
musicale indpendante de Montral, il accueille des salles de spectacles
- la Sala Rossa, la Casa Del Popolo ou le Cabaret du Mile End - et des
labels indpendants.
ROSEMONT/PETITE-PATRIE
Travers par les rues Beaubien, Masson, Saint-Hubert et Viau, le quartier de Rosemont-La-Petite-Patrie comprend entre autres La Petite
Italie, tmoin de vagues dimmigration importantes au XXe sicle. Vous
pourrez retrouver dans ce quartier anim le march Jean Talon, plus
vaste march dalimentation de Montral. Le quartier stend jusquau
Jardin botanique.
36
BIENVENUE MONTRAL
VILLERAY / PARC-EXTENSION
Stendant autour du parc Jarry, Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension
est tout comme Cte-des-Neiges un quartier multiethnique.
OUTREMONT
Quartier chic et rsidentiel, de somptueuses demeures bordent les
versants du Mont-Royal. Vers louest, le chemin de la Cte SainteCatherine mne vers lUniversit de Montral. lest, les rues Laurier
et Bernard abondent de bons restaurants et de boutiques lgantes.
Au nord, le quartier est peupl par une forte communaut juive orthodoxe. Outremont compte de nombreux parcs et aires de jeux pour
enfants. Cest Outremont que se trouve le collge franais Stanislas.
WESTMOUNT
Ville majorit anglophone dont la population est la plus riche du
pays, Westmount sest tablie sur lun des trois sommets qui forment
le Mont-Royal. Plus les maisons sont en hauteur sur les contreforts
du Mont-Royal, plus elles sont somptueuses. Au pied du quartier se
trouvent des condominiums trs confortables. Les loyers dans la ville
de Westmount sont trs levs.
SUD-OUEST ET OUEST
Regroupant les quartiers de la Petite Bourgogne, Saint-Henri, PointeSaint-Charles, Verdun, LaSalle et Lachine, le Sud-Ouest de la ville tend se
dvelopper avec des quartiers comme Verdun ou Saint-Henri qui attirent
de plus en plus de jeunes et de propritaires pour leur proximit avec le
BIENVENUE MONTRAL
37
HOCHELAGA-MAISONNEUVE
Principalement constitu de quartiers rsidentiels et industriels, lEst de
la ville comprend le quartier de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, autrefois quartier ouvrier et populaire qui tend se dvelopper. retenir dans
ce quartier la prsence du Jardin botanique et du parc Maisonneuve,
ainsi que le Biodme, le Plantarium et le Parc Olympique.
BIENVENUE MONTRAL
Longueuil sont accessibles en transport en commun, ce qui reprsente un avantage au vu des difficults de circulation sur les ponts
aux heures de pointe.
RECHERCHER UN APPARTEMENT
Pour chercher un logement dans lequel vous vous installerez plus
durablement, vous pouvez consulter les sites suivants :
lespac.com
louer.ca
kijiji.ca
craiglist.ca
cherchetrouve.ca
Les petites annonces dans les quotidiens et sur leur site Internet
sont galement pratiques. Sinon, promenez-vous dans la ville la
recherche dune pancarte louer: cela fonctionne trs bien.
Le contrat de location, appel bail, expire gnralement le 30 juin de
chaque anne. La priode la plus propice pour chercher un logement
est donc celle des mois davril, mai et juin, mais il est possible de trouver
un logis toute lanne. Lorsque vous aurez fait votre choix, vous devrez
signer un bail, rdig en franais, qui dfinit les responsabilits de chacun,
le montant du loyer et la dure de location. La Rgie du logement peut
vous informer sur vos droits et sur les dmarches relatives au logement.
Rgie du logement : rdl.gouv.qc.ca
Vous pouvez demander Hydro-Qubec (lectricit) et Gaz Mtro
(gaz) la consommation des prcdents locataires pour vous aider
valuer votre budget. savoir : l'eau courante est gratuite au Canada.
Hydro-Qubec : hydroquebec.com
Gaz Mtro : gazmetro.com
BIENVENUE MONTRAL
39
MEUBLER ET DCORER
VOTRE LOGEMENT
Pour les adeptes du meuble monter soi-mme, Ika compte deux
magasins autour de Montral. Pour un mobilier moderne et des accessoires de dcoration, vous pouvez vous rendre dans les magasins
Structube, Zone, EQ3 et Stokes. Il en existe plusieurs dans Montral,
mais vous trouverez les trois en parcourant la rue Saint-Denis et la rue
Saint-Laurent. Dans les centres commerciaux aux abords de la ville,
vous trouverez des enseignes comme Brault et Martineau, Walmart
ou Sears pour vous quiper.
40
BIENVENUE MONTRAL
BIENVENUE MONTRAL
41
42
BIENVENUE MONTRAL
Vous trouverez sur les sites Internet suivants des conseils de courtiers
immobiliers, des dossiers sur lachat ou la vente dun logement, des
outils pour analyser vos besoins ou encore une recension des proprits vendre :
Organisme dautorglementation du courtage
immobilier du Qubec (OACIQ): oaciq.ca
centris.ca, rattach la Fdration des chambres
immobilires du Qubec (FCIQ): centris.ca
realtor.ca, appartenant lAssociation canadienne
de limmeuble (ACI): realtor.ca
Les institutions financires vous offriront des taux fixes ou des taux
variables valables pour cinq ans ou moins. Le prt hypothcaire ne
peut dpasser 25 ans afin de limiter lendettement des mnages.
Lorsque vous ferez lacquisition de votre bien immobilier, vous
payerez la taxe de Bienvenue (appele droit de mutation). titre
dexemple, si vous achetez un bien Montral 250 000$ CAN, vous
payerez une taxe de 2 250$ CAN. En tant que propritaire, chaque
anne, vous devrez verser les taxes scolaires et les taxes municipales.
Les taux varient en fonction de larrondissement.
La Socit canadienne
dhypothques et de logement
La Socit canadienne dhypothques et de logement (SCHL) vous
donne les outils dont vous avez besoin pour prendre de bonnes
dcisions en matire de logement. Son site Internet, ddi spcialement aux nouveaux arrivants au Canada, offre des guides, des
brochures et des vidos sur la location, lachat et lentretien dune
habitation, de mme que diverses fiches dinformation.
schl.ca/nouveauxarrivants
BIENVENUE MONTRAL
43
J ai le projet de minstaller
long terme, minimum 5 ans
(10 points)
Je nai pas dide prcise, mais
entre 3 ans et 5 ans (5 points)
Je compte rester moins de 3
ans (0 points)
QUESTION 2: TES-VOUS
PRT FINANCIREMENT ?
Comptabilisez vos points en additionnant les chiffres entre parenthses pour chacune
de vos rponses.
Plus de 35 points: vous tes
dans la catgorie 1
Entre 30 et 35 points:
vous tes dans la catgorie 2
Moins de 30 points:
vous tes dans la catgorie 3
44
Ds votre arrive Montral nhsitez pas, achetez ! Vous tes dans la situation idale pour accder la proprit: bonne situation financire, visa valide
et volont de vous installer long terme. Pour les nouveaux arrivants, acheter vous permettra davoir beaucoup plus de choix de proprits quen location et ainsi trouver la maison de vos rves. Considr comme bon pre de
famille, le march immobilier Montral connait des plus-values stables,
trs intressant aussi pour les investisseurs internationaux qui cherchent un
placement sr pour leurs liquidits. La premire tape sera donc de vous
entourer dun bon courtier immobilier qui comprendra vos besoins et saura
vous apportez son expertise et son professionnalisme.
CATGORIE 2: INSTALLEZ-VOUS EN LOCATION
TEMPORAIRE, ET ACHETEZ RAPIDEMENT
Vous prparez votre arrive Montral depuis quelque temps mais vous
devez encore rgler certains dtails. Vous devez finaliser vos dmarches
administratives et financires avant dtre entirement prt acheter.
Nous vous recommandons de louer un logement meubl votre arrive
Montral pendant une courte priode (2 ou 3 mois) avant dacheter
une proprit. Ce dlai vous laissera le temps de mieux dcouvrir les
diffrents quartiers et de clarifier votre situation.
CATGORIE 3: VOUS NTES PAS PRT ACHETER
Dans votre cas, vous arrivez peut-tre au Canada dans le cadre dune
expatriation. Vous avez obtenu un contrat de travail limit dans le temps,
et vous savez que votre sjour sera infrieur 3 ans. Dans la plupart des cas
dexpatriation, la socit prend en charge votre logement, vous navez donc
pas davantage significatif acheter Montral. Nous vous recommandons
toutefois de garder un il sur le march pour anticiper un prolongement
de contrat ou pour un investissement intressant en immobilier.
Le march immobilier Montral est clairement orient vers les acheteurs.
Acheter savre plus intressant que louer car le cot dune hypothque est
moins lev quune mensualit de loyer. Nhsitez pas aller vous renseigner
auprs dune institution financire qubcoise ds votre arrive et nous
contacter. Nous serons ravis de vous renseigner et vous accompagner dans
votre dmarche dinstallation au Qubec !
Christine Geffroy-Jones,
courtier immobilier rsidentiel
+ (1) 514-647-8541
info@hpaa.ca
www.hpaa.ca
45
Le rendez-vous annuel
www.salonimmigration.com
Entre gratuite
DEVENIR
MONTRALAIS
VOUS DPLACER DANS LA VILLE
Montral, comme dans le reste de lAmrique du Nord, la voiture
est reine. Lle de Montral est vaste et les transports en commun ne
sont pas toujours adapts. Les habitants des banlieues qui se rendent
sur lle pour travailler empruntent le plus souvent leur vhicule et
nombre de foyers possdent deux voitures.
EN VOITURE MONTRAL
TRAFIC ET EMBOUTEILLAGES MONTRAL
Comme toute mtropole, Montral doit lheure de pointe faire face
dimportants embouteillages (on dit congestion au Qubec).
Cette situation est exacerbe dans la ville par des voies de circulation
en mauvais tat, des chantiers constants et par sa situation gographique. Base sur une le, la seule manire dy accder est demprunter les ponts et tunnels la reliant au reste du continent. Sur la RiveSud, les ponts Champlain et Jacques-Cartier sont particulirement
frquents par les rsidents des banlieues. Montral est galement
traverse par de grands axes routiers telles les autoroutes 15 ou 40
pntrant la ville de part et dautre.
Pour tre inform des grands chantiers et des travaux de rfection, consultez le site Internet ville.montreal.qc.ca rubrique Services aux citoyens.
DEVENIR MONTRALAIS
47
48
DEVENIR MONTRALAIS
L'assurance automobile est obligatoire. Elle couvrira les dommages matriels de "carrosserie". Il peut tre intressant avant votre dpart de demander votre assureur un relev d'informations indiquant que vous tes un
bon conducteur. Certaines compagnies d'assurances le prendront en
compte et vous proposeront des tarifs plus avantageux. Elles proposent
gnralement des assurances habitation et automobile groupes.
SERVICES DAUTO-PARTAGE
Si vous avez besoin dune voiture de temps autre (pour partir
quelques jours, pour transporter un objet lourd, etc.), vous serez
certainement intress par les services offerts par:
Communauto, qui propose sur abonnement une location
de voitures la demi-heure, lheure, la journe ou
plus (rservation par Internet ou tlphone). Le parc
automobile est disponible 7 jours sur 7 et 24 heures sur
24 dans de nombreuses aires de stationnement.
communauto.com
DEVENIR MONTRALAIS
49
CONDUIRE MONTRAL
Au Qubec, tout vhicule routier doit tre immatricul moins den
tre exempt par le Code de la scurit routire. Pour obtenir cette
immatriculation, vous devez dtenir une assurance responsabilit
pour les dommages matriels.
Renseignements auprs de la Socit de lassurance automobile du
Qubec (SAAQ): saaq.gouv.qc.ca/immatriculation/index.php
Le certificat dimmatriculation et le permis de conduire sont payants
et doivent tre renouvels chaque anne. Cela permet de financer le
Rgime public dassurance automobile qui protge tous les usagers
de la route. Tout citoyen du Qubec est couvert pour les blessures
subies dans un accident dautomobile partout dans le monde, quil
soit responsable ou non de laccident.
Pour conduire, vous devez tre titulaire dun permis de conduire. Pour
connatre les modalits pour obtenir un permis de conduire qubcois, reportez-vous la section du guide, p. 30.
Sur les questions relatives lassurance automobile, reportez-vous la
section du guide, p. 41 et p. 49.
STATIONNER MONTRAL
Notez quau Qubec, on ne parle pas de parking mais de stationnement. Si vous souhaitez garer votre vhicule devant chez vous, sachez
que certaines zones sont rserves aux rsidents qui doivent acheter
une vignette 140 $ CAN par an. Pour obtenir un permis de stationnement de rsident, vous pouvez contacter directement les bureaux
Accs Montral, en composant le 311 ou en visitant le site Internet de
la ville de Montral.
Pour les stationnements sur rue, vous payerez des bornes automatiques en indiquant le numro de votre place (inscrit en bleu sur de petits
poteaux le long des trottoirs). Les tarifs varient de 1 $ CAN de lheure 3 $
CAN selon la zone tarifaire. Pour les stationnements hors rues de courte
dure ou au mois, 37 terrains de stationnement sont disponibles.
50
DEVENIR MONTRALAIS
Si vous tes mal gar ou si votre dure de stationnement est dpasse, vous risquez un ticket (une amende) de 40 60 $ CAN.
Pour prolonger la dure de votre stationnement distance,
tlchargez lapplication mobile: pservicemobile.ca
Pour rserver une place de stationnement: maplace.ca
Prendre un taxi
Vous pouvez facilement trouver un taxi Montral. La prise en
charge est rglemente, 3,45 $ CAN au dpart puis 1,70 $ CAN/
km avec le client et 0,63 $ CAN / minute dattente, cela taxes
incluses. Le pourboire nest pas obligatoire mais est apprci.
Vous souhaitez partager vos frais de taxi ? Tous les jours, un
service de taxi-partage permet de trouver les personnes effectuant les mmes trajets que vous et de partager les frais.
tjrs.org
DEVENIR MONTRALAIS
51
EN TRANSPORTS EN
COMMUN: MTRO ET BUS
UN RSEAU SCURITAIRE
Les transports en commun Montral sont reconnus pour leur
propret et leur scurit. Des agents de la Socit des transports de
Montral (STM) sont prsents aux heures de pointe et le soir pour
rguler le trafic. Les heures de pointe stendent de 7h 9h et de 15h30
18h en semaine.
Montral, vous aurez la possibilit demprunter deux rseaux exploits par la STM, soit:
4 lignes de mtro (lignes jaune, orange, verte ou bleue),
196 lignes de bus.
Pour plus de renseignements: stm.info
Application mobile pour planifier vos itinraires: stm.info/
fr/infos/conseils/5-facons-dobtenir-vos-horaires
DEVENIR MONTRALAIS
PRENDRE LE MTRO
La frquence de passage du mtro varie en fonction de lheure et du
jour, de 3 10 minutes en semaine et de 6 10 minutes le week-end.
Le service commence 5h30 et se termine gnralement 00h30 en
semaine et 1h le week-end. Dans le mtro comme le bus, nessayez
pas de doubler la file ou de vous mettre devant louverture des portes,
ce serait trs mal peru.
Le mtro est difficilement accessible pour les poussettes, les
personnes en fauteuil ou transportant de lourds bagages. Seules
7 stations de mtro sont accessibles par ascenseur, et les escalators
tombent parfois en panne.
SE DPLACER EN BUS
Il existe plusieurs services de bus: le rseau local et 10 min max, le rseau
de nuit (numros 300), le rseau express et un rseau de navettes.
Les bus nont pas de voie de circulation rserve et sont donc dpendants de la circulation et des conditions climatiques. Attendez-vous
donc des retards lors des heures de pointe ou en hiver lorsque la
circulation devient difficile.
DEVENIR MONTRALAIS
53
54
DEVENIR MONTRALAIS
EN VLO
Plus quun loisir, le vlo est un vritable moyen de transport pour les
Montralais. Avec 650 km de pistes cyclables, Montral est une ville
agrable parcourir vlo, mme sil faut rester vigilant concernant
le trafic routier. La Fria du vlo, un vnement annuel, permet de
rassembler quelques milliers de cyclistes autour de plusieurs activits.
Pour mieux vous dplacer, procurez-vous la carte des voies cyclables
du Grand Montral sur : ville.montreal.qc.ca/transports
Dautres sites pour les cyclistes:
velo.qc.ca
pistescyclables.ca
ACHETER UN VLO
Vous pourrez facilement acheter une bicyclette de seconde main
sur les sites doccasion comme LesPac, Kijiji ou Craiglist ou dans des
boutiques spcialises dans le recyclage de vieux vlos comme:
velogik.com
sosvelo.ca
velomakak.com
Attention, le vol de vlos est malheureusement courant Montral.
DEVENIR MONTRALAIS
55
56
DEVENIR MONTRALAIS
DEVENIR MONTRALAIS
57
58
DEVENIR MONTRALAIS
59
60
DEVENIR MONTRALAIS
CLINIQUES MDICALES
Les cliniques mdicales gnralistes ou spcialises, les cliniquesrseau, les groupes de mdecine de famille (GMF) permettent aux
patients de voir un mdecin, avec ou sans rendez-vous. Gnralement,
dans les cliniques-rseau, une quipe de professionnels de la sant
(infirmires, kinsiologues, psychologues, etc.) est galement prsente
et travaille en collaboration avec les mdecins. Pour consulter un mdecin dans ces centres, levez-vous tt ! Pour voir un mdecin dans la journe, lordre de passage se fait selon votre heure darrive et c'est premier
arriv, premier servi. Prvoyez donc darriver au minimum une heure
avant louverture des portes.
Certaines cliniques ont mis au point un systme de prise de rendezvous la veille ou un service de rappel tlphonique payant qui vous
prvient de votre avancement dans la file dattente.
Pour consulter un spcialiste (gyncologue, ORL ou autres), vous devez
tre rfr par un mdecin. En revanche vous pouvez choisir votre
dentiste ou optomtriste (ophtalmologiste). Il est prfrable de se
renseigner auparavant sur les tarifs pratiqus qui peuvent tre levs.
DEVENIR MONTRALAIS
61
Vous pouvez galement recevoir une consultation mdicale par tlphone Info-Sant en composant le 811. Ce service est disponible 24h
sur 24 toute lanne. Cest une infirmire qui rpondra vos questions.
URGENCES (HPITAL)
Si vous, ou votre entourage, ncessitez des soins rapides, vous pouvez
vous rendre au service des urgences de lhpital le plus prs de chez
vous. Les urgences sont ouvertes toute lanne, 24h sur 24. Elles sont
gnralement surcharges alors ny ayez recours que si c'est vraiment
ncessaire.
La Banque Transatlantique
Le bureau de reprsentation de Montral sintgre dans un
dispositif plus large qui inclut, notamment Paris, une quipe
ddie de banquiers privs et dingnieurs fiscaux et patrimoniaux. Son expertise reconnue en matire de gestion prive lui
permet daccompagner ses clients dans la planification transfrontalire des avoirs.
Contact : btmontreal@banquetransatlantique.com
62
DEVENIR MONTRALAIS
DEVENIR MONTRALAIS
65
DEVENIR MONTRALAIS
POLITIQUEMENT CORRECT
Au Qubec, le politiquement correct est de mise dans les rencontres
sociales. Souvent difficile comprendre pour un nouvel arrivant, ce
mlange de retenue, dides simples, de thmes fdrateurs et de sourires
faciles alimentera pourtant vos premires discussions avec les habitants
de la province, de votre voisin votre collgue de bureau. Il ne faut surtout
DEVENIR MONTRALAIS
67
LAMITI LA QUBCOISE
Vous pourriez tre surpris au premier abord par louverture et la
cordialit des Montralais ne pas confondre avec de lamiti. Lamiti
se vit diffremment, on se retrouve davantage lextrieur quautour
dun repas la maison. Et attention, si vous assistez un party (une
fte), chacun ramne ses consommations et ne vous avisez pas de
consommer la bire du voisin, ce serait mal vu!
DEVENIR MONTRALAIS
Pour se saluer, mieux vaut se serrer la main plutt que se faire la bise et
entre amis proches les hugs (clins) sont trs frquents.
DEVENIR MONTRALAIS
69
FAIRE DU BNVOLAT
Au Qubec, plus de 37 % de la population ge de 15 ans et plus fait du
bnvolat (Source : Statistiques Canada Enqute canadienne de 2010
sur le don, le bnvolat et la participation). Laction bnvole est bien
ancre dans les mentalits et apparat comme un geste naturel pour
de nombreuses personnes. Cest une bonne occasion de dvelopper
un rseau social et professionnel. Vous pouvez vous investir dans des
organismes communautaires, vocation sociale, artistique, culturelle,
environnementale, etc. Il y en a pour tous les gots. Une exprience
de bnvolat peut tout fait tre indique comme une exprience
professionnelle sur votre CV: un plus pour vous encourager vous
investir dans la socit montralaise.
Centre daction bnvole de Montral: cabm.net
Le bnvolat au Qubec, site du gouvernement
du Qubec: benevolat.gouv.qc.ca
70
DEVENIR MONTRALAIS
LES JOURNAUX
Les quotidiens payants:
Le Devoir: seul quotidien francophone indpendant,
LES MAGAZINES
LActualit: bimensuel dinformation gnrale.
LItinraire: journal de rue dont lobjectif est la rinsertion sociale
DEVENIR MONTRALAIS
71
SE DIVERTIR LA MONTRALAISE
72
DEVENIR MONTRALAIS
73
DEVENIR MONTRALAIS
LES MUSES
Montral a une offre musale diversifie et consacre diffrentes
thmatiques:
lhistoire, au Muse Pointe--Caillire, au Muse McCord,
au Muse Stewart ou au chteau Ramezay,
lart, au Muse des beaux-arts de Montral (MBAM)
ou au Muse dArt contemporain (Mac),
le patrimoine, au Muse Marguerite-Bourgeoys
ou la Maison Saint-Gabriel,
les sciences avec le Centre des sciences de Montral, la Biosphre,
le Biodme, lInsectarium, le Jardin botanique ou le Plantarium,
ces 4 derniers regroups au sein de lEspace pour la vie.
Plus de 100 uvres dart public font de Montral un muse ciel
ouvert dcouvrir pied, en mtro ou vlo. Vous pouvez retrouver la carte proposant cinq circuits dcouverte au bureau de Tourisme
Montral (tourisme-montreal.org) ou La Vitrine (lavitrine.com).
DEVENIR MONTRALAIS
75
LES RENDEZ-VOUS
CULTURELS ET FESTIFS
Montral est internationalement reconnue pour leffervescence de sa
vie culturelle. Pour ne rien rater des vnements qui animent la mtropole, consultez le site de la Ville de Montral qui vous offrira toute la
programmation des lieux culturels et le calendrier des festivals.
ville.montreal.qc.ca/culture
LES FESTIVALS
Une centaine dvnements, dont une bonne partie de renomme
internationale, ponctuent la vie montralaise. Trs organiss et disposant dune infrastructure importante, les vnements organiss chaque
anne attirent des milliers de visiteurs et contribuent au rayonnement
DEVENIR MONTRALAIS
LES THTRES
Important lieu de diffusion et de cration, Montral possde outre
les thtres de la Place des Arts - plusieurs salles avec des programmations de qualit comme le thtre du Nouveau Monde (TNM), le
Thtre de Quat'Sous, lEspace Go, La Chapelle, ou encore Usine C.
Chaque anne la fin du mois de mai, le Festival TransAmriques
propose au public des crations de danses, thtres et performances
et le sensibilise la cration contemporaine par des rencontres,
tables-rondes et ateliers.
Au cur du parc La Fontaine, le Thtre de verdure est un lieu trs
apprci pour ses spectacles gratuits tout lt. Lamphithtre de
2500 places offre une programmation dvnements de qualit grce
des partenaires de renom comme Les Grands Ballets Canadiens de
Montral ou LOrchestre Mtropolitain du Grand Montral.
DEVENIR MONTRALAIS
77
Le classique Montral
LOrchestre symphonique de Montral (OSM) est lun des plus
connus et renomms dAmrique du Nord. Dirig par le chef
d'orchestre Kent Nagano, il offre une programmation varie de
concerts classiques et de crations. L'Orchestre Mtropolitain et
lorchestre de chambre I Musici de Montral apportent au public
un vaste rpertoire allant de la musique baroque la musique
contemporaine.
78
DEVENIR MONTRALAIS
LE CINMA
Selon votre envie, vous pouvez assister une sance en anglais ou en
franais, selon les cinmas. Les cinmas Beaubien, du Parc et lExcentris sont les rares diffuser du cinma dart et essais en version originale sous-titre franais.
Comptez de 10 15 $ CAN environ pour une sance. Il est souvent plus
avantageux dacheter une carte avec plusieurs entres. Pour les cinphiles, prfrez le mardi ou le mercredi pour vous rendre au cinma
et profitez dun billet prix rduit dans la plupart des grandes salles.
Autre astuce, le Dollar Cinma qui propose des sances un tarif
unique de 2,50 $ CAN (uniquement en anglais).
Si le cinma qubcois est peu connu ltranger, Xavier Dolan est
aujourdhui le ralisateur le plus renomm de lautre ct de lAtlantique. Les Rendez-vous du cinma qubcois, les Rencontres internationales du film documentaire, le Festival des Films du monde, ou le
festival du Nouveau Cinma reprsentent bien la diversit et la dynamique cinmatographique de la ville.
DEVENIR MONTRALAIS
79
LA GASTRONOMIE
DES RESTAURANTS POUR
TOUS LES BUDGETS
Depuis quelques annes, Montral tend simposer comme une
mtropole mondiale de la gastronomie. Vous y trouverez dexcellentes tables tenues par des chefs rputs. Par exemple, le restaurant
Europea (Jrme Ferrer) a t lu 11e Meilleur restaurant du monde au
classement Travellers Choice 2014 Restaurant Awards du site Internet
Trip Advisor.
Fire de sa gastronomie, Montral a cr plusieurs vnements
thmatiques annuels comme MTL TABLE (des bonnes adresses
prix rduit) ou le Festival Montral en lumire qui met lhonneur au
mois de fvrier des chefs dici et dailleurs.
Ne soyez pas surpris de lire sur la carte du restaurant: bouffe, cest
le terme usuel employ pour dire menu ou plats.
Avec plus de 5000 restaurants, il y en a pour toutes les bourses et pour
toutes les envies. La cuisine montralaise est trs reprsentative de la
ville, cosmopolite et multiethnique. Pour trouver un restaurant et lire
les commentaires des internautes:
restomontreal.ca
guiderestos.com
urbanspoon.com
80
DEVENIR MONTRALAIS
LA BOUFFE DE RUE
Depuis lt 2013, la bouffe de rue est de nouveau autorise en ville
aprs 66 ans dinterdiction. Une trentaine de camions de restauration ambulante sillonnent les rues de la ville pour proposer lheure
du midi une restauration rapide et peu chre, mais de qualit, voire
mme labore. Chacun rivalise pour offrir fracheur et gots autour
de sandwich, de crpes, de mets asiatiques, de ptisseries Le site
Internet streetfoodmtl.com permet une golocalisation des camions ou
comptoirs dans la ville.
DEVENIR MONTRALAIS
81
ESCAPADES NATURE
HORS DE MONTRAL
Les Montralais profitent souvent des fins de semaine pour sortir de
la ville, prendre un bol dair frais et profiter de la nature dans lun des
grands parcs nationaux proximit, grs par la Socit des tablissements de plein air du Qubec (Spaq). Camping, plage, kayak, escalade, randonnes, etc., les activits sont nombreuses pour les petits et
les grands. Organiss par le Centre de dcouverte et de services de
chaque parc, des confrences ou ateliers permettent de dcouvrir la
faune et la flore locale.
Tarif daccs pour une journe : 7,50 $ CAN par adulte, lentre est
gratuite pour les moins de 6 ans et des tarifs familiaux sont disponibles. Si vous souhaitez profiter des parcs de la Spaq lanne, la
carte annuelle peut tre intressante: 37,50 $ CAN pour laccs un
parc ou 67,50 $ CAN pour accder lensemble du rseau.
sepaq.com
Le Centre Infotouriste de Montral, situ dans le centre-ville, vous
permet de trouver de linformation sur les rgions du Qubec :
brochures touristiques, cartes routires, hbergements, etc.
bonjourquebec.com
82
DEVENIR MONTRALAIS
Gratuits
et tlchargeables sur :
immigrantquebec.com
par tir
immigrer
vivre
Le Guide de la mobilit
au Qubec
au Qubec
Montral
immigrantquebec.com
immigrantquebec.com
immigrantquebec.com
tudier
travailler
entreprendre
au Qubec
au Qubec
au Qubec
immigrantquebec.com
immigrantquebec.com
immigrantquebec.com
TRAVAILLER
MONTRAL
LES SECTEURS DACTIVITS DANS
LA GRANDE RGION DE MONTRAL
Centre culturel, industriel, commercial et financier, Montral exerce
un fort pouvoir attractif sur les immigrants qui ont fait de la ville
leur premire rgion d'tablissement au Qubec. Environ 75 % des
nouveaux arrivants s'y installent. Avec prs de 66 % des emplois se
trouvant sur l'le de Montral et plus de 400 entreprises qui y ont leur
sige social, la mtropole mrite bien son titre de centre conomique
rgional. Le secteur des services domine le march du travail en fournissant 85 % des emplois. Le Grand Montral occupe galement une
place apprciable dans les secteurs financiers, de lindustrie arospatiale, des technologies de linformation et des communications et il
est reconnu au niveau mondial pour son expertise de pointe dans les
sciences de la vie. Le secteur du multimdia est en fort dveloppement: la rgion est reconnue pour son innovation et sa crativit dans
les secteurs de la fabrication, les logiciels, les services informatiques,
les mdias numriques interactifs, etc. Sa situation gographique
fait du Grand Montral une place stratgique en matire dchanges
commerciaux autant dans les transports que grce des accords
commerciaux, comme lAccord de libre-change nord-amricain
(ALENA).
En juillet 2014, le taux de chmage tait de 10,9 % Montral. Selon les
prvisions dEmploi-Qubec, 141 800 emplois seront pourvoir dans
84
TRAVAILLER MONTRAL
la rgion dici 2016, la majorit exigeant un diplme dtudes suprieures. Lemploi sera en hausse dans 19 secteurs dactivit conomique. Les secteurs des services monopoliseront plus de 99 % des
emplois crs dici 2016 notamment dans les services professionnels, scientifiques et techniques, soins de sant et assistance sociale,
finances, assurances, immobilier et location, services aux entreprises,
services du btiment et autres et enfin hbergement et restauration.
LES PROFESSIONS ET
LES MTIERS RGLEMENTS
Au Qubec, lexercice de plusieurs professions et mtiers (par
exemple, infirmier, dentiste, ingnieur, architecte, travailleur social,
etc.) est rglement par un ordre professionnel ou un autre organisme
de rglementation. Ces professions ou mtiers vous seront accessibles
condition dobtenir une autorisation dexercice de lorganisme de
rglementation concern, sauf dans le cas de certaines professions o
seul le titre est rserv. Ces organismes, dont le mandat est dassurer la protection du public, fixent les conditions daccs et les normes
dexercice, valuent les diplmes et les comptences et dlivrent les
certificats de comptence ou les permis dexercice aux candidats
qualifis. Il existe 45 ordres professionnels au Qubec.
TRAVAILLER MONTRAL
85
TRAVAILLER MONTRAL
87
TRAVAILLER MONTRAL
LES
ORGANISMES
DAIDE LA
RECHERCHE
DEMPLOI
De laccueil et lintgration
laide la recherche demploi,
vous trouverez tout
sous un mme toit !
Aussi disponible:
hbergement de 220 chambres,
pour femmes seulement,
notamment les
tudiantes trangres.
La Rsidence Maria-Goretti
idale pour vos locations
de chambres petits prix,
pour un court, moyen
ou long sjour.
Renseignement complmentaire:
www.promis.qc.ca
TRAVAILLER MONTRAL
89
TRAVAILLER MONTRAL
PROGRAMMES DE MENTORAT ET
DE STAGES PROFESSIONNELS
Afin de favoriser votre intgration en emploi, le programme Mentorat
Montral propose de vous jumeler avec un mentor qui saura changer avec vous sur vos objectifs professionnels et votre stratgie pour les
atteindre. Ce programme est offert par la CR de Montral, en partenariat
avec le ministre de l'Immigration, de la Diversit et de l'Inclusion (MIDI) et
en collaboration avec les entreprises et les organismes en employabilit.
alliesmontreal.com/Allies-Montreal/Mentorat-Montreal/
Afin d'acqurir une premire exprience professionnelle, le programme
Interconnexion, pilot par la Chambre de commerce du Montral mtropolitain, en partenariat avec Emploi-Qubec, proposent aux rsidents
permanents des mises en relation avec des entreprises montralaises.
ccmm.qc.ca/fr/metropole/interconnexion
Deux autres organismes peuvent tre intressants: Francognie, pour
les ingnieurs diplms en France (francogenie.com) et lAssociation des
Anciens des Grandes coles de France au Canada (AAGEFC) (aagefc.com).
TRAVAILLER MONTRAL
91
APPRENDRE LE FRANAIS ET
LANGLAIS MONTRAL
Le Qubec tant une province francophone, il est ncessaire de parler
le franais autant pour la vie professionnelle que sociale. Il est donc
recommand aux personnes non francophones de prendre des cours
avant leur arrive au Qubec, et au besoin, de se perfectionner une fois
sur place. De plus, dans certains emplois ou secteurs dactivits conomiques, il est souvent demand de connatre parfaitement langlais.
Pour apprendre ou perfectionner votre franais, consultez les diffrentes formules proposes par le ministre de lImmigration, de la
Diversit et de lInclusion (MIDI) :
immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-francaise/apprendre-quebec
Pour apprendre ou perfectionner votre anglais, vous pouvez vous
tourner vers les universits ou les coles de langues comme lcole
internationale de langues du YMCA:
ymcaquebec.org/fr/education/ecole/
Plein air interculturel, un programme gr par lAssociation Rcrative
Milton-Parc et spcialement conu pour les nouveaux arrivants,
propose des activits dapprentissage des langues tout en faisant des
activits en extrieur (randonnes, raquettes, ski, etc) :
pleinairinterculturel.com
Sur les sites comme montreal.craigslist.ca ou conversationexchange.com, vous
trouverez des annonces de personnes intresses communiquer en
diffrentes langues.
TRAVAILLER MONTRAL
LE CV ET LENTREVUE DEMBAUCHE
Au Qubec, un CV ne doit comporter ni photo, ni ge, ni statut civil ou
autre mention qui pourrait tre discriminante. noter le format particulier du papier (8,5 x 11,5 pouces, appel format lettre), attention donc
votre mise en page. Un CV qubcois doit faire ressortir:
vos comptences ou savoir-faire (connaissances techniques,
mthodologiques, des outils, du secteur dactivits...),
vos aptitudes ou savoir-tre (capacits de leader,
dorganisation, sens de la diplomatie...),
vos habilits (matrise de langues, de logiciels...).
Il est important de mettre en valeur vos ralisations et vos comptences
transfrables (sens de la dcision, de la communication, mthodologie, analyse de linformation, etc.). De manire gnrale, lemployeur
accorde moins dimportance vos diplmes qu vos ralisations.
Lentrevue dembauche a notamment pour but de permettre au recruteur de vous connatre, de vrifier ladquation de votre profil au poste
et dapprhender votre personnalit. Pour lui prouver que vous tes le
bon candidat, vous pourrez suivre les recommandations dun conseiller
en emploi qui pourra vous prparer au droulement dune entrevue.
Le recruteur cherchera bien souvent vous mettre laise et apprciera des rponses courtes et prcises bases sur des exemples
concrets. Attention, le tutoiement est spontan au Qubec, mais
nindique absolument pas que vous pouvez avoir plus de familiarit.
93
TRAVAILLER MONTRAL
95
TRAVAILLER MONTRAL
TRAVAILLER MONTRAL
97
LE MONTRAL
DES TUDIANTS
PETIT TOUR DES UNIVERSITS DE MONTRAL
Pour davantage dinformations, tlchargez gratuitement le guide
tudier au Qubec:
immigrantquebec.com/telecharger-les-guides
UN ENSEIGNEMENT DE QUALIT
Plus de 25 000 tudiants originaires de 150 pays, dont 10 000 Franais,
sont attirs Montral par la rputation des universits montralaises
et par des frais de scolarit attractifs. Ses tablissements universitaires jouissent dune rputation internationale en terme de qualit
de lenseignement, de technologie, de recherche et dexpertise dans
plusieurs domaines (aronautique, biotechnologie, etc.). En 2013,
lUniversit McGill ( Montral), lUniversit de Montral et lUniversit
Laval ( Qubec) se sont positionnes au classement annuel du QS
World University Rankings: respectivement au 21e, 92e et 329e rangs
mondiaux.
ces qualits, sajoutent des droits de scolarit relativement bas pour
le systme nord-amricain et une conomie qubcoise saine qui
contribuent attirer des tudiants de tous les horizons dsireux dy
dmarrer leur vie professionnelle.
98
99
Lanne scolaire est divise en trois et comporte une session dautomne de septembre dcembre, une session dhiver allant de
janvier avril et une session dt de mai aot. Ces sessions sont
communment appeles trimestre alors quelles durent plus de trois
mois. Un trimestre stend gnralement sur 15 semaines. La session
dt est rserve certains programmes. Les priodes dinscription
sont bien dfinies par chaque universit et les inscriptions doivent
seffectuer plusieurs mois avant le dbut dun trimestre.
Il existe trois cycles universitaires conduisant principalement trois
diplmes :
le baccalaurat : diplme de 1er cycle (3 4 ans dtudes),
la matrise : diplme de 2e cycle (2 ans dtudes),
le doctorat : diplme de 3e cycle (au minimum 3 ans dtudes),
Il existe galement :
le certificat : diplme de 1er cycle (1 an dtudes),
le diplme dtudes suprieures spcialises
101
102
BUDGET ET FINANCES
PERSONNELLES
Les droits de scolarit luniversit pour les tudiants trangers
temps plein slvent environ 15 376 $ CAN par an, ce montant peut
varier en fonction de votre niveau dtude. Pour les tudiants qubcois et franais les frais de scolarit sont denviron 2 224 $ CAN pour
une anne. Cependant, pour les tudiants franais, les frais de scolarit
pourraient tre revus la hausse prochainement. Outre les droits de
scolarit, votre budget doit inclure au minimum les frais de logement,
de nourriture, de transport, de tlphone (cellulaire), dInternet, dassurance maladie, de matriel pdagogique et de loisirs. Lquipement
dhiver (veste, bottes, gants, bonnet) reprsente un budget assez
important (500 700 $ CAN environ pour des vtements neufs).
Le ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion exige,
pour lobtention du Certificat dacceptation du Qubec (CAQ), que
103
LOGEMENT
Les tudiants peuvent opter pour une chambre en rsidence universitaire, une pratique courante notamment la premire anne, afin de
faire des rencontres. Les sites Internet des universits offrent la possibilit de rserver une chambre avant votre arrive. Par la suite, vous
serez peut-tre tent par une colocation, une faon trs courante de
se loger Montral.
Pour votre arrive, si vous navez pas de chambre universitaire, vous
pouvez rserver un logement temporaire, en auberge de jeunesse ou
en couch-surfing par exemple, qui vous permettra de passer vos
premires nuits et dmarrer votre recherche de logement en toute
srnit.
Pour en savoir plus sur le logement, reportez-vous au chapitre consacr ce sujet dans ce guide (p. 35).
104
SANT ET ASSURANCE
MALADIE-HOSPITALISATION
Des ententes de scurit sociale ont t signes entre le Qubec et
certains pays (Belgique, Danemark, France, Luxembourg, etc.). Si vous
tes ressortissant dun pays signataire dun accord, il faut, avant votre
dpart au Qubec, obtenir auprs de votre organisme de scurit
sociale un formulaire attestant que vous tiez couvert dans ce pays.
Ce formulaire devra tre prsent, une fois au Qubec, la Rgie de
lassurance maladie du Qubec (RAMQ).
ramq.gouv.qc.ca/fr/immigrants-travailleurs-etudiants-etrangers/
assurance-maladie/Pages/ententes-autres-pays.aspx
Pour les autres tudiants, il est obligatoire de souscrire un rgime
dassurance prive. La plupart des universits obligent leurs tudiants
trangers souscrire une assurance-maladie administre par ltablissement denseignement. Les tarifs sont avantageux (environ 600
900 $ CAN pour une anne). Gnralement, le rgime couvre les
frais mdicaux et hospitaliers ainsi que les mdicaments sur ordonnance. En revanche, il ne couvre pas forcment les soins dentaires, les
soins optiques, le suivi de grossesse et daccouchement. Renseignezvous auprs du service universitaire pour les tudiants trangers sur le
montant de lassurance et les soins couverts.
105
106
MONTRAL AVEC
VOS ENFANTS
Montral est une ville o il fait bon avoir des enfants. La ville compte
de multiples espaces verts, parcs et aires de jeux. Les larges trottoirs
permettent de circuler avec des poussettes sans encombre. Et lhiver,
aprs une tempte de neige, les parents peuvent transporter leurs
enfants dans des luges pour se rendre la garderie ou faire quelques
courses. Les restaurants accueillent volontiers les familles : on vous
proposera presque toujours une chaise haute pour votre enfant ou un
menu adapt. En revanche, il nest pas possible de frquenter un bar
avec un mineur.
AVOIR UN BB MONTRAL
LA GROSSESSE ET LACCOUCHEMENT
Si vous attendez un enfant, il est important de contacter le Centre
local de services communautaires (CLSC) de votre quartier pour recevoir le suivi mdical qui sera prodigu par un professionnel de la sant.
Le CLSC offre de nombreuses informations sur le droulement dune
grossesse et dispense des cours prnataux sur des thmes varis. Les
papas y sont les bienvenus. Le guide "Mieux vivre avec notre enfant,
de la grossesse deux ans" est offert tous les futurs parents par le
gouvernement du Qubec. Cest une mine dinformations incontournable. Pour le commander ou le tlcharger:
inspq.qc.ca/MieuxVivre/
MONTRAL AVEC VOS ENFANTS
107
Durant votre grossesse, vous serez gnralement suivi par un mdecin de famille ou par un obsttricien-gyncologue. Les sages-femmes
peuvent galement vous suivre tout au long de votre grossesse, mais
elles sont trs peu nombreuses au Qubec. Pour rencontrer une sagefemme, il faut obligatoirement sadresser une maison de naissance.
Pour trouver votre CLSC dans Montral: santemontreal.qc.ca
Ordre des sages-femmes du Qubec: osfq.org
Laccouchement peut avoir lieu dans diffrents endroits: lhpital,
dans une maison de naissance ou la maison. Quelques jours aprs
laccouchement, une infirmire du CLSC viendra vous rendre visite
domicile pour sassurer que la maman et lenfant vont bien.
Si vous avez une carte de la RAMQ, le suivi de grossesse et laccouchement sont gratuits dans les tablissements publics. Si vous avez
recours au priv, il faudra vous acquitter de frais plutt levs. De
manire gnrale, anticipez les prises de rendez-vous car les centres
de sant publics sont rapidement complets et vous risquez dtre
contrainte de faire des chographies et des examens dans le priv.
Durant votre grossesse, votre employeur est oblig de vous accorder
des congs (sans solde) pour les rendez-vous mdicaux.
Tout au long de la grossesse, vous trouverez Montral toutes sortes
dactivits pour femmes enceintes: Pilates, yoga, aquagym, etc.
Sports Montral: sportsmontreal.com/fr/activites-futures.aspx
YMCA du Qubec: ymcaquebec.org
108
109
110
mdicales sans rendez-vous prs de chez vous. vous ensuite de tlphoner chaque pdiatre pour vrifier sil prend des nouveaux patients.
Association des pdiatres du Qubec
Si vous navez ni pdiatre ni mdecin de famille, plusieurs solutions
soffrent vous si votre enfant est malade:
vous rendre dans votre CLSC ou dans une
clinique sans rendez-vous,
vous rendre aux urgences pdiatriques.
Hpital de Montral pour enfants (le Children): hopitalpourenfants.com
CHU Sainte-Justine: chu-sainte-justine.org
La plupart des soins pour enfants sont couverts par la RAMQ, tout
comme la plupart des mdicaments qui sont pris en charge par le
rgime public de lassurance mdicaments. Presque tous les soins
dentaires sont galement gratuits mais jusqu lge de 10 ans
uniquement.
111
Ces deux derniers modes de garde peuvent pratiquer les prix quils
souhaitent (gnralement entre 30 et 60$ CAN par jour), mais
plusieurs offrent des places 7,30$ CAN car, sous certaines conditions,
ils peuvent bnficier de subventions gouvernementales. S'ils ne sont
pas subventionns, vous pourriez bnficier dun crdit dimpt pour
frais de garde denfants calcul selon votre revenu familial.
Pour en savoir plus sur ces trois types de garde, voir le site du ministre
de la Famille: mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/Pages/index.aspx
Dautres services de garde privs non rgis par le
ministre de la Famille sont disponibles. Il sagit de
certaines gardes en milieu familial, dans un organisme
communautaire, dans un jardin denfants, dans un camp de
jour ou de vacances. Les tarifs sont varis. Pour une garde
temporaire, les haltes-garderies accueillent les enfants de
la naissance 12 ans ; les jardins denfants de 2 5 ans.
Vous pouvez aussi confier votre enfant une gardienne qui viendra
votre domicile. Dans ce cas, elle pourrait tre considre comme
salarie.
112
113
LE PRSCOLAIRE ET LE
PRIMAIRE (DE 5 ANS 11 ANS)
Au Qubec, les enfants gs de 5 ans peuvent aller la maternelle
(prscolaire) durant un an. Ce nest pas obligatoire mais la plupart des
enfants y vont ( 98%) et y font des journes compltes. Quils aient
fait leur prscolaire ou pas, tous les enfants de six ans doivent tre
inscrits lcole primaire. Si votre enfant a cinq ans, il peut y tre admis
la condition quil atteigne six ans avant le 1er octobre de sa premire
anne scolaire.
Le primaire est divis en 3 cycles. Le 1er cycle comprend la 1re et 2e
anne; le 2e cycle la 3e et 4e anne et le 3e cycle la 5e et 6e anne. Des
valuations harmonises du ministre de lducation, du Loisir et du
Sport (MELS) ont lieu la fin de chaque cycle (donc en 2e, 4e et 6e
annes).
114
115
LINSCRIPTION AU PRSCOLAIRE,
LCOLE PRIMAIRE ET SECONDAIRE
Pour que votre enfant puisse frquenter une cole, vous devrez dabord
faire une demande dadmission auprs de lcole de votre quartier. Si
vous souhaitez que votre enfant frquente une cole qui nest pas dans
son bassin scolaire, vous devrez obtenir une drogation. Si votre enfant
nest pas francophone de naissance, il est possible quil soit soumis
un test de connaissance du franais, lors dun rendez-vous avec le
bureau des admissions. Cela permettra de dterminer sil doit recevoir
des services daccueil et de soutien lapprentissage du franais, soit
dans une classe daccueil ou dans une classe ordinaire selon les modles
dorganisation des services mis en place dans les commissions scolaires.
Ces dernires sont responsables de lorganisation des services ducatifs.
Il existe 5 commissions scolaires sur lle de Montral, dont 3
francophones:
Commission scolaire de la Pointe-de-lle: cspi.qc.ca
Commission scolaire de Montral: csdm.qc.ca
Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys: csmb.qc.ca
116
Voir aussi:
Commission scolaire de
Laval: cslaval.qc.ca
Commission scolaire MarieVictorin: csmv.qc.ca
Commission scolaire des
Patriotes: csp.qc.ca
Pour linscription, vous devrez
prsenter les originaux ou des
copies certifies conformes de
documents comme le certificat de naissance de lenfant,
les bulletins scolaires, les documents attestant du statut de
lenfant au Canada, etc. Lcole
vous donnera la liste exacte
des documents fournir.
LE CGEP OU
LE COLLGE
(DE 17 18 ANS)
Aprs le secondaire, les lves
peuvent frquenter le cgep,
une entit particulire au
Qubec. Cgep est lacronyme de Collge denseignement gnral et professionnel. Il sagit dun tablissement
denseignement public qui
offre deux annes de transition entre la fin du secondaire
et luniversit. Les tablissements privs parlent eux
de collges. Le cgep ou
le collge fait le pont entre
ladolescence et lge adulte
en proposant ltudiant un
encadrement plus rigoureux
Le COLLGE
STANISLAS
est membre du rseau
mondial des coles
franaises de lAgence
pour lenseignement
franais ltranger.
MONTRAL
De la maternelle 4 ans
au baccalaurat
QUBEC
De la maternelle 3 ans
au collgial
stanislas.qc.ca
LE
mondetend!
vous at
117
SE DFOULER
Durant lt, vos enfants se dfouleront dans les trs nombreux parcs
en y faisant du vlo ou du patin roulettes (dit patin roues alignes),
en grimpant dans les aires de jeux, en samusant dans les jeux deau,
les pataugeoires et les piscines extrieures (la plupart du temps
gratuites). Rendez-vous galement aux plages de lle de Montral
comme celles du parc Jean-Drapeau, du Cap-Saint-Jacques, du Bois
de lle-Bizard, ou encore du parc de la Promenade-Bellerive.
Lhiver fait place aux glissades (la luge), notamment sur les pentes du
Mont-Royal, et aux patins glace. Ici les enfants chaussent leurs patins
ds leur plus jeune ge et sentranent au hockey sur glace, leur sport
de prdilection. Si votre enfant devient un adepte du hockey, il pourra
sentraner dans les arnas (les terrains) en intrieur et se passionnera pour les Canadiens de Montral, la fameuse quipe de hockey. Il
existe 275 patinoires et ronds de glace rpartis dans tous les quartiers
de Montral, ainsi que deux grandes patinoires extrieures: celle du
Lac au Castor au sommet du Mont-Royal et celle du Vieux-Port. Toute
lanne, la patinoire Atrium Le 1000 permet aux petits et grands de
chausser leurs patins et de glisser sur les 930 m2 surplombs dune
belle coupole vitre laissant passer la lumire naturelle.
le1000.com/fr/patiner
119
APPRENDRE
Montral et ses alentours comptent plus dune quarantaine dtablissements consacrs des thmatiques varies comme lart, larchitecture, lhistoire, la biodiversit, les sciences, etc. La plupart offre
des parcours spcifiques pour les enfants. Parmi quelques muses
trs apprcis des enfants : le Centre des sciences de Montral, le
Plantarium, le Cosmodme Laval.
Certains muses proposent des ateliers cratifs pour enfants comme
le Muse McCord, le Muse des beaux-arts de de Montral, le Muse
dart contemporain ou encore le Muse Pointe--Callire.
120
121
122
Vincent et Sabine,
parents de Rafael et de Lenny (6 et 2 ans)
123
MONTRAL
GRATUIT
MUSIQUE, FILMS, TLVISION
ICI Tou.TV : une webtl offrant la possibilit de regarder gratuitement des films, des documentaires et des sries de Radio-Canada
Tlvision et une vingtaine dautres diffuseurs. Possibilit dabonnement payant pour plus de choix.
ici.tou.tv
Office national du film du Canada : visionnez gratuitement prs
de 1500 documentaires, films danimation, fictions, produits par lONF,
depuis votre ordinateur ou votre tlphone intelligent. La slection
permet de (re)dcouvrir des cinastes minents, des grands classiques du cinma canadien mais aussi des nouveauts.
onf.ca
Bibliothque et Archives nationales du Qubec : accs gratuit
pour les habitants de Montral la BAnQ avec possibilit demprunter
des livres, des bandes dessines, des CD, DVD et jeux vidos. Plusieurs
expositions dans les halls.
banq.qc.ca
Bibliothques municipales : plusieurs bibliothques proposent un
choix vari de DVD: fictions, documentaires, animation, classiques ou
nouveauts dici et dailleurs. Les documents peuvent tre emprunts
ou visionns sur place aprs inscription.
Les quatre universits de Montral ouvrent leurs portes pour des
projections de film et des spectacles. Renseignements sur leurs sites :
MONTRAL GRATUIT
125
UQAM: evenements.uqam.ca
UdeM : calendrier.umontreal.ca
Universit McGill: mcgill.ca/community/fr/loisirs-detente
Universit Concordia: concordia.ca/events.html et cinemapolitica.org/locals/all
Passez la tlvision!
Devenez candidat ou simple spectateur dmissions de RadioCanada Tlvision (LUnion fait la force, Dans loeil du dragon,
Tout le monde en parle, Pnlope MacQuade... ).
Formulaires dinscription sur : ici.radio-canada.ca/tele/participer
Public Cible permet au public dassister aux missions, en direct
ou prenregistres, tlvises et radio musicales, de varits, dactualits, de grands jeux et de dbats. Alors vous Les
Enfants de la tl, Le Banquier, et bien dautres encore !
Rservation par soumission de formulaire sur : publiccible.com
MUSES
Centre Canadien dArchitecture: entre libre pour tous les jeudis
aprs 17h30 (ouverture jusqu 21h) et en tout temps pour les tudiants.
cca.qc.ca
Muse Redpath dhistoire naturelle: entre gratuite, mais contribution suggre de 5 $ CAN.
mcgill.ca/redpath/fr
Muse McCord: entre gratuite ds 17h le mercredi.
mccord-museum.qc.ca
Muse des beaux-arts de Montral: entre gratuite aux collections
et expositions-dcouvertes pour les moins de 30 ans en tout temps
et pour le grand public le dernier dimanche de chaque mois, du 26
dcembre au 2 janvier et pendant la semaine de relche (courant mars).
mbam.qc.ca
Au mois de mai, la Journe des muses montralais offre la
possibilit de dcouvrir gratuitement les collections de 34 muses
participants.
museesmontreal.org
126
MONTRAL GRATUIT
CONFRENCES ET CAUSERIES
Universit populaire de Montral : organisme but non lucratif
ayant pour mission de favoriser un accs libre et gratuit au savoir par
le biais dactivits dducation populaire.
upopmontreal.com
University of the Street Cafe (Concordia) : conversations gratuites
organises par lUniversit Concordia autour dune thmatique
prsente par un spcialiste de la question.
concordia.ca/fr/a-propos/universite-autrement.html
Ateliers dducation populaire du Plateau : ateliers, cours, sances
dinformation pour les personnes souhaitant rflchir et amliorer la
socit. La carte dadhsion annuelle est 10$ CAN, les cots varient
ensuite selon les ateliers.
aepp.ca
Cur des sciences : confrences, projections, sorties encadres
par des professeurs de lUQAM et des scientifiques autour de sujets
plutt vastes lis la Science (cologie, sant, technologie, socit,
animaux). Certaines confrences peuvent tre payantes ou gratuites.
coeurdessciences.uqam.ca
MONTRAL GRATUIT
127
SERVICES ET OBJETS
Troc tes trucs : cet organisme communautaire encourage la consommation responsable et le dveloppement durable. Le principe : les
participants apportent des vtements, objets ou autres en bon tat
- quils souhaitent changer ; les organisateurs attribuent des points
pour chaque objet ; ces points correspondent des jetons virtuels qui
permettent ensuite dacqurir ce que dautres proposent.
troctestrucs.qc.ca
Banque dchanges communautaires de services (BECS) :
organisme but non lucratif qui repose sur lchange de biens et de
services. Les participants mettent leurs comptences aux services des
autres et bnficient de celles des autres en change. On y trouve
de tout : naturopathie, coiffure, esthtique, cours, cuisine, artisanat,
graphisme, informatique, etc. Tarif : 15$ CAN annuels pour devenir
membre. Inscription et changes de services sur le site Internet.
becs.ca
128
MONTRAL GRATUIT