76

. .

2007

 1
87
59
1992


. . K A M H E B . . . (), . . ,
. . , . .

. . . 3- ., .
.: , 2007. 389 . (. ).
ISBN 5-02-026832-1
, 1989 . . , ,
. , , , , . .
, ,
.

ISBN 5-02-026832-1

. . , 2007
,
(,
), 1992 ( ), 2007

2
3
4
5
6
II

7
8
9

11
III

19

19
22
29
43
51
73
8L

81
89
96
99
108

123

12
13
14
15
16
17

123
179
208
240
258
282

8
19
20

302
322
350
375

'
.

. - , ,
, - , ,
.
, . , ,
, , .
, . flatus vocis, . -, , .
, . .

, - ,
,
, , ,
. -

, , . . ,
,
.
, , . ,
, ,
: . .
.
. ,
.
,


. ,
.
, . ,

, ,
. ,
.

,
.
. , , . ,
, , .
, , ,
, , ,
: ,

, , ,
, ,
. , ,
, , ,
,
. , .
.
.
,
, -

10

, ,
.
, , ,
, entia rationis,
.
, , ,
, .
, ,
, ,

,
, , ,
, .
, , .
.
.
, ,
. , , ,
, , ,
, . -

11

: - ,
,
,
. ,
. ,
, , ,
- .
. , ,
,
.
, ,
. , , , . , , ,
, .
.
, - ,
,
.
, , ,
. ,
, . , , , . , , , -

12

, . . , , ,
(264 b), ,
, .
, , , , , .
,
,
.
,
, . ,
- ,
.
. ,
, , ,
.

, , . , ,
.
, , , , , .

. . -

13

, , ,
, ,
.
, ,

, .
? ,
. . . , ,
, , . ,
, ,
. ,
, ,
.
. . , . . , . . ,
,
, , ,
, ,
,

,
, ,
, , -

14

, ,
. 244 d .
, , ,
-- . ,
, , ,
.
- -
, , .
.
. , ,
: , ,
,
? ? . ,
- , ,
.
, , ; ,
,

. . , .
, , ,

, ...

15

. , . .

, , , ,
, ,
, .
. , ,
, ,
.
,
( 188 ).
, ,
, ,
,
.
,
,

. ; , .
, , .
,
-

. ,
,
, .
, . , , , , , ,
. , ,
.
,
. 20 .
,
,

, .
20 . .

, ,
,
.
-
, , ,

, -

17

,
, , .

. . ? ,
. , ,
, , ,
. , . , ,
.
. , , .
,
.
, . . , , ,
,
.
, , -

46

. , ,
. ,
, . . . ,
, , , .
? ?

,
. ,
, .
, .
.
, ,
. .
,
,
,
: .
,
,
. , , , .

21

, , .
, ,
, ,
. .
, .
, . ,
,
, .
,
, , ,
. ,
, .
,
, ,
,
, . , , , , :
, .
, -

46

, \
: . , , .
, ,
. - .
. , .
,
.

2. .
,
, , . , .
. . , , ,
.
(. . ). , .
, , 1. . . .
1990, 2, 5, 8,12. . . . : 1995.

23

, .

, 19 20 . ,
.
,
. ,

(1830-1835)
, , . . ,
. 14 ,
, - , :
Die Sprache ist das bildende Organ des Gedanken.
. . : , .
,
. ,
. . , , , . . , , . ?
, -
. , ?
.

46

. Organ des
Gedanken . . , , . , , , . ; , , : .
, das bildende Organ.
? -, . .
.
, ,
. , , ,
? ,
, , ?
. , . ,
, . ,
, ,
,
,
.

, .
, .
, .
(Offenbarung) .
, ,

25

.
, ,
. ,
.
, .
,
1 .
19 20 . . , ,
. . ,
, .

. ,
, *
. ,
.

. ,
, , 19 . .
,
, .
. [...] jene geistige Kraft, die sich in ihrem Wesen nicht ganz durchdringen [...] lt (Humboldt W. von. ber die Verschiedenheiten des
menschlichen Sprachbaues, 3).

46

.
, , ,
. , .
, , ,

. , , .
. ,
, ,
. ,
.
, . .
? .
? .
,
.
, : ,
.
. . ,
,

27

1 .
. - .
.
, , , :
? , ,
, ,
. ,
.
, , , ,
, .
... ...
, 2 . -
,
.
... ... ,
( ).
.
, , ,
. U. La struttura assente. Milano 1968, p. 46.
2. Ibid., p. 322.

46

, 1 .
,
. .
. ,
,
. 2 .
, , , ,
. , .
. ,
,
, . .
. ? ,
. . ,
.
.

. Ibid., . 324
2. Ibid., . 379.

29

3- . -

. . .
. .
. .
.
.

.
, ,
. - . .
, .
. ,
, , .
, , . ,
. ,
, , .
. .
,

. ,

46

.
, .
,
,
, ,
. , , ,
. , . . .
, .
.
.
.
. .
. ,
, ,
. . ,

. ,
. ,
, . ,
,

31

. ,
, .
, ,
, , .
, . , . , .
. .
VII , : (346 ).
. .
,
. . VII
( , ).
, , ,

,
.
.
.
, .

46

.
,
. . .
,

.
.
. . ,
.
. , ,
, .
, . ,
.
,
, . , ,
.
, , ,
,
, . ,
-

33

, ,
.
, ,
.


.
. , , , .
. .
.
.
. .

. , ,
, ,
, . , . , , .

. ,
,
.

46

,
. ,
. .
.
. .

. - - , , . .
, , , ,
.
,
, . ,
, . ,
- ,
.
, ,
,
, ,
, ,
.
, , ,
. - , . -

35

- , .
, , , ,
, .
. . , ,
.

.
, , ,
,
, . , . .
,

, .
, .
,
. . . ,
. .

46

,
,
.

,
, - 1 . ,
,
. , 2 .
.
, .
, . , , , .
, , ,
. . : ,
, .
-

1. . . . .: . . . . . . 1984, . 82.
2. . . . .: . . 1978, . 231-243.

37

. .
, , .
- ,
, .
. ,
, .
, ,
, ;
, .
: .
, . . .

,
. .

.
,
.
,
, ein Ma der Welt. . (

46

. .) 1
, , , . .
. ,
. .
. 2 ,

.
.
, , . .


,
. ,
. ,
. - .

. Im Satz wird eine Welt probeweise zusammengestellt. In:

Wittgenstein L. Notebooks 1941-1916. Ed. G. H. von Wright and G. . M.
Amscombe. Oxford 1979, p. 41; 7.
2. Ibid., p. 84. .: . - ,
5.63.

39

, , ,
. * ,
. :
, ; ,
,
; , , .
, . ,
,
. , ,
.
,
-.
, , , ,
, , , .
, .
.
,

46

. , .
.
, ,
. . ,
. .
20 .
.
, 20 .

,
. .

, , ,
, , - , . : - , ,
.
.
?
? ,
,
? -

41

. ,
; . ,
,
. .
. . .
.
. ,
.
.

,
.
, , . . ; . , . ,
20 , ,
, , ,
. . ,
,
,
. . ,

46

- ,
, . . , .
. .
.
. , .
,
.
. ,
.
.
, . ,
, ,
, .
,
? . - .
. , .
,
,
.
.

43

, ,
, ,
. - ,
, .
, , . , , ,
.
.

4. . , ,
.

. ,
, ,
. , . ,
, .
. . , , .
, , -

46

, ,
.

. ,
. ,
. ,
, .
.
.
.
.
, , ,
.
in vivo . , . .
, , ,
, ,
. , -

.

45

. , ,
( ) ,
, ,
.
. , . . .
-, .
,
, . , .
, . ,
.
.
,
, ,
.
, -, .
.
,
,

46

.
, .
, , , .
,
- , .
, , .
.
, , , ,
,
, .

, , . , ,
. ,


,

47

.
.
. ,
,
.
.
, , ()
. ; oui. ,
, .
.
, .
1 .
. .
(), ,
.

, : - .
1 .Robinson I. The new grammarians' funeral: A critique of Noam
Chomsky's linguistics. Cambridge 1975, p. 86.

46

.
. , .

. .
.

, , , , - , , .
,
. ,
,
.


, . ,
, . , -
, .
,
, -

49

.
,
.
,
- , , . .
. ,
. . , ,
,
. ,
.
,
. . , , ,
.
,
,
, ,
,
, .
, . -
, , , ,
. , ,

46

. ,
. . . .
.
. ,
,
.
,
. , , , , ,
.
,
, , .

.
. , .
.
. .
. .
-,
,

51

, ,
, ,

,
.

5. .
,
. , .
, , .
, , . .

, ( - ) .
, . , , , .
,
.
. , . .

. -

46

, .
, , . . ,
,

.
, ? . . : .
, , ,
? ,
.
, ,
1 . ,
, . .
, . . ,

.
,
.
. . . . .: . . . . 1987, . 167.

53

- . , , , .
,
. , , ,
.
, .
, ,
, , ? , ,
, , .
.
,
;
, , , , , , , , .
. ,
,
. .
. , , ,
,
: , - , . .
,
.
,

46

;
,
, .
.
.
. , .
, , ,
, , ,
, . .
. ,
.
? ,
,
(
)
, () ,
. ,
, , .
, ,
, , .
.
, ,

55

. : ,
, , .
;
, ,
, -
, , .
, ,
, . .
, ? , , ? ?
? ?
,
. ,
. ,
.
. ,
,
, ,
, - .
. , , , , . -, .
, .

46

,
.
, ,
. ,
, .
,
, . ,
,
. , ,
, . , , ( )
, ;
;
.
:
, .
. . (. . . ,
. . , . . . ) :
. .
, ,
.
,
, .
,
, ,

57

, . ,
,
, .
, ,
.

, , .

.
, ? , ?
- ,
?
,
, ,
,
,
, ,
, .
, .
. , , ( )
.
,
.
, -

46

, .

; ,
- .
, , ,
, .
. ,
,
, . ,
. ,
.
:
, , -
; ; -
.
,
, : , - . .
, , ,
- . -

59

, .
.
, , .
, , . , . .
, ;
.
,
.
, .
,
: .
, , ,

, .
, .
,
, .

, . -

46

, ,
, , , ,
,
.
, , . , , ,
, .

.
, , . . . , , .
.

.
-.
: .
. ; .
. :
, ,
,

61

.
, , .
, ,
. ,
.
- ,
.
, ,
.
.
.
,
,
,
.
.
, -
. .
.
,
, ,
; ; - -

46

. ,
.
:
. ,
, ,
? ,
. ,
,
.
, . , ,
?
, , , , . , , .
: , [...] . ?
, . -,
- , , . ,
,
. - .
, . ,

63

, ,
. .
.
, . ,
, ?
- ,
,
.
.
; ,
, .
. ? : , . . . : ,
, , . . ,
.
? : .
?
: , , , .
?
( , , ) .
, ,
, , ,

46

63

,
, .
das Bein . ,
. rychly
, . mukti
. tear
away .
abhauen ; , , ; , , ;
, , ,
.
, , ,
.
.
- . , , . , , , ,
. - , ,
, , .
, , . , ,
, - ?
:

65

, , . , ,
,
.
-
?
: , , ,
; ,
. . ,
, .
-, -, -.
, , , . ,

,
.
. tete testa ,
, der Kopf
. ? ,
.
, ,
.

66

, ,
, , . ,
. gubellus , . kubbel,
- . , ,
- ,

,
,
. ;

.
, - , ,
.
,
-, - .
. ,
,
, .
( ) ,
; : .
? -

67

,
. - .
.
-
, . .
. . ?
, , ,
, . ,
. ,
1. ,
: ,
, ,
.
?
-

1. . , - hirnalda;
formica, vamr, maurr ( mrv, vrm, vmr, mvr). ; , testa ,
. , .
, ,
.

68

. ,
, ,
, ,
. , ,
, .
,
-, -,
,

, .
,
,
-
. , ,
le petit crne, .
--

,

. .
, ,
. , . .

, , ,
.
, , -

69

.
,
.
,

, , .
.
, ,
.
, . , , . , . ,
, ,
. : , , . :
, .
, , , , . , , ,
, , . : , .
, : , .
, , -

70

.
- .
, , , ,
.
. . ?
?
?
,
, . . ,
.
,
, . ,
. , ,
() , - -
.
, ,
, .
, ,
,
.

71

,
, , ,
, ,
. ? 1 .
.
.
, - :
, ,
, . .
, , ,
( ) 2 ;
-
,
, .
.
, , , ,
, 19- 20-0 .
,
. . . . .: . .
. . 1989 . 166,176,177.
2. , . 97.

72

, , ; ,
,
, Stirn . , ,
.
. , , , : , . ,
. ,
, .
:
, , .
; ,
.
, ,

() . . , , ,
; ,
, .

? ; . , .
. .

73

, . ,
. ,
, . ,
, ,

. ,
. , .
, ,
,
.

6. . . , . ,
, . . .
.
.
, , , , , .
.
. ,

74

. .
: ,
, , , , ; .
. ,
. :
, . , .
.
, .
.

. , .

, . , ,
, ,
, . . -

75

.
, , , . ,
.
- .
, ,
.
,
, , -
.
, .
,
, , ,
. ,
, , . . ,
(, ,
), . ,
, .

.
, ,
. ,
, ,

76

,
, .
, ,
, . .
-
. ,
,
, .

.
, , . . , , , ,
,
, . . , . ,
: ...
.
,
. ,
, ,
.
. , , -

77

.
.
, .
.
: ,
. , , ,
. , . , , ,
;
. , .

.
,
. , .
-
. .
, : ; ,
, , .
.
. ,

78

. ,
, , ,
. , .
:
Solang du Selbstgeworfn es fngst, ist alles
Geschicklichkeit und llicher Gewinn ;
erst wenn du pltzlich Fnger wirst des Balles,
den eine ewige Mitspielerin
dir zuwarf deiner Mitte, in genau
gekonntem Schwung, in einem jener Bogen
aus Gottes groem Brckenbau:
erst dann ist Fangen-knnen ein Vermgen,
nicht deines, einer Welt.
, , , ; ,
,
,
, , , ,
. , , ,
, , .
, ,

, . . -

79

,
, .
. , , . ,
.
,
,
, .
, , ,
,
, , , .

. , ,
, - .
. , , .

II

. . , , .
.
, , ,
.
, .
, .
: . ,
. .
? . .
.
, , .
, , - . :
,
, .
.
, .

82

,
. ,
, , , ,
,
.
, ,

,
.
, , ,
,
, , .
. . ,
: . , .
. , .
.
,
.
. - .
.
,
, , . .

,
(, , ) ( VI 45 .). ,

.
. ,
.
,
.

. ,
.

.
. .
,
.
. ,
,
, ,
. ,
,
. . -

84

.
:
, . . .
--
, . . , , ,
,
, ().
.
, . ; . ,
. , ,
, . ,
, ,
homo sapiens.
. . .
. , .
miasto .
, ,
,
.

, ,
, , cretino, cretin.
, Mann,
man, manu , ,
, .
,
. Au, Mensch!
- ,
.
,
, , . .
, . ,
,
, : . ,
, , ,
, ,
,
, . ,
,
( ).
, , ,

86

,
, . , - . , . : (. 7 98
-).
, ,
, .
-
. : ,
, .
, .
.
. .
, . , ,
,
,
, .
. . ,
:
, .
, , , , .
,

, , ,
,
. . , ,
, ,
,
, .
,
, , ,
.
. , . , ,
, .
.
, . ,
. ,
.
?
;
, . intendimento, , . (. .
,
, , , -

88

) , . Minne () ,
-, , mens
mind (). , , , .

, ? ( III 12): Filosofia uno amoroso uso di sapienza.
. ,
, , ,
,
.
,
, . , ,
; . ,
.
: ,
, , .
, ,

,
, ,
, , -

89

.
.
,
: ,
, , ,
.

8. . , , . , , , , .

. ,
?
: 1 . ,
, , (, ) , ,
, ,
. ,
. Die Sprache ist die allumfassende Vorausgelegtheit der Welt (Gadamer H. G. Begriffsgeschichte als Philosophie: Kleine Schriften. Bd. 3. Tbingen 1972, S. 237-250).

90

, , ,
,

- ,
. , ,
, , ,
,
,
.

,
,
, .
. (Aufri) ,
.
- , , - .
, ,
, ,
. . ,

91

, ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
, , , .
, ,
, negatio, a privatio, , . ,
, ,

. ,
, .
, , , , , .
, . , . , ,
, . , ,
. , ,
, ,
, .

92

,
, , .
.
.

. ,
.
,
.
, .
.
, ,
. .
, , . ,
,
, . .
.
, , . . ,
.
; .

93

;
. , . , .
, ,
, Aufri,
, .
.
, . , , ,
. . .
. , ,
,
,
.
, , ,
, . , , , ,
, .
. ,
.
,
,
, , -

94

.
, > , . ,
, ,
,
, . ,
. ,
, -
() ,

( , ),
( , ).
, :
, , , ,
,
; , , -
, , .
,
:
,
, ,

95

, , ,
-
(, , ,
).
, ,
, , ,
.
,
,
,
,
.
, ,
. ,
; ,
, , , . , , . . ,
.
.
. .
. , ,

96

. .

9. . .
. , . . , ,
, . . , .
, .
.
; ,
.
,
, , . , ,
.
: ,
,
; ,
, , -

97

, , ,
[...] [...]
[...] ,
( , III 9, 236).
, , ,
. :
In the juvescence of the year
Came Christ the tiger [...]
To be eaten, to be divided, to be drunk
Among whispers...
,
, , ,
.
, .
:
The tiger springs in the new year.
Us he devours.
Think at last.
We have not reached conclusion...
. . ,
. . , , , ,
, .

98

, , .
,
, . (), ,
,
: ,
. , . ,
( II 2), . . .
,
, - . ,
, : ,
. , (
, II 9). (. 6 ). ,
, ,
.
, , .
, , .
, .
,
, .

99

,
, , .
, . .

.

. , , . , , .
, ,
. ,

,
.
- , .
.
, , ( 2, 2). .

. .
. . . , ,

lOO

. .
, . ,
. . , ,
. ,
, , ,
.
, : .
, .
,
. . .

, .
, ,
augere , ,
, .
, . , , .
.
.
.

101

, :
? ,
, , . .
, . . , .
, , ,
, ,
? , ,
, , ,
. . .
,
, ,
, , , . , ,
, , , .

, , .
, .

102

.
, . ,
,
. . , ?
, , ,
, ,
. , ,
,
, 20 ,
; ,

.


.

, ,
.
, , , , .
,

.

101

,
,
- ,
.
. ,
, .
.
;
, . cogito ergo sum
,
, , .

, demonstratio principiorum philosophiae Renati
Des Cartes, , more geometrico, ,
,
, .
Mos geometricus ,

, , -

104

,
.
,
, ?
.
, ,
, , ,
, . ,
, -
. , ?
. .
,
, .
, ,
,
, . ,
, , ,

. , .

,

105

-
. ,
. ,
,
,
, ? ,
,
,
.

. ,
. ,
.

. , ? . , ,
, ?
- ,
, .
.
, ,
, , -
, .
?
? Frhliche Wissenschaft,
, . . ,

104

, .
,
, .
.
, , . - ,
. ?
, .
. ? , .
, , ,
?

, ,
?
,
. ,
,
.
, , .
[...]
.
,

107

.
( , ) : , ,
, , ,
.
, , , ,
, .

.
? .
, , .
. . ,
.

. ,
.
,

, . ,
,
, , .

.
.

108

.

.
. , , .
. , . VII
: , [...]
()
[...] , ,
,
, , .
, ,
, ,
, ,
.

II. .

, . , ,
, ,
, . -

109

. , ,
, . , - .
.
. , ,
,
(, . 2 -).
, ,
.
, ,
.
, , . , .
, . .
, ,
. ( , 114) , ,
,
,
; . XIII
:
. , , , , -

110

,
.
.
,
,
. :
, ? , ?
? ,
, ,
, , ?
.
,
,
? ? , ,
{ IX 6). . ,
, . , .
.
,
. ,
.
. ?
,
.

111

. , ,
,
, ,
, ,
.
, .
, , ,
. .

, .
, ,
, . , ,
,
. ,
, . . , (. 16).
, .
,
. .
,
, .
, :
, , (

112

) .
.
. . ,
. , . .
. . .
, , -
(. 9 = , I 5, 645 17).
, . (. 113)
,
, . ,

, ,
, ,
. ,
." , .
, .
, ?
,
. ,
, .

111

. ,
, ,
. , . iMbi
, , , ,
. .
, ,
. , ,
,
.
, , , . , ,
. .
, , , , ;
- ( II 131).
, . , , , , ,
. , ,
.
, . . ,
, , ( X 6), , ,

114

.
, , ,
. ,
, , ,
, , , , (. 121 =
IX 2).
, , . , .

, . . .

.
, , .
, .

. . ,
.
?
. , -, . : , , . .
( -

115

) ,
...
( ,
; , ),
( ,
). , ,
.

, , . . , .
,
. , .
(. 45) ,
, ,
. , ,
, , .
,
- . ,
,
. . ,
, , ,
, , -

116

. , , ( VII 129).
,
, .
.
. ,
(, ),
,
. , ,
,
. .

. : .
; ,
;
, . .
,
. . . .
: ,
, , , , . .

, .
, ,
, ,

115

, ,
.
.
.
, . ,
, ,

, -,
, , :
.
. , ,
.
, , , , . ,
, , ,
, . , .
, , ,
, , ,
. :
; .
,

, . , (
) , , , . , , , , ,
, , . , ,
,
. , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
: ,
. , ,
, ( , , ) .
, .
,

119

, :
,
, .

. , ,
. ,
, ,
(. ).
.
, ,
; - ,
,
,
, . , .
, , ! ,
! ( ,
,
. Die Welt, die Welt, ihr Esel! ist das Problem der Philosophie, die
Welt und sonst nichts! . : Schirmacher W. Schopenhauers Wirkung: Ein Philosoph wird neu gelesen. In: Prisma, 2/1989, S. 25.

120

, . , - ,
, , ,
, , :
. , . , , .
- , , , , . , , , .
.
, , , . .
, , ,
.
.
, ,
,
.

.
.
, ,
, , .
, ,
,

121

, , .
,
, , .
, ,
(. 43, 46).

III

12. . , 90, .
( . ., ) ,
. , . . 30: [...]
, . (), ,
, ,
. 31: ,
, () , .
: ,
. , , , , .
, , ,
.
, :
, ,
(. 64). .

124

,
, . ? , ,
, ?
, ,
, .
- ,
.
, : , . ,
, - , , , , ,
(. ). , , .
. :
, () -
. ,
- - . ,
,
, . ,
.
, , , . . ,
, ;
, , , . -

125

: , ,
,
. 41. . ,
. -: : ,
. . :
[] :
, .
() .
, : .
-
.
-. . ,
,
, .
, ,
; , .
, ,
; , ,
, --- .

126

,
. ,
- ... ...
. ,
. .
, . , . ,
, . ,
, , ,
. , , ,
, .
; , . : . , ,
, .
, . :
.
, , , , ,
(. 8). ,
.
, , -
, , , .
, , .

127

. .
, ,
. , .
, .
, .
. ,
. , , , ,
, .
, ,
, . . .
, , ,
; , , , , ,
, , .
,
, .
, ,
,
, ,
, , .
,
, , ,

128

. , . ,
, ,
. .
, .
: , , ,

,
, ,
, : , .
,
, (. 62).
.
, , .
.
,
, , . ,
; .
, . , ,
, , (. 93).
, . ?
. ,
. ,
.
, .

129

.
, . ,
- ? ,
?
?
, , .

,
. , ,
, ,
, .
? ?
? , , ? ,
, Sein,
-, , ?
, .
. , , . ,
, . ,
, , . , , . ,
, . ,
. ,

130

. .
(, . ).
, ,
, , ,

, .
, , , , , ,
. :
(. 64).
. ,
,
. : , ,
. , , . . ,
, - ,
. -
. ,
, , , , ,
. ,
, . ,
.

131

.

, , . ,
. - ; ,
, .
, ,
, - , . ,
-
,
, . , , , ,
, . , 1917 , ,

, .
. , .
, ,
, . , . ,

132

, ,
,
,
- .
20 ,
. ,
1914 . . ,
,
,
,
, , . ,
, ,
, ,
, ? ? :
, , .

. , ,
: , .
, , ,
-

133

, ,
. , ,
[...] -
, - , [...] , ,
[...] ; ,
.
, [...]
, , , ,
, ,
?.. ,
, . , ,

,
. , , [...]
.
: , ,
,
, [...]
, , ,
, , -

134

? , .
,
, ,
. , , ,
, , , , 1 .
, , , : . ,
, ,
. .
,
, , . . .
, . , , .
.
, . .
.

, .
. . . . . 1990,
. 176-179.

135

,
.

( )
. ? ?
(), ,
- (. 86).
- . , . , ,
, ,
,
. , . ,
. .
. , , . ,
, .
...
,
,
,
(Erklrung) -

136

. ( 206207)
,
, - . , , , ,
,
, -
, :
, , ,
,
, , * , . ,
.
,
, .
,
- , ,
, ,
, . Erklren
,
, ,

137

,
.
, , ,
,

, ;


,
, ,
. , , ,
, , ,
, ,

, ,
.
(, , , , ),
, .
, . , , , ,
. , -

138

,
, ,


, .
,
,
, .
.
, ,
, . .
.
, .
,
, . , .
;
.
- .

139

, .
, .


.
, .
. ,
.
,
( ) , *

.
, .
,
. ,
. ,
, , , ,
.
, ,
, -

140

. , ( )

, .
, , , ,
. .
, ,
, . . .

, , , ,
,
,
,
.
,
,
, . .
, .
.
.
, . , -

141

, ,
.
- ,

.
,

. ,
.
, : ,

, ,
, , ,
, , .
.
,
.
? ,
, ? , ,
, ?
, (. 124)? ,
, ,
?
- ? , , , -

142

, ,
, ? ,
, ,

? , , ,
, . , , ,
.
, .
, , . , .
( , . 123)
.
? , , ?
? .
, , :
, ( 12, 24). ?
, ? .
- , . , ,
,
,

? , ; ,
. ,
? , : ,
, :
(. 18).
? [?] ,
(. 27).
, ?
? , ?

? ,
-, , :
, ...
,
-, .
, ? ?
, . ,

,
. , .
.
. . , , ,
. . -

144

.
. ,
. , , ,
,
. , , .

. , , . -
, - , . ,
, , . : .
. ,
,
, . . , ,
- . ,
, , .
,
, . , .
, .
.
. .

45

. ,
, . , ,
, .
,
, , .
. ,

. , ,
.
,
. , ,
. ,
,
.
,
, , ,
, .
,
,

146

, , .
,
. , .
,
. ,
?
. , ,
, - , . ,

. ,
. , ,

. .

. , .
,
,
.

, ,

147

,
.
, . ,
,
. , , , .
,
, , ,
,
,
? , ,
,
?
,
. ,
: ,
. , ,
- ,
. , . , .
(, . 6). ,
, : , .
,

148

, ,
, .
- , ,
. - :
. , . : , .
,
. -
, . . . .
? ? : . ,
, : .
. ? ? ,
.
.
. , . ? ,
: . ,
. ,
, . .
: , .
: . : . , .
. ,

149

- , , ,
. ,
. ,
, .
. , , ,
.
.
. . , , .
: , .
? . ,
. . :
, . : .
, , ,
, . , . .
,
.
, - .
. ,

150

.
. , ().
, , , ,
. ,
(. 30 90). .
, . ,
, . ,
, . .
: .
? ,
, , ,
. ?
,
? , , ?
. , , , , ,
. , . ? ? ? ,
, ? .
; . , , .
, , , ,

151

, , . , . ,
, .
, ,
. , . ,
.
. ,
. ,
, , , . ,
, .
.
,
, . , homo, humus, , .
. . , , ,
.
, . : ,
(. ). ,
, , , ,
. 96:
,
. , .
, . 22 -

152

.
. ,
, .
, . ,

( 15).
? ,
, ,
, , ,
? , , , , , ,
? , , ? ,
.
, ;
. , , .
: , . .
, , ,
, ,
: , , , ,
, , , . . , , , ,
, . , , , ,

153

, .
,
( . 124, ,
), , ,
: ,
(. 9). ,
, *.
,
. ,
;
,
, --.
.
. 9 , ,
. ,
. 124. . ,
, , , - , . ,
, , , . (
). ,
,
.
,
, ,
. - .
, , , , -

154

, .
.
,
. , . ,
.
. . (
1979, 2),
, : ,
.
, .
, , , , ,
,
:
. , , , , , ,
, - .
, ? ,
. ,
, . ,
.
-
, , , , .

155

. . , , . ,
,
. ,
,
.
.
, .
, -, . .
.
, ; ,
, . .
, . , -, ,
, . ; .
- , ,
.
, . .
. -
, , , ,
. . -

156

,
, (. 102).
, .
. .
, ,
: ,
, , ( , ). () ,
, ( , 5.61).
.
( , 6.432), :
;
; ,
. -
, . .
( ).
, , . .
-
, , , , . , ,
, .
, . , , . 25:
. ,

157

. 41:
, , .
, ,
, ,
, .
, , ,
. .
. .
.
1914 ., , 1917 .
.
, , ,
- , .
. , ,
. .
-,
, , .
, , . ,
, , , . - ,
. . ,

. - . -

58

, - , ;
, ,
. .
, ,
, ; , . , ,
- . - , ,
, ,
, ,
,
. ,
. , ; .
, .
.
: .
, .
, ,
. , , , . ,
. , , , , .
, ,

159

. ,
, ,
.

. .
. , , ,
.
.
. , ,
. . .
, , ,
-. () ,
.
, , , , : ;
, (. 67).
, .
. . , , , (, , ,

157

. 66). , , , , . . , , ,
, .
, ,
, . . ,
,
. ,
, .
,
, ,
, , ()
.
, , .
- (
) ( ), .
. , . ,
. ,
. ,
, ,
,
:

158

[...] [...]


.
[...] ,

,
, .
. , ,
- , .
, , , .
[...]
,

.
. , ,
, , .
,
, ,
, .
,

102

, , . ,
, .
, , .
: , , , . -
, ,
, ,
, , 1 .

: , ; ,
, , ;
: , ; : ; : , , ; ,
: [...] , ,
, , ,
2 .
. Boll . Die Sprache als Hort der Freiheit. In: Der Schriftsteller
Heinrich Boll. Ein Biographisch-bibliographisches Abri. Kln, Berlin
1966, S. 18.
2. XX . . 2, . 419420.

163

: .
,
. : ,
- , .
. ,
; , PI , . Brot ist der
Erde Frucht, doch ists vom Lichte gesegnet. , (
, . 8).
, , , ,
, . .
, , , ,
, .
. ,
, , ,
, ,
. -
. .
, , .

164

: , ,
(. 8), ()
, -
: , .
,
, 1 ,
, ? ,
?
? , ,
. ... 2. -
.
.
,
,
,
.
,
. , ,

1.Jaspers . Die groen Philosophen. Bd. , S. 634.
2. Heidegger M., Fink E. Heraklit: Seminar Wintersemester 1966/1967.
Frankfurt . M. 1970, S. 45.

165

,
, . ,
, -, . , ,
, , , .
, . - . ,
, , .
,

,
. ,
: , , . . -
, - : , ,
, .
, , , .
.

.
,
,
, -

66

. , ,
,
, , , - -
. ,
.
. , ,

.
,
. , , ,
,
. : , , ?
! ? !
? , ! ? : ,
! , , .
. ,
, .
, ,
. , -

164

, ,
, , , . , - , , ,
, , ,
, , .
, ,
,
, ,
.
,
. ,
.
,
. ,
, , , . : , ,
, .
, , , - . , ,
, ,
- . ,
, , , . ( 441) , . . ,

68

,
, :
, ,
. ,
. , ,
.
, . ., ,
, .
, , , .
, 124-130, :
,
, ,
, .
, ,
, ,
.
,
. . . (, 14):
, , ,
. , , ,
, (fera, .
. feroce , . fierce ):

169

Posasi in esso come fern in lustra,

tosto che giunto Vha; e giungerpuollo:
se , ciascun disio sarebbe frustra.
, ,
; ,
, .
- . , , - .
. , ; , .
.
,
. ,
.

,
. . , . , : ,
.
.
.
. . - ; , ,
- . , -

170

. . -
,
: ,


. -
, ,
.
. ,
. , , .
. , .

.

, . , , , . ,

. , . ,
,
. ,
, , : ! ,

171

: ,
, , , ,
, , , .
, ;
, . . , - : tad tvam si, .
: ,
. Tad tvam si ,
, , , .
, , : .
, .
, , : ,
. ,
, :
. ,
, , . ! : , , , ; , ,
1 .
. 1. .: . . . .:
1998.

172

.
, ,
,
. ,
.
: ()
? , ? -. :
(
, , , , ); , ,
, , , ,
, ,
; , , , (II 15,
1213 15-24; ; alter ego).
?
,
. , . , () ,
, .
, -- . , ,
. , , , ,

173

, -
, - . ,
. , :
,
,

.

? . : ,
, ;
, .
, ,
(, ) .
,
,
, , ,
,
, .
, , ,
.
,

174

, ,
.
,
.
, ,
, , , , . - . ,
, , . , , ,
, , ,
. ,
. . ,
, , , ,
, , , .
, ,
.

--.
( XII 7),
(, ) , ,
(), , (). () ,
( ).

175

, (250 d): ,
.
amor intellectualis ( , ,

. . ), , , . ,
, ,
. ,
,
.
,
,
,
.
, , ,
, , , ,
. , .
,
, .
: , , . , .
,
.
,
, , .
,

176

. , , ;
, .
. ? ,
. ,
, . , ,

.
, , - (
) , .
,
, , ,
, . , ,
,
, . ,
,
, .
, ,
(IX 5): [, ,
, , ] , , ,
. : ,
; ,
. ,

177

, ,
-:
, , , . - ,
.
: ,
, (. 40). - ,
, ,
.
. , , ,
.
: , . , . :
, .
.
, , , : , (. 8). , ,
. 2 . . , , -
, , , (. 53).
, . 67, ,
, : , ,
, ; , , .

78

. . . , ?
. , . ,
. . .
, -. , ,
.
, .
,
.
. : ,
.
.
, , . , , , , .
. .
.
, , , .
- () .
. ,
. ,

179

, a realibus ad
realiora.

13. . , , . ,
, . , ? , , ,
, ,
. . ? ,
? , .
,

, .
.
.
, . , , , ;
;
, . , . , , ,
, , ,
, , , .
, . ,

177

,
, .
,
.
.
, .

, , ,
; , , .
. .
, . ,
:
, , , . : , ,
, ,
, . . (, VII , 1028 b 24).

, , - , , , ,
, . .
. , , .
-

178

,
, , . , . , , , ,

, ; , , , .
,
. ,
.
, .
;
.
.

. ,
.
, - , ,

. ?
,
, ,
. ? .
; ,

182

. , ,
, . .
? : , ,
.
, : .
:

, .

.

.

.
, . , . , , : das Unzulngliche,
das Unbeschreibliche. , , : , , ,
, - ,
- , ,
.
, , :
; ; ,
.

183

, , , , - , , , ,
, , 24, 28:
, ; ,
, .
, , , , .
,
,
-
. ,
.
,
, ?
, , ,
,
, ,
, , ,
, , ,
.
,
, , . , ,

184

. ,
. .
,
, ,
, , , . ,
,
, :
,
.

( 457).
, ,
.
, , ,
- .
, ,
, , ,
, , - , , , .
,
- , .

185

,
, .
.
(. I, . 2, . 2,

) , ,
: ,
, ,
. - ,
, .
;
- , . - ,
. , ?
, ,
, .
, , ;
, , ,
. : ,
,
, ,
, . [ ], . , -

186

,
(),

, .
. III (. , . ) ( ,
, , ,
) : ,
,

; [...] [...] ,
: ,
,

. . , ,
.
, ,
,
:
, .
()
. I .
, .
,

187

19 20 .

,
. , , ,
.
[...].
, ,
,

.
:
. , . . 1812-1816. , 9 , 1805/06
, 1829/30 , . .
, , , : [. .
,
] ; , 1 .
? , , , , , 1 .Hegel G. W. F. Vorlesungen ber die Geschichte der Philosophie.
1. Bd. Leipzig 1971, S. 424.

188

, , , , .
,
? , .
, ,
, ? ,
. . 21
, ,
, , ( , ) , : ,
, , , ,
, ,
, . ,
, , . . 62 : ,
: ;
,
, , . .
, , die bloe
Natrlichkeit, 1 .
,
, .
, , 1. Ibid., S. 4 4 9 .

189

, .
.
: , , .
.
. : , , . 1 .
,
, . , .
:

, , ,
, , , .
. , ,
, .
, ,
,
. . , . . , ,
, , ,
. Ibid., S. 449.

190

. ,
. , , ,
, , , , - ; ,
,
. ,
- . , ,
. , .
, , , , , .
,
, , , , .
,
, , .
,
, . :
; :
. , ,
,
, , , , :
, . .
,
, . ,
, -

191

,
; , , .
, .
, , , , . ,
,
. , ,
, ,
, ,
, : a realibus ad realiora, , ;
, ,

, . .
, , . ,
, , .
,
. , ,
. , , , ,
, .

192

? , .
,
, ,
, .
, . ,
, ,
, ,
, , , .
, -, ,
-
.
, ,
; ,
.
. -
.
, ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
? -

193

( ), , .
, -, -
- , ; ,
.
( ), , . .
. , , ,
.
? , .
?
? , , ,
. . . : ,
? , ?
?
, . . , , , . ,
. . , , , ?
,
.
, ,

194

. 19 20 .
,
.
,
, , .
- , . ,
, , . ,
- .
, , , ,
. ,
, .
. ,

.

.
. ,
-,
- , . ,
, ,
,

195

, ,
,
.
,
,
. , ,
, . .
,

, ,
.
, , , , .
: ,
, . . , ,
( VII 5, 1239 b 31).
,

( I 18, 722 b 11). ,
, ,
.

,
, .

,

196

, , , ,
(
, I 16 4)> . ,
. : ,
, ,
. , , ,
, , , :

; .
, ,
. ,
, (
) ( ). , ,
.

: , . . ,
- .
, ,

197

.
, , ,
, .
,
. , ,
, , .
.
,
. , ,
,
.
, .
, . .
. ,
. , , - , .
, ,
, .
, , , , ,
. ,
, , , . ,
,
; , ,
.

198

. ,
, ,
, .
: .
, ;
- , ,
, , ,



,
.
. , , .
, .
[...] , .
? , . ,
,
. [...] , , ,
.

199

? ?
? , . . , . , ,
, , . . .
,
, ,
. . , ,
. , .
, .
.
.
- . ,
, .
.
20 . , , .
, .
. ,
. . , .
? . -

200

, . . -
.
, , -
, , .
.
, ;
, . ,
. .

, , , , . - . . ; ,
- : ,
, . [. . ] .
.
, ,
?
,
. , ,
, .
, ,

201

, . ,
, .
,
,
. , , - .
,
, , .
,
. .

, .
.
, ,
. ,
, , . . :
, 1 .
, , , ,
. . . .
. 1978, . 128.

202

. .
, , .
, 1 .
. ,
, ,
,
. , ,
, . ,
, ,
2 .
, . , , .
, , .
. .
, , ,
, - .
, .
. . , , ,
, 1. , . 51.
2. , . 128.

203

, , . ,

. , , , [...]


, , .
. . .
.
, . ,
, ,
,
.
,
.
.
, ; , ward ,
, ; , -,
,
.
, , . -

204

.
,
. ,
, .
, .
, . , .
,
, (,
) , ,
, ,
. , . ,
,
, ,
, . .
,
- ,
.
,

205

. , ,
. ,
, ,
. , , , ,
.
, , .
,
. , ,
, , .
, .
, , : ,
; . ,
,
. , .
,
. , , . ?
, - .
.
, -

26

, , . [...]
, , ,
.
- , , . , , ,
. ? .

, . . .
, .
.
- . ,
. , .
.
,
. . . "
, .
,

207

. , ,
, . ! , ",
, ,
, , ". .

1 .
? , .
. .
. ? ,
, , . . , .
.
,
, .
{ . . . . ., . 9, . 103)
. ,
, , ,
, .

. . . . ., . 57.

26

14. . -
. , , , ,
:
,

( IX 18)
. . ,
. , , .
, , - .
.
, ; , . . .
, .
. 230 .
. ., 90 ,
(. 360-270 . .), .

. , ,
; ,
, , , -

209

. .
, , ,
:
; , .
. , ,
. , ,
, . , . .
, , ?
,
,
. ,
;
, -,
, ( IX 6). . ,
. vana, ,
, materia, .
, ,
. -

210

. ,
. ;
.
, , , ,
,
, .
; , , . - Nichts ni-vaihts. vaihts
, . ,
, .

. .
. (, , )
. , 20 . , -. .
, ,
- , , .
,
, . ,
. ,
, :
,

211

, , ; ... , :
, (PG 4, 245 ;
204 d).
, .
.
, , , , , .
, ,
. , .
,
, , , ,
. , ,
.
, , .
, . : ?
? ? :
? ?
? , ,

.

212

, ,
,
.
. , , . .
,
, . ,
, -
, ,
( , I 224).

:
,
,
, ' ,
<> .
(. . : ), (. .; , ,
; ,
, ...); (, ),
, , , (), . '
,
; , , . . , . ,
, , -

213

.
. , ,
(
[ ] ,
). , :
.
,
, () ,
,
, ;
(IX 19).

- . ,
, , ; ,
; , , (
,
), ;
, .
,

, , ? ,
? ( I , 8).
[...] ,
, ( 23), , , , : . ,

214

, ,
- -, .
, , ?
, . ,
. (,
. 39 0 -458), ,
: , , (,
), ,
( , . . ) , ,
, . ,
, ,
( 36).
,
,
,
. , , , (, I 5).
.
. ,
. ,
.
, , ,

 0110 3

215

, . . , , , , , ;
. ,
,
,

; . , , ,
, ,

, ,
,
, .
, .
,
, -.
,
, . ,
, ,
. ,
, , , . :
, ; . , , . , ,
,

26

. ,
:
<,>
, , ,
,

, .
(. . )
, , .
, , .
, . , ,
; ,
, ( ,
25), . 20 ., ,
.
, , ,
?
, , , ; - ,
, .
,

,
,
, ,

217

,
.
,
.
, , . ,
. , .
,
, , ;
,
. :
. . , , !
,
, , . ., .
.
. , , , .
, ,
, , . , ,

218

, , (, I ).
, . ,
,
,
[...]
, , [...] , , : [...]
[...] , , . - ,
, , , ( 514).
,
. . ,
,
[...]
[...]
( 512).

, , .
, .
,
. , . ,

219

, , .
: ; ,
, .
,
.
, , () . ? , . ?
, - , ,
.
: ; , ; , ,
. . .
. : .
. , .
, : . , ,
, ,
,,

220

,
,
,
,
( )
? . ., , - - , ,

. , ,
, ,
, ; ,


, ,
. , , , , ( 36).

, .
, : , , ,
, , , ,
, .
.
, .

221

, ( ), . , .
,
, .
,
. , , , , ,
. , , :
, .
, ,
: .
, .
, .
.
.
:
( 507). , , ,
,
. ,
. -.
, .
( ). (

222

) ,
.
, .
, , , .
, . , . , . ,
(,
), , . .
. - . , . .

.
, ,
, .

, , . , , , . , , .
,
. , , ,
,
, -

223

. .
, ,
, . , .
.
. , , ,
. ,
.
. . , , , , , , . ,
, , . - .
, , . . ,
, . . . .
.
, .
, , , -

224

. ,
, , , ,
, ( 512). ,
, , ,
. . ,
,
.
, . . . , .
,
. , .
, , .
. ,
, , ,
. ,
, . ,
, , , , : ,
, ,
, , :
, .
-

225

, ,
, ,
. -
, ,
. , , , . Sosein, suchness,
tatht, tathtva
: , , ,
; ,
, , ,
, ,
.
.
, , , , . , ,
, ,
;
, ,
. ,
, . , , ,
, .
, , .
, , , ? , -

226

. . ,
, ?
. . , . , ,
, ,
, . , ,
; ,
. .
.
? : "... . . ,
. , , ,
.
,
.
, ,
.
.

.
, , , ,
, , , ,

227

,
, , ,
,
: ,
,
, , .
, .
, , . ,
, , ,
. , . ,
, -
,
. ,
, ,
,
, .
, . -

228

.
.
.
. ,
, ,
. : , .
, , .
, .
, ,
. :
, , , . , ,
,

. ,
. , , .

,
, .
. , -,
, ,
, , -

229

, . ? , , ,
: , ,
.
. 15:
, , ,
,
. ,
, .
:
, ,
,
,
, ,
,
,
: ,
[...]. ,
,
(est infra naturam
humanam contractum). -.
,
. ,
, , .
, , . .

230

, . ,
.
, (docta
ignorantia), , , ,

.
, . .
. ,
: ; ; .
: , ;
,
, , .
,
. ,
, .
, , ' .
,
, ,
,
, , .

231

, , . , ,
, , ,
.

. . ,
, .
,
.
;
.
, , , , , , .
, .
? .
? , ,
. , ,
, ?
? . . : ,
. . . , -

232

.
. . ,
- . , ,
?
, ,
, ,
. -
() .
,
, .

, ,
? , , ? ?
, ? ,
, . .
. . ?
, * .
, ,

233

? , ?
, ,
7. , ,
. , ,
?
1945-1946 . :
, , , , .
,
, , ,
, , ,
. , , , : , ,
; ,
, ; ,
, , ; ; , , .
, . ,
, . .
. ,
, .

234

, : (,
), , .
, , .
,
, .
, ,
, , -. , .
,
, . . . , . .
.
(),
. ,
, ,
, . , .
() .
. . , , , ,
, , -

235

,
. ,
, ,
. , ,

, . , , .
, , ,
, .
, ,
. - ,
, , , , ,

, . , .
. , , , :
,
.
, ,
. -
, . ,
, ;
, .

236

, :
.
. .

? , , , ,
, , ( )? : , , , ;
, ,
. ().
, , , . () .
.
, , . - ,
, , ,
,
, , . . ,
, , ,
, , , . ,
.

237

. , - ,
. , , .
, , ,
. ; .
: .
, , , . ,
. , , . , . . ,
; - ,
. ,
, , ; , , , , , . ,
.
,
,
.
, , . ., , ,
, .

238

,
, ,
. . , ,
. , ?
? , , .

?
- ,
.
, . ,

, :
, das ist alles Chinesisch! (), ;
; ,
, ; ,

, , ,

, ,
. , ,

239

, - ,
.

,
- , , ,
1 . ,
, ,
.
.

, medium is a message
: , , ;
.
-
. , ,

. - ,

. , ,
, . 1. . . . . 1985, . 3.

240

. ,
(. ), .

15. . , , . . .
,
, . , .
,
,
: ,
; . .
, .
. ,
.
. , . .
,
, ,
. ;
, , , -

241

,
.
.
,
. par coeur , . par coeur , , , ,
. , par coeur
, .
; .
, , , . ,
.
,
,
.
. .
.
, , , , .

.
. ?
,
, - ? -

242

, ,
, ,
? : ,
,
,
? , ,
, , , ? ,
.
- , ,
, ,

, .
, .
. :
.
, ,
, ,

243

, , ,
, , , . .
,
: , , [] , [ ,
, ,
, , ,
, , , ], [ ,
,
] ,
( 495 c-d), . ,
, ; - ,
. ,
, , .
, - ,
, ,
, , . : , : [...] ,
,
, Ja, das war es: es gingen einem die

244

Augen auf [...] Wenn Heidegger dozierte, sah man die Dinge vor sich, als ob sie krperhaft greifbar wren 1 .

, , .
. , , ,
,
, , ,
, . -
. , ,
, ,
,
. - , , , , :
, , , ,
.
, 20 .
, ,
. Gadamer
S. 213.

. G. Philosophische Lehrjahre. Frankfurt . M. 1977,

245

, ,
, , , ,
, , , , ,
, ,
.
, , ,
: , , ,

, , ,
,
, , , .

? .
, ,
, , ,
, .
, , ,
. .
. , , , . . -

246

.
. .
- ,
, . () - . .
.
. : .
.
, ,
, . . , ,
. [...]
[...] () [...] :
[...]
,
1 . , , , , ,
. , ,
; ,
.
. , ,
. . . . ., . 51.

247

?
, .
, ,
, , ,
(17 b). . (17 ). ,
; , .
: ,
, .
:
; - , , ,
, , . , : ,
.
, : , ,
, , [...].
.
, ,
, , , .
, , , , , .
.
, . , - , . . ,
?
, : , , . ,

248

,
(18 b).
,
, . , ,
-, -;

. , :
.
, . , :
, , .
; , , .

. ,
; ,
; : , .
.
,
.
?
.
, ,
, , ; ,
(20 d) , .

249

, , . ? ,
, ?
. : , - ,
, , - ,
.
, , , , : ,
. !
, ;
, ,
; ,
. ,
, .
.
, . ,

,
: ? ? ,
? ? ? .
, :
, , ,
. , ,
, , .
, ,

250

. , . . , .
, , - .
, . , . , , , , ,
,
, , ,
;
, .
, ,
. -
, . . . . ? , .
? ?

,
. ,
.
.
,
.
.
. ,
. - -

251

. . ?
? .
20 . , -
?

.
. ,
,
, , . , ,
-,
. ,
,
. . .
? ,
. ,

. .
, .
. ,
, , . ,
- ,
, . , -

252

.
, ,
,
, , .
, ,
, , , , ,
, ,
, . , , .
,
, ,
.
,
.

: , ( ) , . .
,
. , ,
.

. , , -

253

. ,
,
, . , ,
, , .
, , , . ,
,
, . , , .
, .
. , ,
.' .
, . , ,
, :
, , , , .

, ,
, ; , .
. ,
, , ,
. (), , . ,

254

, ;

, . . , . . , , ,
, , , .
, , ,
,
, , ,
. ? : .
, . , ()
, , ,
.
, , . ,
.
, ,
, ,
, . ,
. , .
,
:
-, ,
, .
- ? , ,

255

,
, , ? , ,
. . , ?
, ,
, ,
, ,
. ,

. , ,
, ,
, ,
, ,
,
- , ,
, . , -, . ,
, , ,
, , .
,
, , . , ,
, . ,
, ,
: ,
, ,

256

. , ,
, ,
, .
,
, , .
, .
,
, . .
,
. ,
. , , , ,
, ,
, .
, , ,
, .
, , ,
. . ,
,
. ,
. .
;
.
,
. -

257

, ,
; , , . ,
, . ,
, - , ,
. .
. , , , , .
. , . ,
, , , , ,
. , ,
. , , .
, ,
, .
, , , , .
, .
. .
, .
, ,

258

: ,
. , , , ,
.
, ,
, . , . , ,
. ,
, , ,
, .
, , . ,
. ,
, ,
, , . ,
, ?

. . -

, , , , ,
, () , -

26 7

, .
, ,
.
, , ,
, . ,
, . ,
,
. ,
.
( ). ,
, - .
, , , .
, ,
, , ,
20 ., .
(), , ,

.
, , .
- .

. ,
, , .
,
.
. ,
, , , .
(VI 23)
: : ,
, .
(V , 8)
,
: [. . ]
, . . , , ().
VI 509 : [...] , . . (), () (). , ,
, , , .
, ,
: .
() ,
, .
-

26 7

, , ,
, . ,
. -
( ) , , :
(-) , . .
, , () (
, ). , ,
. , ,
?
, . .
, , ?
, . , 14, , ,
.
,
.

,
.
.
, .
, ,
,

259

, , ,
,

, . .
,
, ,
, . , ,
,
.
I 4, ,
;
;
. I 4,
, . , .
( ), , ,
, . ?
. ; ,
, . ,
, , .
, , .
, , ,
, -

 267

. . ,
, ,
.
. :
, , ;
, , ;
, , , ? , '
, . , , ,
, , , . , , . : , ,
, ,
; ,
,
, , . ,
(), , .
, , , ( , I 4,
, 6).
,
.
, ,
, -

261

; , ,
, , . .
, , ,
.
, ,
, () ;
, .
. . ,
, , .
, , (, ,
, I 4, ). ,
, , , , , .
.
, ,
, , , , ? , :
,
, ;
, , ,
.
, , -

26 7

,
,
. ; ,
. [, , ,
] () . , , (), .
,
, . , ,
, , , , .
.
, ,
, .

, , ,
, . . . :
, ,
, .

. ,

266

, , , , , ,
.
, .
. ,

,
, .

? .
,
,
. , ,
, ,
. ,
.
,
.
, , , . , .
,
.
, - (,

26 7

)
, ,
.

.
, ; (),
. , .
, , ,
. -

, .
. ,
. , ,
.

. , , , ; .
, , , .

, . ,
.

268

relego , , , , , , . , , . ,
, ,
. relego (
religo , ) religio , , ,
, , .
, , , , .
, , - .
,
. ,
,

.
. , ?

. ,
, , , ,
.

26 7

. , , .
, ,
, ,
, .
: ,
, , ,
, . .
, , , ,
. : ,

, , .
, , ,
. ,
.
,
, ,

, , 1 .
,

. . : . . . .:
. . 1979, . 91.

270

. ? -: ,
?
- ,
, . , , , 1 .
,
, , ]
2 . .
,
.
, .
, , , ,
.
:
,
, , , .
, , . ,
. , . 94.
2. , . 95.

271

?
. ,
.
, ,
, .
,
.
,
; , ,
, .
.
,
.
. ? ,
, ? . , .
. , .
,
. ,
,
. , , . ,
,

272

. . ,
, , ,
,
.
. , ,
: ,
, 1 . ,
-.
, . , ,
.
, .
,
. ,
, . , ,
, , .
, , .
, , .
, ,
, 1. . . III. . . 1920, . 19.

273

. , . . (
), .
.
, .
, . - .
.
. ; .
,
, .
.

:
,
, -
. (II 9, ). .
:
. . ,
- ,
. ,
,
-, , ,
.
, -

274

. ,
,
, ,
, , , . (141 -142 ): ,
, ,
, ,
, [...]
, [...]
[...] , -
, - ? [...] ,
, , -
, , .
, ; , .
, , - ,
, .
, , . , ,
- ,
.
: , , -,
, ,
, ,
, . -

26 7

,
, .

(), ,
, , ,
. , , ,
, 1

. , - , : , , ,
? , . , : - ,
, - -;
?
, ? , ,
, .
, , ? , , , ,
, , ,
, , . .
. ,
.
. . . : ,
, , ! : , . , , . , : -

276

, . , , -,
, . , ,
. , , , , . O r , . ,
. . ,
, , , . , , .
, , ,
, , : , , , .
. - . ,
, . , .
, , , . , : ;
(), , , , ,
,
, , , ,
, , , , . , , ,
. :
, ,
, , , ,
, , , ,
, [...] , , , , , . , , ,

26 7

. , , , ; , , ,
, , , , ;
, , ; , ; ; ,
; , , ; .
, , , ; ,
, , , ,
; , , - ;
, ,
, ,
. , , ; , , ; ; , , ,
, , ,
. , , ( ).

, , : , , ,
, ( , 17)? , ? .
,
. , ,
, :
, , , , . : -

278

,
, ,
, . , ,
,

. , ,
,
,
. , , ,
;
, , , 76 :
, ;
, ,
:
, ?
,
?
?
?
:
.
,
.
.
. , ,
, .

26 7

- - ; . .
, .
.
14 .
. 1351 .
.
, . . .
. ( I): ,
, (, ); , , .
,
, . - ,
,
.
.
, ,
,
.
( ) - ,

277

, .

.
,
, , , --.
.
: ,
,
- . ,
, , . ,
,
. , ,
. -
- , ,
. , ,
, - .
. , ,
. ,
,
- . , . , , .

26 7

, ,
()
. , , , ,
. ,
, , , ,
. , ,
, , ,
. .
.
. , ,
[...] - [...]
[...] ,
1 .
,
. ,
, ;

, .
, , , .
, , ,
. . . . 1990, . 698.

282

, - . ,
, ,
.
.
,
. ,
. ,

. ,
,
.
, . .
, , , , . , , ,
, .

17. . , ,
,
, .
.
, ,
, , .

283

, , , ,
, . : , ,
. , , . , , , ,
. ,
, , ,
. , . .
, , , . , , , , , , , . , , , .
, , , , ;
, .
(. corpus,
) . , , , , . ,
, , . . ,
. .
-

284

,
. ,
, . .
, , , ,
.
, , ,
, , . .
.
.
,
, ,
,
,
, , , . , , ,
,
. ,
, .
, ,
,
. ,
, , . . , .
, ,
, ,
. ,
(), . ,

285

.
, . , , ,
, , ,
, .
?
. . , ,
, .
?
? . , , , . ,
, ,
. , - -
. : , , , dehin, ,
.
, ,
, ,
.
, , , ,
, ,
,
.
, , .
,
,
. . -

286

,
, ( , ), , . .
, .
.

. , ,
, . , , .

. .
, ,
,
.
,
, ,
, , , . , .

. ,
. :
, . , . ,
. , , ,
.
, , -

287

, .
, ,
- ,
.
, ,
, , ,
, , ,
, , . . , .
;
, ,
.
,
, .
,
, , ,
, , , , , , , ,
, . , , , ,
(, , ),
,
,

288

,
, , . ,
, : , .
, , . .
,
,

.
,
. , , ,
, , ,
. , ,
, , . , ,
. , ,
.
,
.
.
,
, , . , . -

289

;
,
.
:
,
- , ;
, ,
. ,
. ,
, , ,
, ,
, , .

, , ,
, .
:
,
; -
- ;
, , . ,
, , ; .

290

, ,
.
, . - .
,
. , .

. ,
, ,

: , -, -,
- .
( ) : , .

, , , :
, . . . .
,
, ,
, , , , , . .

, .
, , ,
, de profundis. ,

, -
, , :

291

,
. , , ,
, , ,
,
, : , , , . ,
, ,
, .
, ,
.
,
.
, ,
, .
. ,
. .
.
. . , , , , , .
, , , , , .
.
, .

292

,
.
: ! ( 7, 24).
,
(8, 11), : ,
( 2, ). ?
, , , ,
, :
, .
.
, .
,
. - ,
.
, , . . ,
(2
, 7), .
, , .
, , . ,
, , , , , ;
?
, ,

293

, : - ,
. ,
, , .
, , ; , , ,
, , . . , ,
. . ; ,
, . . , . .
. ,
, . :
; . ,
,
. ,
.
, ,
. -
. : , , , , -: , ,
. ,
. : ,
,
, .

294

, , . , , , , ; - .
.
, . -, .
, . , .
,
, . , . ,
, , . .
, , , , .
,
: ,
, , ;
, ; .
,
. , , , .
, , ,
,
,
, ,
, -

295

.
? ,
, , 1 .
, ,
. , ,
, .
: , ,
. , , ,
. ,
,
.
, (), ,

. , , , , , , ; , , . , . ,
; ; , .
, . - : , ,
(Ellul /. La subversion du christianisme. P. 1984).

296

, -,
, .
, ,
,
? , , ? -
, ,
?
, . , , ,
.
[...] , , , (, 436 8).
, , , , ,
,
, . ()
,

( ),
(
), (, ), ,
.

297

, , ( ) .
, .
,

.
,
, ,
,
; ,
, , ,
.
. , , ,
.
,
, , , , . ,
. ,
.
, , .
. 5 (-)
, , , , ,

298

.
. ,
. .
, ,
, , . . . ,
, ,
. . , . . , ,
, . . , .
. ,
. , . . ,
, , .
, , . .
, , 1 , . ,
, (I 6, 6),
. ,
,
( 9).
.
, 1. . . 13: .

299

.
; ,
, .
, , , ( 69 ).
, ,
. ,
: , , , .
, . .
, , , . , ( , ,
. .)
( 6): [...]
.
,
, .
. , ,
,
, -

300

.
, , , ,
I 6, 6. , , .
, ( , Schauder und Jammer). .
,
[...] [...] ,

. ,
.
. ,

, . ,
, ,
,
, .
, . ,
, , ,

301

.
, ,
. , , , ,
.
.
- ,
.
, . , , .
. , . .
, . ,

, . , ,

.

,
. , , ;
, , , , . .
, .
,
, ,
.

302

. ,
.

8. . - -

Dark ages , Middle ages,

, . . ,
, 13 12 , .
? ? , , . , ,
,
. .
() , , ,
.

. , ,
.

. , (, ), ,

303

. - ,
, ,


. ,
,
,

. . ,
, , ,
.
, . ,
,
.
,
, .
,
,
, . :
[...]

304

, . . ,
. ,
. , ,
, . , 1 .
() , ,
.
, . . ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
.
: ,
, . ,
, ,
.
, 15-25
10-20 ,
: ()
() (De congressu eruditionis gratia 79).
,
. 1. Derrida /. De l'esprit. Heidegger et la question. P.: Galilee 1987.

305

, , , ,
; , . . ,
( , 8:
[...] [...] '
, ' <>,
). , , ,
, :
, . (),
! .
,
,
. .
, ,
. .
?

. ,
, , , -

. , , ,
, .
, , ,
. ,
( ): ,
. , ".
.
,
. .
.
, , ,
, .

,
[ ] , ; , , ,
; , , :
.
.
, -, . .
, -

307

... , ...
,
(, ). , , ,
. , ,
.
. , .
.

. . . , . ,
, ;
, . , , .
, ,
,
,
: . , ,
,
, ,

. .

,
.
, ,
.
,
,
,
, , , . .
, , , , ,
.
. ,
,
. ,
.
, , ,
, .
. .
, . ,
, , , , . /

, . ,
, ,

309

, . , ,
.
[...] , ,
. , , , . : ,
. ? ?
?
?
,
.

, , , ,
. ,
.
, ;
. ( )
. ,
,
, ,
, , .
,
, , ,

307

, .
.
.
,
, , . .
:
, .
, , . . , . , ,
. ,
, ,
, ,
.
, , , . .
,

. . ; , . .
.

311

.
,
, , , .
,
.
, ,
, ; ,
; ,
. ; .
, ,
,
. ,
, . ( )
.
.
.
,
, : -,
, , ; -, , , , , ,
. ( ) , (
),
-

312

.
, ,
, , .
, , .
, . , ,
,
. , .
, , ,
. . . . ,
, .
.
: - () .
.
,
,
.
.
, ,

313

(). ,

. ,
. , .
,
, .
,

. - . . .
, ,
. , ,
.
, ,
. ,
, , . .
, , . .
, -

311

3i6

.
,
. - , .
,
. , ,
. , ,
. ;
, .
,
, ,
. , ,
. , , ,
, . ,
, .
, , , ,
. , .
,
. ,
.

315

. ,
.
.
.
, ,
,
. ,
, . ,
( ) .
. ,
, , .
. , ,
; . ,
, . . ,
,
.
,
, . , -

3i6

, .
, ,
,
.
, , .
. ,
, , , . ,
, ,
;
. ( , . .
) .
. ,
, . , .
,
. .
. ,
. -
. , .

317

. ,
,
, ,
, ,
, , ,
,
. ,
, , , ,
.
--- : ,
, ; , (), .
, ,
.

, . - , ,
;

.
, ,
,
, -

3i6

. ,
. ,

, ,
, . ,
. .
. .
,
.
, - . 1229 . ,
, . ,
, ,
,
, ,
; ,
, . -
, . ,
, ,
,

319

. ,
( ,
artes) . ,
,
,
, , , , .
,
.
. , (), .
- ,
.
, . . .
. .
, , ,
,
. , , ,

, .

320

ObIT

, , , . ,
, , , . ,
. , ,
. , . .
. ,
, , . , .

, . , . ,
, , ,
. .
, . - ,
, , ,
, - .
. ,
?
- ? - ,

321

, ,

, , , , .
, , ;
, ,

, ,
, ,
;

;
,
,
. . ,
.
, , , ,
, , , , .

3i6

,
. ,
(
) .

19. . ,

,
.
. , , , .
. ;
; , ,
, ,
, .
, . , , , , , , .


, : , , , , , ,
. .
.
; * -

323

; . , . ,
, , .
.
,
, . ,
, ,
.
, ; ,
, ,
. . , ; , , ,
; ,
, ,
, , . ;
,
, , . ,
, 12 .
,
,
, .
.

3i6

, .
.
.
,
. ; ; ,
, ; , . , , ,
.

. ,
, , .
.
, . , , ,
, ,
, . ,
, , .
, , ,
. ,
-

325

? , ,
. . ; , .
. , . , .
. ,
,
. ,
. , , .
,
,
. , , ,
. , ,
.
,
.
,
. ,
, ,

3i6

, ,
. ,
,
.
, , . ,
. , , ? , , :
. , -
:

( III 16, 7; , III .).
. , , ,
, ,
. , , , .
. . .
. . , , , . ;

327

;
.
. ; ,
, , , , .
, ,
. ,
:
. ,
, .
, , , , . , ,
, ,
, ,
( IV 27). , , , . ,
,
, , ( III 16, 11)
. , ,
.
,
.

3i6

:
[... ] [... ]

[...] [...] ,
.
.
, . .
; , , , .
, , ; , ,
, ( I
Ii, 14). perseitas,
:
per se , . ,

,
, , . . ,
. .
, .
,

( IV 22, ).
,

329

, - .
, ,
, . - , ,
, . ,
, , , ,
1 .

, : .
.
:
. , ,
,
2 .


, .
, -, ,
. ,
. Michelet /. Renaissance et reforme. P. 1982, p. 37.
2.Burckhardt J. Die Kultur der Renaissance in Italien. Berlin 1948,
S. 188.

3i6

, , .
(),
,
.
, , , , .
,
. ,
. .
,
.
.
, , ,
. , . ,
. ,
, ,
, , - . :
, , [] -

331

, ( III
6, 7). ,
.
, . ,
, .
. 1348,
, ,
, ,
:
, , , , , ; , , ; ,
, ,
, ,
(V 7). ,
: , , ,
, , , , . : ,
; - ,
. - ,
,
, ,
.
: ? , (VIII 7, 9).
,

3i6

,
,
.
, . ,
,
, . .
. , , , ,
,

. :
, , ,
,
; ,
", , , ,
, ,
, , , , (. XXI 15). , ,
, ,
,
.
, , :
. , .
, ,

333

:
, .
, .
, ,
. . , , ,
( , , dolce stil
nuovo, ). (virtu, ) ,
:
, .
, . .
, , ,
, .
:
( I v o del ver la mia
donna laudare).
To , : ,
[piovono, ,
, ] , . . , ,
, ; .
,
, , [ ] ( III 8, 20). ,

3i6

, ,
, , : ; , -, ;
,
, . -
. :
, - ;

,
.

. , -
, ,
.

. , , , doice stil nuovo ,
, . . ,
. ;
,
, , ,
, . ,

335

, ,
, .
, , , , ,
, ,
, , :
, ,
. ,
, ? , ,
. 14 .
: ?

\ , , ,
.
,
, .

, , , , ,
,
,
. ,
20 ., 1. :
. . 1982, . 16.

3i6

( ),
, , .
,
. ,
, .
.
. ,
, , , . , ,
,
, . .
. ,
,
. 127- () , :
,
, , . .
. . ,
(V , ),
,
,
.
,

337

. ;
. , ,
, ,
, , , , . , , .
, , , ,
,
, . ,
, .
; ,
, ,
, , , ,
, . ,
, , , , , ,
.
? .
,
,
,
,
; ,

3i6

, ,
.
. , ,
( IV 4).
: , , ? .
, ?
? , ( 27-28
, , ). , .
: ,
, , ,
,
, ; ,
, , , , , ,
, ,
.
. , -

339

, , ,
, ,
,
, ,
(. XVII ,
).
,
,
. ,
, ( ,
).
,
. ,
;
, , .
, ,
, , , , ,
. , , ; , ,
, ? ,
, ? ?
? :

3i6

, , . ,
,
, , , ,
.
, , ,
,
, .
, . , , ,
,
, , , , , , . ,
. ,
, . ,
, .
, . . .
,
, -

341

, .
, .
.
. . , .

.
. , , ,
.
.
( 23, 5)
, , , ,
, ; , ,
,
.
,
( , 30,1).
.
-
. , , . . 1327-1348,
, .

3i6

,
.
. .

, , .
- . ,
, . , ,
, , .
, , ,
, ; ,
, , , (. X 2). ,
.
,
, . ,
, , ,
. .
. . amoroso uso di sapienza, ,
(dismisuranza), ,
:

343

, ( III 13, 10; IV 13, 9).

.
, , ,
. . .
,
. : , ,
,
, : .
,
?
,
.

. ,
,
;
.
.
.
, .

3i6

, . .

, , ,
,
.

, ,
.
, ?
. ?
? . ,
, ,
. ,
,
, .

, ,
, , . , , .

345

. ,
, . , ,
, ? .
, .
, . , , ,

;
, , ,
. ;
,
. , ,
. , ,
, ; , , , , ,
,
, ; ,
, ,
( I).

3i6

, ,
, ;
,
, ,
,
. , , , .
, , ?
. , , .
,
.
. , , , , . , ,
,
,
. ,
,
: . ,
; ,
, , [...]
, : , ,
[...] ,
, , ,

347

.
,
(. I 5).
,
; , .
- .
, ,
.
, .
,
, .
, ,
.
, ,
, ,
. , , , ,
, , ,

(, III).
,

: , -

3i6

,
; , ; , (. I 5).
. ,
, .
,
, ,
: .
, :
, - [...] ,
? ? ? ? ? ? ? .
? , ?
( VI).
, ,

. , , , ,
,
: ? . ? . ? [...]
[...]

349

. . .
[...] , ,
. ,
,
, (Sendbrief vom Dolmetschen). ,
: -,
. ? . ? . ? . ? : [...] ,
[...] ,
(2 11; 12). -.
.
,
, , (
, ), . .
,
;
,
.
, , .

3i6

. , .

20. . ,
. ,
: ,
. - ,
. ,
. 1922 ,
: , [...] : , ,
1922; , : 1 . : ,
. .
. 1.

. . . . 1987, . 6.

351

.

(1917, , . 6-9):
. . :
. , ?
, , ;
,
. , , ,
.
, .
, , , . .
.
, , .
.
, .
. ;
, .
, , ,
. , ;
, , , . . .
.

3i6

. .
, ,
.
. ,
.
, , , . ,
. . , . , , .
, , ,
, , , , ,
;
.
,
. , , , , . ,
- , :
, , !
. ,
,
,
,
. , ,
, , , ,
.
, ,
? ?

353

. , - (- ,
) .
. , . . ,
, . -,
. .
.
, .
.
, ,
, .
, . ,
1886 . (
. . , , ,
300 ). )' ,
, . . ,
737 .
. ,
.
,
.

3i6

; ,
. .

: ,
, , ,

. , , ,
, ,
(, . VII). ? ,
,
? ?
? ,
. ,
. .

, , . , , ;
?
, , , .
.
. , . ,
, ,
,
: ,

355

[..".] ,
, , , .
. , . .
, .
. ,
. ,
, : ,
,
. ,
. . ?
[...] [...] , ? . .
, ,
, ? :
? , ? , ,
,
, .
, , ,
, , .

, . , , , -

3i6

. ,
, ,

! , . , ,
,
,
. , ,
.
.
, .

, .
, . . , ,
, . ,
, .
,
, , . .
, ,
, ,
, . ,
- ;

357

.

. , ,
. :
: , , ; , [...]
, . .
,
. ,
.
, .
, .
, , .
, , ; - ,
.
,
.
, .
, ,
. . , ,
,

3i6

. , , .
[...]
, .
, , ,
, , .
, . ,
. , . , ;
, , ,
, . , . . .
: , ,
,
. ,
, , , .
.
, , , :
, , ;
. [...]
. ,
;
, ; ,

359

.
, ,
, , ,
. .
, ,
;
; .
; , ,
. , , ,
, , ,
. ; :
;
, . , ,
, , , ,
, . . ,
,
[...]
,
. , ,

, ,

3i6

,
. , ,
, .
,
. , ,
. .
. ,
. , ,
. , , , , .
,
. .
, .
: ,
. . .
,
. - ,
. . ,
.
; , . ,

361

,
.
, , . , .
, ,
. : ,
. . ,
. , ;
, . .
. , . : ,
. , . .
, ,
:
, ,
, , ,
, , , , , .
[...] , , , -

3i6

, .
, . . , , ,
.
; , ,
, ,
.
, , , ,
.
, ,

.
, , , . ,
: , ,
, .
, - , : .
.
? : ,

[. . , -

, , ];
, ,

.

-- ,
, ,
, . ,
, .
19 . , , ,

. , ,
, ,
.
. , , ,
. ,
,
. - , , . . , ,
.
,

364

.
. ,

,
,
,
, . , -,

, , , , ,
. , ,
.
. ,
, , .
, , ,
, , , .

.
, , , , , -

365

.
,
, - ,
.
, ,
.
- () . , .
.
,
. .
,
,
. ,

.
, , .
.
. ,
. , -
, .
, ,

3i6

. .
,

, ,
, ,
, , , . ,
, ,
, .
, .
, , , .
1917
, . . ,
.
20 , , .

, , .
. .

, .
. -

367

. ,
. , . ,
,
; , , , .
.
, ,
. , , .
, ,
,
.
, :
. ,

. .
, .
.
, ,

.
. , . , .
.
, -

3i6

, .
. , , , , ,
, , .
, , ,
.
, , , , .
, , . , ,
.
, , , ,
, ,
, . , ; ,
.
, , ,
,
, : , ; . ,
, , .

369

, ,
. . .

, , ,
, ,
.
, , ,
.
( ) , ,
, , ,
.
.
, ,
. , ,
, , , . , , , .
, .
, , . ,
.
, ,
. ,

3i6

. ,
. , ,
, .
.
. ,
.
, , ,
. , ,
? , . .
: ; , . ,
, , 1 . ,
. ,
. - ,
. . , , ,
, .
, ?
,
. , : , , 1. 1988 .

371

, , ,
. .
, , .
.
, . , . ,
. , : . : ; .
,
. , . . .
? .
, . , , , .
. . , ,
, .
(). .
,
, .
- . ,
. ,
. , , ,
. . . - , ,
.
.
.

3i6

, , ,
. - . ,
.
. , . . , . ,
, ,
, ,
, .
, .
. , , ?
,
.
, , -
, .
, .
, .
. , .
- , .
, . , .
.
, .
-
.
, .

373

.
. -,

,
. , ,
,
.
.
,
- . () , . , ,
, .

. ,
.
, , .
. ()
( , , ).
: , . , , .
. ,
,

3i6

, . - ,
.
.
.
, ,
, . :
, ,
.
, . , . , , .
.
. . ,
,
.

, 327
266 272 278 311 346-347
. . 241 269
349
99-100 105-106 115
304-310 313-314 318-320 323325 348-349
.
, , ,
29 42-43 50-51 58-59
165-166 352-353 366
257-258, . , , ,
318
209 327
228, . ,
318
347
306-307
, 237
66-67 288-289
208-240
284
317
171
15-16 31 272-274, .
155
9 13 16 96 112 130 147

172 174-176 180 195-197 206 213214 234 237 239 259 265 268 288
295-296 299-300 318-319 328329 335
181 260
242
126
, .
306
. . 22
, , 12 30
64-65 95 158-159 173 203 205
208 273, .
, 119 164165 221 225-226 282 298 309-311
315, . ,
321
. . 77
272
. 31
. . 16 175 351
.
168-169 369
, , 105 114 141 185186
71 79 288, .
, ,

376

44 203
, 44
148
. , , ,
131139 257
, 257-260 267 273 305,
. ,
, .

.
, , , 14 45-46 5 6 78 99 124
135 155-159 178-179 189 210-216

273-279 315-317359
272-273
156
37-38 112 128-130
141 178 188 212-213 217 222 229233 269 290-295 298 305 309 361
. ,
.
, 150 188
356, . ,
. 87 319 335~340 346348
318
. 132-133
. 339
167 235 372
165-166
. . 13 56
84
. 329
, 14 21 27 129 142-143
180-181 210-215 218-219 361
21, . -

, ,
, 15 210,
.
, 82 231
260-264, . ,
, 290
. , , ,
. ,
,
. . 239 246
, , 132138 150-151 155 157 31
34 36 143 237 272 282 291-292
315-316, .
, 20-22 40 81 83
95-96 131197 234 239-240 319
21
. , , ,
, 148-149 155-156
185-186 214, . ,
, 56-58 120 123 135136 160 163 168 180 183 201 209211 325 343
, ,
9 - 55 135-143 153 159-164
184-186 192 198 201 243 323
,
123-126 135136
141 150-154 159-163, . ,

, , , 14
23 28 33-34 56-57 184
146, .
. 176


. 16 37-38 156
134 154-155 2.04 219-225 287
326 361-362 365-366, .
, )-' 83-84 87
, .
, 132-133 162 177-178

367

96 204 219-221 329, .

,
, ,
14 16 22 30 105 142 259 282 304
320 352 354-355
139 272 314-315
139141 240 272
, 144 157158 170
356, . , ,
156 234 371-372
, 155 235
149 257
. , , ,
,
126 214 219 223 281 291 351 352
135
. , ,
110-112 281 316, .
, ,
.
29-32 75
31 273 276
37
. . 77~7 8 89-90 170
23 243

. . 208
333-335

377

9 16 128 167-168 176 184189 194-195 206 217

. 132
126 177
. 136 160 163
.
84
39 86 109-178 187-189
231 236 242 297-299 301
307
136
126 177 338
182 227
H. . 105-107
12 124 133 303
325, .
31 47 50 79 125 290-291 295
313 315 321 367 371
313

39 126 129 177 212-213 222
228 231 269
21 24 28
290
, , , 144 151 163-164 286-288 300
317 373
, 145, .
. ,
, 146 285
279
. 23-26 36
82 102 175 252 297
. 63

378

88 109 166 168 236 238 319

322 326-329 332-336 340-342
344 346-347 349
, 114
. 53
.
103 176 221
. 303 332
, , , 29-30 37-38 51 137 155-158
164 264 289
113-114 176
208-209 213
182 206 210
276-278 312
.
12 257, .
, , 259
271 277 296 316
279280
.
. 339
. . 206-207
, , 234-236 262-265 305
326 337 345
, 99 127-129 142147 150 158-159 164 170-178 182183 193-195 200-202 26 230 274
292 304 327 335-336, . , , ,
16 345
.

, , 210 223, .

, , , 127 273-274 280 335

364
12
. ,
344
, 41 105-108 130-131
134 151 170 199-200 221 226 267
355-362 370
, 128 142 233234 292 298
130-136
, 143-145
334
234
329
. , ,
. 236 335 344
.
, , 118
124-125 133 137-140 143 225-226
275 329
.
.
143-145 155, .
237 241-244 256-257,
. ,
, 56 87 96
157-159 215 236 244 301 328
149, . ,
,


, 149
158
, 134 149
236 256-257, . , ,
.
130
214 327 355-356 363-367 370
90-92 327-328
129
137 285 294 3 2 6 362, .
31 36 55-57 73-74 179 185 196
48 59-60 179 330
57
73-74
, 54-56
73-74
. , , , , ,
13-16 51-73 141 224
61 211 230 274-275
. , , , ,
29 35 47 54-55 58 197>
. ,
, 15
36 47 55-57 73 98
47-50 55-58 72 81
89 98
, 47 55 81
, 123 135 141-142
150-153 160 163, . , ,
,
, 86 150 153 172 296
308 328 336 352-353

379

310 319
108 120
, 163 298
6 139 189-192 278 297
311, .
240-258 301, .
347
107
136 266 273 292
304 309 319 323 346 349
, 9 13 30-33 75
211 278 281-282 311 315
13 274
76 102, .

,
,
,
25 44 49 108 112
253-254 287
133-134 253 .
,
.
, , 32-41 51 107-108 111 117
120 139 143 237 243 277-278
290-291
, 58 209-210
. 156 240
203-205 208 229
264-265, . ,

, 34~37 7 7 1 1 7 0 257-258 312 369

31 77 120 136-143 168-169
177-180 186 218-222 228 248249 300-301 319 334 341

377

236 239
77
. , , ,
, , 90-92 135-136
232 239 290

135-136
. ,
, , 26-28 48-51 135-136 200
215-216 261-262 290 2 5~343

369
367-371
148-149 216 369
. 16 176 211 252 289-290
296 329
. 53
. . 363
. . 374
, , , 96-98 172
197 215 237-238 276 284 361, .
,
296-300, .
. 176
, 327
, 53 6870 165 201 215 300 373
217
242 260
343
172
226
, 117 123-124 127

129 136-138 141-142 153-154 170

288, . , ,
9 227 333 341-342
126 156 177 208 212-216
219 222-223 228 230-231 269
, 327
38-39 67 105 108 166 224
257 266 285 289313-317 363
102 242-246
347
. . 125 154 212 216
. 335 343
16
, 21 24 28 48
51 59 81 95 102 344, . ,

, 9 23
26-28 46-47 86 93 189 196 201
26-27
15 288-290 297
290-293
,

133-134
. ,
28 52 62 96 98 127 141 156
172 186-188 218 313
53
109 111-113 118-119 123-127
137-141 155-159 163-164
143, .
, 134-135
141-143 155 157
, 140-141
. . 168


. . 12-13 16 56 198-207

212 281

315, .
, 9 96-97
236 240-243 251 328 333 336-342
109 348
, ,
14-15 250 256-258,
.
204
. 239
152
210
. . 350
, 322
. 99
.
, 53
102-104 185 217 222 296
, 183 322
, 227 286 301
354-357
30 369
123-136 163, . ,

25 223 232 357 365367, .

65 7 1 - 7 2 284
, ,
77-78 167 176
22 34 38-39 58 78 86-87 116
119-121 129 144 178-180 228 309
320 341-342 355 368-372
, , , 31 153

381

157 169 179 224-225 227-228 343

352-353 356 360 367-370
, , , 22 37 50 8890 179-180 327 370-372
, , , , ,
34-39 144 156 223 228
325 328 3 4 1 3 5 2 3 5 7 3 7 0
50 327 342, .
15 343 360-361 363,
.
, , , , 22 29 50
81-82 88 92-93 169 179 224-225
336 341-342 352-353 371-373
, , , , , 116
129 139-140 183 191-192 224-225
275-277 357-360 366 372
, 146
163 312, .
199-201 205, .
367, .
, 69-71 125-126
141-142 180 198-203 222 227
. 329
132-134 157 233, .

, 290 304 308

123-179, . ,
11-12 29-43 311-312 320
344 3 6 6 - 3 6 7 3 7 0 - 3 7 1
, , -

382

15 29-34 39 47-48 76
123 07-
. , , , ,

273
, ,
39 88 124-125 128 155 191 263
304-310

126-128
142 157 164 192, . ,
246 368
, 16 108-109
117 120 141167 203 214 370
, 104 214
244-245
40 62 373
62 176 215
, , entia tionis 10 46 157 198 209 325, .

, 34 112 115 125

157 170 188-189 209-210 231 366
, ,
12 231 234 260
,
,
24 129 185 210 215 275
291 374> .
, , 4 1 42 189 291-292 301, . ,

41 220 358
, , 8 16-23
36 42 75-77 142 232 238 307 322-

324

. , ,

, 108-121
.
154
133-134 364-371 373, .
138-140 165 193 241
372, .
, 79 93 96
174 234-238 267-268 288 317 356
102-104 137-142 178 218-224
353-357
217
226
223
357-358
139-140 181
193 334 359, .
.
, 98 155 273275 357
.
143-145, .
.
82
205 209-212
142 275 296 365 369
97 177 229230
. 105 150 204-205 218224 226
, 14 57 124 126 147
2 0 0 - 2 0 1 205 2-211 369

336
259 261 325
, , 148-149
155, . ,
86 159 223 226


153-154 160 323
, 4 9 50 135 165 215 300
, 49-50 109-119
193 205, .
, , , 8 19-21 4 3 45 50 131-134 145 251-252 256
.
, , 123-126 136137 150 159-163 177-178 316-317
3 3 348
345
28 129 181 236 290, .

307
, 261 309
, 98-99
105 108 138 314-315, . ,

, 142 231
277 362, . ,
137 356
.
, 99 292 295 309310 349
. 311
96
12 231 260-261 263
. . 161182
, , 23 44 51-52 61 7 6 - 7 7
82 168-169 175 208 322 338
348-349, .
123 130 157
I 351

383

, . 323
347
319-320 322 330-332
335-336 338-339 341-342 345346 347
, , , , 137 237 240-242
319
78
310
319-320
208-212
126 129 177 237-238 240
242 295
96-97
9 11-16 31 63 103 108
147 175-176 180-181 196 204 213
235-246 249-251 253-260 265
268-271 273 299-300 304-306
308 310 334
, 12 164
183 258-260 266-273 296 334
204 233 260-267 272-274
276 279 280-281 288 298-300
304 306-307 310-312
121134 141 242, . ,

52-55 60-62 127 138 217228

,
63 65 254, .
. ,
, ,
19 45 54-56 83-85 87 120 127-129
164-172 176-178 238 311-312 334
353-362 371-374

384

166 176-177

355-361

248
97
.
267 298-299 307
, 132-133 207 224
2
37 2 93 309 311, . ,

149 287
, 15 190
292-294 323 340 346
. . 23 70-72
, 34-36 50 68-72 303
319 322-350
300 326 343 363 366-367
370, .
12
, 10-11 28 40 52 6 0 61 75215
73 196-198 210213 224, .

.
19 30-32 134 217
295
.
55 88 99-100 137 142
211 238 244 307 313
32 173 368 372
, 57 211 241
. . 172
37 55 149
165 360
267-269 317
151
12 20 22, .

302 310-313 321 351,

.
16 37 117 370, . , ,
195 273 300 329 334 347
21 144 146-147 151
200 265 343 352
130
, , 25-28 215 286-289
134 139 165
210-211 264
, 35 86
368
, 22 53 58
. . 77 262 270-271 363
356, . ,
, 146 168 2 349
, , , 99-101
168 181 183 258-282 302-322 337
346-349 357
, 259 319
325-326 329- 334 338 342-

350 363 367 369-370

15 313 322 341 350

,

29-

43 75
47
. . 78
86 178 215 231 307 320 344
249-250

1-2

, , , , 15 158 236 250-258

288, . , ,


. . 16 226 312 350-351
353-363 368
.
. 109
. 334
86 143 163 191 302 321 352
, 128 310-312
. ,
14 24 36-37 76 86-87
116 228 271 301 354 374
30, .
359
.,
113 116 212
342
, 24 169 199 204-205
309 310 337 369
41 35 6 ~357
.,
, 163 179-207
232
2 0 1

, 19 26 74
93 104 138 166 227 287 363
.
31-35 56-58 309-311 325 347
350
, 12 34-35 4 8
73-79 106-107 192 286 330332 349, .
.
22 37-38 50 72 81-82
120 319-320 340-345
48-50 98-99 255
323 330
23 30 56 332

385

12 29-44 307
366-368
, ,
8 48 93 324366 370-371
312-313 323-325
, , , flatus vocis 7 35 56-58 67-68 98 241
32 75-77
106-107 178 196 258
. , ,
, , 4 0 43 91 196-197 229 310 370
314-315 371-372
, 86 137 142 188189 233-236 256 285 292-299
208-212 259 264 283 321
347-348
8 22 51 76 139 239
59
137-140

289
21 48-50 55-57 148-149
156 162-163 264
, 22 48-51 72
81-83 134 148 156 162 175 341-342

370

, 83 159-160
. ,
79 294-295
, 16 5 7 61 66 82 97 157 180 252 261-265
284-286 369
83108 262
, 73
125 199 261-262, .

386

79
294
73
. . 175
12-13 127-128 177 180-181
234-236 242 245-252 254-259
299 305-307 331 334
. . 16 281
, , 61 66-73
142 150 171 188 263 289 315
.
. 201
225 280, .
, 191-192 221
226 256 324 340 368-370
103 175 217-218 222
8 19-21 30 37 52-54 287-288,
. ,
272 302-322 344350 363
35 50 77-79 312
, 259 267 301
139-141 215 361
.
.
.
, 26-28
46 182 218 225
, 23 221' 228
223-228
154 264
78 133 175 342
126 145 180 210-211
290
14

.
,

, ,
133 146 158 234 262-263
326 340, . ,
53-54
50-51 309, .
211 224-230 355
29 107 215 240-243 331-333
32 45 303
, 145 151 203 244
282-302
284 287
288
234 284 287-288 295296
, , 157-159 283296 308
, 292293 296-300
234 352
, 19 35 49
59-60 73-74 166 196
, 45 149 198
204 223 257 343 354, .
113 208 212213
50 264 357 370-71, .
, ,
, 109-118 131 139 154155 219 242 284 288 347 370
129 143-149 164,
.
, 13 210-212
275-280
321

384

, 157-158 170 200 205

257 278, .
170-178 192-193 227 231
256 328 369 372, . ,

35 58
, 67-68 85-88 125 156
159 168-169 173 184-185 260-265
, , 24 87
172-175
96-99
105 156
85-87
, , 120-126
136-137
143-144 150 155-159 192 271 292295 364-365
139 164 217 306, .
. 96
, . 214
304306 309
7 1 1 6 6 257-258 350
8-9 12-13 101-104 115
.

86-89 117-118
164-165 169 178 232 237 263 374
8 39 63 166-168 176
215-216 239 250 255-256
, 116
117 237-244 305-306 310 3 4 7 348
, , ,
15 99-108 127 140 174 185187 232-233 259 281 300 330

, 105-106
243 259 268-272
,
,
39 165-166 180 235239 245 272-275
268
, 12 174 242-244
42-43 164 187
, , 12 90 242 258-282 290 302322 349
, , 102-108 139-140 185 239 243
257-258 359
, 7 - 15 23 77
89-90 101-108 165 233 238 297
107 322-350
100-101 104
117 181 237-244 258-259 305307, .
. . 13 56
279 318 322 335
245
25-26 71-73
. 53-54
. 252
. 16 84 90 129 164
176-177 210 238 243-244 303
, , , 63
7 6 - 7 7 184-185 194 223-227 325
330
160-163, .
85 258-282 310 315-

318

388

, 13 15 50 89 183
184 194-198 205-207 334 356
360-361 368
, 258 326
355 360-362
242 273 278 326
213 330 332
. . 16 52 62-63 68-69

, 213-215
, 84-85 223 230-231 320
, ,
, 10-12 15 21 79 8387 134 151-159 167 221 229-232
291-293 308 326-329 344, .

, 38 92-94
116 152 215 226-227 336 340-344
222 227

336
151-152 188-189
231 294
, , 84 131 173 227 284286 288 357, .
83 135-136 255257 327 368-369
, , 21
151-152 219
, , 21 37
215 323 332 371
. 339
11 3 1 7 3 1 2 7 2 2 2 2 3 3 , . ,

348
, 32 117 120 259 307

320

119 153 351

. 125
. 26 31
7 39 227
, , 67 131132 144 168 224 310 321 328
. . 97
. 295
25 41 59 125 136 234 239
265 279, .
311
16
54 66-67 85 95 203
236 267 335
335-336
28 52 62 67 351
170-171
, 70 98 119 183
203-205311 332369
, , 226 308315, . ,

, 1929 43-44 50 53 89-91 106-107

190
, 7 23-24 35
48 60-62 79 168-170 189-190
239 275
, 21-22
36-37 43 351


21-22 197 3 22 > ,
19 58-60 7 3 74 104-105
, 44-51
, ,
8 19 60-61 74 86 104-107 208

351373
, , 8 184-185 189-190 211
, 54 93~94
196-197 347

89

, , 8 - 23-24 89 101-107 184

238-239 329-331 371-374
, , 54
60-62 70 196 211
22 89-96 156
70
15-16 23
90
51 60-61
45-47
. 164 244 266

,


. .
02980 06 2000 .
21.12.06. 70 X IOOV32 . . . . . 16.
.-. . 14. 2000 . . . 3757. 281
-
199034, -, , 1
E-mail: main@nauka.nw.ru
Internet: www.naukaspb.spb.ru

199034, -, 9 , 12

ISBN 5-02-026832-1

, -. , . . ,
: () ? () ?.

, . . , (")
("). ,


.
() () .
: "

, " . "
. (
).
.
,
. ,

: . -"
-" ,

.
,

www.naukaspb.spb.ru.